Page 28 - Drumul_socialismului_1973_12

DRUMUL SOCIALISMULUI • Nr. 5 882 • SIMBĂTÂ 8 DECEMBRIE 1973
4
■—a——a—a—
: ( { . . " f
VIZITA PREŞEDINTELUI NICOLAS CEAUŞESCU BREVIAR INTERNAŢIONAL

telegrame* note • informaţii ]

ÎN STATELE UNITE ALE

Declaraţiile lui Henry Kissinger

de
Cuvîntarea tovarăşului lutat călduros vizita pre­ ricanilor de origine română ricanilor acestei origine română despre soluţionarea problemei
eminentă a comunităţii ame­
a fost Nicholas Bucur, frun­
şedintelui
Nicolae
Ceauşescu
care
al
colonii,
taş
9 în această parte a S.U.A. din Cleveland. care dă citire a spus: ..Prin politica sa
unui înscris gravat în metal,
„Populaţia statului Ohio — oferit în dar conducătorului clarvăzătoare pusă în slujba Orientului Apropiat
Nicolae Ceausescu a spus el — salută cu deo­ poporului român. prezintă, pe intereselor celor mai scum­ WASHINGTON 7 (Ager- rea de ansamblu a conflic­
mesajul
de
sebită
bucurie
pe, poporului român şi ţării
pace
colaborare
de
şi
gravat
Textul
adus
de stat
—
solii poporului român şi, la scurt, momentele principale sale, prin îmbinarea acesto­ pres). S.U.A., Secretarul Kissinger, tului trebuie să ţină cont de
poporului
palesti­
drepturile
Henry
al
rîndul ei, transmite poporu­ ale trecutului comunităţii a- ra cu cele ale cauzei păcii
(Urmare din pag. 1) cît atît în limba română, cit cietăţi mixte. Nu ştiu dacă şi cooperării internaţionale, a exprimat încrederea, în ca­ nian. In legătură cu proble­
şi în cea engleză s-a vorbit este precum cheia din poves­ lui român un mesaj similar. mericanilor de origine româ­ drul unei conferinţe de pre­ ma garanţiilor pentru menţi­
stabiliţi pe malul lacu­
nă,
a colaborării dintre România ■ de fapt în acelaşi sens : s-a te care putea deschide orice Vizita în S.U.A. a pre­ lui Erie. grija lor deosebită preşedintele Ceauşescu a cîş- să, că viitoarea conferinţă de nerea păcii, secretarul de
tigat respectul întregii lumi.
şi Statele Unite. Cu acest vorbit, aş putea spune, o singu­ uşă, dar vă asigur că noi şedintelui Consiliului de Stat pentru păstrarea limbii, cul­ pace asupra Orientului Apro­ stat a menţionat că guvernul
prilej, am putut constata cu ră limbă — aceea a dorinţei de o vom folosi ca să acţioneze al Republicii Socialiste Româ­ turii, obiceiurilor şi tradiţii­ Vizita excelenţei sale în piat va începe la Geneva la american este dispus să exa­
nia, Nicolae Ceauşescu, con­
multă satisfacţie că, îndeo­ colaborare şi prietenie dintre mai bine decît cheia din po­ lor strămoşeşti, în care scop Statele Unite este salutată data prevăzută de 18 decem­ mineze orice idei prezentate
sebi după vizita preşedinte­ România şi Statele Unite, veste.(Animaţie în sală; a- stituie un mare pas făcut în au fost înfiinţate un şir de de americanii de origine ro­ brie. Kissinger a apreciat că, în această privinţă de părţi.
dintre
apropierii
direcţia
lui Nixon, în 1969, în Repu­ dintre popoarele american şi plauze). Am dori ca, într-a- asociaţii şi instituţii. mână ca un eveniment isto­ în cazul în care convorbirile El a insistat însă asupra fap­
blica Socialistă România — român. Acesta constituie, pî­ devăr, vizita pe care o fa­ cele două popoare. Sîntem ric de cotitură în relaţiile S egipteano-israeliene de la ki­ tului că problema garanţii­
prima vizită a unui preşedin­ nă la urmă, lucrul cel mai cem în frumosul dumnea­ profund onoraţi că aţi găsit La Cleveland a fost fon­ dintre poporul român şi po­ lometrul 101 nu vor fi relua­ lor — individuale sau mul­
te american în România — important, principalul lucru voastră oraş să aibă rezul­ timp să faceţi un popas şi dat în anul 1906 primul ziar porul american, dintre Româ­ te, revenirea la liniile de în­ tilaterale — nu ar putea fi
relaţiile dintre ţările noastre pe care trebuie să-l avem în tate practice şi în domeniul la noi, şi ne vom aminti de românesc din America. Aici nia şi Statele Unite". cetare a focului de la 22 oc­ abordată decît după regle­
au cunoscut o dezvoltare vedere. unei colaborări economice. vizita dumneavoastră ca un există cel mai mare muzeu îndelung ovaţionat, ia apoi tombrie ar putea constitui mentarea de către părţi a u-
foarte puternică ; volumul re­ Dealtfel, în convorbirile pe Am speranţa că vom reali­ eveniment deosebit de în­ etnografic românesc în afa­ cuvîntul tovarăşul Nicolae primul punct pe ordinea de nor chestiuni concrete legate
laţiilor economice a ajuns, care le-am avut în 1967, în za lucruri bune şi în direc­ semnat în istoria statului ra graniţelor ţării noastre, Ceauşescu. Cuvîntarea sa zi a conferinţei. Statele U- de frontiere, zonele demilita­
astăzi, la aproape 150 mili­ 1969 şi 1970, precum şi în ţia aceasta. Salutăm venirea Ohio“. iar într-una din grădinile o- este subliniată cu îndelungi nite, a spus el, vor utiliza rizate, grupurile mixte de
oane dolari. aceste zile, cu preşedintele în România, anul viitor, a In încheiere, vorbitorul a raşului a fost ridicat bustul aplauze. toată influenţa de care dis­ supraveghere etc.
Referitor
de
reducerea
In aceste zile, au fost sem­ ţării dumneavoastră am vor­ minunaţilor cîntăreţi „îngerii înmînat tovarăşului Nicolae marelui compozitor român Recepţia ia sfîrşit în acor­ pun pentru a favoriza o re­ către statele la arabe a livră­
conformă
Rezolu­
nate cîteva acorduri guver­ bit în două limbi — în en­ Cîntecului", care, fără îndo­ Ceauşescu drapelul statului George Enescu. Mulţi din lo­ durile atît de cunoscute ale glementare din 22 noiembrie rilor de petrol către S.U.A.,
ţiei
242,
namentale, precum şi o se­ gleză şi în română — dar ială, vor fi bine primiţi în Ohio, subliniind că acesta cuitorii de origine română ..Rapsodiei române" de Geor­ 1967, a Consiliului de Secu- Kissinger a declarat că gu­
rie de înţelegeri cu unele ne-am înţeles asupra multor ţara noastră şi vor contribui reprezintă „un semn de prie­ din Cleveland ocupă funcţii ge Enescu. vernul american înţelege po­
de
căldură S
companii americane, care probleme ; s-au stabilit între mult la dezvoltarea relaţii­ tenie din partea noastră, proeminente în viaţa sa po­ Tovarăşul Nicolae Ceauşescu ritate. Secretarul problema stat par­ a ziţia adoptată de ţările pro­
considerat
că
pun bazele unei colaborări noi relaţii de prietenie, şi lor dintre poporul român şi faţă de dumneavoastră per­ litică, economică şi socială, este înconjurat cu
mai cu seamă am ajuns la cel american. sonal, şi poporul român“. înscrisul se încheie cu tra­ ticipării şi reprezentării po­ ducătoare. Statele Unite, a
şi mai largi — economice şi diţionala urare românească de numeroşi americani de porului palestinian la viitoa­ menţionat el, doresc să so­
tehnico-ştiinţifice — între înţelegerea de a acţiona pen­ Am ascultat aici cele spu­ In cuvîntul său, George „Bun venit !“. origine română prezenţi la rea conferinţă ar trebui dez­ luţioneze această problemă
România şi Statele Unite. tru a dezvolta o colaborare se de domnul primar cu pri­ Dobrea, vicepreşedinte al acest eveniment. Aceştia îl bătută de părţi după deschi­ de pe o poziţie de cooperare
Vasiliu,
Elena
Am fi deosebit de mulţumiţi trainică între popoarele noas­ vire la faptul că în Cleve­ Consiliului cultural pe oraş. toarea programelor coordona­ salută cu emoţie şi bucurie derea acesteia. El a reafir­ şi nu de confruntare cu ţă­
tre,
privind
a
fie­
pentru
contribui
dacă unele întreprinderi din land sînt locuitori veniţi din a a d r e s a t preşedintelui comerţul şi relaţiile externe pe conducătorul poporului mat în context că soluţiona- rile arabe.
Cleveland s-ar înscrie în rea­ care, cu posibilităţile sale — multe ţări — multe din ele Nicolae Ceauşescu un căldu­ ale oraşului Cleveland, a a- român, pe tovarăşa Elena
ros „Bun venit !“ din partea
lizarea acestui program de şi, desigur, Statele Unite au vecine cu România — şi că dresat urări de succes în ci­ Ceauşescu, îi roagă să se fo­
ori­
de
dezvoltare a relaţiilor econo­ ■mai multe posibilităţi — la ei lucrează într-o strînsă u- cetăţenilor americani Cleveland mentarea prieteniei dintre tografieze cu ei. Expoziţie a industriei
gină
din
română
mice dintre România şi Sta­ înfăptuirea unei lumi mai nire pentru propăşirea eco­ poporul român şi poporul a- Intr-o zi cu un program
tele Unite şi am dezvolta cu drepte şi mai bune, care să nomică şi socială, pentru bu­ şi împrejurimile sale. „Popu­ merican. de lucru foarte dens, cuprin-
ele o colaborare largă într-o asigure fiecărei naţiuni de- năstarea oraşului şi a statu­ laţia de origine română din zînd nu mai puţin de 3 ora­ româneşti la Budapesta
serie întreagă de domenii de ţplină libertate şi indepen­ lui lor, a Statelor Unite ale Cleveland deşi nu este prea nu­ ..Ca cetăţeană americană de şe din tot atîtea state ale
activitate. denţă. Doresc să afirm şi Americii. Aş dori să nu-mi meroasă, este foarte activă — a origine română — a spus BUDAPESTA 7. — Cores- circuite pentru computeri, a-
aici, la Cleveland, pentru spus vorbitorul. Ne păstrăm ea —, sînt fericită că, în a- S.U.A., durata prevăzută ini­
'Desigur, nu aş fi complet, toţi cei care sînteţi prezenţi fie luat în nume de rău da­ ceastă zi, istorică pentru noi, ţial pentru ceremonie a fost pondentul Agerpres, Aurel parate şi centrale telefonica
dacă nu aş vorbi şl despre — şi în primul rînd pentru că mă voi adresa cetăţenilor tradiţiile şi limba maternă mi s-a făcut marea onoare cu mult depăşită. Pop, transmite ; La Buda­ etc.
şi sîntem mîndri că prove­
un alt document de însemnă­ americani de origine română, nim dintr-o ţară cu o cultu­ Seara tîrziu. gazdele îşi pesta a fost organizată o ex­ Vineri, expoziţia a fost vi­
tate istorică, pe care l-am cetăţenii americani de origi­ spunîndu-le că sînt deosebit ră foarte bogată şi o istorie de a mă adresa dumneavoas­ iau, în aceeaşi atmosferă poziţie privind dezvoltarea zitată de Jeno Fock, pre­
6emnat ieri Împreună cu pre­ ne română — că preşedinte­ de bucuros că păstrează lim­ tră. Născută pe frumoasele plină de căldură, rămas bun industriei radiotehnice şi e- şedintele Consiliului de Mi­
şedintele Nixon — Declaraţia le Nixon are o contribuţie ba şi cultura patriei în care demnă. Sîntem întotdeauna plaiuri ale României, sînt de la conducătorul Româ­ lectronice în ultimul dece­ niştri al R. P. Ungare. La
comună cu privire la prin­ deosebit de însemnată la dez­ s-au născut ei sau părinţii dornici să ne împărtăşim din mîndră de originea mea da- niei socialiste. niu. Standul românesc la ex­ standul României, el a fost
cipiile de colaborare dintre voltarea prieteniei dintre Ro­ lor. Ceea ce noi dorim este cultura şi arta poporului ro­ co-romană şi de fraţii mei poziţie cuprinde aparate de întîmpinat de Ioan Cotoţ,
la
aeroportul
Decolînd
România şi Statele Unite, mânia şi Statele Unite. (Vii ca prezenţa cetăţenilor ame­ mân, ai căror reprezentanţi români, care de-a lungul internaţional de „Hopkins", ae­ ambasadorul ţării noastre la
/
de seamă poposesc acum din
declaraţie care aşează pe o aplauze). Dealtfel, veţi citi ricani de origine română - să ce în ce mai frecvent şi pe veacurilor au luptat neînce­ ronava prezidenţială se în­ radio de diferite tipuri, tele­ Budapesta, şi de alte per­
bază trainică relaţiile dintre în comunicat că i-am adresat constituie o punte de legă­ meleagurile noastre, datorită tat pentru apărarea gliei şi dreaptă spre oraşul Hart­ vizoare, surse de iluminat. soane oficiale.
ţările noastre. invitaţia ca, împreună cu tură pentru prietenia dintre limbii strămoşeşti.
doamna Nixon, să viziteze România şi Statele Unite. noului climat instaurat în Aş dori să vă spun cîteva ford, statul Conneeticut.
Desigur, ţările noastre au România — invitaţie care a Cel mai bun lucru pe care relaţiile româno-americane
orînduiri sociale diferite şi îl puteţi face este de a mi­ prin dialogul dumneavoas­ cuvinte despre programul în­ •Ar Bilanţul luptelor din Camkodgia
se deosebesc şi din punct de fost acceptată şi care, fără lita pentru a dezvolta aceas­ tră, domnule preşedinte frăţirii oraşelor pe care noi In timpul şederii la Cle­
vedere al mărimii. Dar anii îndoială, că se va realiza tă prietenie dintre România Ceauşescu, şi preşedintele l-am propus. Acest program veland, preşedintele Nicolae CAMBODGIA 7 (Agerpres). lor de pe ansamblul terito­
care au trecut au demonstrat într-un viitor nu prea înde­ şi Statele Unite. (Aplauze Nixon. Vă dorim multă să­ are nu numai scopul de a Ceauşescu şi tovarăşa Elena — Un bilanţ privind opera­ riului cambodgian din săp-
părtat. (Aplauze îndelungate).
că, dacă se acţionează pe nătate". promova încheierea de acor­ Ceauşescu au primit la ho­ ţiunile militare desfăşurate tămîna 27 noiembrie — 3
baza principiilor deplinei e- Acum, vă rog să-mi permi­ îndelungate, puternice). Do­ duri comerciale, de produse telul „Sheraton", un grup de de patrioţii cambodgieni, în decembrie indică peste 500
galităţi, ale independenţei şi teţi să mă refer pe scurt la resc, încă o dată, să vă mul­ Cuvintele vorbitorului sînt fabricate în oraşele respecti­ cetăţeni americani de origi­ perioada 15 septembrie — de militari ai regimului de
suveranităţii, respectării drep­ dorinţa mea, a poporului ro­ ţumesc pentru primirea ce acompaniate de îndelungi a- ve, ci şi menirea nobilă de a ne română, cu care s-au în­ 15 noiembrie, în zona lacu­ la Pnom Penh scoşi din
lui Tonle Sap, arată că aici
tului fiecărui popor la o dez­ mân, de a dezvolta — în cadrul ne-aţi rezervat-o, pentru cu­ plauze, sărbătorind acest e- apropia popoarele pentru a treţinut în mod cordial. luptă, capturarea de către
relaţiilor generale cu Statele vintele calde pe care ni le-aţi veniment istoric în viaţa o- se cunoaşte mai bine, a se In continuare, preşedinte­ au fost scufundate sau ava­ patrioţi a unor cantităţi con­
voltare liberă, conformă cu Unite — o colaborare mai adresat şi să-mi exprim con­ raşului, petrecut joi, 6 de­ respecta şi ajuta reciproc. riate 26 de ambarcaţiuni siderabile de material de
năzuinţele sale, atunci este 6lrînsă cu statul şi cu oraşul vingerea că vizita noastră Iată de ce oficialităţile din le Nicolae Ceauşescu şi to­ inamice. In aceeaşi regiune, război în cursul operaţiuni­
posibilă — şi se poate reali­ aici va marca un moment cembrie. varăşa Elena Ceauşescu au precizează bilanţul transmis lor din preajma oraşelor
za — o colaborare trainică. dumneavoastră. Salutăm do­ important pentru întărirea Asistenţa. în picioare, in­ Cleveland au făcut propu­ primit pe Thomas White, di­ de Agenţia khmeră de infor­ Pnom Penh şi Takeo, pre­
Aceasta corespunde atît in­ rinţa oraşului dumneavoastră prieteniei dintre oraşul Cle­ tonează în limba română : nerea de a ne înfrăţi cu un rector, proprietar al ziarului maţii, reluată de agenţia
tereselor popoarelor noastre, de înfrăţire cu un oraş din veland şi o serie de oraşe „Mulţi ani trăiască". oraş din România“. „The Plain Dealer“, din Cle­ China Nouă, forţele lonnolis- cum şi dobîndirea de către
cit şi capzei mai generale a România. Trebuie să vă co­ din România, dintre ţările şi Urcă la tribună Teodor Ultimul care a luat cuvîn­ veland, unul din cele mai te au pierdut 300 de oameni forţele patriotice a contro­
păcii şi colaborării în lume. munic că am acceptat cu popoarele noastre. Sînt con­ cunoscute ziare din Statele şi sute de tone de materiale lului asupra unei porţiuni de
Iată, deci, că vizita pe care multă plăcere şi bucurie ca vins că vom intensifica Andrica, personalitate pro- tul din partea coloniei ame- Unite. militare şi de provizii. Pe 25 de kilometri din Şoseaua
o facem' în Statele Unite se oraşul Braşov, un centru in­ schimburi de delegaţii — e- de altă parte, bilanţul lupte- naţională nr. 4.
încheie fcu rezultate deosebit dustrial din România, să se conomice, culturale, ştiinţifi­
ele bune. Ea deschide per­ înfrăţească cu Clevelandul. ce —. că vom face împreu­ I
spective minunate pentru o (Vii aplauze). nă tot mai mult pentru a La Hartford, important din O.Z.N.-uri, mai mare \
colaborare şi mai rodnică în­ Vă mulţumesc domnule contribui la întărirea priete­ şi de formă ovală, se de- \
tre poporul român şi cel a- primar, pentru faptul că niei dintre ţările noastre şi, Atlas plasa — potrivit declaraţi- \
merican, ' în toate domeniile mi-aţi înmînat această che­ totodată, la dezvoltarea cola­ ilor martorilor — cu acce- \
de activitate. ie a frumosului dumneavoas­ borării între toate popoarele centru economic lerări bruşte. După un timp, I
România este o ţară care tră oraş şi această diplomă lumii, la o pace trainică în Strat de zăpadă el a reapărut, urmat de j
se pronunţă pentru respecta­ de cetăţean de onoare al o- întreaga lume. Aş dori să alte trei, mai mici. La Pra- \
rea dreptului fiecărui popor raşului Cleveland. Fără nici începem aceste relaţii cu o de 5 metri to, localitate situată lingă j
de a vorbi în limba sa pro­ o îndoială că, în primul rînd, vizită a domnului primar şi (Urmate dîn pag. 1} nostru şi ţara dumneavoastră care o efectua atunci în Florenţa, numeroşi locui- \
prie, de a avea o cultură pro­ vom acţiona pentru a des­ a altor colaboratori ai săi şi există puncte de asemănare- ţara noastră. Aş vrea să Zăpada căzută în canti­ tori au zărit trei O.Z.N.-uri, [
prie de a se dezvolta în mod chide cu această cheie calea cetăţeni din Cleveland în mice şi culturale ai oraşului mişcarea, dinamismul, dez­ spun că noi sîntem foarte tăţi foarte mari în zona de asemenea, de formă o- \
independent şi suveran. De prieteniei dintre popoarele România. Hartford şi statului Connecti­ voltarea lor. Personal, sînt satisfăcuţi de relaţiile calde muntoasă din centrul şi vală, care, în partea supe- \
aceea, ascult cu plăcere vor­ noastre, dintre Cleveland şi Vă doresc, dumneavoastră, cut, precum şi Robert Mar­ foarte interesat de cele ce se existente între preşedintele sudul Italiei, în ultimele rioarâ, emiteau o lumină j
birile în toate limbile. Dar, poporul nostru. Dar aş dori tuturor cetăţenilor din Cle­ tens, însărcinat cu afaceri ad- petrec în România şi inten­ României şi preşedintele zile, a întrerupt comunica­ albastră, iar în cea inferi- ■’
nu aş putea să nu arăt că să folosească această cheie veland şi din statul Ohio interim al S.U.A. la Bucureşti. ţionez să vizitez ţara dum­ S.U.A. Considerăm că aceas­ ţiile rutiere şi feroviare. oară — una roşie. Un alt \
mi-a făcut o deosebită plă­ şi pentru a deschide calea succese tot mai mari în în­ A luat cuvîntul primarul neavoastră. ta este spre binele celor Peste 200 de sate au rămas obiect neidentificat, de o \
cere să aud aici pe unii domni unei colaborări mai bune în­ treaga activitate, realizarea oraşului, care a spus : încă o dată aş vrea să spun două popoare, al cauzei în­ izolate. Pe şosele, sute de luminozitate deosebită, a :
şi doamne vorbind în limba tre industria românească şi dorinţelor, multă sănătate şi „Sîntem foarte fericiţi şi cît sîntem de fericiţi că pre­ ţelegerii şi cooperării. comioane şi vehicule au fost prins în aparatele ra- I
poporului meu Mi-a făcut o cea din oraşul dumneavoas­ fericire ! (Aplauze puternice, onoraţi pentru faptul că pre­ şedintele Nicolae Ceauşescu In încheiere, aş dori să-mi fost imobilizate, iar nume­ dar ale aeroportului din I
plăcere cu atît mai mare cu tră, prin formarea unor so- îndelungate). şedintele Nicolae Ceauşescu şi doamna Elena Ceauşescu, exprim speranţa că primarul roase trenuri blocate, echi­ Torino şi urmărit un timp j
şi doamna Elena Ceauşescu faţă de care nutrim un pro­ oraşului Hartford nu va vizita pele de salvare încercînd, de un avion de turism, du- |
cu mari eforturi, să desză­
pă care a dispărut. Alte \
singur
România,
mă
va
că
au găsit indicat să se opreas­
fund respect, se află printre
Intilniri emoţionante Sa că şi în Hartford. noi. lua şi pe mine“. pezească drumurile sau căi­ zona Val d’Aosta.
două au fost semnalate în •
Cbeliiitd
le ferate. Datorită vîntului
A luat apoi cuvîntul tova­
şi a greutăţii zăpezii care
Noi am aflat că vizita ex­
Le dorim şedere plăcută şi
celenţei sale. preşedintele Ro­
decurs
Recepţia
a
lor electrice s-au rupt în
mâniei, în S.U.A., întîlnirile multă sănătate, iar poporului răşul Nicolae Ceauşescu. într-o s-a depus, cablurile reţele­ Kohoutek
român mult progres".
(Urmare din pag. 1) oaspeţii români îşi iau apoi sa le-a purtat în Statele U- cu preşedintele Nixon, cu La rîndul său, guvernato­ ambianţă de destindere şi numeroase puncte. In ora­ decepţionează
rămas bun de la gazde, in nite vor lărgi aria schim­ conducerea Departamentului rul Thomas Meskill a decla­ cordială prietenie care a ca­ şul Avellino, cei 40 000 de
mai multe zeci de state ale aplauzele celor prezenţi. burilor comerciale, ştiinţifi­ de Stat, cu alţi oameni pol; - rat : racterizat vizita în S.U.A. a locuitori se află intr-o si­ Cometa Kohoutek se a- \
lumii. In cinstea preşedintelui ce, tehnologice şi în alte do­ tici americani s-au soldat cu preşedintelui Consiliului de tuaţie foarte dificilă, deoa­ fia, miercuri, la 115 mili- \
La intrarea în uzine, oas­ Nicolae Ceauşescu şi a tova­ menii de interes reciproc. rezultate din cele mai bune, „Ingăduiţi-mi să vă urez Stat în toate momentele sa­ rece stratul de zăpadă, ca­ oane km de Soare, sporin- I
peţii români sînt salutaţi de răşei Elena Ceauşescu, pri­ Un început bun îl constituie ceea ce ne produce o deose­ în mod oficial bun venit în le. re atinge peste 1 metru şi du-şi viteza pe măsură ce \
preşedintele Consiliului de marul oraşului Cleveland, realizările care au urmat bită satisfacţie. numele cetăţenilor din statul ★ jumătate, face imposibilă se apropia de centrul sis- j
administraţie şi şef executiv Ralph Perk, cu soţia, şi co­ întîlnirilor precedente din­ Consideră că asemenea Conneeticut. Sînt deosebit de Joi seara, preşedintele Con­ pătrunderea în oraş a ori­ ternului nostru galactic. A- \
al corporaţiei „White Mo­ munitatea română din oraş, tre preşedintele Nicolae vizite, contactele nemijlocite fericit că am, pentru a doua siliului de Stat al României, căror vehicule. genţia spaţială americană \
tors", Semon Knudsem, de au oferit o recepţie, în ma­ Ceauşescu şi Richard Nixon. între factorii de răspundere oară, prilejul de-al întîlni Nicolae Ceauşescu, l-a pri­ La mai puţin de 5 kilo­ informează că distanţa mi- \
G. M. Fairbanks, preşedin­ rea sală a hotelului „Shera- In ciuda faptului că au o- constituie cea mai mare ca­ pe p r e ş e d i n t e l e Nicolae mit pe Harry J. Gray, pre­ metri de Napoli, în zona nimă dintre Kohoutek şi ;
tele Consiliului de adminis­ ton". rientări politice diferite, cele le de promovare a înţelegerii Ceauşescu. Prima dată l-am şedintele Oficiului Executiv muntoasă, stratul de zăpa­
traţie, şi de H. H. Lebarron, In sala de recepţie dom­ două ţări au înţeles să-şi ex­ ştiinţific al Corporaţiei „U- dă a atins un nivel record Soare va fi de aproxima- \
tiv 21 milioane km, ea ur- \
director al uzinelor „Euclid neşte o atmosferă sărbăto­ tindă relaţiile pe multiple şi cooperării. intîlnit cu trei ani în urmă nited Aircraft" din East Hart­ — 5 metri. mină a fi înregistrată la \
Inc.". rească, plină de însufleţire. planuri, venind în întîmpi- Aş dori să relev, dacă îmi la recepţia oferită la Casa ford, Conneeticut, cu care 28 decembrie. După aproa- i
Aici sînt produse, pentru Alături de reprezentanţi ai narea năzuinţelor de cola­ este îngăduit, că între oraşul Albă cu prilejul vizitei pe s-a întreţinut cordial. O.Z.N.-uri în Italia
a fi utilizate pe şantierele oficialităţilor locale, se află borare ale popoarelor lor. pe trei săptămîni, la 15 ia- \
de construcţii şi la minele numeroşi cetăţeni americani Sperăm că vor fi găsite mo­ In ultimele zile, mai mul­ nuarie, cometa va atinge î
de suprafaţă, autobasculante de origine română, stabiliţi dalităţile de intensificare te obiecte zburătoare ne­ orbita Pămîntului, de care [
de diferite tipuri, începînd pe aceste meleaguri cu mul­ continuă a acestor relaţii. La uzina „Pratt Whitney“ identificate au fost semna­ se „va afla la 120 milioane \
de la 160 şi pînă la 1 850 te decenii în urmă. Păstră­ Oraşul Cleveland este gata late deasupra Italiei. Două km. Ca şi alţi oameni de j
CP. Oaspeţilor români le tori ai datinilor strămoşeşti, să-şi aducă contribuţia sa în dintre ele au apărut în a- ştiinţă, astronomii ameri- \
sînt prezentate maşini de 22 mulţi dintre ei au venit îm­ această direcţie". propierea localităţii Pian câni au remarcat că stră- \
pînă la 150 tone. Un popas brăcaţi în frumoase costume Primarul Ralph Perk a în­ Vineri, în cursul dimi­ uzina produce o gamă largă Ceauşescu se referă la posi­ del Frais, nu departe de lucirea „Cometei secolului" i
mai mare se face la gigan­ naţionale din diferite regiuni mînat apoi preşedintelui neţii, preşedintele Nicolae de maşini-unelte, majoritatea bilităţile unor acţiuni de co­ frontiera cu Franţa. Unul este mai slabă decît se an- \
tul uzinelor — autobasculan­ ale României. Nicolae Ceauşescu, în aplau­ Ceauşescu a făcut o vizită la cu comandă-program. Oaspe­ operare pentru a se produce ticipase. I
ta de 210 tone, cea mai ma­ zele furtunoase ale celor uzina de maşini-unelte „Pratt ţii români sînt invitaţi să ur­ în România, în condiţii re­
re din lume. Intrarea în sala de recep­ prezenţi, Cheia oraşului şi Whitney“ din Hartford, apar- mărească modul de funcţio­ ciproc avantajoase, strunguri
ţie a preşedintelui Nicolae TENIS
Tovarăşul Nicolae Ceauşescu Ceauşescu şi a tovarăşei diploma de cetăţean de o- ţinînd grupului „Colt Indus­ nare a mai multor maşini, cu comandă-program şi alte
este invitat să se urce în Elena Ceauşescu, a celorlalţi noare al oraşului Cleve­ tries". printre care o maşină tria- maşini-unelte, mai ales că a-
cabina autobasculantei pen­ oaspeţi români, — este salu­ land. In această vizită, preşedin­ xială de uzinaj cu control ceastă uzină are vechi rela­
tru a cunoaşte mai îndea­ tată cu aplauze puternice şi „Vă rugăm să consideraţi tele Consiliului de Stat a fost numeric, strunguri de mare ţii de colaborare cu ţara Turneul campionilor
proape performanţele ei teh­ ovaţii de cei prezenţi. Se această cheie — a spus el — însoţit de tovarăşul Manea viteză şi alte maşini de pre­ noastră, ca fiind prima între­
nice. aud acordurile unor melodii ca un simbol al inimilor ce­ Mănescu, vicepreşedinte al lucrat. prindere americană care a NEW YORK 7 (Agerpres). -
La încheierea vizitei, în populare româneşti. tăţenilor oraşului, deschise Consiliului de Miniştri, pre­ Tovarăşul Nicolae Ceauşescu exportat maşini-unelte în Ro­ Ultima zi a preliminariilor Tur­ nul şl-a plasat mingile în col­
ţurile terenului advers cu o pre­
sala de consiliu a uzinelor, P r e ş e d i n t e l e Nicolae spre dumneavoastră şi spre şedintele Comitetului de Stat se interesează îndeaproape mânia, încă în 1870. neului campionilor la tenis, cizie de metronom", iar în co­
a-
reuneşte
se
agenţiei
se serveşte o cupă de şam­ Ceauşescu şi tovarăşa Elena poporul român". al Planificării. de caracteristicile de funcţio­ In încheierea vizitei, gazdele competiţie care Boston, pe în primii mentariul faptul că AP, aceasta sub­
zile,
la
ceste
este
liniază
panie. Ceauşescu sînt invitaţi să ia Pe treptele scării care co­ La intrarea în uzină, oas­ nare a maşinilor fabricate au mulţumit, încă o dată, opt clasaţi în „Marele Premiu- cea de-a treia victorie obţinută
Cu acest prilej, a_ luat loc la masa de onoare. boară spre sala de recepţie, peţii români sînt salutaţi de aici. Unul din produsele ce­ pentru cinstea făcută prin F.I.L.T.“, a fost dominată de de campionul român, în cele pa­
dintre
cuvîntul Semon Knudsen, „Oraşul nostru, cei pre­ îşi face apariţia în acest mo­ Guy Shafer. vicepreşedinte le mai recente îl constituie vizitarea uzinei lor, expri- partida Năstase, şi jucătorul român tru partide disputate cu John
Ilie
australianul
John
care a exprimat satisfacţia zenţi aici, sîntem profund o- ment un stol compact de al grupului „Colt Industries", maşina de găurit cu o pre­ mînd dorinţa realizării unei Newcombe, ambii aspiranţi la Newcombe, începînd din anul
1969.
conducerii, muncitorilor _ şi noraţi de prezenţa dumnea­ copii, băieţi şi fete, îmbră­ şi de Irv H. Dennen, pre­ cizie de pînă la 15 milionimi cooperări cu ţara noastră. B titlul de cel mai bun jucător Cea de-a doua partidă a gru-
specialiştilor c o r p o r a ţ i e i voastră în mijlocul nostru şi ţ caţi în alb cu eşarfe roşii. şedinte — director general al dintr-un ţol. a cărei asam­ din lume al anului 1973. La ca­ P" ■ decisivă pentru desemnarea
unei
un
pătul
partide
de
exce­
„White Motors", pentru onoa­ vă urăm un călduros şi cor­ Sînt cei 140 de tineri, mem­ Uzinei „Pratt Whitney". blare se face într-o cameră La solicitarea unor repre­ lent nivel tehnic. în care, po­ semifmalistului, s-a disputat în­
şi
rea de a-1 avea în mijlo­ dial bun venit" — a arătat bri ai renumitului cor „Sin- zentanţi ai presei, preşedinte­ trivit corespondentului agenţiei tre americanul Tom Gorman doi
cehoslovacul
Jan
Cei
Kodes.
Năstase
ad­
cul lor pe preşedintele Româ­ în cuvîntul său, primarul ging Angels" — „îngerii Cîn­ Gazdele dau apoi ample specială, cu aer condiţionat. le Nicolae Ceauşescu, evocînd UPI, Ilie său „o i-a oferit lec­ tenismeni au comis, pe rînd
veritabilă
versarului
niei. Conducătorului statului Ralph Perk. In continuare, tecului“, care prezintă un explicaţii despre istoricul şi Pe parcursul vizitei, discutînd vizita în Statele Unite, a a- ţie de tenis", campionul român numeroase duble greşeli la seri
revenindu-i
nostru i se înmînează. în vorbitorul a prezentat pe scurt program de cîntece în profilul uzinei. înfiinţată cu cu reprezentanţii firmei a- preciat că ea se încheie cu a terminat învingător în două viciu, victoria 3—6, 6-3 lui Jan în fi­
nal cu 6-3,
semn de omagiu, macheta u- scurt autoditoriului persona­ cinstea oaspeţilor. peste 100 de ani în urmă, mintite, tovarăşul Nicolae seturi : 7—5, 6—3. Soarta meciu­ Kodes. In urma acestui rezul­
lui a fost decisă în primul set,
nei autobasculante. litatea înalţilor oaspeţi, prin­ La sfîrşitul programului, rezultate foarte bune. la scorul de 5—5 (30—30), pe ser­ ţi 1 , 1 :’ din această grupă s-au ca­
lificat pentru semifinale Ilie
Newcombe.
In
Mulţumind, t o v a r ă ş u l cipalele momente din viaţa dirijorul corului anunţă că, viciul lui Năstase a preluat această
con­
situaţie,
Nicolae Ceauşescu a arătat şi activitatea conducătorului în cursul anului viitor, micii ducerea, în urma unui impe­
că apreciază ca bune rezul­ poporului român şi ale tova­ artişti vor face un turneu în Sosirea la New York cabil passing-shot trimis în col­
grupa
In
a
ţul terenului. Apoi, australianul
Il-a,
două
tatele vizitei în S.U.A. El a răşei Elena Ceauşescu. România. Un grup de copii a ratat serviciul şl scorul a de­ înfnngeri consecutive, după america­
subliniat, totodată, posibili­ „Preşedintele României — se apropie de masa de onoa­ I venit 6—5 pentru Năstase. In nul Stan Smith a reuşit pr'ma
tăţile existente de realizare a spus vorbitorul — a între­ re şi oferă înalţilor oaspeţi ghemul următor, tcnismanul ro­ sa victorie, cîştigînd cu 7-5,
a unor acţiuni de cooperare prins numeroase vizite, sol­ boboci de trandafiri roşii şi Vineri la amiază, preşedin­ nai John F. Kennedy, oaspe­ pe lîngă Organizaţia Naţiu­ mân a setul servit precis, ..as" adjudeeîn- niolul s —2 meciul susţinut cu spa­
impa-
Intr-o
du-şi
printr-un
Orantes.
Manuel
în producţie, inclusiv cu U- date cu deosebit succes în albi. tele Consiliului de Stat al ţii români au fost întîmpi- nilor Unite, membri ai Mi­ rabil. In setul doi. forţa de joc partidă lipsită de importanţă,
zinele ..Euclid Inc.". infor- state ale Europei. Africii şi P r e ş e d i n t e l e Nicolae Republicii Socialiste Româ­ naţi de J. Carluy, reprezen­ siunii permanente a ţării a australianului a scăzut în mod deoarece ambii jucători aveau
asigurată
calificarea
mînd pe gazde în acest sens Americii Latine, către care Ceauşescu şi tovarăşa Elena nia, Nicolae Ceauşescu. şi to­ tant al primarului oraşului noastre la O.N.U., ai Agen­ vizibil. în timp ce lui Ilie Năs­ nale, olandezul Tom în Okker semifi­
l-a
tase i-au reuşit o serie de mingi de
că în România se fabrică a dus mesaje de pace. prie­ Ceauşescu îi îmbrăţişează varăşa Elena Ceauşescu, au New York, Stuard Anderson. ţiei economice române. mare efect, culegînd aplauzele întrecut cu 7—5, 6—3 pe ameri­
autobasculante de 50 de tone tenie şi colaborare ale po­ părinteşte, se fotografiază sosit la New York, cel mai reprezentantul guvernatoru­ La ora închiderii ediţiei, celor peste 5 000 de spectatori canul Jimmy Connors, termi-
şi că anul viitor se va putea porului pe care îl reprezin­ împreună cu ei. mare centru industrial şi co­ lui statului New York. prezenţi în tribunele de la „Hy- nînd neînvins prima parte a
competiţiei.
nes Auditorium".
trece la fabricarea unor au­ tă şi îl serveşte cu atîta de­ In numele guvernatorului A fost de faţă ambasado­ vizita tovarăşului Nicolae Referindu-se la această parti­ In semifinale, Ilie Năstase îl
tobasculante de 100 de tone. votament. Sîntem convinşi statului Ohio, ia apoi cuvîn­ mercial al Statelor Unite. rul Ion Datcu. reprezentan­ Ceauşescu în marea metro­ dă, corespondentul agenţiei va întîlni pe Jimmy Connors,
Intr-o atmosferă cordiala, că discuţiile pe care domnia tul David Sweet, care a sa­ Pe aeroportul internaţio- tul permanent al României polă americană continuă. France Presse relatează; „Româ­ iar John Newcombe va juca îm­
potriva lui Tom Okker.
Redacţia şl administraţia ziarului: Deva, str. Dr. Petru Groza, nr. 35. Telefoane: 72 138 (economic), 11 588 (viaţa satului), 12 136 (social, audienţe, scrisori), 12 317 (cultură sport) Tiparul Tipografia Deva,