Page 103 - Drumul_socialismului_1973_11

BagaaBttaggo^gtoegBa^^ ^5231SSS®fâPmS!551^2B3S®EBBaBB5SSaZ2B3araEE8 mmnam
DRUMUL SOCIALISMULUI © Nr. 5 875 @ VINERI 30 NOIEMBRIE 1973
kiwmw ^MaigaaaaiwB» litwauiWungwH ^

(Urmare din pag. a 2-a) deosebi de bovine, ţinîndu-se cheltuiala neeconomicoasă a să se instituie pentru fieca­ ce vor asigura în anul 1974 general şi prezintă nume­ s-au dublat în momentul de trasate de Congresul al X-lea
seama că unele din ele sînt unor importante fonduri şi re produs important o răs­ sporirea cu 14,6 la sută a roase lacune, ducînd chiar la faţă. In schimb, cu toate şi de Conferinţa Naţională.
în ce priveşte sursele de
O atenţie sporită va trebui degenerate, nu mai pot da resurse materiale. Este vor­ pundere unică, indiferent de venitului naţional, deci, in­ stimularea consumului de majorările de salarii efectua­ finanţare ale acestor acţi­
acordată cultivării plantelor nici măcar atît cît consumă. ba ca orice lucrare de in­ subordonarea departamentală tr-un ritm superior celui de materiale costisitoare, a unei te în ultimul timp, mai e- uni, se are în vedere folosi­
tehnice, de care economia Acţionăm, în această privin­ vestiţie să aibă aprobarea sau teritorială a beneficiaru­ creştere a produsului social. circulaţii nejustificate a pro­ xistă multe cazuri în care rea fondurilor de salarii pla­
noastră are nevoie în mod ţă, cu foarte mare încetinea­ organelor centrale şi să co­ lui. Dispersarea existentă as­ In repartizarea venitului ducţiei, de multe ori se de­ veniturile muncitorilor cali­ nificate, precum şi realizarea
stringent şi care aduc totoda­ la. Consider că prin plan respundă necesităţilor pro­ tăzi, faptul că acelaşi produs naţional s-a urmărit asigura­ păşeşte producţia globală, în ficaţi din primele categorii unor economii în alte dome­
tă venituri mari unităţilor trebuie să dăm o atenţie mai gramului de dezvoltare eco- este achiziţionat pe mai mul­ rea fondurilor necesare dez­ timp ce nu se realizează de încadrare nu pot fi con­ nii de activitate. Va trebui
agricole şi asigură creşterea mare aducerii din import a nomico-socială a ţării. Ni­ te linii, de către mai multe voltării bazei tehnico-materi- producţia fizică. Esenţială es­ siderate corespunzătoare. De­ asigurată utilizarea mai ra­
avuţiei naţionale. Judeţele unor rase de animale cores­ meni, sub nici un motiv, nu unităţi, împiedică asigurarea ale a societăţii şi, totodată, te cunoaşterea şi urmărirea sigur, dacă ne referim la ţională a fondului de salarii,
trebuie să-şi asigure, de ase­ punzătoare, pentru a grăbi va mai putea începe altfel o unei bune aprovizionări. Pî- înfăptuirea programului sta­ a ceea ce se produce nou, a mineri, lucrurile se prezintă a fondului de consum ge­
menea, în mai mare măsură îmbunătăţirea şeptelului. Nu lucrare de investiţii. In pri­ nă la sfîrşitul lunii decem­ bilit de Congresul al X-lea valorii nou create prin acti­ bine, deoarece cel mai mic neral. cît şi o folosire mai
producţia de cartofi necesară putem să mai aşteptăm pî- vinţa aceasta legea planului brie, această problemă tre­ şi de Conferinţa Naţională vitatea economică. De aceea, salariu al minerilor din fron­ judicioasă a totalului venitu­
aprovizionării locale. Trebuie nă cînd vom realiza aceas­ va trebui să fie foarte clară! buie rezolvată în mod con­ în vederea ridicării nivelului va trebui să introducem prin turile de lucru productive, lui nostru naţional în dome­
să fie îmbunătăţită şi pro­ ta cu forţele proprii ; ne-ar Aceasta nu înseamnă deloc cret, stabilindu-se răspunză­ de trai al întregului popor. planurile noastre ca indica­ subterane, categoria A, este niul construcţiilor, în dome­
ducţia de sfeclă de zahăr şi trebui probabil cîteva zeci o limitare a atribuţiunilor, a torul unic pentru achiziţio­ Se va asigura întărirea, în tor principal producţia netă, de 1 810 lei lunar. Dacă ne niul administraţiei, îndreptînd
floarea-soarelui, care se află de ani. Or, această problemă autonomiei, care rămîn foar­ narea din străinătate a fie­ continuare, a monedei naţio­ începînd chiar din anul vii­ referim, însă, la muncitorii economiile ce se vor obţine
încă sub posibilităţile agri­ trebuie s-o rezolvăm în 3-4 te largi în realizarea planu­ cărui produs, precum şi re­ nale, realizîndu-se o circula­ tor. Aceasta va determina din silvicultură, din indus­ spre creşterea mai accentu­
culturii noastre. Au fost sta­ ani. lui, în adoptarea măsurilor guli clare privind modul de ţie monetară sănătoasă. Indi­ fiecare unitate să caute solu- • tria alimentară. industria ată a salariilor mici.
bilite unele măsuri pentru a- O atenţie de prim ordin va necesare bunei executări a contractare şi realizare a im­ cele preţurilor pe anul viitor ţii ca din aceeaşi cantitate de textilă, a materialelor de
sigurarea încă din anul vii­ trebui să fie dată gospodări­ lucrărilor de investiţii. Dar portului. va fi de 102,2 faţă de 1970 materie primă să obţină o construcţii, de prelucrare a Este necesar ca toţi oame­
tor a unor producţii sigure rii raţionale a furajelor, cre­ nimeni nu poate pretinde că Se constată că o serie de — ceea ce se înscrie în pre­ masă sporită de bunuri mate­ lemnului, din construcţii în nii muncii să înţeleagă că
pentru fondul central, pe un ării in următorii ani a unor autonomia şi atribuţiunile cadre de conducere din în­ vederile planului cincinal —, riale şi pe această cale o regie, din unele întreprinderi înfăptuirea acestor măsuri
anumit număr de suprafeţe. rezerve importante, pentru înseamnă folosirea banilor treprinderi, centrale şi chiar în condiţiile în care, după valoare nouă mai mare. Ve­ chimice şi ramura petrolieră, importante de sporire a ve­
Va trebui ca, în cursul zilei ca zootehnia să poată face societăţii, a avuţiei naţionale din ministere nu manifestă cum este cunoscut, pe piaţa niturile întreprinderilor, ale deci din ramuri importante niturilor lor băneşti depinde
în mod direct de creşterea
de mîine, să repartizăm pe faţă oricăror situaţii deose­ fără control şl fără aproba­ suficientă preocupare faţă de internaţională preţurile au oamenilor muncii vor trebui economice, salariile minime productivităţii muncii. de
judeţe suprafaţa care trebuie bite. In acest scop se impune re. Trebuie să înţelegem că comerţul exterior, tratîndu-1 suferit creşteri uriaşe. să fie legate în viitor nu de ale muncitorilor calificaţi sporirea mai rapidă a valo­
sînt mici, înscriindu-se între
realizată obligatoriu de către folosirea mai eficientă a su­ mijloacele de care dispune ca pe o activitate periferică, Datoria tuturor celor ce valoarea producţiei globale, rii nou create în economia
1 040 şi 1 060 lei, adică a-
fiecare comitet judeţean — prafeţelor de păşuni şi fineţe societatea sînt unice şi tre­ secundară. O asemenea con­ lucrează în economie este de sau nu numai de valoarea proape de nivelul muncitori­ românească. Aceasta impu­
în condiţiunile stabilite de naturale, punerea la termen buie folosite într-o direcţie cepţie profund dăunătoare a acţiona neabătut pentru producţiei globale, ci în pri­ ne tuturor eforturi sporite
irigaţii, îngrăşăminte şi me­ în funcţiune a tuturor ca­ unică şi nu putem lăsa la este de natură să afecteze gospodărirea cît mai judici­ mul rînd de valoarea nou lor necalificaţi. pentru ridicarea eficienţei t
In acelaşi timp, trebuie să
canizare — pentru a asigura pacităţilor prevăzute în plan dispoziţia fiecăruia să le grav interesele economici na­ oasă şi folosirea cît mai efi­ creată. remarc faptul că salariul activităţii economice, pentru
obţinerea cantităţilor de care pentru producerea furajelor cheltuiască cum doreşte. Mij­ ţionale. In prezent în Româ­ cientă a resurselor financiare Stimaţi tovarăşi, muncitorilor necalificaţi este realizarea de producţii mai
avem nevoie. proteice, urgentarea realiză­ loacele generale ale socie­ nia activitatea de comerţ de care dispunem. Ministeru­ Este ştiut că in centrul împărţit în trei categorii, în mari cu cheltuieli mai mici,
In ce priveşte producţia de rii programului de mecaniza­ tăţii trebuie administrate în exterior capătă un rol tot lui Finanţelor, întregului sis­ întregii activităţi economico- funcţie de dificultatea mun­ pentru ridicarea calităţii tu­
legume, după cum am mai re a recoltării şi pregătirii mod unitar, aşa cum preve­ mai important în dezvoltarea tem economico-financiar le sociaie, a întregii politici a cii, pornind de la 1 000 lei ; turor produselor, pentru o
menţionat, am obţinut anul furajelor de mare volum. de legea de plan şi legea fi­ economică generală, în for­ revin sarcini de înaltă răs­ partidului şi statului nostru ele ajung la 1 200 — în in­ mai bună organizare a pro­
acesta o recoltă bună. Cu Dezvoltarea zootehniei cere, nanciară. Fiecare poate să-şi marea venitului naţional, în pundere în această direcţie, se situează ridicarea conti­ dustria lemnului, la 1 300 — ducţiei şi a muncii. Hotărî-
toate acestea, există încă de asemenea, punerea mai gospodărească mijloacele pro­ creşterea veniturilor munci­ dar nu numai lor, ci tuturor nuă a bunăstării materiale şi în industria alimentară, la rea de majorare a salariilor
condiţii pentru a realiza o bună în valoare a posibilită­ prii cum vrea, dar pentru re­ torilor, în ridicarea nivelului cadrelor din economie. Tre­ spirituale a întregului nos­ 1 400 lei — în construcţiile trebuie să nu ducă în nici
sporire mult mai mare a re­ ţilor existente în gospodăriile sursele statului există un sin­ de trai al întregului popor. buie asigurat ca fiecare acţi­ tru popor. In primii trei ani de maşini, iar în alte ramuri un fel la creşterea preţurilor
coltei, faţă de ceea ce am populaţiei pentru sporirea e- gur administrator — şi acest Trebuie să spunem deschis, une economică să aibă o ai cincinalului s-au obţinut chiar la mai mult. peste ceea ce este prevăzut
lucru trebuie să fie clar pen­
în
popor:
întregului
faţa
obţinut în acest an, atît la fectivelor şi a producţiei a- tru toată lumea ! fiecare muncitor, fiecare sa­ justificare cît mai riguroa­ importante realizări în creş­ Din cele arătate mai sus în plan, tocmai pentru a asi­
culturile de cîmp cît şi în nimale. Comitetele judeţene Pornind de la faptul că lariat trebuie să ştie că ac­ să. Organele financiare tre­ terea nivelului de trai al rezultă că, în mod practic, a gura ca sporul de venituri'
sere. De asemenea, la fructe de partid, organele agricole stadiul pregătirii studiilor tivitatea de comerţ exterior buie să lucreze efectiv, îm­ maselor. Sporul venitului dispărut orice deosebire în­ să fie real şi să contribuie
şi struguri, deşi producţia a şi consiliile populare, în con­ tehnico-economice pentru ri­ os'e o parte componentă, ho­ real obţinut de populaţie în tre remunerarea muncitoru­ substanţial la ridicarea ni­
crescut, rezultatele nu sînt formitate cu sarcinile stabi­ nele obiective este ncsatisfă- tărîtoare a desfăşurării bu­ preună cu Comitetul de Stat primii trei ani ai cincinalului lui calificat şi a celui neca­ velului de viaţă al oamenilor
al Planificării, la întocmirea
încă pe măsura eforturilor lite, trebuie să acţioneze mai cător, se impune ca toate ne a procesului de producţie, se ridică la circa 46 miliarde lificat, că s-a ajuns la o a- muncii.
făcute în vederea dezvoltă­ perseverent pentru dezvolta­ conducerile ministerelor să a ridicării nivelului de dez­ planului economico-financiar lei. A crescut alocaţia pen­ numită contopire a nivelului îmi exprim convingerea că
rii patrimoniului viti-pomi- rea zootehniei în gospodării­ ia neîntîrziat măsuri pentru voltare a ţării, a bunăstării de jos pînă sus, la elabora­ tru copii, s-au majorat pen­ de salarizare a celor două toţi oamenii muncii vor în­
col. De aceea este necesar să le populaţiei, acordîndu-le urgentarea încheierii docu­ întregii naţiuni. Producţia rea tuturor indicatorilor. Este siile de asigurări sociale şi categorii de muncitori — de­ ţelege sensul măsurilor pre­
se ia măsuri pentru valorifi­ acestora întregul sprijin de mentaţiilor şi asigurarea pro­ pentru export, activitatea - de necesar să se urmărească per­ alte categorii de pensii, in­ sigur am în vedere munci­ conizate şi necesitatea de a
manent — aşa cum se urmă­
carea mai bună a marilor care au nevoie. curării utilajelor necesare comerţ exterior trebuie să reşte producţia — înfăptuirea clusiv pentru ţărănime. Au torii calificaţi din primele depune eforturi susţinute
rezerve din acest domeniu. In general, doresc să atrag noilor obiective. fie înţeleasă de fiecare cetă­ indicatorilor financiari, inter- fost introduse în cooperative­ două-trei categorii. In le­ pentru obţinerea unor rezul­
S-a demonstrat şi în acest încă o dată atenţia — deşi Am rămas cu impresia, ţean ca o problemă funda­ venindu-se operativ ori de le agricole de producţie a- gătură cu aceasta trebuie să tate cît mai bune în produc­
an că atunci cînd se iau mă­ am făcut aceasta şi în şedin­ din cele ce au spus unii to­ mentală a dezvoltării econo- cîte ori se efectuează cheltu­ cordarea de ajutoare, precum ţinem seama de faptul că ţia de bunuri materiale, _ în
surile corespunzătoare, in­ ţa cu primii secretari — a- varăşi aici, că unele între­ mico-sociale. ieli şi consumuri neeconomi- şi trimiterea la odihnă şi numărul muncitorilor din toate domeniile de activita­
fluenţele climei nefavorabile supra necesităţii ca consiliile prinderi refuză să încheie Un loc deosebit va trebui coase, nejustificate. tratament a cooperatorilor. primele trei categorii de ca­ te.
pot fi diminuate mult. populare, comitetele judeţene contracte. Legea prevede că să ocupe în activitatea eco­ O sarcină de prim ordin Vînzările de mărfuri prin lificare reprezintă aproape 70 Paralel cu creşterea venitu­
Creşterile pe care ni le de partid să-şi îndeplinească sarcinile de plan sînt obli­ nomică intensificarea acţiu­ în economia noastră este în­ comerţ s-au majorat an de la sută din totalul muncito­ rilor provenite din muncă,
1
propunem în domeniul zoo­ în mai bune condiţii sarcini­ gatorii, şi eu cer să se apli-^ nilor de cooperare cu ţările lăturarea pierderilor în acti­ an, fiind în perioada 1971— rilor ce lucrează în acord. populaţia va beneficia de
tehniei impun îmbunătăţirea le importante ce le revin în ce cu stricteţe legea. Fiecare" socialiste, precum şi cu alte vitatea unor întreprinderi. 1973 cu peste 2,6 miliarde Se impune deci adoptarea fonduri sociale, al căror vo­
radicală a reproducţiei şi domeniul agriculturii. Fiecare întreprindere trebuie să pri­ state, în producţie, în cerce­ Trebuie înţeles faptul că nici lei mai mari decît s-a pre­ măsurilor necesare pentru lum va reprezenta în 1974
întreţinerii şeptelului, cu de­ judeţ dispune de mari posi­ mească sarcini de plan, sta- tarea ştiinţifică şi în tehni­ un colectiv de muncă din do­ văzut în planul cincinal. Tot­ transpunerea în viaţă a ho- circa 56 miliarde lei. Sume­
osebire în complexele zoo­ bilităţi şi trebuie să facem bilindu-se pentru ce minis­ că. Planul pe 1974 cuprinde meniul producţiei materiale odată, volumul prestărilor de tărîrilor Congresului al X- le ce vor fi alocate de la bu­
tehnice de tip industrial şi totul ca să obţinem încă din ter şi întreprinderi trebuie prevederi concrete în dome­ nu poate trăi din beneficiul servicii realizate în 1971— lea al partidului şi Confe­ getul statului pentru acţiuni­
în general în toate sectoa­ anul viitor o îmbunătăţire să lucreze ; executarea sar­ niul dezvoltării cooperării, altor unităţi, pentru că aceas­ 1973 depăşeşte prevederile rinţei Naţionale privind a- le social-culturale vor repre­
rele. Trebuie să înţelegem că radicală a activităţii în agri­ cinilor este obligatorie. Ori­ precum şi mijloacele nece­ ta duce la diminuarea veni­ cincinalului cu circa 2,1 mi­ sigurarea unei mai bune co­ zenta în 1974 în medie pe o
sînt necesare măsuri hotărîte cultură, o creştere mai sub­ ce încălcare a legii aduce du­ sare extinderii acestei acti­ tului naţional şi, în ultimă liarde lei. In primii trei ani relări între salariile mici şi familie 7 700 lei, compara­
de îmbunătăţire a raselor de stanţială a producţiei agrico­ pă sine măsurile prevăzute vităţi. Sarcinile Ministerului s-au dat în folosinţă în me­ salariile mari, nu numai în tiv cu 5 500 lei în anul 1970;
animale din ţara noastră, în- le. de lege. Asupra acestui lu­ Comerţului Exterior şi ale instanţă, dăunează însăşi diul urban circa 325 mii a- medie pe ansamblul econo­ Vor spori, de asemenea, fon­
cru nu mai încape nici o dis­ celorlalte organisme econo­ creşterii nivelului de trai al partamente, iar în mediul ru­ miei, ci şi în cadrul fiecă­ durile alocate de cooperative­
poporului. Trebuie să înţe­
Creşterea venitului naţional şi ridicarea cuţie ! mice sînt de a urmări reali­ legem, tovarăşi, că nu mai ral circa 127 mii locuinţe, rei ramuri. Pornind de la le agricole de producţie pen­
astfel îneît s-au putut muta
aceste considerente, Comite­
în vederea reducerii imo­
zarea
riguroasă a acestor
tru pensii, ajutoare de boală,
bilizării de resurse şi a vo­ prevederi. O atenţie deosebi­ putem admite existenţa în e- în locuinţe noi peste 1 300 000 tul Executiv propune Plena­ alocaţii pentru copii, pentru
nivelului de trai a! poporului—rad lumului investiţiilor neter­ tă va trebui să se acorde, de conomia românească a unor persoane. rei Comitetului Central al ocrotirea sănătăţii şi trimi­
minate, nu se va mai admi­ asemenea, înfiinţării societă­ întreprinderi care să lucreze Planul pe 1974 prevede ri­ partidului să adopte hotărî- terea la odihnă, însumînd în
neeconomic. Trebuie să a-
rea îmbunătăţirii în continu­
al politicii economice a partidului te începerea nici unui obiec­ ţilor mixte, precum şi desfă­ plicăm legile ţării, cît şi le­ dicarea în continuare a bu­ are a sistemului de salariza­ anul 1974 circa 38 miliarde
tiv care nu are asigurate u-
năstării materiale şi spiritu­
şurării în bune condiţiuni a
tilajele necesare. Trebuie să activităţii acestora şi creşte­ gile economice mai generale ale a întregului popor. Ca re, în sensul unei mai ac­ lei. In ansamblu, veniturile re­
de dezvoltare accelerată a bazei punem capăt cu hotărîre rii eficienţei lor. Ministerele mergînd la măsuri hotărîte, rezultat al programului de centuate apropieri a salarii­ ale totale ale populaţiei vor
pînă la încetarea activităţii
lor mici de cele mari, prin
tendinţelor de fărîmiţare a
investiţii se vor crea 250 de
şi centralele industriale au
ridicarea salariilor mici ale
tehnico-materiale a societăţii frontului de investiţii, pre­ plicarea acordurilor încheia­ acelor unităţi care nu cores­ mii noi locuri de muncă, nu­ muncitorilor calificaţi. Tre­ ajunge în 1974 la 229 miliar­
datoria să treacă rapid la a-
de lei, cu circa 20 miliarde
pund criteriilor eficienţei eco­
cum şi. risipei de materiale
mărul de salariaţi ajungînd
şi de forţă de muncă, imo­ te şi la finalizarea acţiunilor nomice. să depăşească G milioane. buie să urmărim ca raportul lei mai mult decît în 1973.
Stimaţi tovarăşi, să fie incluşi, de regulă, ab­ bilizărilor nejustificate de de cooperare în curs de ne­ In legătură cu aceasta, vor Fondul de consum va spori dintre salariul cel mai mare Corespunzător creşterii ve­
solvenţi ai clasei a X-a a fonduri materiale şi financi­ gociere. Comisia Centrală de trebui aduse unele îmbună­ comparativ cu anul în curs şi salariul cel mai mic al niturilor se va îmbunătăţi în
O problemă hotărîtoare şcolii generale. In învăţămîn- are pe şantiere. Partid şi de Stat pentru pro­ tăţiri în elaborarea bugetu­ cu circa 8,0 la sută. Corespun­ muncitorilor calificaţi să fie continuare aprovizionarea
pentru îndeplinirea în bune tul mediu va trebui să se pu­ Conducerile ministerelor, blemele de cooperare trebu­ lui. Bugetul nu trebuie să zător liniilor directoare ale satisfăcător nu numai pe to­ populaţiei. Vor spori în mod
condiţii a întregului program nă în continuare un accent centralelor şi întreprinderilor ie să urmărească cu toată fie conceput doar ca o sim­ politicii partidului nostru, talul economiei, ci şi pe fie­ substanţial livrările către
â'e dezvoltare economico-sb- deosebit pe extinderea liceu­ trebuie să manifeste mult exigenţa activitatea ce se plă reflectare financiară a retribuirea după muncă va care ramură în parte. In u- fondul pieţei la producţia a-
cială a ţării o constituie lui de specialitate. Aşa cum mai marc răspundere pen­ desfăşoară în acest domeniu, prevederilor planului, ci să constitui partea preponderen­ nele ramuri acest raport es­ limentară ; la carne şi pro­
asigurarea şi pregătirea for­ se prevede în plan, din ne­ tru modul în care se asigu­ asigurînd îmbunătăţirea ra­ constituie o oglindă eloc­ tă a formării veniturilor te în prezent de 1,92, ajun­ duse din carne cu 10,4 la su­
ţei de muncă. In ultimii ani, cesarul de muncitori califi­ ră pregătirea lucrărilor de dicală a cooperării României ventă a tuturor fenomenelor populaţiei, asigurîndu-se în­ gînd chiar pînă la 1,98. A- tă, la lapte de consum cu 12
ca urmare a uriaşului pro­ caţi pe anul viitor, 138 000 investiţii, precum şi pentru cu alte state. şi proceselor ce se produc în să, paralel, creşterea cores­ cest raport este nejustificat la sută, la unt cu 14,3 la su­
gres economic înregistrat în vor trebui asiguraţi din rîn- folosirea fondurilor destina­ In zilele care au trecut economie, cu toate implica­ punzătoare a fondurilor soci­ de mare pentru muncitorii tă, la brînzeturi cu 18,6 la
ţara noastră, în structura so­ dul absolvenţilor învăţămîn- te acestora. Acelaşi lucru se s-au încheiat acţiuni bune ţiile lor. ale. calificaţi din cadrul acele­ sută, la zahăr cu 5,6 la su­
cială au avut loc profunde tului profesional şi liceelor impune pentru organele şi de cooperare cu Polonia, în Urmărind lichidarea sur­ Ca urmare a sporirii sa­ iaşi ramuri. Pentru lichida­ tă, la ouă cu 12,5 la sută, con­
schimbări şi mutaţii cu in­ de specialitate. Este, de ase­ organizaţiile de partid. Pla­ cîteva domenii ; aceste acor­ selor de cheltuieli neecono- lariului mediu şi numărului rea acestei situaţii s-a elabo­ serve de legume cu 15 la
sută, la conserve din fruc­
fluenţe deosebit de puterni­ menea, necesar să acordăm nul teritorial presupune şi duri dau o bază de lungă micoase, a fenomenelor de de salariaţi, fondul de sala­ rat propunerea ca cel mai te cu 24 la sută ; totodată se
ce asupra utilizării şi repar­ şi în continuare o mai mare răspundere teritorială pentru durată colaborării economice risipă, Comitetul Executiv a rii va fi în 1974 cu 14 mili­ mic salariu al muncitorilor vor majora desfacerile prin
tizării forţei de muncă. atenţie învăţămîntului supe­ întreaga activitate şi deci şi dintre ţările noastre. Aseme­ hotărît desfiinţarea fondului arde lei mai mare decît în calificaţi să crească de la
In primii trei ani ai cinci­ rior, pregătirii cadrelor pen­ pentru activitatea de realiza­ nea acţiuni sînt în curs de nescriptic, stabilind ca în­ 1973, adică cu circa 12 la 1 040 lei la 1 244 lei lunar. In comerţ la confecţii, tricota­
nalului numărul salariaţilor tru toate sectoarele de acti­ re a programului de inves­ tratare şi cu alte ţări socia­ tregul fond de salarii să fie sută. ■ Anul viitor va începe ramura textilă, salariul mi­ je, încălţăminte, bunuri de
din industrie şi alte sectoare vitate, spre a putea îndepli­ tiţii în toate compartimente­ liste — şi va trebui să ne planificat în mod concret, pe aplicarea celei de-a doua e- nim al muncitorilor califi­ folosinţă îndelungată, aparate
neagricole a crescut cu ni în mai bune condiţii sar­ le şi la toţi indicatorii. Ac­ preocupăm mai serios de re­ activităţi şi destinaţii preci­ tape a majorării generale a caţi va creşte de la 1 051 lei de radio, televizoare, maşini
645 000. Anul 1974 prevede cinile mari care le revin în centul trebuie pus nu pe alizarea lor. Este timpul să se ; aceasta deoarece sute de salariilor prevăzute pentru la 1 285 lei lunar, iar în re­ de spălat rufe, frigidere.
construirea de spaţii şi clă­
Planul pe 1974 prevede, de
creşterea forţei de muncă o- procesul dezvoltării societăţii trecem de la vorbe, la rea­ milioane, probabil chiar mai acest cincinal. Pe această ţelele petrolului, chimiei, sti­
cupate în industrie şi alte noastre socialiste. diri. ci pe dotarea întreprin­ lizarea în practică a acordu­ mult, se risipeau fără o jus­ bază salariul mediu se va ri­ clă, materiale de construc­ asemenea, o creştere impor­
derilor cu maşini şi utilaje
ramuri cu încă 230 000 de Stimaţi tovarăşi, moderne, capabile să asigu­ rilor de cooperare. tificare economică corespun­ dica la circa 1 700 lei, ur­ ţii, construcţii în regie de tantă a volumului prestărilor
persoane. Ponderea celor In 1974 se prevede realiza­ re creşteri imediate şi sub­ Succesele obţinute în dez­ zătoare. mînd ca la sfîrşitul cincina­ la 1 061 lei la 1 285 lei lunar. de servicii pentru populaţie.
ocupaţi în industrie şi alte rea unui volum de investiţii stanţiale ale producţiei. In voltarea economiei naţionale, Sint încă mari cheltuielile lului să ajungă la 1950 lei, La reţeaua construcţii de Va continua aplicarea progra­
rai auri neagricole va creşte din fondurile statului de 108 acest fel ritmurile de dez­ precum şi prevederile de plan legate de administraţia de superior prevederilor iniţiale. maşini A se prevede majo­ mului de dezvoltare a ocroti­
rarea de la 1 163 lei la 1 367
ci. la 36,8 la sută în 1973 la miliarde lei, cu 17 la sută voltare economică prevăzu­ pe 1974 asigură condiţii pen­ stat, centrală şi locală, şi va Fondul total de salarii pre­ rii sănătăţii, prevăzîndu-se
circa 59 la sută în 1974. Toa­ mai mare decît în 1973. Se te în plan vor putea fi rea­ tru înfăptuirea sarcinii tra­ trebui acţionat în continuare văzut în planul pe 1974 de lei, iar în siderurgie — de pentru acest sector investiţii
la 1 224 lei la 1 397 lei.
te aceste schimbări profunde impun deci măsuri foarte ho- lizate cu eforturi materiale sate de Conferinţa Naţională pentru reducerea lor la stric­ 134 miliarde lei va depăşi de de peste 900 milioane lei. Vor
privind echilibrarea balanţei
care au avut loc în ultima tărîte pentru a realiza ' la şi financiare mai mici şi cu de plăţi externe. In plan es­ tul necesar. peste 2 ori nivelul din 1965, Cel mai mare salariu al fi puse în funcţiune 11 spita­
le, cu 6 264 paturi, precum şi
vreme şi sînt în curs de des­ timp şi în bune condiţii acest eficienţă sporită. te prevăzut ca balanţa de Şi în acest an activitatea fiind aproape egal cu între­ muncitorilor din ultima ca­
făşurare în domeniul forţei program deosebit de impor­ economică se încheie cu un gul venit naţional realizat în tegorie de calificare se men­ 1 260 locuri în cămine-spi-
de muncă cer adoptarea unor tant. Stimaţi tovarăşi, plăţi să fie echilibrată pînă excedent bugetar — după cît acel an. Aceasta demonstrea­ ţine pentru fiecare ramură tal. Se vor aloca fonduri
niăsuri serioase pentru re­ O caracteristică a planu­ în cursul actualului cinci­ la sfîrşitul anului viitor. A- aţi văzut — destul de mare. ză cît de justă a fost orien­ la nivelul actual, cu excepţia necesare pentru îmbunătăţirea
crutarea şi calificarea oame­ lui pe anul viitor, după cum nal s-a realizat o dezvoltare ceasta impune, desigur, mă­ A avea un buget excedentar tarea Congreselor al IX-lea ramurii textile, silviculturii, în continuare a dotării reţe­
însemna ă a comerţului ex­
suri serioase din partea tu­
lei sanitare cu aparatură me­
nilor muncii, atît în indus­ aţi putut constata, este ori­ terior, promovîndu-se tot mai turor factorilor economici, e- este bine, dar a avea un ex­ şi ajţ X-lea ale partidului cu şi poate a încă cîtorva ra­ dicală necesară.
trie, cît şi în agricultură, pre­ entarea mai judicioasă şi larg participarea activă a forturi din partea tuturor cedent prea mare constituie privire la intensificarea dez­ muri, unde se impun oare-
cari corecturi şi la salariile
cum şi în celelalte domenii raţională a eforturilor în României la schimburile şi oamenilor muncii. Acest fapt un fenomen negativ şi tre­ voltării bazei tehnico-mate- mai mari. Diapazonul sala­ Inscriindu-se ca un ele-;
ale economiei naţionale. Nu domeniul investiţiilor, prin cooperarea internaţională. marchează, fără îndoială, o buie să-i acordăm atenţia riale a societăţii, alocarea riilor muncitorilor calificaţi ment esenţial al ridicării ni­
unor fonduri importante pen­
trebuie să uităm că şi pro­ reducerea cheltuielilor pen­ Volumul total al comerţului nouă etapă în dezvoltarea corespunzătoare. Intr-o anu­ se va situa astfel în majo­ velului de trai, construcţia
ducţia modernă din agricul­ tru clădiri şi dirijarea fon­ exterior a crescut în 1973 cu economiei noastre. După u- mită măsură aceasta se da- tru creşterea şi modernizarea ritatea ramurilor la 1,45 — de locuinţe va continua în
forţelor de producţie. Nu­
tură impune un înalt nivel durilor cu prioritate spre do­ aproape 56 la sută faţă de nele date, se pare că este toreşte unor imobilizări de mai astfel s-a putut asigura 1,55, excepţie făcînd cîteva anul viitor într-un ritm sus­
de cunoştinţe ştiinţifice şi tarea cu maşini şi utilaje 1970 — aici trebuie să avem prima balanţă echilibrată de mijloace sub formă de stocuri creşterea venitului naţional, reţele de salarizare, îndeo­ ţinut. Se prevede construi­
tehnice, o pregătire care să moderne. Faţă de planul ini­ în vedere influenţa preţuri­ după 23 August — şi ne supranormative de materii sporirea fondului general de sebi la minerii din subteran. rea a 114 000 apartamente
corespundă condiţiilor actuale ţial din vară, prin propune­ lor, îndeosebi din acest an propunem ca, în continuare, prime şi materiale, dar şi ne- salarii şi a veniturilor oame­ Propunem ca această nouă fizice, din care peste 60 000
de mecanizare şi chimizare rile prezentate plenarei s-a —, ceea ce corespunde unui să realizăm şi o rezervă la luării măsurilor corespunză­ nilor muncii, ridicarea nive­ aşezare a salariilor să se e- din fondurile statului.
în care se desfăşoară munca realizat o reducere de circa ritm mediu anual de circa* dispoziţia organelor centrale toare — în fiecare lună, în lului de trai al întregului po­ fectueze odată cu majorările De asemenea, urmează să
în această ramură economică. 5 miliarde lei în domeniul 16 la sută. Au avut loc îm­ pentru balanţa de plăţi, iar fiecare trimestru — pentru por. Este evident că dacă prevăzute în plan, în mod se realizeze aproape 50 000
Se impun eforturi perseve­ lucrărilor de construcţii. bunătăţiri în structura ex­ pînă în 1980 să lichidăm, în ca fondurile excedentare să s-ar fi adoptat varianta sta­ eşalonat, începînd din luna de locuri în cămine pentru
rente pentru asigurarea ca­ Ca urmare, ponderea con- porturilor, prin creşterea cea mai mare parte, dacă nu fie îndreptate spre activi­ bilirii unei rate reduse a august 1974 şi continuînd în tineret, aproape 26 000 locuri
drelor calificate necesare noi­ strucţiilor-montaj în tota­ ponderii maşinilor, utilajelor, integral, datoria externă. De­ tăţi productive. Aceasta con­ fondului de dezvoltare, nu cursul anului 1975. In acest în creşe, 15 000 locuri în gră­
lor obiective industriale, cu lul investiţiilor va fi în a produselor chimice. îmbu­ sigur a fost bine că am folo­ stituie o latură negativă a s-ar fi putut înregistra o ast­ fel, muncitorii calificaţi situ­ diniţe de copii.
atît mai mult cu cît în anul anul 1974 de circa 39 la curător este faptul că în a- sit şi vom folosi creditele co­ activităţii organelor noastre fel de evoluţie a economiei aţi în categorii de încadrare Organele şi organizaţiile de
următor peste o treime din sută faţă de 45 la sută în cest an s-au realizat deja merciale. Vrem însă ca, înce- economico-financiare. Ministe­ noastre, ceea ce ar fi avut inferioară vor beneficia, pe partid, organele de conduce­
sporul de producţie se va re­ 1973. Trebuie spus însă că şi unele acţiuni de cooperare, pînd din anul viitor, să a- rul de Finanţe, împreună cu consecinţe negative asupra lîngă sporurile de salarii pe re din ministere, centrale şi
aliza în capacităţile industri­ acest nivel este încă mare, că de la discuţii generale s-a vem balanţa echilibrată ; ne Comitetul de Stat al Plani­ dezvoltării generale a ţării, care le-am arătat, şi de ma­ întreprinderi, organizaţiile de
ale noi. In aceasta ordine de fiind determinat şi de fap­ trecut — e drept, încă ti­ străduim să renunţăm com­ ficării, Ministerul Aprovizio­ precum şi asupra standardu­ jorarea ce se va aplica tu­ masă şi obşteşti trebuie să
idei trebuie să subliniez în­ tul că partea covîrşitoare o mid — la realizarea unor ac­ plet la credite, pentru că, ori­ nării, Ministerul Comerţului lui de viaţă al tuturor oa­ turor categoriilor de salari­ se preocupe cu toată răspun­
că o dată necesitatea de a reprezintă investiţiile aflate ţiuni concrete. Aceasta va cum, dobînzile fac să ne cos­ Exterior şi Ministerul Comer­ menilor muncii. aţi din economia naţională. derea de realizarea prevede­
acorda o atenţie sporită atra­ în construcţie. Ministerele, trebui să fie continuat _ cu te cu cel puţin 15 la sută ţului Interior vor trebui să Trebuie menţionat, de a- In acest fel, ca urmare a rilor de plan în domeniul ri­
gerii maselor de femei în centralele, întreprinderile, or­ perseverenţă în 1974 şi în mai mult utilajele pe care le identifice rapid aceste stocuri semenea, că veniturile reale sporurilor indicate mai sus dicării nivelului de trai, ast­
activitatea productivă, în în­ ganizaţiile de partid vor tre­ anii următori. importăm pe credit. Sînt fon­ şi să ia măsuri operative ale ţărănimii provenite din şi a majorării generale ce se fel ca succesele pe care le
treaga viaţă socială. bui să continue acţiunea de Planul pe anul 1974 preve­ duri care ar putea rămîne în pentru recucerea lor în cir­ munca în cooperativele agri­ va realiza, salariul lunar dobîndim pe frontul con­
îndeplinirea în cele mai reducere a volumului de con­ de creşteri cu 41.3 la sută a ţară. Am căutat să explic cuitul economic şi — aşa cole de producţie şi din gos­ minim al muncitorilor califi­ strucţiei economico-sociale să
bune condiţii a acestor sar­ strucţii, prin eliminarea lu­ volumului comerţului exteri­ plenarei pentru ca fiecare cum a stabilit Comitetul E- podăriile personale vor fi cu caţi se va ridica la circa se reflecte nemijlocit în via­
cini impune întocmirea de crărilor care nu corespund or în preţuri curente. înfăp­ tovarăş — nu numai cei ca­ xecutiv — să se întocmească 5.5 miliarde lei mai mari de­ 1 350 lei, iar în ramura tex­ ţa fiecărei familii, a între­
către ministere, comitetele necesităţilor strict funcţio­ tuirea acestor prevederi im­ re lucrează în economie, dar un program corespunzător ca, cît în 1973, în condiţiile re­ tilă la circa 1 400 lei. gului nostru popor.
judeţene de partid, centrale nale sau tehnologiilor de pune încheierea rapidă a ac­ în primul rînd ei — primii- în 1974 şi în anii următori, ducerii numerice a populaţi­ In ce priveşte personalul Stimaţi tovarăşi,
şi întreprinderi a unor mă­ producţie. Pentru viitor vor ţiunii de nominalizare pe secretari, activiştii din toate pe măsură ce se creează fon­ ei ţărăneşti cu circa 140 de tehnic, economic şi adminis­ Ca urmare a măsurilor lu­
suri concrete de recrutare şi trebui revizuite riguros toa­ produse a întregului volum domeniile — să înţeleagă de duri excedentare, să le pu­ mii persoane, care vor intra trativ, nu se vor face ma­ ate de conducerea partidului
calificare a forţei de muncă. te proiectele de execuţie, ast­ de mărfuri pentru export şi ce trebuie să economisim fie­ tem angaja în acţiuni pro­ în rîndurile salariaţilor. jorări de salarizare decît în şi statului, putem spune că
Trebuie să înţelegem că for­ fel ca în 1975 ponderea con- urgentarea contractării pro­ care leu valută, fiecare cen­ ductive, care să ducă la va­ Este ştiut că în urmă cu cîteva cazuri, la funcţiile în ţara noastră s-a realizat
marea cadrelor, ridicarea ni­ strucţiilor^montaj în totalul duselor respective cu benefi­ timă, să facem totul pentru lorificarea lor cît mai efici­ 6 ani am introdus un nou mai mici, impuse de corela­ o îmbunătăţire generală a
velului profesional şi tehnic investiţiilor să ajungă la cel ciarii externi. O sarcină de echilibrarea balanţei, pentru entă. sistem de salarizare cu ca­ rea cu muncitorii calificaţi, activităţii de conducere eco­
al acestora constituie azi fac­ mult 35 la sută, urmînd a fi prim ordin este creşterea în a apela tot mai puţin la cre­ In întreaga activitate eco- racter experimental. In a- întregul personal economic, nomică şi socială. După cum
torul hotărîtor al dezvoltării redusă în continuare. continuare a eficienţei ex­ dite. nomico-financiară trebuie să ceastă perioadă au fost efec­ administrativ Va beneficia, ştiţi, aplicîndu-se hotărîrile
generale a ţării noastre. In Este necesar să se acţione­ portului, reducerea şi eli­ înfăptuirea sarcinilor im­ pornim de la ’premisa că tot tuate 3 majorări de desigur, de majorarea gene­ Congresului al X-lea, ale
toate întreprinderile trebuie ze mai energic pentru scurta­ minarea produselor la care portante prevăzute de planul ceea ce se produce şi se con­ salarii, urmărindu-se cu rală de salarii prevăzută în Conferinţei Naţionale, s-a
să se aplice cu rigurozitate rea termenelor de execuţie a se depăşeşte cursul de schimb pe 1974 în domeniul comer­ struieşte în ţara noastră este prioritate ridicarea salari­ plan. perfecţionat organizarea uni­
prevederile legale privind lucrărilor de investiţii şi in­ aprobat, scăderea cheltuieli­ ţului exterior şi dezvoltarea parte componentă a produsu­ ilor mici din economie. De măsurile arătate mai sus tăţilor economico-sociale, a
perfecţionarea permanentă a troducerea cît mai rapidă în lor de producţie şi circula­ cooperării cu alte ţări cere lui social, a avuţiei naţiona­ Ca urmare a acestor măsuri, vor beneficia în primul rînd ministerelor şi instituţiilor
pregătirii profesionale a tu­ circuitul economic a noilor ţie a mărfurilor. din partea tuturor ministere­ le şi trebuie luat în eviden­ salariul minim pentru mun­ tineretul nou încadrat în pro­ centrale, activitatea de plani­
turor salariaţilor, reciclarea capacităţi. Atrag serios aten­ Este necesar, de asemenea, lor, centralelor şi întreprin­ ţă. Indiferent că este de su­ cile necalificate a ajuns în ducţie, precum şi femeile ficare, s-a apropiat conduce­
cadrelor, ca o condiţie esen­ ţia asupra faptului că în pre­ să se îmbunătăţească în mod derilor, a organelor şi orga­ bordonare republicană sau prezent la 1000 de lei. S-au muncitoare, preponderente în rea de producţie, a crescut
ţială a ridicării calitative a zent pe şantiere există uti­ radical activitatea de im­ nizaţiilor de partid o preocu­ locală, că se desfăşoară în realizat, de asemenea, spo­ ramurile textile, de confec­ competenţa unităţilor de bază
întregii activităţi economico- laje nemontate în valoare de port. Se cere eliminată ra­ pare susţinută pentru reali­ unităţi de stat, cooperatiste ruri importante în unele ra­ ţii, în industria alimentară în organizarea şi conducerea
sociale. peste 5 miliarde lei. Minis­ pid concepţia care mai dăi­ zarea şi valorificarea eficien­ sau în gospodării particula­ muri şi la salariul minim al — ramuri la care se preve­ economiei.
îndeplinirea acestor sarcini terele, centralele, organiza­ nuie la unele ministere şi tă a fondului de mărfuri des­ re, producţia trebuie să fie personalului calificat. Astfel, de creşterea salariului mi­ S-a dezvoltat democraţia
impune îmbunătăţirea în ţiile de partid trebuie să în­ unităţi industriale, de a rea­ tinate exportului, pentru gos­ evidenţiată în planul unitar, salariile minime ale ingine­ nim cu 200—230 lei în afara economică, participarea oame­
continuare a activităţii de drepte toate forţele spre a- liza importurile, îndeosebi podărirea raţională a resur­ supusă aceloraşi reguli, pre­ rilor şi celorlalţi specialişti majorării generale de care nilor muncii la dezbaterea,
învăţămînt, aplicarea hotărî- sigurarea montării cît mai cele de producţie, ,,de azi pe selor valutare destinate im­ vederilor legii planului naţi­ pot fi considerate în gene­ am vorbit. elaborarea şi îndeplinirea
rilor Plenarei Comitetului grabnice a acestor utilaje şi mîine". Trebuie să se treacă porturilor şi pentru valorifi­ onal unic, care trebuie să ral satisfăcătoare. Apreciem că prin aceste planului, la conducerea în­
Central din iulie acest an. punerea rapidă în funcţiune în mod hotărît la încheierea carea cît mai eficientă a pro­ înglobeze întregul potenţial Pentru a vedea cum au e- măsuri se pune o mai bună treprinderilor, instituţiilor, a
Vor trebui luate măsuri pen­ a noilor obiective. unor contracte de lungă du­ duselor româneşti pe piaţa material al României. voluat în aceşti ani salariile, ordine în salarizarea diferi­ întregii societăţi. S-a perfec­
tru ca în anul viitor practic In anul viitor este nomi­ rată, care să asigure surse străină. In activitatea economică se voi menţiona faptul că în telor categorii de personal, ţionat activitatea organisme­
întreaga promoţie de absol­ nalizat în planul unic naţio­ certe de aprovizionare. Es­ Stimaţi tovarăşi, pune, de asemenea, perfecţi­ 1965 cel mai mic salariu al se realizează o mai deplină lor de conducere colectivă in­
venţi ai clasei a 8-a să fie nal întregul volum de in­ te necesar să se lichideze Creşterea susţinută a pro­ onarea indicatorilor cu care muncitorilor necalificaţi era traducere în viaţă a prin­ stituite pe toate treptele or­
cuprinsă în prima etapă a li­ vestiţii! renunţîndu-se la aşa- împărţirea artificială a im­ ducţiei materiale şi ridicarea operăm. Indicatorul produc­ de 571 lei, iar al muncitorilor cipiilor partidului nostru de ganizatorice — comitetelor şi
ceului. In acest fel, în învâ- zisele obiective şi lucrări ne­ porturilor în centralizate şi eficienţei activităţii economi­ ţiei globale este mult prea calificaţi de 632 lei — prac­ etică şi echitate socialistă, în
ţămîntul profesional ar urma centralizate, care au generat departamentale şi, totodată, tic aceste salarii aproape spiritul liniilor directoare (Continuare în pag. a 4-a)