Page 29 - Drumul_socialismului_1984_08
P. 29

°ag 4                                                                                                DRUMUL SOCIALISMULUI NR. 8 318 © JOI, 9 AUGUST 1984




                                                                            ::
                                                                   z ttRJE |jGdfc^QŢ                                          S.C.S. MĂRFURî INDUSTRIALE DEVA
                                                                                                                                         ÎNCADREAZĂ
                      MANIFESTĂRI CONSACRATE                             Apărarea păcii şi dezarmarea —
                                                                                                                           © tehnician pentru activitatea de investiţii.
                           ZILEI DE 23 AUGUST                            deziderate majore ale omenirii                    încadrarea se face conform Legii nr. 12/1971
                                                                                                                        şi Legii nr. 57/1974.
             La Phenian şi Hanoi au   fcholm  a  oferit  Centrului   GENEVA 8 (Agerpres).
           avut  loc  conferinţe  de  pre­  de   documentare   şcolară   —  în aceste ultime zile  cii"  în  semn  de  protest  fa­ a-S
           să  consacrate  Zilei  naţio­  din  localitatea  Jarfaila  o   ale  sesiunii  pe  anul  în   ţă  de  prezenţa  bazei  mi-  '
           nale  a  poporului  român,  în   importantă  colecţie  de  cărţi   curs, Conferinţa   pentru  liitare  la  oare  sî-nt  găzduite  ,
                                                                                                                    1
           cadrul  cărora,  după  ce  au   şi  alte  publicaţii  româ­  dezarmare  de  la  Geneva   rachete  nucleare  ou  rază
           fost  evocate  evenimentele   neşti.                  îşi  concentrează  negocieri­  medie  ale  S.U.A.,  a  avut
           din  august  1944  şi  semni­  între   lucrările   oferite,   le,  potrivit  programului  de   loc  o  demonstraţie  pentru
                                                                                            pace.  Au  participat  sute
           ficaţia  lor  internă  şi  in­  destinate documentării cor­  activitate  convenit,  asupra
           ternaţională,  au  fost  evi­  pului  profesoral  şi  elevilor   temei  interzicerii  armelor   de  persoane,  care  au  scan­
                                                                                            dat  .devize  ca  „Nu  —  ne­
           denţiate  succesele  dobîndi-   dintr-un  număr  mare  de   chimice.
           te  de  poporul  român,  în­  şcoli  suedeze,  se  află  ope­  Intervenind în   această  buniei  atomice  !“,  „Să  fie
           deosebi  după  cel  de-al  IX-   re  din  gîndirea  social-po-   fază  a  dezbaterilor,  dele­  oprită  cursa  înarmărilor  !“.
           lea  Congres  al  Partidului   litică  a  tovarăşului  Nicolae   gaţia  ţării  noastre  a  reafir­  Partizanii  păcii  au  cerut
                                                                                                înceteze
                                                                                                         militarizarea
                                                                                            să
           Comunist  Român,  sub  di­  Ceauşescu,  precum  şl  lu­  mat punctul de   vedere  Slciliei,  să  se  pună  capăt
           recta  conducere  a  tovară­  crări  referitoare  la  istoria   conform  căruia  eforturile   acţiunilor  de  înfăptuire  a
           şului Nicolae Ceauşescu.   ţării  noastre  şi  dezvolta­  de  interzicere  a  armelor   planurilor  de  instalare  de
                                      rea  economiei  româneşti,   chimice  trebuie  încadrate   noi  rachete  nucleare  cu
                                      literatură  beletristică,  al­  în  preocupările  statelor  vi-   rază medie în Europa.
             în  continuarea  acţiunilor   bume  cu  reproduceri  de   zînd interzicerea   tuturor
           organizate  în  Suediia,  am­  artă.                  armelor  de  distrugere  în
           basada României la Stoc-                (Agerpres)                                                                UNIVERSITATEA CULTURAL-STIINTIFICĂ
                                                                 masă,  in  primul  rînd  a  ce­  TOKIO  8  (Agerpres).  —
                                                                 lor nucleare.              în  portul  Yoltoshuka  a  a-   CLUBUL „SIDERURGISTUL" HUNEDOARA
                 Congresul Uniunii Naţionale Africane                       ★               v<ut  loc  o  mare  manifesta­
                                                                   OSLO  8  (Agerpres).  —   ţie   împotriva   pericolului   DESCHIDE LA DATA DE 3 SEPTEMBRIE 1984,
                   din Zimbabwe — Frontul Patriotic              A  început  Anul  nordic  de   ■  de  război  nuclear,  pentru      URMĂTOARELE CURSURI ,
                                                                 acţiune  pentru  crearea  de   dezarmare  şi  pace.  Au  luat
             HARARE  8  (Agerpres).  —   peste 6 000 delegaţi la con­  zone  denuclearizate  —  au   parte  un  .mare  număr  de   ® depanare radio-fv.
           Miercuri,  s-au  deschis  la   gres,  preşedintele  partidu­  anunţat  reprezentanţii  miş­  reprezentanţi  ai  organiza­  ® depanare auto
           Harare,  lucrările  celui  de-al   lui  Z.A.N.U.-F.P.  a  spus  s   cărilor  pentru  pace  din   ţiilor  obşteşti  care  militea­
           doilea  Congres  al  Uniunii   „Pentru  instruirea  cadrelor   ţările  nordice  ale  Europei   ză  împotriva  cursei  înar­  © steno-dactilografie
           Naţionale   Africane   din   de  combatanţi  .şi  înzestra­  în  cadrul  unei  conferinţe   mărilor  şi  în  favoarea  dez­  ® artă fotografică-film
           Zimbabwe  —  Frontul  Pa­  rea   lor   cu  echipament,   de   presă   organizate   la   armării,  membri  de  sindi­
           triotic   (ZANU-FP)   oare   pentru  prietenia  şi  spriji­  Oslo.  Ei  au  precizat  că  o-   cat  şi  ai  organizaţiilor  de   © balet copii, între 4—10 ani
           constituie  prima  reuniune   nul  acordate  partidului  şi   bieotivele  acţiunii,  care  va   femei  şi  tineret,  care  au   ® dans modern, între 15—18 ani
           a  forului  suprem  al  aces­  poporului  nostru,  atît  îna­  dura pînă la 9 august 1985  cerut  să  se  intensifice  e-
           tui  partid  după  cîştigarea   inte  cît  şi  după  indepen­  —  cînd se comemorează 40   forturile  guvernelor  şi  ale   © croitorie pentru femei
           independenţei  de  către  tâ­  denţă,  pentru  poziţia  lor   de  ani  de  Ia  bombarda­  opiniei  publice  pentru  re­  ® pian-acordeon (dupâ note)
           nărul stat african.        principială,  constantă  de   mentul  atomic  asupra  ora­  ducerea  cheltuielilor  mili­
           .  Partidul  Comunist  Ro­  solidaritate  cu  noi,  doresc   şului  japonez  Nagasaki  —,   tare  şi  orientarea  fonduri­  © vioară
           mân  este  reprezentat  de   ca,  în  numele  partidului   le  constituie  lupta  pentru   lor  eliberate  spre  rezolva­  ® limbi străine : rusă, engleză, franceză,
           tovarăşul Ion Coman, mem­  şi  întregului  nostru  popor,   pace,  pentru  crearea  de   rea  unor  probleme  soclal-
           bru  al  Comitetului  Politic   să  aduc  vii  mulţumiri  po­  zone  denuclearizate,  pentru   economice  presante  ale  o-   germană
           Executiv,  secretar  al  C.C.   porului  român.  Republicii   încetarea  cursei  înarmări­  menirii,  pentru  adoptarea   ® pregătire pentru admitere în facultăţi.
           al P.C.R.                  Socialiste  România  şi  Parti­  lor,  în  primul  rînd  a  înar­  unor  măsuri  practice  de
             Raportul  de  activitate  al   dului  Comunist  Român  ca­  mărilor nucleare.  dezarmare,  care  să^  reducă   înscrierile  se  fac  pînă  la  data  de  31  august,
           G.  C.  al  Z.A.N.U.-F.P.  a   re,  sub  conducerea  revolu­    ■Ar              şi  în  final  să  elimine  pe-  ,   la  biblioteca  clubului  „Siderurgistul",  zilnic  între
           fost  prezentat  de  preşedin­  ţionară  ilustră  a  tovarăşu­  ROMA  8  (Agerpres).  —   r-ico-lui unei catastrofe nu-  \
           tele  partidului,  primul  mi­  lui  Nicolae  Ceauşescu,  s-au   în  împrejurimile  oraşului   cleare,  eu  urmări  imprevi­  orele 9—20. Relaţii la telefon 11766.
           nistru  al  ţării,  Robert  Mu-   dovedit  a  fi  adevăraţi  prie­  sicilian  Comlso,  unde  s-au   zibile  pentru  civilizaţia  u-
           gabe. în aplauzele celor   teni".                     constituit  „tabere  ale  pă-  mană.
                                    0-a
                    Jocurile Olimpice de vară



             LOS  ANGELES  8  (Ager-    în  finală,  formaţia  R.F.   (Ilong  Ko-ng),  cîşiigînd  a-   fel  o  meritată  calificare  în
           pres).  —  Cea  de-a  zecea   Germania a eîştigat cu 9—5   poi,  tot  prin  ippon,  meciul   semifinalele  competiţiei,  a-
            zi  a  Jocurilor  Olimpice  dc   în  faţa  floretistelor  român­  cu  Paul  Dlop  (Mali).  Alte   sigurîndu-şi  un  loc  pe  po­  RJV
            vară  de  la  Los  Angeles  a   ce,  prin  victoriile  realiza­  două succese (prin yuko, în   dium.  în  penultima  fază  a
            fost  marcată  de  alte  noi   te  de  Christiane  Weber  —   faţa  suedezului  Per  Kjel-   turneului,,  Mircea  Fulger  îl
            succese  ale  sportivilor  ro­  3,  Cornelia  Hanisch  —3,   ling:  şi  prin  kolca  în  întâl­  va  întâlni  pe  Dhawee  Um-           0  Pierdut  legitimaţie  de  ser­
                                                                                                                                                                eliberată
            mâni,  care  se  afirmă  pu­  Sabine  Bischoff  —  1,  Zîta   nirea  cu  Jorge  L.  Botinei,   ponmaha (Thailanda), care  nuca        viciu   nr.   89,   mecanică   de
                                                                                                                                                  C.S.H.
                                                                                                                                                                         II.
                                                                                                                                                         secţia
            ternic  la  această  mare  în­  Funkenbauseo.- — 2. Punc­  din  Porto  Rico)  i-au  adus   1-  a întrecut lă puncte (de­              Marina Traian. O declar nulă.
            trecere  a  sportului  mon­  tele  formaţiei  române  au   judooanului  român  califi­  cizie  5—0)  pe  portoricanul   p u b lic it a t e                (C. 6)
            dial.  Concursurile  zi-lei  a   fost  realizate  de  Rozalia   carea  în  finala  tabloului   Jorge Maisonet.                                ANIVERSARE
            10-a  au  adus  delegaţiei   Oros  —  3,  Marcela  Moldo­  B,  în  care  a  întâlnit  pe   în  limitele  categoriei  se­                0   Colectivul   secţiei   prefa­
            sportive   a   ţării   noastre   van-Zsak  şi  Aurora  Dan   principalul  favorit  al  cate­  migrea,   Georgică   Boniei   V  I  N  Z  A  B  I  bricate  al  l.M.C.  Deva  ii  u-
            încă  trei  medalii  —  două   — cîte 1.             goriei,  Frank  Wienke  (R.F.   (România)  l-a  întâlnit  pe   •   Vind  apartament  două  ca­  rează tovarăşului
            de  argint,  prin  echipa  fe­  Asaltul  pentru  locul  3   Germania).  Meciul  a  fost   principalul  favorit  al  ca­  mere,   gaze.   Deva,   telefon   NICOLAE DEVIAN
            minină  de  floretă  (Elisa-   s-a  încheiat  cu  victoria   extrem  de  echilibrat,  nici   tegoriei,  iugoslavul  Anton   23315, după orele ÎS. (1787)  Cu prilejul aniversării a 60 dc
                                                                                                                         0  Vind  apartament  două  ca­
            beta  Guzganu,  Aurora  Dan,   Franţei,  care  a  dispus  cu   unul  dintre  cei  doi  concu­  Josipovici,  în  faţa  căruia   mere,  confort  I.  Deva,  strada   ani, multă sănătate, fericire,
            Monica   Veber,   Rozalia   9—7  de  selecţionata  Ita­  renţi  nereuşind  desprinde­  a  pierdut  la  puncte  (deci­  Eminescu,  bloc  C.2,  apartament   noroc şi un călduros „La
                                                                                                                                                  mulţi ani (1791)
            Oi’os  şi  Marcela  Moldovan-   liei.                 rea pe tabela de scor.    zie 5—0). ‘                37. Telefon 1G919. (1780)    0   Oprcan   loan   din   Deva
                                                                                                                         0  Vind  urgent  casă  (grădi­
            Zsak)  şi  Ştefan  Taşnadi,   Competiţia  de  haltere  a   în  întâlnirea  pentru  me­  După  zece  zile  de  între­  nă,   pomi).   Informaţii   Deva,   împlineşte  astăzi  52  de  ani.
            la  haltere,  categoria  110   continuat  la  „Gersten  Pa­  dalia   de   bronz,   Mircea   ceri  la  Jocurile  Olimpice   strada   Horea   nr.   128,   orele   Soţia,  Victoria,  şi  fiica,  Voi-
            kg,  precum  şi  una  de   vilion",  unde  s-au  desfă­  Frăţică  a  obţinut  succesul                     12—16. (1763)              chiţa,  ii  urează  multă  sănăta­
                                                                                                                         0  Vind  Dacia  1300,  neridica­
            bronz,  cîşti-gată  de  judo-   şurat  întrecerile  categoriei   la  puncte  (prin  koka)  în   de  vară  de  lia  Los  Angeles,   tă.  Deva,  telefon  11874,  după   te, fericire şi „La mulţi ani !“. (1759)
            canul  Mircea  Frăţică,  în   110  kg,  în  cadrul  căreia   faţa  japonezului  Iîiromitsu   sportivii  români  au  obţinut   orele 16. (1794)
                                                                                                                                Dacia
                                                                                                                           Vind
                                                                                                                                            stare
                                                                                                                         0
                                                                                                                                      1100,
            limitele categoriei 78 kg.  sportivul   român   Ştefan   Takano,  aflat  şi  el  printre   36  de  medalii,  dintre  care   perfectă,  cu  set  motor  rezer­  COMEMORĂRI
                                                                                            16  de  aur,  12  de  argint  şi
             întrecerile   finalelor   de   Taşnadi  a  cucerit  o  nouă   favoriţi  în  calculele  spe­  8  de  bronz.  Au  mai  ră­  vă  şi  atte  piese.  Nandru  nr.
            scrimă,  găzduite  de  sala   medalie  —  de  argint  —   cialiştilor.  în  celălalt  meci                 7. (1779)                     0   Soţia,   mama,   sora,
            „Terraee  Theater"  au  avut   pentru  delegaţia  spoiţi  vă   pentru  medalia  de  bronz,   mas  în  concurs  din  dele­  0  Vind  Renault  10  major,   fraţii,   cumnaţii   şi   rudele
                                                                                                    română
                                                                                                              sportivii
                                                                                            gaţia
            printre  protagoniste  şi  pe   a  ţării  noastre,  clasîndu-se   Michel  Nowak  (Franţa)  l-a             îmbunătăţit.   Deva,   telefon   amintesc  cu  aceeaşi  durere
                                                                                                                       20467, orele 19—20. (1783)
                                                                                                                                                    că  în  ziua  de  9  august  se
            f lor eti stele românce, ocu­  pe  locul  secund,  cu  un  to­  întreout  pe  Fi,lip  Lesclak   participanţi  la  caiac-canoe,   0   Vind   garaj,   Hunedoara.   împlinesc  3  ani  de  Ia  dis­
                                                                                            atletism,  box,  scrimă,  judo,
            pante  ale  locului  secund   tal  de  380  kg.  Aceasta  a   (Iugoslavia),   la   puncte   gimnastică  ritmică,  lupte   Informaţii   zilnic.   Telefon   pariţia  fulgerătoare  şi  pre­
            şi  viceeampioane  olimpice   fost  cea  de-a  8-a  medalie   (yuko).                                      11193. (C. 7)                matură  a  celui  ce  a  fost
                                                                                                                         0  Vind  motor  Skoda  S  100.
                                                                                                                                                      ing. loachim Murari.
            în  proba  pe  echipe.  După   obţinută  de  halterofilii  ‘ro­  Finăla  a  fost  cîştigată   libere şi handbal.  Deva,  telefon  16109,  orele  16—   Chipul  lui  drag  va  rămî-
            o  calificare  fără  probleme   mâni la actuala întrecere.  de  Frank  Wienke  (R.  F.   în  clasamentul  pe  me­  20.  (1792)          ne  veşnic  în  inimile  noas­
                                                                                                                         0
                                                                                                                                          Orăştie,
                                                                                                                                 Fiat
                                                                                                                            Vind
                                                                                                                                     125.
            în  sferturile  de  finală,  e-   La  „Eagles’  Nest  Are­  Germania),  învingător  îna­  dalii  al  J.O.  dc  la  Los  An­  strada  Kogâlnieoanu  nr.  9  B,   tre. (1606)
            chîpa  României  a  întâlnit   na",  competiţia  de  judo  a   inte  de  limită  în  faţa  lui   geles,  după  a  zecea  zi  de   telefon 47176. (1774)
            formaţia  S.U.A.,  de  care  a   programat   întrecerile   la   Neil  Adams  (Marea  Bri-   întreceri,  pe  primul  loc  se   0  Vind  motor  de  tăiat  lem­  0   Familia   anunţă   cu   ace­
            dispus  clar,  8—4  (Marcela   categoria  78  kg,  la  care  au   fcanie).       află  echipa  S.U.A.,  cu  48   ne   (motorină).   Orăştie,   Prica-   eaşi  durere  împlinirea  a  6  ani
                                                                                                                       zului,  bloc  28,  scara  V,  apar­
                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                      la
                                                                                                                                                                        lor
                                                                                                                                                          decesul
                                                                                                                                                                 dragului
            Moldovan-Zsak  —  3  vic­  fost  înscrişi  cei  mai  mulţi   Ajuns  în  faza  sferturi­  de  medalii  de  aur,  40  de   tament 66.   (1775)  soţ, tată şi ginere
            torii,  Rozalia  Oros  şi  Mo­  concurenţi,  fiind  necesare   lor  de  finală,  turneul  olim­  argint  şi  17  de  bronz,  ur­  ÎNCHIRIERE  Balosaclie   Gheorghe
            nica  Veber  —  cîte  2  vic­  chiar  preliminarii  pentru   pic  de  box  a  programat  la   mată  de  România  —  16   •   Ofer   eu   chirie   cameră   Comemorarea   va   avea   loc
            torii,  Aurora  Dan  —  o  vic­  formarea  tablourilor.  într-o   „Memorial  Sports  Arena"   medalii  de  aur,  12  de  ar­  mobilată.   Deva,   Dacia,   bloc   duminică,  12  august,  orele  13,
            torie).  în  semifinale,  dis­  companie  valoroasă,  spor­  meciuri  interesante,  prin­  gint  şi  8  de  bronz,  R.  P.   34, scara D, apartament 5.  în  Deva,  strada  Avram  lancu.
            puta  a  fost  acerbă.  Româ­  tivul  român  Mircea  Frăţi­  tre  cei  mai  aplaudaţi  în­  Chineză  —  14  medalii  de   SCHIMB DE LOCUINŢA (1781)  Flori   şi   lacrimi   din   partea
                                                                                                                                                  soţiei,  Lata,  fiicelor,  Gina  şi
            nia  a  reuşit  o  victorie   că  a  realizat  o  nouă  pre­  vingători  ai  zilei  aflîndu-se   aur,  6  de  argint  şi  6  de   •   Schimb  apartament  două   Anca, şi Ana, mamă. (1785)
            splendidă  în  faţa  selecţio­  mieră  pentru  delegaţia  ţării   şi  pugilistul  român  Mircea   bronz  ;  R.F,  Germania  10—   camere,   gaze,   cărămidă,   O.N.   D  E  C  E  S
                                                                                                                        Câlan,  cu  apartament  2—3  ca­
            natei  Franţei,  una  dintre   noastre,   cucerind   prima   Fulger  (categoria  uşoară),   12—14; Italia 10—3—6; Ca­  mere   Simeria.   Informaţii   Si-
                                                                                                                                                              soţie,
                                                                                                                                                       Rozalia
                                                                                                                                                    q
                                                                                                                                                                   Eugen
                                                                                                                                                                         şi
            marile  favorite  ale  compe­  medalie  —  de  bronz  —   care  a  dispus clar  la  punc­  nada 7—8—7; Japonia 7—  meria Veche nr. 51. (1788)  Cornel  fii,  Sevastiţa  şi  Virgi-
            tiţiei,  cu  scorul  de  8—7,   pentru  judo-ul  românesc   te  (decizie  5—0)  de  tuni­  4—9;   Finlanda   4—3—4;   PIERDERI         nia  nurori,  Ovidiu,  Cătălin  şi
            prin  asalturile  cîştigate  de   la  Jocurile  Olimpice,  după   sianul  Lotfi  Belkhlr.  Po­  Australia  3—8—10;  Marea              Vlad   nepoţi   mulţumesc   din
            1i r ' arcela  Moldovan-Zsak  —   un  parcurs  dificil,  în  care   sesor  al  unui  stil  dc  luptă   Rriitanle  3—6—15;  Coreea  [  0   Pierdut   cîine   boxer   (fe­  suflet  oamenilor  muncii  de  Ia
                                                                                                                                                                        ca­
                                                                                                                                                          Simeria,
                                                                                                                                                   LM.M.R.
                                                                                                                                                                  tuturor
            3,  Aurora  Dan  şi  Rozalia   şi-a  demonstrat  calităţile   modern,  combativ,  Mircea   de Sud 2—3—1 j Franţa  melă).   Răspunde   Ia   numele   drelor   medicale   din   Gcoaglu-
                                                                                                                        Bety.  Deva,  telefon  12012.  Re­
            Oros  —  cîte  2  şi  Monica   tehnice  şi  fizice  ce  l-au   Fulger  a  dominat  meciul,   2—  2—8 ; Olanda 2—2—4 ;   compensă. (1790)  Băl,  foştilor  colegi  dc  muncă
                                                                                                                         0  Pierdut  legitimaţie  de  ser­
            Veber  —  1,  în  timp  ce   impus  în  arena  internaţio­  punctând  variat,  cu  serii   Noua  Zeelandă  2—0—1  ;   viciu,  pe  numele  Groza  loan,   de  la  sectorul  T.C.  4  Deva,  ru­
                                                                                                                                                                       le-au
                                                                                                                                                                  care
                                                                                                                                                   delor,
                                                                                                                                                         vecinilor
            R.F.  Germania  a  dispus   nală.                     de  lovituri  la  corp  şi  fi­  Mexic  1—2—1  •„  Belgia  1—   eliberată   de   G.I.G.C.L.   Deva.   fost   alături   la   marea   durere
            de  Italia  la  limită,  la  scor   în  turul  preliminar,  Mir-   gură.  Bine  orientat  în  ring,   1—2  ;  Iugoslavia  1—1—2  ;   O declar nulă. (1764)  cauzată  de  decesul  celui  mai
                                                                                                                         0  Pierdut  legitimaţie  de  ser­
            egal:  8—8  departajarea  fă-   cea  Frăţică  a  obţinut  o   folosind  o  gamă  variată   Brazilia   1—1—1;   Suedia   viciu,   pe   numele   Cojoc   Va-   minunat soţ, tată şi bunic,
            eîndu-se  după  criteriul  nu­  victorie  înainte  de  limită   de  procedee  tehnice,  pugi­  0—4—5;  Elveţia  0—2—2  î   silc,  eliberată  de  sector  mină   Morar Adam,
            mărului de tuşe: 62—63.    în faţa lui Chung-Tai Li   listul  român  a  obţinut  ast­  Danemarca 0—1—2 etc.  MunceL O declar nulă. (1765)  pensionar, Simeria. (1796)
                    COLEGIUL DE REDACŢIE : Sabin Cerbu, fon Cioclai, Tiberiu Istrate (redactor şef), Lucia Elena Licîu, Gheorghe Pavel (redactor şef adjunct), Vasile Pâţan, Nicolae Tîrcob I  im:i  I
            HRDA8ŢÎA ŞI ADMINISTRAŢIA i‘ 3 700 Deva, str. Dr. Petru Groza, nr. 35. Telefoane I 11275, 12157, 11585. Telex i 72288. TIPARUL i Tipografia Deva, str. 23 August, nr. 257.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34