Page 84 - Drumul_socialismului_1978_01

DRUMUL SOCIALISMULUI NR. C>2!)2 ® JOI, 2C> IANUARIE 1978
Pag. 8

i-Televiziune
Tovarăşul NIC0LAE CEAUŞESCU, personalitate proeminentă a vieţii

1T.,00 Telejurnal ;
16,15 Cintec nou dc bucu­
rie. Cintcco ţii jocuri
din toate regiunile ţit-
rii interpretalo de Irl-
b
-■
«Jfl
O
internaţionale, luptător neobosit pentru cauza păcii si a prouresului I • , na Logliin, Sofia Vi-
J
.t
15
iJj
’i
Vio Wmancntă si neo- blernă fundamentală a epocii moas- Ceauşescu personal,"la stingerea* fo- internaţionala, al activită
Prezenţă vie, 'permanentă şi neo- blemă fundamentală a epocii noas- Ceauşescu personal, “la stingerea* fo­ internaţionala, ai activităţii neobo­ coveanca, Maria Cor-
bosită pe arena vieţii internaţio- tre o reprezintă necesitatea efec- carelor de conflicte, la soluţiona­ site în sprijinul realizării aspiraţii­ nescu, Ion Dolănescu,
Benono Sinuiescu, Pe­
r.ale, prin politica externă pe care tuării dezarmării — în primul rînd rea diferendelor dintre state prin lor de pace şi prosperitate ale po­ tre Săbădcanu, Nclu
o promovează, prin poziţiile sale a celei nucleare — tovarăşul Nieolae mijloace paşnice. Se cunosc şi sînt, poarelor, Consiliul Mondial al Păcii Bălăşoiu. Dirijor Pa-
profund consecvente, consecinţa u- Ceauşescu a subliniat în repetate de asemenea, apreciate eforturile şi a. hotărît să-i înmîneze tovarăşului raschiv Oprea.
noi analize atente, cuprinzătoare şi rînduri şi, mai recent, în magistra- iniţiativele tovarăşului Nieolae Nieolae Ceauşescu „Medalia dc aur 17,00 Patria din inimi. Ver­
Ceauşescu pentru instaurarea unui a păcii „Fredcric Joliot Curie". suri în lectura autori­
obiective a realităţii lumii de as- iul său raport prezentat la Confo- lor ;
tăzi, a dorinţei de a veni în întîm- rinţa Naţională a partidului, neee- climat de pace şi securitate în Eu­ „Această medalie — declara cu a- 17,25 Keportaj Tv. Cuvînt
pinarea marilor idealuri ale po- sitalea adoptării unor măsuri ho- ropa şi în întreaga lume, pentru cest prilej Romesli Chandra, pre­ muncitoresc ;
poarelor de pace. progres, destin- tărîte care să ducă la eliberarea sprijinirea luptei în vederea recu­ şedintele Consiliului Mondial al 17,10 Urare tinerească ;
dere .şi securitate, România se popoarelor de această grea povară, noaşterii dreptului la independenţă Păcii — vi se înmînează pentru re­ 18.15 Omagiul poporului ;
bucură de un binemeritat presti- ca şi de spectrul unor noi războaie şi suveranitate al tuturor popoare­ marcabila activitate pe care aţi des­ 18.15 Să urce naţiunea spre
in
giu pe plan mondial, prin iniţiali- nimicitoare". „In politica noastră lor lumii, pentru creşterea rolului făşurat-o de-a lungul întregii dum­ comunism patriotice zbor.
şl
Cintece
vele şi acţiunile sale ce răspund externă — a spus tovarăşul Nieolae O.N.U. în soluţionarea marilor pro­ neavoastră vieţi în favoarea păcii revoluţionare ;
imperativelor majore ale contem- Ceauşescu — punem pe prim plan bleme contemporane şi pentru spo­ şi securităţii internaţionale, pentru 19,00 Cei mai fertili ani ai
poraneitătii. Nu există problemă lupta pentru dezarmare, pentru rirea universalităţii calitative a or­ destindere şi dezarmare". României . socialiste.
de esenţă a lumii de azi faţă de colaborare şi pace". ganizaţiei, prin recunoaşterea par­ •Sint cuvinte care demonstrează 19,20 Documentar Tv. ;
care ţara noastră să nu-şi fi afir­ In afara problemei dezarmării — ticipării cu drepturi egale, inclu­ elocvent aprecierea dc care sc bucu­ 19.30 1001 de seri ;
Telejurnal ;
mat poziţia, ferm şi consecvent, a- domeniu în care eforturile Româ- siv în organismele de conducere, a ră pc pian mondial preşedintele 20.30 Seară festivă — dedi­
flîndu-se,’ adesea, în primele linii nici sînt unanim recunoscute, de la tuturor statelor membre. României, ca o consecinţă a inten­ cată tovarăşului Nieolae
— dacă ne putem exprima astfel elaborarea, sub conducerea unui re- Promotoare a noului în viaţa in­ sei şi neobositei sale activităţi pen­ Ceauşescu la împlini­
— în sesizarea sensului de evoluţie prezentant român, a Raportului se- ternaţională, România socialistă, to­ tru asigurarea progresului şi bu­ rea a G0 de ani de
a vieţii internaţionale şi elaborînd cretarului general al O.N.U. _ pri- varăşul Nieolae Ceauşescu perso­ năstării poporului român, pentru viaţă şi 45 de ani do
şî propunind, în consecinţă, moda- vind consecinţele economice şi so- nal, oferă un exemplu pregnant de soluţionarea problemelor contempo­ activitate revoluţiona­
ră.
lităţi practice de acţiuni novatoare, ciale ale cursei înarmărilor şi chel­ asumare a răspunderilor ce decurg raneităţii, a prezenţei sale remar­ — O viaţă închinată fe­
a căror justeţe şi viabilitate au tuielile militare, pînă la convo­ pentru fiecare stat, indiferent de cabile — cu iniţiative realiste, no­ ricirii poporului. Film
fost ulterior confirmate de mersul carea la iniţiativa ţării noastre a dimensiunile şi de zona geografică vatoare şi eficiente — pe arena in­ consacrat vieţii si ac­
evenimentelor. unei sesiuni extraordinare a Adu- din care face parte, şi pentru fie­ ternaţională. tivităţii tovarăşului
Sursa activă, filonul viguros al nării Generale a O.N.U. consacrată care om politic de talie mondială, în aceste zile. cînd întregul po­ Nieolae Ceauşescu!
politicii noastre externe îl repre­ acestui aspect — se cunosc preţi­ în participarea activă pentru solu­ por român sărbătoreşte pe cel mai — Spectacol omagial :
zintă elaborarea ei de către partid, oasele contribuţii ale patriei noas- ţionarea problemelor esenţiale ale iubit fiu al său pentru împlinirea 22,50 Telejurnal.
de către t o v a r ă ş u l Nieolae tre, ale preşedintelui ei, pentru contemporaneităţii. vîrstei de 60 de ani şi a
Ceauşescu personal. întreaga acti- materializarea obiectivului instaură- In afara exprimării unor puncte 45 de ani de activitate re­
vitate internaţională a României so- rii unei noi ordini economice şi Po- de vedere de mare interes în viata voluţionară, se cuvine subliniat şi
cialiste — care se bucură de un litice internaţionale; ţara noastră internaţională — caracterizate prin mai pregnant faptul că tovarăşul
înalt prestigiu pe toate meridianele s-a numărat printre _ primele^ state realism, clarviziune — tovarăşul Nieolae Ceauşescu si-a consacrat
en «im c no ioo f leanclo nor! ta f n tyi n —
.-i rtîn’rl;
globului poartă amprenta gîridi- ce au sesizat această cerinţă ma­ Nieolae Ceauşescu a purtat, şi în întreaga viaţă slujirii, cu un neţăr­
rii sale creatoare, a analizei ştiin- joră a epocii noastre — pentru de- 1977, solia do pace şi prietenie a murit devotament, a intereselor vi­
ţifice. Secretarul general al parti- mocratizarea relaţiilor internaţiona- poporului român pe cele mai di­ tale şi aspiraţiilor de libertate si BUCUREŞTI I : G,00 Ra-
dului nostru, preşedintele Republi­ le şi aşezarea lor pe baze echita­ verse meridiane şi a avut întîl- progres ale poporului român, ale dioprogramttl dimineţii; 7 00
Radiojurnal ; 8,oo Revista
cii, tovarăşul Nieolae Ceauşescu, a bile, juste. Preocuparea şi activi- niri şi contacte directe cu şefi de tuturor popoarelor, cauzei păcii şî presei ; 8,10 Flori de cîn-
adus şi aduce o contribuţie deter- talea ţărilor în curs de dezvoltare, state şi guverne din Polonia, R.D.G., Prieteniei, edificării unei lumi mai tee românesc ; 9,00 Om in­
minantă la elaborarea şi traduce- menţiona, în legătură cu aceasta Iugoslavia, Ungaria, Cehoslovacia, bune şi mai drepte. Strălucit stra­ tre oameni pentru oa­
rea în viaţă a politicii externe a tovarăşul Nieolae Ceauşescu, tre­ U.R.S.S., Bulgaria, Siria, Maurita- teg al elaborării unei politici ex­ meni — OM î ; 9,23 Flori
partidului şi statului nostru. buie privită în contextul în care nia, Senegal, Gliana, Coasta de Fil­ terne caracterizate prin consecven­ de clnlec românesc ; 10.00
După cum realizările istorico ale ţări reprezentînd mai puţin de 25 deş, Nigeria, Egipt, Italia, Burundi, tă şi supleţe, prin realism si spirit Buletin de ştiri ; 10,05
poporului român pe străvechiul pă- la sută din populaţia lumii deţin Israel, cu care a purtat convorbiri novator, printr-un profund uma­ O viaţă, o ţară, un partid;
mint al patriei sînt indisolubil le- «0 la sută din produsul mondial în interesul dezvoltării relaţiilor de nism, tovarăşul Nieolae Ceauşescu 11.00 Buletin de ştiri ; 11,05
Horă mindră românească ;
gate de ideile călăuzitoare şi de brut, în timp ce trei sferturi din colaborare ale poporului nostru cu s-a afirmat ca o eminentă perso­ 11,35 Efigii — muzică foile ;
activitatea neobosită a tovarăşului populaţia globului deţine numai 20 ţările respective, al întăririi păcii nalitate oe plan internaţional, a 12.00 Buletin de ştiri ; I2,05
Nieolae Ceauşescu, şi înalta consi- la sută. şi cooperării internaţionale. De ase­ cărei, activitate a contribuit la cla­ Din comoara folclorului ;
deraţie de care se bucură Româ­ Pe drept cuvînt, se poate afirma menea, şeful statului nostru a avut, rificarea sau soluţionarea unor 13.00 Dc la 1 la 3 ; 15,00 E
nia pe plan internaţional este un că nu există un aspect major al în ţară şi peste hotare, un mare chestiuni majore ale timpului nos­ tinereţea noastră partidului
rod al iniţiativelor, eforturilor şi vieţii internaţionale, faţă de care număr do convorbiri cu conducă­ tru, sporind incontestabil prestigiul datoare ; 16,00 Radiojurnal;
14,25 Coordonate economice;
acţiunilor secretarului general al tori, delegaţi sau reprezentanţi ai de netăgăduit de care se bucură 17.00 Buletin de ştiri : 17.05
noţiunilor «errntnrnlni PPnernl nl tovarăşul Nieolae Ceauşescu să
P.C.R., arhitect si promotor al nou­ nu-şi fi spus ferm şi răspicat eu- diferitelor partide politice şi orga­ astăzi_ România în lume. Numele Partidul. Ceauşescu, Româ­
lui în viaţa internaţională, perso- vîntul, să nu fi indicat, în urma u- nizaţii economice şi culturale din tovarăşului Nieolae Ceauşescu —• nia ; 18.00 Orele serii ;
nalitate politică proeminentă a lu- nel analize lucide si ştiinţifice a întreaga lume, convorbite care au declara, în acest sens, Abdei Ah- 21.00 SEARĂ FESTIVA de­
mii de astăzi. Tovarăşul Nieolae evenimentelor, direcţii clare, prac­ reprezentat contribuţii esenţiale med Halim, membru al Biroului dicată t o v a r ă ş u l u i
Ceauşescu s-a afirmat ca un om tice şi concrete de acţiune pentru Ia o mai bună cunoaştere a ţării Politic al Uniunii Socialiste Suda­ Nieolae Ceauşescu la
de stat de talie mondială, un neo­ soluţionarea lor. noastre pe plan internaţional, la neze — „este asociat nu numai
bosit luptător împotriva vechilor Spiritul do înaltă răspundere fa- sporirea premiselor existente pen­ cu ceea ce a făcut pentru partidul, împlinirea a 60 de ani de
practici de hegemonie şi dictat, de tă de destinele păcii şi securităţii tru instaurarea unor relaţii de poporul si ţara sa. ci şi cu aportul viaţă şi 45 de ani de
amestec în treburile altor state, internaţionale, proprii întregii ac­ prietenie între state, de destindere României în angajarea deplină a activitate revoluţionară ;
pentru împlinirea dorinţei popoare­ tivităţi internaţionale a României, şi cooperare, în Interesul major al umanităţii pe calea păcii şi pros­ JÎ4,l>0 Buletin de ştiri ; 0,03—
lor de a trăi într-o lume a Păcii, şi-a găsit expresia si în acţiunile tuturor popoarelor. perităţii". 5.00 Non stop muzical.
dreptăţii, prieteniei şi cooperării. şl contribuţiile efective ale tării Ca o deplină recunoaştere a ro­ • TIMIŞOARA. 18,00 Ac- j
Considerînd, de pildă, că o pro- noastre, ale tovarăşului Nieolae lului său activ şi eficient pe arena VENERA ANGHEL tuaiitatea radio ; 18,15 Mu­
zică uşoară românească ;
10,30 Cenaclul literar radio
— emisiune cu public rea­
lizată la Curlici, judeţul A-
DUMINICA, 29 IANUARIE 11,50 Telex ; 17.20 Reportaj pe glob. Franţa rad ; 19,00—20,00 Omagiu
16,00 Telex ; - secvenţe rurale ; celui dinţii bărbat al tă­
8,00 Sportul pentru toţi ; 16,05 Teleşcoală ; 17,40 Artişti români contempo­ rii — tovarăşul Nieolae
8.15 Tot înainte ; 16,35 Curs do limbă engleză ; rani : sculptorul Ion Via- Ceauşescu.
9,05 Şoimii patriei ; 17,05 La volan — emisiune pen­ siv; ;
9.15 Film serial pentru copii : tru conducătorii auto ; 18.10 Consultaţii medicale ;
Cavalerul Nigel. Episo* 17,20 Tragerea de amortizare 18.30 România pitorească ;
dul 7 ; ADAS ; 19.00 Folclor din U.R.S.S. ;
9,45 Pentru căminul dumnoa- 17,30 Laudă iubirii ; 19.20 1001 de seri ; iCmEMAiiMi
O nouă şi amplă lucrare 10.00 Viaţa satului ; 17,45 Cîntarea României ; 19.30 Telejurnal ; SObL------------------------
voastră ;
18,30
Lecţii TV. pentru lucrătorii
20.15 Muzică uşoară ;
11.45 Bucuriile muzicii ; din agricultură ; «0,25 Ora tineretului ;
DEVA:
sub
Împuşcături
consacrată gîndirii 12,30 De strajă patriei ; 19,00 întrebări şi răspunsuri ; 21.10 Gala maeştrilor. Nieolae clar de lună (Patria) ; HU­
1001 de seri ;
Herlea ;
13.00 Telex ;
19,20
13,05 Album duminical ; 19,30 Telejurnal ; 21.45 Telejurnal ; NEDOARA : Aripioară sau
;
(Flacăra)
picior
Melodii populare ;
20,15
spadă
14,55 Campionatul mondial de
politice a preşedintelui handbal masculin : Romă- 20,25 Seară de teatru. Noapte 21,55 Campionatul mondial de neagră (Sidcrurgistul) ; Ro-
handbal masculin : Romă- !
nia—Ungaria ; albă do Mircea Bradu. nia — Iugoslavia. Transmi- ; bin Hood, junior (Arta) ;
16,15 Povestea filmului muzical ; . 21,45 Telejurnal ; siune directă de Ia Kafund- i Un gentleman in vestul
16.45 Drumuri europene. Străzi 21,55 Campionatul mondial de borg (Danemarca). sălbatic (Constructorul) ;
O nouă şi amplă lucra- In prezentarea i lu­
romane ; handbal masculin : Româ­ PETROŞANI : Falr Play (U-
ro consacrată gîndirii po­ crări, Semnată de Th. Ka- 17,10 Film serial. Linia maritimă nia — R.F.G. Transmisiune VINERI, 3 FEBRUARIE nirea) ; Omul liniştit — se­
litico a preşedintelui trivanos, membru al Co­ Onedin. Episodul 23 ; directă de Ia Brondby (Da­ riile I-II a Şapte zile (7
18.00 Cel mai bun continuă ; nemarca) . 9,00 Teleşcoală ; , Noiembrie) ; Diclt Turpiu
Nieolae Ceauşescu a ieşit mitetului Director al Par­ (Republica) ; LUPENi : Ţi­
10.00 Telecinemateca (reluare) ; i
de sub tipar în Grecia. Cu­ tidului Eda, autor şi al a- 11.45 Corespondenţii judeţeni ! nutul uitat de Ump (Cultu­
noscuta editură „Dorikos" t ;reciatului volum „Demi­ transmit... ; ral) ; VULCAN : Regăsire
(Muncitoresc) ; LONEA :
din Atena a elaborat un urgul României noi“, con­ 12.05 Tolex ; Cum să-l înecăm pe dr.
16.00 Telex ;
volum intitulat „Democra­ sacrat, de asemenea, acti­ 16.05 Teleşcoală ; Mreacelc ? (Minerul) ; PE-
tizarea relaţiilor interna­ vităţii şi operei preşedinte­ 19.00 Micul ecran pentru cei MIERCURI, 1 FEBRUARIE 16.35 Curs de limbă franceză ; \ TRILA : Hollywood, Holly­
mici ; 17.05 Emisiune in limba ger- I wood (Muncitoresc) ; ANI-
ţionale** care cuprinde o lui Nieolae Ceauşescu, se 19.20 1001 de seri j 9,00 Teleşcoală ; mană ; NOASA ; Unchiul Vania
culegere de extrase din relevă : „Opiniile condu­ 19.30 Telejurnal ; 10.00 Şoimii patriei ; 18.50 Tragerea Loto ; ! (Muncitoresc) ; UIUCANI ;
cuvîntări, articole şi in­ cătorului român, materia­ 19.50 File de istorie. Vetre pe 10,10 întrebări şi răspunsuri ; 19.05 Film serial pentru copii. Cangurul (7 Noiembrie) ;
BRAD : La începutul tim­
terviuri ale tovarăşului lizate zi de zi în acţiunile Dîmboviţa ; 10.30 Teatru TV. (reluare) ; Cuore ; purilor (Steaua roşie) ;
20.10 Antena vă aparţine 1 Spec­ 11.50 Telex ; 19.30 Telejurnal ;
Nieolae Ceauşescu dedica­ diplomatice concrete şi e- tacol prezentat de judeţul 16.00 Telex ; 19.50 Anchetă TV. ; GURABARZA : Călina roşie
(Minerul) ; ORAŞTIE : Fra­
te marilor probleme ale nergice ale acestei ţări Sibiu ; 16.05 Teleşcoală ; 20.25 Film artistic. Dacă tace ‘ ţii mei, păsări călătoare
democratizării vieţii poli­ prietene au o deosebită ac­ 21.10 Film artistic. Ultimul ţărm. 16,33 Curs de limbă germană ; cintăreţul. Premieră TV. ! (Patria) ; Lumea circului —
tice şi economice interna­ tualitate în epoca noas- Premieră pe ţară. Produc­ 17.05 Moment folcloric ; 21.50 Atelier de creaţie literar- seriile I—II (Flacăra) ;
17,15 Tragerea pronoexpres ;
artistică ;
studiourilor
u
ţie
ameri­
ţionale. tră“. cane ; 17.25 Telecronica pentru pio­ 22.20 Telejurnal. GEOAGIU-BAI : Răfuiala
(Casa de cultură) ; HAŢEG:
23.05 Telejurnal. nieri ; Haiducii iul şaptccai a
17,45 Baschet masculin : Steaua SIMBATA, 4 FEBRUARIE
în cazul în care nu este 2 LUNI, 30 IANUARIE Bucureşti — Soedertalje Şatra (Popular) ; BRAZI :
Potopul — seriile III—IV ;
(Suedia) meci retur în 12.00 Telex ;
depăşită această situaţie. 2 CALAN : Orfana a Atac
M 16.00 Telex ; „Cupa Cupelor*. Transmi­ 12.25 Roman-foileton. Pagini din j împotriva lui Rommel (Ca­
16.05 Teleşcoală ; siune directă de fa sala comedia umană. Reluarea I
La Geneva au început 5 16.30 Emisiune în limba maghia­ Floreasca ; episodului 6 ; sa de cultură) ; Căluţul co­
lucrările celei de-a doua 2 ră ; 19,20 1001 de sori ; 13.05 Muzică distractivă ; coşat (H Iunie) ; SIMBRIA:
Ultima jertfă (Mureşul) ;
Marţi au început la sesiuni a Comitetului 2 19.00 Cînfâ Iza ţi Mara ; 19.30 Telejurnal ; 14.00 Anchetă TV. ; ILIA : Mica ondină (Lumi­
19.20 1001 do seri ;
New York lucrările pri­ pregătitor al Conferinţei 2 19.30 Telejurnal ; 19.50 Hotârîrile Conferinţei Naţio­ 14.35 Agenda cultural-artistică ; , na) ; GHELAR : Primul a-
15.00 Clubul tineretului ;
nale — program al împli­
mei sesiuni din acest an mondiale a Naţiunilor U- 2 19.50 Panoramic ; nirilor pentru noi şi pen­ 16.00 Din ţârilQ socialiste ; salt (Muncitoresc).
a Comitetului O.N.U. nite pentru ştiinţă şi teh- 2 20.25 Roman-foileton. Pagini din tru ţară ; 16.20 Rugbi : Anglia - Tara Ga- :
Iilor ;
pentru decolonizare (Co­ nologie în folosul dezvol- ■ comedia umană. Episo­ 20.05 Armonii de iarnă - mu­ 16.05 Muzică uşoară ; t
dul 7 ;
zică uşoară ;
mitetul celor 24). Luînd tării, ce urmează să aibă ; 21.25 Mai aveţi o întrebare ? ; 20.25 Noi femeile 1 ; 16.15 Sâptâmîna politică internă
cuvîntul, secretarul gene­ loc în 1979 la Viena. ; 21,55 Muzică uşoară contempo­ 20.50 Telecinemateca : Giordano şi internaţională ;
rană ; Bruno. Premieră TV. Pro­ 16.30 Antologia filmului pentru
ral al O.N.U., Kurt Wald-
In Chile a fost anunţa- ; 22.05 Cadran mondial ; ducţie a studiourilor italie­ copii şi tineret : Stan »i
heim, a afirmat că orga­ tă o nouă creştere de ; 22.25 Telejurnal. ne ; Bran ; Timpul probabil pentru
19.30 Telejurnal ;
nizaţia internaţională es­ preţuri la unele articole; MARTI, 31 IANUARIE 22.35 Telejurnal. 19.50 Teleenciclopedia ; 2« ianuarie 1978: Vreme
te tot mai preocupată de de larg consum. Astfel, 2 JOI, 2 FEBRUARIE 20.20 Mari filme western : Sdn- caldă şi în general ume­
dă, cu cerul mai mult a-
amînarea rezolvării pro­ preţurile unor produse de; 9.00 Teleşcoală ; ca diavolului ; coperit. Local va ploua
Antologia filmului pentru
blemelor Namibiei şi panificaţie au crescut de; 10.00 copii şî tineret (reluare) 16.00 Telex ; 21,40 Telejurnal. Sport ; slab. Vintul va sufla mode­
16.05 Teleşcoală ;
Rhodesiei şi a avertizat aproape două ori, iar za- ; Stan şi Bran ; 16.35 Curs de limbă rusă ; 22.00 Vntilnire cu satira fî umo­ rat din sud. Temperaturile
rul ;
asupra serioaselor re­ harul s-a scumpit cu 13; 11.00 In alb şi negru. Docu­ 17.05 Pentru timpul dv. liber, vă 22.30 Stelele cînlecului şl dan­ minime vor fi cuprinse în­
tre 0 şi 5 grade, Iar cele
percusiuni internaţionale la sută. ; mentar artistic ; recomandăm... sului. maxime Snlre 3 şl 8 grade.
REDACŢIA Şl ADMINISTRAŢIA : Deva, str. Dr. Petru Grota, nr. 35. Telefoane : 11275, 11585, 11608, TIPARUl: Tipografia Deva, stf. 23 August, nr. 257