Page 42 - Drumul_socialismului_1974_03

.shffiasaatsssa
DRUMUL SOCIALISMULUI @ Nr. 5 961 © MIERCURI 13 MARTIE 1974
2 .
nsnnBSW

1111 TOVARĂŞULUI NICOIAE CEAUSESCU IN GUINEEA

Vizita pe care au făcut-o — Bună ziua, tovarăşe pre­ Cuvîntarea tovarăşului
şul Nicolae Ceauşescu şi to­ Vizita tovarăşului Nicolae Ceausescu spun bine aţi venit la noi ! să vă Cu vin ta re a
îngăduiţi-mi
şedinte,
în cursul zilei de lurii tovară­
varăşa Elena Ceauşescu, în b > Este tehnicianul Bani Ema-
două oraşe din Guineea, în­ ru, care s-a specializat la U- Sekou Toure
soţiţi de tovarăşul Ahmed Se- si a tovarăşei Elena Ceausescu zinele de tractoare din Bra­ Nicolae Ceausescu
kou Tourâ şi tovarăşa Andree > > > şov, în vederea asistenţei teh­
Tourd, s-a transformat într-o nice pentru tractoarele româ­ (Urmare din pag. 1) lor noastre legate- direct de
mare sărbătoare a prieteniei neşti, ce dau rezultate atit (Urmare din pag, 1} ţările noastre va constitui un aplicarea acordurilor pe ca­
şi solidarităţii militante ro- iu oraşele buba si Labe de bune sub soarele dogori­ anumit sprijin în realizarea aţi afirmat, dealtfel, că re le-am semnat acum. Sîn­
mâno-guineeze. tor al tropicelor. acestui program ; aşa cum şi România nu înţelege să aibă tem siguri că viitorul va
Guineea
doar
raporturi
şi
cu
comerciale
aceasta
confirma
După un zbor de o oră şi capete, în ultimul timp, în nuci de cola — semnul depli­ înalţii oaspeţi îi strîng mî- realizate şi înfăptui aseme­ pentru noi cooperarea cu Guineea, adică să importe va acţiona astfel îneît coo-
zece minute, aeronava prezi­ mod mai pronunţat şi însem­ nei ospitalităţi. na, îl felicită pentru cunoştin­ nea cooperări care, realmen­ dumneavoastră constituie un din Guineea anumite materii perarea cu România să ser­
un
exem­
constituie
te,
să
denţială, la bordul căreia se nele unei localităţi în care In această zi, cu un soare ţele sale avansate de limbă ro­ plu de felul cum pot două anumit sprijin în realizarea prime necesare industriei sa­ vească ca exemplu mobiliza­
aflau, de asemenea, tovarăşii pulsul vieţii economice se fa­ extrem de puternic, sînt a- mână, îl întreabă unde lucrea­ programului ţării noastre. le. România înţelege, dim­ tor, un exemplu pentru toa­
Ştefan Andrei şi George Ma- ce tot mai mult simţit. Aici proape 40 de grade la umbră, ză în prezent. ţări prietene, animate de a- Aş dori să exprim mulţu­ potrivă, să-şi aducă contribu­ te popoarele, înţelegînd prin
covescu, precum şi primul a luat naştere şi se dezvoltă s-a strîns pe străzile oraşu­ — La Agrima — întreprin­ ceeaşi dorinţă de a-şi făuri mirile mele, ale tovarăşei ţia sa, o contribuţie de ca­ aceasta că Guineea şi Româ­
ministru al Republicii Gui­ un puternic detaşament al lui practic întreaga populaţie, dere pentru importul de ma­ o economie liberă, indepen­ mele, ale colaboratorilor mei litate, la demararea economi­ nia au dat dovadă, ca ţări
neea, Lansana Beavogui, clasei muncitoare, ai cărei care aclamă necontenit, cîntă şini agricole, răspunde tînă- dentă şi socialistă, şi să coo­ ei Guineei, economie ce a su­ anticolonialiste, antineocolo-
membru al Biroului Politic reprezentanţi şi-au dat nestă­ şi dansează de bucurie, agită rul. Sîntem foarte mulţumiţi pereze. pentru primirea ospitalieră, ferit de pe urma dominaţiei nialiste, antiimperialiste şi
prietenească şi caldă de ca­
Naţional al C.C. al Partidului vilit friu liber bucuriei de o mare de steguleţe tricolore de felul cum funcţionează Iată de ce se poate spune re ne-am bucurat din partea coloniale şi care rămîne încă anticapitaliste, că s-au a-
Democrat din Guineea, şi al­ a-i avea în mijlocul lor pe cei şi roşii, întregul parcurs trans- tractoarele româneşti, pe ca­ că aceste acorduri şi înţele­ înapoiată datorită absenţei sociat, punînd în comun'
te înalte personalităţi guinee- doi preşedinţi şi pe tovară­ l'ormîndu-se într-o uriaşă re le cunosc atit de bine. Este geri au şi o semnificaţie mai dumneavoastră. Doresc să unei baze dinamice care să resursele lor, pentru a
ze de partid şi de stat, ateri­ şele Elena Ceauşescu şi An­ panglică vie multicoloră. un mare ajutor pentru care largă, internaţională, iele mulţumesc populaţiei din permită valorificarea între­ rezolva într-un spirit de e-
zează pe aeroportul de la dree Toure. Ne apropiem de piaţa cen­ vă mulţumim. vin să întărească tendinţele Conakry, din Kankan, din gului potenţial economic de chitate problemele care le in­
Kankan, al doilea oraş ca trală a oraşului, în mijlocul — Să mai vii in România, care se manifestă tot mai Labe, pentru manifestările care dispune Guineea pe teresează. Şi aceste proble­
de prietenie şi de solidarita­
mărime al ţării aflat în ini­ O gardă militară dă onorul. căreia a fost amenajată o tri­ i se adresează preşedintele puternic în lume, de a aşe­ te cu care am fost întîmpi- solul şi în subsolul său. Spu­ me sînt deopotrivă : dezvol­
ma unei regiuni deosebit de Tinere fete oferă alături de bună de onoare, împodobită cu Consiliului de Slat. Dacă vom za relaţiile dintre naţiuni pe naţi în aceste zile. In toate nem de aceea — aşa cum tarea industrială a Guineei
fertile. Oraşul a început să frumoase buchete de flori şi steaguri, portrete, lozinci în monta aici o linie de tractoa­ principii noi. Am ajuns la aţi spus şi dumneavoastră — — aşa cum aţi afirmat dum­
limba română. re, acest lucru va fi cu atît înţelegeri bune şi în ce pri­ acestea am văzut exprimarea că cooperarea trebuie să tin­ neavoastră în mai multe rîn­
In automobile deschise cei mai indicat. veşte colaborarea pe plan in­ sentimentelor întregului po­ dă ia valorificarea materiilor duri — şi schimburi econo­
Cuvîntarea li ix Korouim doi preşedinţi şi şi tovarăşele Petrecuţi de uralele popu­ ternaţional, noilor lupta pentru ceasta expresia sentimentelor prime pe care Guineea poate între Guineea şi , România.
por guineez. Am văzut în a-
în
mice
mai
largi
cît
posibile
să le producă, spunem că a-
de
Elena
principii
afirmarea
Ceauşescu
Andree
Toure fac tradiţionalul par­ laţiei, cei doi preşedinţi, tova­ dreptate socială, pentru afir­ faţă de poporul român ; aşa ceasta este opţiunea econo­ Ţinem de aceea să salutăm
răşele , Elena Ceauşescu şi
guvernatorul regiuni Kankan curs de onoare, răspund cu Andree spre Toure, se îndreap­ marea principiilor socialiste treşte şi poporul român nu­ mică a Partidului Democrat pe colaboratorii dumneavoas­
cum
din Guineea, adică să pună
tră care şi-au pus talentul în
aceleaşi sentimente fa­
aclamaţiilor
entuzi­
prietenie
în relaţiifle dintre state şi pe
unde,
aeroport
tă
aste ale mulţimilor. Are loc cu aceleaşi onoruri militare pian naţional. ţă de poporul prieten gui­ ia dispoziţia poporului toate elaborarea acordurilor şi ca­
Adresîndu-se tovarăşului nia şi Republica Guineea au mijloacele necesare evoluţiei re au acordat suficientă a-
Nicolae Ceauşescu şi tovară­ înregistrat, în istoriile lor, 0 mare adunare populară ca­ ca şi la venire, se reîmbarcă Fără îndoială că ţările so­ neez şi, sînt sigur, vizita pe sale rapide. Şi ultima confe­ tenţie ca dispoziţiile acestora
re se deschide printr-o impre­
şei Elena Ceauşescu, tovară­ date importante, marca­ sionantă defilare. Militanţi ai în avion. cialiste vor colabora şi mai care o veţi face în Româ­ rinţă ce s-a ţinut la Cona­ să reflecte efectiv declaraţii­
nia vă va convinge de aceas­
şului Sekou Toure şi soţiei te de evenimente care partidului — femei, tineretul Aceleaşi scene, de neuitat strîns pentru a contribui kry. care a reunit pe produ­ le care au fost făcute în nu­
sale, Andree Toure, guverna­ le-au permis să realize­ ale unei primiri entuziaste le la lichidarea colonialis­ ta. cătorii de bauxită a ascul­ mele celor două guverne ale
torul regiunii a spus : ze salturi şi să modifice fun­ revoluţionar, pionieri, ansam­ reîntîlnim şi în cursul celei mului, neocoloniaiismului, Doresc să exprim dorinţa tat şi a aprobat liniile direc­ noastre, în numele partidelor
Cei 265 000 de locuitori ai damental regimul lor econo­ bluri artistice, sportivi, se de-a doua etape a vizitei în pentru a ajuta mişcările de noastră ca dumneavoastră, toare pe care Guineea le-a noastre, de către dumnea­
regiunii Kankan, cu bucurie mic. perindă intr-un şuvoi neîntre­ provincie — oraşul Labe, ca­ eliberare naţională din Afri­ tovarăşe Sekou Toure, îm­ trasat în materie de dezvol­ voastră şi de către mine.
şi încredere întâmpină pe In acest context, vorbitorul rupt prin faţa tribunei. De­ pitala regiunii cu acelaşi nu­ ca să obţină victoria deplină preună cu doamna Andree tare economică. Ne luăm angajamentul că,
aşa cum vom conlucra mai
preşedintele Consiliului de s-a referit la evenimentele filează oamenii muncii din me şi a provinciei Guineea activ în realizarea unei po­ Toure, să efectuaţi, în cel Este, dealtfel, ceea ce aţi începînd de astăzi, prietenia,
Stat al Republicii Socialiste importante ale istoriei con­ industrie şi agricultură, care de mijloc, sau, cum i se mai mai scurt timp o vizită în afirmat şi dumneavoastră în solidaritatea şi fraternitatea
România şi tovarăşa Elena temporane a celor două ţări. prezintă cu mîndrie roadele spune, „Castelul de apă“ al litici de pace şi cooperare România. discursurile rostite la Cona­ militantă dintre România şi
Ceauşescu. Datorită acţiunii dinamice muncii lor. Trec prin faţa tri­ Africii occidentale, deoarece între toate statele lumii, fă­ In încheiere, ţinînd seama kry, la Kankan şi la Labe. Guineea se vor dezvolta con­
P r e ş e d i n ţ i i Nicolae a Partidului Democrat din bunei membrii cooperativelor de aici izvorăsc trei din cele ră deosebire de orînduire so­ că în curînd vom părăsi Gui­ Dorim ca în numele po­ stant şi vor servi, totodată,
Ceauşescu şi Ahmed Sekou Guineea şi a guvernului său, agricole, precedaţi de două mai importante fluvii ale con­ cială. Sigur, fiind revoluţio­ neea prietenă şi ne vom în­ porului Guineei să vă adre­ la fericirea celor două po­
Tourd — doi prieteni, doi a spus vorbitorul, regiunea tractoare, din care unul de tinentului — Senegalul, Gam- nari, este de înţeles că am toarce spre ţara noastră, do­ săm mulţumirile noastre sin­ poare. a poporului român şi
mari combatanţi pentru liber­ administrativă Kankan a cu­ fabricaţie românească. Ei bia şi Nigerul. Prin hublou­ acordat atenţie mare dezvol­ resc să urez poporului prie­ cere. poporului guineean, la con­
tate, împotriva imperialismu­ noscut — din momentul cu­ poartă coşuri cu boabe de rile avionului se pot vedea tării revoluţionare a societă­ ten guineez succese tot mai înţelegem deci voinţa po­ solidarea bazelor indepen­
lui — onorează astăzi cu vi­ ceririi de către ţara noastră orez şi alte cereale, rodul u- lanuri şi livezi întinse : cele ţii omeneşti. înţelegem că mari în întreaga sa activi­ porului român de a face me­ denţei naţionale, suveranită­
zita lor populaţiile din regiu­ a deplinei suveranităţi -s-, nor recolte bogate pe care le trei cursuri de ape permit i- trebuie sprijinite popoarette tate. reu mai trainice aceste ra­ ţii şi păcii în folosul tutu­
nea Kankan, care, prin aceas­ schimbări calitative în toate presară cd gesturi largi, în rigarea unor mari suprafeţe care luptă pentru a-şi făuri Trăiască şi să se dezvolte porturi de cooperare cu po­ ror naţiunilor lumii.
o
viaţă
liberă,
tă întîlnire, se simt îmbărbă­ domeniile. semn de omagiu şi totodată de terenuri de pe care se cu­ ţinînd seama de independentă, necontenit prietenia dintre porul Guineei. Acordurile ca­ Trăiască opţiunea socialis­
condiţiile
tate în nobila luptă pentru Amintind bunele rezultate de recunoştinţă pentru ajuto­ leg recolte bogate de cereale, concrete, de dreptul fiecărui Partidul Comunist Român şi re au fost semnate exprimă tă !
consolidarea cuceririlor revo­ pe planul economiei rurale, rul pe care ÎI reprezintă cele legume şi fructe, ca şi de partid, fiecărui popor de a-şi Partidul Democrat din Gui­ o înţelegere perfectă între Trăiască prietenia revolu­
luţiei şi pentru doborîrea i- vorbitorul a subliniat : Ţăra­ 1 200 tractoare „Universal plante aromate care se culti­ alege calea şi de a rezolva neea ! (Aplauze). cele două guverne ale noas­ ţionară !
nevitabilă a imperialismului nii care, înainte de octombrie 650“ care brăzdează azi ogoa­ vă pentru distilarea de par- problemele corespunzător con­ Trăiască prietenia şi cola­ tre şi conţin toate obiectivele Trăiască curajosul popor
internaţional. 1958, nu cunoşteau utilizarea rele guineeze. Detaşamente fumuri. diţiilor istorice şi sociale în borarea frăţească dintre unei cooperări care va fi cu român !
Tovarăşe preşedinte al Con­ tractoarelor, se servesc astăzi ale miliţiei populare. în pas Despre toate acestea, locui­ care îşi desfăşoară activita­ România şi Guineea, dintre atît mai fecundă cu cît sco­ Trăiască prietenul nostru,
siliului de Stat al Republicii de ele. Aceste tractoare, din alergător, şi unităţi ale dife­ torii din Labe raportează cu tea. poporul român şi poporul purile sale reflectă perfect preşedintele Consiliului de
Socialiste România, dumnea­ care 90 la sută sînt de fabri­ ritelor genuri de arme înche­ mîndrie prietenilor români in guineez ! (Aplauze). interesele solidare ale celor Stat al Republicii Socialiste
voastră şi noi avem o comu­ caţie românească, dau satis­ ie defilarea. cadrul marii Adunări popu­ Fără îndoială că lumea de Trăiască solidaritatea în două popoare. Declarăm că România, fratele nostru
nitate de gîndire, o comuni­ facţie ţăranilor noştri. In continuare, de microfon lare şi defilării de pe Stadio­ astăzi impune o întărire a lupta împotriva imperialis­ vom face totul pentru a ne Ceauşescu şi soţia sa pe ca­
tate de acţiune, în consecin­ In această luptă pentru mo­ se apropie guvernatorul re­ nul central al oraşului. a re­ colaborării, a solidarităţii mi­ mului. colonialismului şi neo­ onora angajamentele noastre re am avut deopotrivă plă­
litante în toate domeniile de
Adunarea
populară
ţă, un singur scop — edifica­ dernizarea agriculturii noas­ giunii Kankan, Alaphaix Ko- activitate şi noi. doi, parti­ în îndeplinirea cu fidelitate cerea şi onoarea să o avem
rea socialismului, un singur tre, Republica Socialistă Ro­ rouma, care rosteşte o cuvîn- prezentat punctul culminant dele noastre, popoarele noas­ coloniaiismului, a popoarelor a acordurilor, a tuturor dis­ ca oaspete trei zile întregi !
duşman — imperialismul. In mânia, al cărei mare condu­ tare. al unor mari şi entuziaste tre s-au înţeles de a întări noastre, a partidelor noas­ poziţiilor pe care ele le con-, (Aplauze).
această nobilă luptă, pe care cător luminat sînteţi dumnea­ Răspunde tovarăşul Nicolae manifestări care au început această solidaritate militan­ tre, a tuturor ţărilor socialis­ ţin. Noi considerăm că a- Noi vom onora invitaţia
noi o ducem pentru bunăsta­ voastră, tovarăşe Nicolae Ceauşescu, a cărui cuvîntare încă de ia aterizarea aerona­ tă. te, a tuturor statelor care se ceste acorduri nu sînt deeît care ne-a fost adresată de a
vei pe aeroport. Drapelele ro­
rea şi progresul umanităţii, Ceauşescu, a jucat şi joacă este subliniată, în repetate mâneşti şi guineeze, portrete­ pronunţă pentru o politică un prim pas şi că alte în­ vizita România, dueîndu-ne
cele două popoare ale noastre un rol important. rînduri, cu furtunoase aplau­ le celor doi conducători, lo­ Am avut prilejul să cu­ nouă ! ţelegeri, şi mai importante, noi înşine pe pămîntul româ­
au realizat strînse legături de Profităm de acest moment ze. înaintea cuvîntării se in­ zincile, oamenii în costume noaştem cîte ceva, în acest Trăiască Republica Gui­ vor urma, întrucît bazele ne­ nesc şi exprimînd României
prietenie pe care nici o for­ care ne este oferit, pentru a tonează Imnul de Stat a-4 -Re­ timp scurt, din realizările şi neea şi poporul guineez ! cesare ale unei cooperării sentimentele de fraternitate
ţă nu le va putea rupe. vă adresa mulţumirile noas­ publicii Socialiste România. de sărbătoare, lotul imprimă din preocupările Partidului Trăiască secretarul general strînse există : încrederea in­ ale poporului Guineei pen­
Democrat din Guineea şi po­
In acest cadru de solidari­ tre militante. (Aplauze pu­ In continuare, cei „clăi„pre­ şi popasului in oraşul Labe porului guineez. Ca prieteni şi al Partidului Democrat din tre parteneri, identitatea de tru toţi bărbaţii şi toate fe­
tate de clasă se înscrie vizita ternice). ■ - — şedinţi, celelalte persoane ofi­ caracterul unei mari festivi­ ca fraţi, ca tovarăşi de lup­ Guineea, tovarăşul Sekou păreri în problemele pe care meile acestui popor curajos.
dumneavoastră în Republica In continuare, vorbitorul ciale române şi guineeze sînt tăţi populare. Toure, şi soţia sa ! (Aplauze). le dorim să le tratăm îm­ (Aplauze).
Dintr-un colţ al aeroportu­
Guineea, alături de tovarăşul s-a referit pe larg la realiză­ invitaţi la sediul guvernato­ lui se aude scandat fără în­ tă ne bucură foarte mult Trăiască pacea şi colabora­ preună, identitatea de con­ Trăiască pacea şi să pro­
vostru de luptă, acela care, rile înregistrate în regiune în rului, unde se oferă o masă. trerupere numele conducăto­ ceea ce aţi realizat pe calea rea între toate popoarele ! vingeri ; cu alte cuvinte co­ greseze continuu prietenia
munitatea
ideologică
care
va
ca şi dumneavoastră, s-a dă­ domeniile industriei, învăţă- Mulţimea masată în faţa clă­ rului iubit „Ceauşescu — dezvoltării economico-sociale (Aplauze). dintre România şi Guineea !
ruit în întregime poporului mîntului, ocrotirii sănătăţii dirii face o caldă manifesta­ Ceauşescu !". Sînt un grup şi consolidării independenţei susţine ansamblul activităţi- (Aplauze).
său : vrem să numim pe pre­ populaţiei, al construcţiei de ţie de simpatie conducătorilor Guineei. Avem convingerea
şedintele Ahmed Sekou Tou- drumuri şi locuinţe, subliniind României şi Guineei. de profesori români veniţi să că poporul guineez, sub con­
lucreze în Guineea în baza
râ, secretarul general al că voinţa care animă între­ De t o v a r ă ş u l Nicolae înţelegerilor de colaborare e- ducerea partidului său, are
P.D.G., slujitorul suprem al gul popor în edificarea socia­ Ceauşescu şi tovarăşa Elena xistente. Pe întreg aeropor­ mari perspective pentru în­ Cuvîntarea tovarăşului
poporului. lismului în Guineea este şi Ceauşescu se apropie un ti-' tul, ca şi de-a lungul traseu­ făptuirea programului de dez­
Republica Socialistă Româ- rămîne neschimbată. năr african, care, cu sfia'ă, lui în lungime de patru kilo­ voltare economico-socială a
de
deosebit
dar şi cu bucurie abia reţi­ metri pînă la stadion, reîntîl- ţării. Vom fi prietenia dintre
fericiţi
dacă
Cuvîntarea lui EI HadJ Mery Keita, nută în glas, i se adresează (Continuare in pag. a lll-a) Nicolae Ceauşescu la Labe
în româneşte :
guvernatorul regiunii Labe Toure. tovarăşe Sekou aşa cum o doresc ei. (Aplauze). în­ ţine victoria deplină. (Aplau­
Stimate
realizat
ze).
Am
succese
Cuvîntarea tovarăşului Tovarăşă Andree Toure, semnate pe calea dezvoltării In dorinţa de a identifica
Salutînd pe cei doi şefi de în final pentru totdeauna, Tovarăşe guvernator regio­ industriei, agriculturii, ştiin­ noi căi de dezvoltare a cola­
stat — preşedinţii Nicolae fascismul şi feudalismul şi nal Mery Keita. ţei, culturii, a ridicării nivelu­ borării între ţările noastre,
Ceauşescu şi Sekou Toure a ajunge la proclamarea Re­ Dragi tovarăşi şi prieteni, lui de trai al întregului nos­ am discutat pe larg cu tova­
—, pe tovarăşele Elena publicii. Do atunci, datorită Aş dori să încep prin a tru popor. răşul Sekou Toure, cu alţi to­
Ceauşescu şi Andree Toure. acţiunii hotărîte a curajosu­ Nicolae Ceauşescu la Kankan vă adresa dumneavoastră, tu­ Realizările României so­ varăşi din conducerea de
pe ceilalţi oaspeţi, vorbitorul lui dumneavoastră partid, turor locuitorilor regiunii şi cialiste.,ca şi ale altor ţări so­ partid şi a statului dumnea­
a transmis salutările cordia­ România nu încetează să în­ oraşului Labe un salut frăţesc cialiste. demonstrează încă o voastră şi am pus bazele u-
le ale militanţilor şi militan­ registreze progrese în toate şi călduros din partea noastră, dată că, atunci cînd un popor nor acorduri do cooperare e-
telor din regiunea Labe, pre­ domeniile, astfel îneît ea a Stimate tovarăşe Sekou eforturile, dezvoltate puternic pune capăt dominaţiei co­ din partea întregului popor este liber şi stăpîn pe desti­ conomică, tehnică, ştiinţifică,
cum şi urările lor fierbinţi ajuns să se afirme pe are­ Toure, agricultura, industria, învă- loniale în Africa, pentru a român. (Aplauze). nele sale, poate realiza. în­ în vederea dezvoltării econo­
de bun venit. na internaţională. Doamnă Andree Toure, ţămîntul, pentru a crea o bază asigura popoarelor dreptul de Ne aflăm de trei zile în tr-un scurt timp, c puter­ mico-sociale. (Aplauze). Sîn-
y
Tovarăşe preşedinte, im­ Ca şi dumneavoastră, noi Tovarăşe guvernator regio­ trainică pentru ridicarea con­ a fi stăpîne pe destinele lor, Guineea prietenă ca invitaţi nică dezvoltare în toate dome­ tem convinşi eă acordurile
1
portanta vizită pe care o e- am suferit de dominaţie şi nal Alaphaix Korouma, tinuă a bunăstării materiale de a se dezvolta libere şi ai tovarăşului Sekou Toure, niile de activitate. (Aplauze). pentru înfăptuirea în comun
fectuaţi în Guineea, a spus de exploatare, Datorită ac­ Dragi tovarăşi şi prieteni, şi spirituale a poporului. De independente. (Aplauze). ai partidului şi guvernului Din propria experienţă a a unor întreprinderi, a uno»
vorbitorul, dobîndeşte în ţiunii întreprinse de Parti­ Doresc să vă adresez dum­ asemenea, pentru construirea Pornind tocmai de la aces­ Guineei. (Aplauze). poporului român ştim că activităţi în domeniile minier,
ochii noştri o semnificaţie dul Democrat din Guineea, neavoastră, tuturor locui­ cu succes a unei societăţi noi te preocupări comune, am Facem această vizită de pentru a înfăptui cu succes petrolier, agricol, vor constitui
profundă cu atît mai mult din 1947 noi am cunoscut li­ torilor din regiunea şi oraşul trebuie întărită solidaritatea ajuns la concluzia de a înche­ prietenie pentru a pune îm­ dezvcltarca economiei, cultu­ realizări importante în dez­
cu cît este pentru prima da­ bertatea şi demnitatea pe Kankan un salut călduros şi între toate popoarele care au ia împreună un Tratat de preună bazele unei dezvoltări rii, pentru a ridica nivelul voltarea eccnomico-socială a
tă cînd un şef de stat român care sîntem gata să le apă­ cele mai bune urări de să­ trecut sau trec pe calea noii prietenie şi cooperare, care şi mai puternice a colaborării de viaţă al poporului sînt ne­ Guineei prietene. (Aplauze).
ne onorează cu prezenţa sa. răm din toate puterile. nătate. (Aplauze). orînduiri sociale. va aşeza relaţiile dintre şi solidarităţii dintre Partidul cesare eforturi serioase ale Doresc să declar şi aici că
Totodată, Partidul Comu­ Tovarăşe preşedinte, este Sîntem deosebit de mulţu­ Ţările socialiste reprezintă România şi Guineea, pe o Comunist Român şi Partidul tuturor oamenilor muncii. în­ vom face totul pentru a rea­
nist Român, pe care îl con­ greu să se găsească cuvinte miţi că, vizitînd Republica un puternic sprijin pentru bază trainică, de solidaritate, Democrat din Guineea, din­ făptuirea acestora necesită u- liza în cele mai bune condiţii a-
duce cu curaj şi pricepere pentru a exprima profundul Guineea, avem posibilitatea să toate popoarele care au scu­ de prietenie şi colaborare. tre România şi Guineea. nirea întregului popor, sub ceste acorduri şi înţelegeri, ast­
tovarăşul Nicolae Ceauşescu, dumneavoastră simţ al reali­ cunoaştem şi regiunea Kankan, turat dominaţia străină, asu­ (Aplauze). (Aplauze). conducerea partidului. care fel îneît colaborarea noastră
şi Partidul Democrat din tăţii, întrucît în această lu­ să cunoaştem cîte ceva din prirea naţională şi sînt hotârî- Iată, dragi tovarăşi şi prie­ Este adevărat că între îndrumă, întreaga activita­ să fie un exemplu de felul
Guineea, sub conducerea me plină de nelinişti, de munca şi eforturile pe care te să-şi făurească o viaţă teni, de ce doresc să declar România socialistă şi Guineea, te pentru că numai în strîn- cum pot colabora două state
clarvăzătoare a tovarăşului război rece şi adesea de con­ le faceţi, sub conducerea Par­ liberă, independentă, fericită. şi aici că sîntem pe deplin care a trecut pe calea dez­ să unitate se poate realiza independente, dornice să-şi
Ahmed Sekou Toure, sînt flicte sîngeroase, dumnea­ tidului Democrat din Guineea, satisfăcuţi de rezultatele vi­ voltării noi. socialiste, exis­ victoria noii orînduiri socia­
două partide frăţeşti oare voastră aţi ştiut, prin carac­ pentru dezvoltarea economico- Tocmai în acest spirit al tă reiaţii de bună colaborare le. (Aplauze). unească forţele pentru pre->
luptă împotriva aceluiaşi terul obiectiv al politicii ex­ socială, pe drumul socialis­ solidarităţii şi prieteniei are zitei, de convorbirile, acor­ în multe domenii de activi­ De asemenea, pentru a asigu­ greşul lor economic şi sobiaî,
inamic — imperialismul — terne, să introduceţi un su­ mului. (Aplauze). loc vizita noastră în Guineea, durile şi înţelegerile pe care tate. ra progresul rapid economico- (Aplauze).
pentru aceeaşi cauză — ace­ flu de prospeţime şi de abor­ Din cele prezentate aici de la invitaţia tovarăşului Sekou )e-am realizat cu tovarăşul Am putut, în aceste zile, social este necesară dezvolta­ Cum era şî firesc; am' ălsţ
ea a apărării nobilelor idea­ dare independentă în pro­ şeful administraţiei regionale Toure. (Aplauze). Sekou Toure, cu conducerea să cunoaştem unele realizări cutat şi multe probleme aî®
luri de libertate, justiţie, pa­ blemele internaţionale, spri- de slat. din ceea ce am văzut In anii care au trecut, în­ partidului şi statului dumnea­ rea solidarităţii între statele situaţiei' internaţionale, Arri
luptă
care
pentru
ce şi progres. jinindu-vă pe salvgardarea în cursul acestei demonstraţii, tre ţările noastre s-au dez­ voastră. (Aplauze). ale poporului guineez pe lor economico-socială propăşirea ajuns la concluzia comună 'de
dezvoltării
economice-
inde­
calea
Partidul nostru a fost şi va intereselor legitime ale po­ prezentînd din realizările in­ voltat continuu relaţiile de Sîntem ferm hotărîţi să sociale. Tovarăşul Sekou pendentă. a întări Solidaritatea noastră
rămîne întotdeauna un partid poarelor. Noi înţelegem aici dustriei şi agriculturii, am prietenie şi colaborare, chiar facem totul pentru ca toate Toure ne-a vorbit şi de ceea Tocmai pornind de la a- şî 'de a' acţiona pentru 'dez­
de avangardă, funciarmente că ţara dumneavoastră spri­ putut constata cu multă sa­ din ceea cea a spus şeful ad­ acordurile şi înţelegerile rea­ ce s-a înfăptuit pînă acum şi ceasta. România dezvoltă larg voltarea solidarităţii fcu ţările
antiimperialist. Poporul nos­ jină ferm lupta popoarelor tisfacţie înfăptuirile obţinute ministraţiei a reieşit că 90 lizate să fie înfăptuite In despre planul de dezvoltare colaborarea cu toate ţările so­ socialiste, cu toate 'statele' şî
tru, care nu poate renunţa contra colonialismului şi neo- în anii de cînd Republica la sută din tractoarele _ din cele mai bune condiţiuni şi pe următorii cinci ani. cialiste, cu toate statele care popoarele_ care luptă Împoţrîş
la acest regim pe care şi l-a colonialismului, pentru acce­ Guineea este liberă şi inde­ regiune sînt de provenienţă în cel mai scurt timp. Ca prieteni sîntem deosebit luptă pentru a-şi asigura' va imperialismului, colonial
ales liber, devine din ce în sul lor la independenţă na­ pendentă. (Aplauze). românească. Aceasta consti­ (Aplauze). Dorim ca această de bucuroşi de progresele, dezvoltarea independentă. Tot­ lismuluî şi' neocolonialismului»
ce mai mult ţinta atacurilor ţională şi pentru întărirea Ne aflăm de trei zile în tuie tocmai o expresie a aces­ colaborare dintre ţările noas­ de rezultatele pe care le-aţi odată, 'dezvoltăm relaţii cu (Aplauze).
reacţiunii internaţionale. A- acesteia, condamnînd, totoda­ Guineea prietenă. Am avut tor relaţii de colaborare. tre să se desfăşoare în aşa fel obţinut pînă acum în dezvol­ toate statele lumii pe bază Sîntem siguri că acordurile
ceasta a atras asupra po­ tă, în mod ferm politica de convorbiri cu tovarăşul Sekou (Aplauze). îneît să constituie un exemplu tarea economico-socială, în principiului egalităţii, respec­ care le-am healizat, inclusiv
porului nostru agresiunea din apartheid şi de discriminare Toure şi alţi conducători ai In cursul acestei vizite am de felul în care două popoare întărirea independenţei şî su­ tului, independenţei, suvera­ Tratatul de prietenie şi coo­
22 noiembrie 1970 şi nu­ rasială, incompatibilă cu partidului şi statului dumnea­ ajuns împreună cu tovară­ ştiu să colaboreze pentru a-şi veranităţii patriei dumnea­ nităţii şi neamestecului în' perare, pe care îl vom semnă
meroase acte de provocare drepturile popoarelor şi cu voastră. In cursul convorbi­ şul Sekou Toure la ' concluzii asigura dezvoltarea lor eco­ voastră. treburile interne. astăzi’, între România' şi Gui-.
din partea fascismului colo­ demnitatea umană. rilor am putut constata cu comune cu privire la inten­ nomică independentă, pentru De asemenea, încercăm o Ne pronunţăm ferm pentru neea — puri bazele unei cola­
1
nial portughez. Aceasta în­ De asemenea, noi dăm o multă bucurie o serie de reali­ sificarea colaborării economi­ a-şi asigura bunăstarea şi fe­ deosebită satisfacţie curipş- 1 borări şi Solidarităţi trainic®'
seamnă că noi sîntem con­ înaltă apreciere sprijinului zări pe care le-aţi obţinut, ce dintre ţările noastre. ricirea. (Aplauze). respectarea dreptului fiecărei între Partidul Comunist Ro­
ştienţi de lupta pe care tre­ constant pe care dumnea­ programul de dezvoltare vii­ (Aplauze). Cu această convingere,' Ho­ cînd planul de dezvoltare naţiuni, a fiecărui’ popor de mân' şi' ‘Partidul Democrat 'dîn
buie s-o ducem pe toate fron­ voastră îl acordaţi tinerelor toare a Republicii Guineea In următorii ani urmează resc, încă o dată, să vă urez viitoare, eforturile^ pe care a fi stăpîn pe destinele' şale, Guineea, între poporul ră­
turile : economic, social şi state hotărîte să-şi apere su­ şi ca prieteni ne bucură toate ca împreună să construim dumneavoastră, întregului po­ poporul prieten guineez, sub de a-şi făuri' viaţa' în' inod mân' şi poporul guineez.
cultural şi că noi trebuie să veranitatea lor şi noi ne a- por frate al Guineei multe conducerea _ Partidului Demo­ liber şi independent, fără nici Să facem totul pentru i
rămînem vigilenţi pentru a mintim încă şi acum mesa­ aceste realizări. Vă felicităm cîteva întreprinderi menite să şi multe succese. în toate 'do­ crat din Guineea, doreşte să uri amestec diri afară. (A- întări' colaborarea şi Solidari­
respinge orice nouă agresiu­ jul dumneavoastră de solida­ din inimă şi vă urăm noi şi contribuie la dezvoltarea in­ meniile de activitate. (Aplau­ le realizeze pentru a 'dezvolta plauze). tatea noastră, pentru binele'
dustriei, o mare fermă agri­
noi succese. (Aplauze).
ne. ritate atunci cînd, la 22 no­ Republica Socialistă Româ­ colă care să contribuie, de ze). puternic întreaga viaţă socială. Ştim că îri lume maî sînt' popoarelor _ noastre, pentnf
Tovarăşe secretar general iembrie 1970, hoardele impe­ Dorim să vă adresăm pentru forţe reacţionare, că _ conti­ cauza socialismului şi păcii
al Partidului Comunist rialiste portugheze s-au nă­ nia, care sărbătoreşte în acest asemenea, la dezvoltarea şi Să se dezvelte şl să înflo­ realizările de pînâ acum cele nuă politica^ imperialistă,^co­ îri lume. (Aplauze).
Român, noi ştim că în ini­ pustit sălbatic asupra po­ an 30 de ani de cînd poporul în domeniul agricol — deci rească continuu prietenia maî 'calde felicitări şi, tot­ lonialistă şî neocolonîalîstâ.
dintre poporul român şi po­
ma continentului european' porului nostru. a devenit stăpîn pe destinele să contribuie, în spiritul so­ porul guineez ! (Aplauze). odată, urări de îndeplinire cu De aceea, considerăm că tre­ Vă urez dumneavoastră, tu­
poporul dumneavoastră a su­ Această manifestare de so­ sale, a obţinut succese im- lidarităţii şi prieteniei, la succes a planului cincinal buie intensificată lupta pen­ turor locuitorilor din regiunea
ferit de-a lungul secolelor o- lidaritate activă şi atîtea al­ portante. făurind societatea ridicarea bazei' jmateriale Trăiască solidaritatea po­ viitor. (Aplauze). tru a lichida aceste stări' de Labe, întregului popor guineez
presiunea crîncenă şi, apoi, dic­ tele, între care vizita dum­ socialistă, care a asigurat în­ pentru Guineea nouă şi inde­ poarelor noastre, a tuturor România va sărbători în lucruri vechi, care aparţin succese tot mai mari, sub con­
tatura fascistă a lui Anto- neavoastră în Guineea, de­ tregului popor bunăstarea, fe­ pendentă. (Aplauze). statelor socialiste şi a tuturor acest an 30 de ani'de la trece­ trecutului. (Aplauze). ducerea Partidului Democrat
nescu care l-a atras într-o monstrează, dacă mai era ricirea, independenţa şi suve­ De asemenea, am ajuns la ţărilor care luptă împotriva rea pe calea făuririi unei noî Sprijinim activ luptă po­ 'din Guineea, în frunte cu to­
aventură nebunească. Dar nevoie, a subliniat vorbito­ ranitatea. Din propria noas­ multe concluzii comune cu imperialismului, a tuturor orîriduiri sociale. In aceşti poarelor clin Guineea-Bissau, varăşul Sekou Toure pentru
datorită acţiunii . curajoase a rul, că cele două popoare tră experienţă, ştim că fău­ privire la intensificarea soli­ forţelor care luptă pentru c ani am lichidat definitiv cla­ Angola, Mozambic. Namibia, înfăptuirea tuturor obiective­
românilor patrioţi şi demni, ale noastre au aceleaşi idea­ rirea unei noi orînduiri so­ darităţii în lupta împotriva politică nouă de pace şi co­ sele exploatatoare, am făurit împotriva dominaţiei colonia­ lor ! (Aplauze).
dumneavoastră aţi depăşit luri, sînt conştiente că pri­ ciale cere eforturi susţinute imperialismului, colonialismu­ laborare ! (Aplauze). o societate nouă, societatea so­ le şi sîntem siguri că, cu Trăiască prietenia dintre
toate dificultăţile, aţi opus o vesc în aceeaşi direcţie, di­ din partea întregului popor. lui şi neocoloniaiismului. Trăiască poporul guineez ! cialistă a muncitorilor, ţăra­ sprijinul forţelor progresiste, România şi Guineea !
rezistenţă dîrză regimului de recţia trasată de Revoluţia Pentru a făuri societatea so­ Considerăm că trebuie in­ Multă fericire şi multă nilor şi intelectualilor care, antiimperialiste de pretutin­ Vă doresc multă sănătate şi
opresiune pentru a mătura/ Socialistă, cialistă, trebuie unite toate tensificate eforturile pe&tru a . sănătate ! (Aplauze). uniţi, îşi făuresc viaţa liberă deni, aceste popoare vor ob­ multă fericire ! (Aplauze).