Page 48 - Drumul_socialismului_1983_07
P. 48

pag 4                                                                                            DRUMUL SOCIALISMULUI NR. 7 985 O JOI, 14 IULIE 1983


              Vizita oficială de prietenie a tovarăşului j


                 Nicoiae Ceauşescu in Etiopia Socialistă

                                                                                                                     i
                     LA CONSILIUL SUPREM PENTRU                  cămintea   tradiţională   spe­  le  adresăm  un  cald  mesaj  J   Ş  MOSCOVA,  -  La  12  al   ministrului   afacerilor
                                                                 cifică,   albă,   aplaudă   fără   de  prietenie  şi  colaborare  (   iulie  caravana  de  ciclişti  externe,  adăugind  :  con­
                       CAMPANIA DE DEZVOLTARE                    întrerupere,   agită   în   semn   din  partea  textiliştilor,  a  »   din  U.R.S.S.,  S.U.A.  şi  din  vorbirile   sînt   utile   şi
                      REVOLUŢIONARĂ NAŢIONALĂ                    de     prietenie   steguleţe,   muncitorilor  din  România!  |   alte   ţări,   care   participă  constructive  şi  vor  fi  re­
                                                                 eşarfe multicolore.        Felicităm   întregul   colectiv   '   la  „Cursa  Păcii  ’83",  a  luate  în  zilele  de  25-26
                     SI PLANIFICARE CENTRALIZATĂ                   T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae   pentru  realizările  sale  şi  îl  j   ajuns  la  Leningrad.  Cu  a-  iulie, la Beijing.
                                                                 Ceauşescu    şi   tovarăşa   dorim  să  acţioneze  şi  pe  '   cest  prilej,  în  marele  oraş
                (Urmare din pog 1)      Campania   de   dezvoltare   Elena  Ceauşescu  răspund  cu   mai  departe  în  spirit  revo­  de  pe  Neva  a  avut  loc  un   E9  HAGA.  -  Rata  şoma­
                                      acordă   o   importanţă   deo­  căldură  acestei  foarte  fru­  luţionar,  pentru  a  face  ca   miting   consacrat   luptei  jului  a  continuat  să  creas­
            strucţie   economico-socială   sebită  educării  tuturor  ce­  moase manifestări.  poporul   etiopian   să   ob­  pentru pace şi dezarmare.
           a ţării.                   tăţenilor,   asigurării   sănă­  T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae   ţină  succese  tot  mai  mari          că  în  Olanda.  La  sfîrşitul
                                                                                                                                                 lunii  iunie,  810  400  de  per­
             ■Sînt  prezentate  principa­  tăţii populaţiei.     Ceauşescu   se   opreşte   în   în   construirea   celei   mai   &  VARŞOVIA.  -  La  soane  se  aflau  în  căuta­
           lele   resurse   naturale   ale   T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae   mai  multe  rînduri  şi  dis­  drepte  societăţi  —  societa­  Varşovia  -  informează  a-  rea  unui  loc  de  muncă,
           ţării,   direcţiile   de   dezvol­  Ceauşdscu,  mulţumind  pen­  cută   cu   muncitori   texti-   tea socialistă".  genţia  P.A.P.  -  a  avut  loc  cu  17100  mai  multe  decît
            tare   economico-socială,   ac­  tru   informaţiile   oferite,   a   lişti,  le  strânge  mina,  le          o  şedinţă  a  Biroului  Poli­
                                                                                                                                                 în  mai.  Aceasta  înseamnă,
            centul   pus   pe   sporirea   adresat   călduroase   felici­  urează spor la muncă.  La  plecare,  mşmbrii  co­  tic  al  Comitetului  Central  potrivit
                                                                                                                                                                 provizorii
                                                                                                                                                         cifrelor
           producţiei   industriale,   dez­                                                 lectivului     întreprinderii   al   Partidului   Muncitoresc  date  publicităţii  de  Minis­
            voltarea   potenţialului   ener­  tări   conducerii   consiliu­  La  încheierea  vizitei,  to­  „Textila   Akaki"   au   făcut
            getic,   extinderea   irigaţii­  lui  şi  a  urat  deplin  succes   varăşul   Nicoiae   Ceauşescu   o   entuziastă   manifestare   Unit   Polonez.   Examinind  terul  Afacerilor  Sociale  al
           lor, creşterea şeptelului.  în întreaga sa activitate.  şi  tovarăşa  Elena  Ceauşescu   de   prietenie   tovarăşului   situaţia   social-politică   din  Olandei,  că  circa  17  la
                                                                 au   semnat   în   Cartea   de   Nicoiae  Ceauşescu  şi  tova­  ţară,  Biroul  Politic  a  con­  sută  din  forţa  de  muncă
                       VIZITAREA ÎNTREPRINDERII                  onoare   a    întreprinderii,   răşei   Elena   Ceauşescu,   statat  câ  apelul  Comitetu­  a  ţării  se  află  în  situaţia
                                                                 subliniind :   „Ne-a făcut  conferind   vizitei   înalţilor   lui  Executiv  al  Consiliului  de şomaj.
                            „TEXTILA AKAKI"                      plăcere   să   vizităm   între­  oaspeţi   români   la   această   Naţional  al  Mişcării  Patrio­
                                                                 prinderea   „Textila   Akaki“,   întreprindere   atributele   tice  de  Renaştere  Naţiona­  ţp  KOMA.  —  Majoritatea
             T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae   Pe  mari  eşarfe  de  culoare   să  cunoaştem  activitatea  şi   unui  eveniment  deosebit  —   lă,  adresat  Consiliului  de  italienilor  se  opun  instală­
           Ceauşescu,  împreună  cu  to­  roşie  stă  scris  :  „Bine  aţi   preocupările   oamenilor   moment  de  neuitat,  cu  pro­  Stat  şi  Guvernului  R.P.  Po­  rii  pe  teritoriul  ţării  lor  a
           varăşa   Elena   Ceauşescu,   venit,   tovarăşe   Nicoiae   muncii   din   această   între­  funde  semnificaţii  în  cro­  lone,  de  a  ridica  starea  rachetelor   americane   cu
           a    vizitat   întreprinderea   Ceauşescu   !“,   „Trăiască   prindere  cu  frumoase  tra­  nica   prieteniei   româno-   de  asediu  şi  de  a  face  rază  medie  de  acţiune  de
           „Textila   Akaki“   —   una   prietenia   dintre   popoarele   diţii revoluţionare, cărora  etiopiene.        posibilă   întoarcerea   la  tip  „Pershing"  şi  „Cruise",
           dintre  cele  mai  mari  uni­  român  şi  etiopian  !“.  Cei                                                  muncă  şi  la  viaţa  publică  potrivit  unei  anchete  rea­
           tăţi   industriale   etiopiene,   prezenţi   flutură   steguleţe   VIZITA LA PRIMĂRIA ORAŞULUI                ,  celor  care  au  încălcat  lizate  de  compania  specia­
           în  această  vizită,  ■  tovară­  române şi etiopiene.                  ADDIS ABEBA                           prevederile  decretului  pri­  lizată  in  sondaje  de  opi­
           şul   Nicoiae   Ceauşescu   şi   înalţilor   oaspeţi   români                                                 vind  starea  de  asediu,  co­  nie   „Makno".   citată   de
           tovarăşa   Elena   Ceauşescu   le  sînt  înfăţişate  apoi  isto­  T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae   portante   întreprinse   după   respunde  intenţiilor  şi  pozi­  agenţia  ANSA.  Rezultatele
           au  fost  însoţiţi  de  Mengistu   ricul   fabricii   şi   realizările   Ceauşescu   şi   tovarăşa   revoluţie   se   află   naţiona­  ţiilor  P.M.U.P.  şi  este  în­  acestei   anchete   demon­
           Haile   Mariam,   preşedintele   acestei   unităţi   economice   Elena   Ceauşescu,   însoţiţi   lizarea   terenurilor   urbane   dreptat   spre   normalizarea  strează  că  61,9  la  sută
           Consiliului   Militar   Admi­  îndeosebi   după   actul   na­  de   tovarăşul   Mengistu   şi  a  locuinţelor.  Au  fost   deplină  a  vieţii  social-po-  dintre  femeile  intervievate
           nistrativ   Provizoriu,   pre­  ţionalizării din 1975.  Haile   Mariam   şi   tovarăşa   formate,   totodată,   organi­  litice din Polonia.  s-au   pronunţat   împotriva
           şedintele   Comisiei   pentru   Sînt   prezentate,   totoda­  Wubeanchi   Bishaw,   au   zaţii   politice   şi   adminis­             amplasării  în  italia  a  ra­
           organizarea   Partidului   Oa­  tă,   planurile   de   moderni­  făcut,   miercuri   la   amiază               H  BEIJING.  -  La  Beijing  chetelor  N.A.T.O.,  iar  din­
           menilor  Muncii  din  Etiopia,   zare   a   întreprinderii,   mă­  o  vizită  la  Primăria  ora­  trative   ale   maselor   popu­  s-a  desfăşurat  prima  şedin­  tre bărbaţi - 57 9 la sută.
           comandantul  suprem  al  ar­  surile   preconizate   pentru   şului Addis Abeba.  lare  la  nivelul  unor,  uni­  ţă  a  celei  de-a  doua  faze
           matei  revoluţionare  a  Etio­  pregătirea   muncitorilor,   a                   tăţi  de  bază  orăşeneşti,  cu   a  convorbirilor  cliino-brita-   EH HAVANA. — La Havana
                                                                                            o populaţie între 2 500—
           piei  Socialiste,  şi  tovarăşa   cadrelor de specialişti.  Şi   aici,   ca   pretutindeni   5 000 de locuitori.  nice   in   problema   Hong  a  avut  loc  Plenara  C.C.
           Wubeanchi Bishaw.                                     unde  s-a  aflat  de  la  sosi­                        Kongului  -  anunţă  agen­  al  P.C,  din  Cuba,  în  cursul
                                        în   aplauzele   celor   pre­  rea   în   Etiopia   Socialistă,   T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae
             Un  mare  număr  de  ce­  zenţi  a  luat  cuvîntul  tova­  şeful  statului  român  a  fost   Ceauşescu,   tovarăşa   Elena   ţia  China  Nouă.  Cele  două  căreia   a   fost   analizată
           tăţeni   aflaţi   de-a   lungul                       salutat   cu   deosebit   entu­  Ceauşescu   sînt   invitaţi   în   delegaţii   au   convenit   să  dezvoltarea   economică   si
           marelui   bulevard   „Calea   răşul   Nicoiae   Ceauşescu,   ziasm şi bucurie.                               nu  divulge  conţinutul  con­  socială  a  ţării  pe  anul  1982
                                      secretarul  general  al  Parti­                       sala  de  festivităţi  a  Pri­  vorbirilor  -  a  declarat  zia­
           Africii”,   de   pe   platoul   dului  Comunist  Român,  pre­  La   intrarea   în   clădirea   măriei,  unde  un  ansamblu            —  informează  agenţia  cuba­
           Shewan,   au   ovaţionat   cu   şedintele   Republicii   Socia­  primăriei,   tovarăşul   Nicoiae   folcloric   a   prezentat   un   riştilor  preşedintele  deleqa-   neză   de   presă   Prensa
           multă căldură.                                                                                               ţiei   guvernamentale   chi­
                                      liste   România.   Cuvîntul   Ceauşescu,   tovarăşa   Elena   reuşit   program   de   cîntece   neze, Yao Guang, adjunct  Latina.
             Drapelele  României,  ală­  conducătorului   partidului   Ceauşescu  sînt  salutaţi  cu   şi  dansuri  populare  şi  re­
           turi   de  cele  ale  Etiopiei   şi   statului   nostru   a   fost   cordialitate,   cu   profundă   voluţionare etiopiene.
           Socialiste,  flutuiră'de-a  lun­                      stimă,  de  membrii  Consi­  T  o  v  a r ă ş u  l  Nicoiae
           gul   întregului  traseu  stră­  urmărit  cu  cea  mai  mare   liului municipal.  Ceauşescu şi tovarăşa
           bătut.   La   intrarea   în   atenţie   şi   subliniat   în                      Elena Ceauşescu au semnat I
           întreprinderea    „Textila   repetate   rînduri   cu   pu­  în   acordurile   unor   cîn-   în Cartea de onoare.                                        \ l Wi
           Akaki“,  au  venit  în  întîm-   ternice aplauze.     tece  din  folclorul  local,  de   Luîndu-şi  rămas  bun  de  t
                                                                 o  frumuseţe  aparte,  distin­
           pinare  cadre  de  conducere,   T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae   şii  oaspeţi  sînt  conduşi  la   la   gazde.   preşedintele   .
           conducători   din   întreprin­  Ceauşescu   şi   tovarăşul   etajul   modernei   clădiri,                           „CANDIDAT!        versări  a  Revoluţiei  Iran
           dere  ai  Comisiei  pentru  or­  Mengistu   Haile   Mariam   unde-şi   are   sediul   primă­  Nicoiae  Ceauşescu  a  trans-  |   LA SUPRAVIEŢUIRE"  ceze.
           ganizarea   Partidului   Oame­  şi-au   strîns   călduros   ria capitalei etiopiene.  mis  felicitări  pentru  reali-  *                Intr-o declaraţie citată de
                                                                                                                           In  climatul  de  psihoză
           nilor   Muncii   din   Etiopia   mîinile,  în  timp  ce  iniile                  zările  obţinute  de  Consi-  |   militară  optat  de  fabrican­  agenţia Reuter, primarul ca­
           şi  ai  sindicatului.  Mii  de   de  oameni  ai  muncii  si­  T  o  v  a r ă ş u  l    Nicoiae                                         pitalei. lacques Ch'rac. şi
                                      tuaţi  pe  platformă  scandau   Ceauşescu   şi   tovarăşa   liul  Municipal  şi  succes  în  '   ţii  şi  negustorii  de  arme
           muncitori   sînt   aliniaţi   pe                      Elena  Ceauşescu  sînt  invi­  activitatea de. viitor.  din  S.U.A.,  americanii  sini   preşedintele Consiliului re
                                                                                                                                                      1
           platoul   din   incinta   între­  numele  României  şi  Etio­                                                 preocupaţi   de   problema   giona  pentru zonele din
           prinderii  şi  pe  aleile  prin­  piei,   urări   pentru   priete­  taţi   în   Sala   de   consiliu.   La ieşirea din clădirea   cum  s-ar  putea  supraveţu   jurul Parisului. Michei Gi-
           cipale.  O  imensă  fotogra­  nia  dintre  ţările  şi  popoa­  Primarul   oraşului,   Zawde   primăriei, locuitorii capita­  intr-un  război  nuclear  A   raud. au precizat că mani­
           fie  îi  înfăţişează  pe  tovară­  rele  noastre,  pentru  socia­  Teklu,  face  o  prezentare  a   lei etiopiene au salutat cu j   fost  creată  o  societate  de   festarea ar putea crea di­
           şii   Nicoiae   Ceauşescu   şi   lism, pentru pace.   municipiului   Addis   Abeba.   entuziasm pe tovarăşul   „Survivabies",  adică  de  „su-   ficultăţi prea mar' oraşu
           Mengistu   Haile   Mariam.   Distinşii   oaspeţi   români                                                     pravieţuitorişti“  sau  ,,cand -   lui şi ar avea efecte prea
                                                                                                                                               :
           Minute  în  şir  se  aplaudă   sînt   invitaţi   să   cunoască   Sînt   înfăţişate   pe   larg   Nicoiae Ceauşescu şi pe to­  I l  plaţi  la  supravieţuire"  Po­  costisitoare
           cu   însufleţire,   se   aud   la  locul  de  producţie  pe   preocupările   municipalită­  varăşa Elena Ceauşescu.  trivit  datelor  furnizate  de   Ei  au  propus  ca  expozi­
           urale,  se  scandează  numele   muncitorii   întreprinderii.   ţii,  un  accent  deosebit  fiind   Acestor   manifestări   de   ziarul  „Frankfurter  Rund­  ţia  să  fie  ţinută  intr-un  loc
                                      Pe  aleile  mărginite  de  flori,                                                                           din   afara   Parisului.   Se
           conducătorului   României                             pus   pe   acţjvitatea   Consi­  dragoste  şi  preţuire,  tova­  schau",  această  societate
                                      de  un  colorit  plin  de  far­                                                                            precizează  câ  la  cea  de-a
           socialiste,   se   ovaţionează                        liului   General   al   Asocia­  răşul  Nicoiae  Ceauşescu  şi   numără  citeva  mii  de  ade­
                                      mec,  mii  şi  mii  de  lucră­                                                     renţi.  După  părerea  acesto­  100-a  aniversare  m  1889.
           pentru  colaborarea  şi  prie­  tori,  bărbaţi  şi  femei,  ma­  ţiilor  Cetăţeneşti.  Se  rele­  tovarăşa   Elena   Ceauşescu   ra,  „colţul  cel  mai  sigur"   prilej  pentru  care  a  fost
           tenia dintre ţările noastre.  joritatea   purtînd   îmbră­  vă  că  printre  acţiunile  im­  le răspund cu prietenie.  pentru   supravieţuire   este   ridicat  turnul  Eiffel,  in  ca­
                                                                                                                         Rogue  River,  din  sudul  sta­  pitala   franceză   au   fost
                                                                                                                         tului  Oregon.  Aici  se  gră­  prezente   peste   30   mi­
                                                                                                                         besc  să  se  instaleze  mem­  lioane de persoane
                Litigiul exporturilor de automobile japoneze în S.U.A.                                                   brii  societăţii  „Survivabies".   SPĂLARE FĂRĂ
                                                                                                                         Numeroşi  dintre  ei  nu  ezită   DETERGENT!
             Exporturile   de   automo­  exporturile  în  S.U.A.  Volu­  bleme   comerciale   al   pre­  categoric restricţiilor im­  să-şi  cumpere  o  mică  fer­  Preocupat  ae  dorinţa  de
           bile  japoneze  în  S.U.A.  ar   mul  maxim  anual  a  fost   şedintelui S.U.A.  puse de guvern.              mă,  o  casă,  un  hambar,  o   a  reduce  —  sau,  eventual,
           putea  să  redevină  o  sursă   fixat  la  1,68.milioane  auto­  înaintea   restricţiilor,   ex­  Un  responsabil  al  M.I.T.I.   „bucată"  de  preerie,  o  li­  de  a  exclude  total  —  folo­
           de  „fricţiuni"  între  Washin­  mobile   pentru   anul   fiscal   porturile   nipone   pe   piaţa   a   spus   că   industria   de   vadă,  o  grădină  de  legu­  sirea  detergenţilor  in  pro­
           gton  şi  Tokio  spre  sfîrşitul   1981.  Pentru  1982,  se  pre­  americană   atinseseră   1,82   automobile  a  avut  de  su­  me,  o  sursă  de  apă  pota­  cesul  de  spălare  a  rufelor,
           anului,  întrucît  Japonia  in­  vedea  o  creştere  cu  16,5  la   milioane  automobile  şi  erau   ferit  de  pe  urma  restric­  bilă,  şi,  bineînţeles,  un  stoc   pro  f.  univ.  Evgheni  Lişişin,
           tenţionează   să   înceteze   sută,  iar  pentru  acest  an   în  creştere  constantă.  De­  ţiilor   la   exporturile   sale   de  alimente,  ba  chiar  şi  o   de  la  Institutul  politehnic
           restricţiile   pe   care   le   se  preconizau  discuţii  su­                    în   S.U.A.,   principala   sa   puşcă.  Preţul  unei  astfel  de   din  Lvov,  o  proiectat  o
           aplică  în  prezent,  conside­  plimentare.   în   orice   caz,   cizia  restrictivă  a  guvernu­  piaţă   externă.   La   rîndul   oaze:  intre  120  şi  140  000   maşină   de   spălat   care
            ră  comentatorii.  Noul  mi­  restricţiile   au   fost   fixate   lui  nipon  a  stîrnit  atunci   său,  un  purtător  de  cuvînt   dolari.  Cine  nu  posedă  a-   funcţionează  fără  detergenţi
            nistru  al  industriei  şi  co­  numai pentru trei ani.  o   puternică   nemulţumire  al  A.J.C.A.  a  relevat  că   tare  sumă  nu  va  fi  „sur-   şi  fără  apă  caldă.  Cu  a-
            merţului      internaţional                                                     exporturile  totale  de  auto­  vivable"... Cit priveşte şi ne­  jutorul  unei  pompe,  in  in­
            (M.I.T.I.),   Sosuke   Uno,   a                                                 mobile  japoneze  au  scăzut   cesitatea  unei  puşti,  aceas­  teriorul   containerului   cu
           declarat,  la  o  întîlnire  cu         DIN PRESA STRĂINĂ                        în  ultimii  ani,  trecînd  de  la   ta  ar  reieşi  din  faptul  că   rufe  se  realizează  o  rare­
           oamenii   de   afaceri   japo­                                                   6,15   milioane   unităţi,   în   s-ar  putea  ca  unii  „supra­  fiere  pronunţată  a  aerului
            nezi,  că  guvernul  nu  inten­                                                 1980,  la.  5,59  milioane,  în   vieţuitori"  neprevăzători  ca­  apropiată  de  vid.  In  a-
            ţionează  să  ceară  industriei   Practic,   însă,   volumul   în   rîndul   industriaşilor   de   1982.  De  asemenea,  expor­  re  nu  şi-au  agonisit  din   ceastâ  stare,  apa  obişnuită
           de   automobde   să   menţină   exporturilor   a   rămas   la   automobile niponi.  turile  de  automobile  nipo­  timp  un  colţ  din  „paradi­  începe  să  fiarbă,  iar  parti­
           în  vigoare  şi  anu!  viitor   1,68   milioane   unităţi   în                   ne   au   scăzut   în   primele   sul"  post-nuclear,  să  fie   culele  de  murdărie  se  des­
           restricţiile   la   exporturi   1982  şi  va  fi  menţinut  la   Remarca  lui  Uno  a  venit   cinci  luni  ale  acestui  an   tentaţi  să  rivnească  la  „o-   prind  de  rufe,  ies  la  su­
           impuse  cu  circa  tr?i  ani   acelaşi;  nivel  şi  anul  aces­  ca  răspuns  la  o  cerere  a   cu  1,6  la  sută,  în  raport   goniseala" prevăzătorilor !...  prafaţa  apei  şi  se  scurg
           ir urmă.                   ta  (aprilie  1983  —  aprilie   preşedintelui   Asociaţiei   cu  aceeaşi  perioadă  a  anu­  EFECTE COSTISITOARE  printr-o ţeavă specială.
             ,  n  .scopul  de  a  atenua   1984,  an  fiscal),  în  virtutea   japoneze   a   constructorilor   lui   trecut.   Producţia   a   Autorităţile   municipalită­  Specialiştii  afirmă  că  un
           tensiunile   comerciale   cu   unui   acord   intervenit   în   de   automobile   (A.J.C.A.),   scăzut,  de  asemenea,  a  pre­  ţii  pariziene  nu  au  fost  de  asemenea  sistem  de  maşini
           S.U.A.,  guvernul  japonez  a                         Takashi   Ishihara.   Acesta,   cizat  el,  trecînd  de  la  17,17   acord  cu  planurile  privind  de  spălat  va  permite  eco­
           emis,   în   primăvara   anului   luna   februarie,   la   Tokio,   care   este   şi   preşedintele   milioane   unităţi,   în   1980,   organizarea   la   Paris,   in  nomisirea  unor  mari  canti­
           1981,  o  directivă  adminis­  între   Sadanori   Yamanaka,                      la   10,79 milioane unităţi,   | ţ  1989,  a  expoziţiei  consa­  tăţi  de  detergenţi  dar  şi
           trativă   cerînd   patronilor   predecesorul   lui   Uno,   şi   firmei  „Nissan"  —  cel  de-al   în   1982. (France Presse).   J ^   de energie termică.
           şi  industriei  de  automobile   William   Brock,   reprezen­  doilea  constructor  nipon  de                  crate  celei  de-a  200-a  ani­
           să-şi restrângă „voluntar"  tantul   special   pentru   pro-  automobile — s-a opus          (Agerpres).   î -
                      ^.OtEGiUt OE REDACŢIE Sabin Cerbu, jon Ciocle), Tiberiu Istrate (redacto' şef). Lucio Elena Liciu, Gheorghe Pavel (redactor şef adjunct), Vasile Pâţan, Nicoiae Tircob
            REDACŢIA SI ADMINISTRAŢIA: 2 700 Deva, str. Dr Petru Groza, nr. 35 Telefoane: 11275, 11585, 12157. Telexi 72288. TIPARUL! Tipografia Deva. str. 23 August, nr. 257.
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53