Page 26 - Drumul_socialismului_1987_02
P. 26

Pag. 2                                                                                                                                        DRUMUL SOCIALISMUL



                                                                                                           Motivaţia creaţiei populare

                                                                                                                            punsul  este  şi  da  şi  nu.
                                                                                                   Am  moştenit  de  la  înain­
                                                                                                                                                       cultură,  pentru  spectacole
                  A*                                                                             păsţorii  acestor  meleaguri   se  pregăteşte  şi  se  aduce   folclorice  —  creaţie,  por­
                                                                                                                             Vom  apela  la  un  exemplul
                                                                                                  taşii  noştri  —  plugarii  şi
                                                                                                                                                       nind  de  la  teme  cu  mo­
                                                                                                  —  un  adevărat  tezaur  de
                                                                                                                                                       tive  populare,  dar  care  să
                                                                                                                            în  scenă  o  nuntă  ţără­
                                                                                                  frumuseţe.  Aceşti  oameni
                                                                                                                                                       respecte  fiinţa,  specificita­
                                                                                                                            nească.  Sînt  prezente  per­
                                                                                                 simpli  au  creat  „Mioriţa“
                                                                                                 şi   „Meşterul   Manole",   sonajele  nunţii  :  mire,  mi­  tea  creaţiei  populare.  S-au   11,30 •
                                                                                                                            reasă,  socrii  mari,  socrii
                                                                                                                                                       făcut  în  acest  sens  spec­
                                                                                                 „Ciocîrlia",  doinele,  horele   mici,  nănaşi  ş.a.  S-ar  pu­  tacole  interesante  —  „Cu­  11,35 1
                                                                                                                                                                                    * ’1
                                                                                                 şi  învîrtitele,  celelalte  ca­  tea  ca  mirii  să  nu  aibă   nuna"  de  către  ansamblul   f
                                                                                                 podopere  ale  culturii  noas­  nimic   comun   între   ei.   „Silvana",   „Răsai   soare"   I
                                                                                                 tre  primare,  de  la  care  au   Părinţii  lor  nu  le  sînt  de   de  ansamblul  de  la  I.  M.   12,10 I
                                                                                                 pornit  şi  pe  caro  s-au   fapt  părinţi  ş.a.  Dar  ca­  Orăştie,   „Sînzienele"   dc   I
                   Folclorul — o valoare neîntinată                                              înălţat  columnele  culturii   drul,  locul,  timpul  sînt   către  ansamblul  „Getusa".   13,00
                                                                                                 naţionale,  capodopere  ale
                                                                                                                                                       Dar  s-au  făcut  şi  se  fac
                                                                                                                            cele  ale  unei  nunţi  adevă­
                                                                                                 spiritualităţii   româneşti   rate  ?  Categoric  nu  !  Se   destule   compromisuri   a-   *  I
                                                                                                                            ştie  că  uneori  o  nuntă  ţă­
                     a tezaurului cultural national                                              printre  care,  la  loc  de   rănească  ţinea  pînă  la  trei   tunci  cînd  se  montează   *  :
                                                                                                                                                       astfel  dc  spectacole  stiliza­
                                                                                                 frunte,  strălucesc  „Lucea­
                                                                                                 fărul" lui Eminescu, rap-  zile. Cît ţine spectacolul  te. Nu pentru a fi de acord
                    Constituind începutul crea­  factorii   culturali   hunedo-   populară   românească.   cel
                  ţiei  spirituale  a  unui  popor,   reni  au  urmărit  să  ducă  mai   mai  afectaţi  sînt  unii  so­                                                              * '
                  folclorul  rămîne,  din  punct   departe  bogatele  tradiţii  lo­  lişti  vocali  de  muzică  popu­                                                                *
                  de  vedere  istoric,  unul  din­  cale,  să  păstreze  autenticul   lară  care  cad  în  capcana
                  tre  cele  mal  străvechi  do­  şl,  în  acelaşi  timp,  să  gă­  preluării  fără  dlscernămînt
                  cumente.  Avînd  legi  pro­  sească   modalităţi   noi   de   a  unor  modele,  a  reperto­
                  prii  de  'dezvoltare  şi  intc-   expresie,  cu  sporite  valenţe   riului  precar  aparţinînd  cî-
                  grindu-so  organic  în  viaţa   educaţionale,  valorificînd  la   torva  cîntăreţl  cu  un  statut
                  socială,  folclorul  contribuie   cote  superioare  de  calitate   profesional  şl  civic  îndoiel­                                                                *
                  la  educaţia  estetică  şi  pa­  arta  populară  de  pe  aceste   nic,  ce  pătrund  în  judeţ  cu
                  triotică  o  maselor  dispunînd   străvechi  meleaguri  româ­  formaţii   profesioniste,   sau                                                                     *
                  de  o  imensă  forţă  emoţio­  neşti.   Rezultatele   obţinute   care  îşi  fac  cunoscută  vo­
                  nală  şl  un  limbaj  specific   do  judeţul  nostru  în  „Cîn-   cea  comercializată  prin  in­                                                                   *
                  larg  accesibil.  Ceea  ce  l-a   tarca  României“  sînt  edifi­  termediul  benzilor  magneti­                                                                    *
                  asigurat  perenitatea  în  timp   catoare  în  acest  sens.  In   ce.  Este  cazul  şi  a  unui  a-
                  a  fost  caracterul  său  au­  actuala  ediţie  activează  160   tclicr   de   înregistrări   al                                                                   *
                  tentic,  permanenta  raportare   do  tarafuri  şi  orchestre  de   C.P.A.D.M.   Deva,   care   a
                  la  adevăruri,  fapte,  consta­  muzică  populară,  321  an­
                  tări  verificate  de  o  realitate   sambluri  şi  grupuri  vocale   funcţionat  fără  respectarea
                  neîndoielnică.  La  ritului  sau,   folclorice,  112  ansambluri  de   dispoziţiilor  legale  şi  care
                  tradiţia,  un  alt  element  e-   cîntece,  dansuri  şl  obiceiuri   dispunea  de  sute  de  casete
                  senţial  pentru  cunoaşterea   folclorice  şl  860  de  inter­  şi  benzi,  majoritatea  cu  un                                                                  11.50
                  folclorului,  trebuie  înţeleasă   preţi   individuali.   Freluînd   conţinut  ce  friza  bunul  simţ,
                  ca  o  categorie  ce  reflectă   şl  dezvoltînd  permanent  bo­  perverteau  simţul  artistic  al                                                                10,00
                  în  flecare  etapă  sau  perioa­  gata  tradiţie  creată  de  lo­  marelui  public,  contribuind
                  dă  istorică,  atît  valorile  pe-   cuitorii   acestor   meleaguri,   la  poluarea  folclorului  au­                                                           19.20
                  reno  în  sfera  culturii  popu-   prin  mişcarea  artistică  de   tentic.  o  altă  cale  pe  caro
                  laro  cît  şl  înnoirile  care   amatori  s-a  desfăşurat  o  ac­  se  difuzează  aceste  subpro-                                                               19,10
                  răspund  nevoilor  de  viaţă   tivitate  selectivă,  cu  carac­  ducţil  culturale  sînt  localu­
                  şl  gustului  pentru  frumos   ter  organizat,  pentru  a  con­  rile  de  alimentaţie  publică   Relu  do  la  Căstău  —   Costumul bunilor şi străbunilor noştri (Bunila — Bul-   20.20
                  al  oamenilor.  Dovada  că  fol­  tribui  la  conservarea  vie  a   care  încheie  contracte  cu   un  cunoscut  r  a  p_s  o  tl   zeştli dc Sus).
                  clorul  este  un  fenomen  viu,   unor  valori  autentice  ale   membrii  unor  orchestre  cg   popular.
                  atît  Ia  nivelul  receptării  cît   folclorului hunedorean.  nu  respectă  repertoriul  o                                                                      21.50
                  şl  la  nivelul  producţiei  şl   O  atenţie  deosebită  s-a   dată  aprobat  de  factorii  de
                  al  creaţiei.  Izvorul  geniului   acordat  valorificării  şl  lai­  specialitate.  sodiile  lui  Enescu  şi  „Co­  seenic  ?  15—20  de  minute.   cu  „intervenţia"  neavenită
                  popular  a  irumpt  mereu  nă­  cizării  obiceiurilor  de  iarnă               loana" lui Brâncuşi.       Atunci  este  nuntă  ?  Este   şi  neinspirată  în  limpezi­  LU
                                                                      Un  alt  aspect  al  poluării
                  valnic,  produce  permanent   („Festivalul   obiceiurilor   de   folclorului  constatat  şl  în                                                                 ' 9,00
                  nestemate  din  dorinţa  de   lamă“,  „Colinda  ţării  pentru   Judeţul  nostru  este  abdica­  Preocupările  pentru  con­  o nuntu-spectacol, sau, mai   mea  mesajului  unui  tex
                  frumos,  din  dragostea  de   minorii  văii  Jiului“,  „Călu-                  servarea   şi   valorificarea   exact  spus,  un  spectacol   cîntat  numai  de  dragul   20,20
                  viaţă.                    şerul  transilvănean“,  ajuns   rea  de  Ia  costumul  popular   creaţiei  populare,  sub  di­  pe  motive  ale  unei  nunţi   unui  succes  ieftin  la  pu­
                                                                     tradiţional  în  favoarea  unor
                   Iată  de  ce  secretarul  ge­  deja  la  a  xvni-a  ediţie),   costume  încărcate  de  palete,   ferite  forme,  datează  la   ţărăneşti.  Important  este   blic,  uneori  îmbibat  dc
                  neral  al  partidului,  tovară­  obiceiuri  din  ciclul  calen­  motive  zoomorfe  şi  florale
                  şul  Nicolao  ccauşescu,  re­  daristic  şi  din  vlaţn  omului                noi  de  la  jumătatea  seco­  să  păstrăm  şi  să  punem  în   obscenităţi.  Folclorul  ro­
                  comandă  cu  utîtn  căldură   („Nunta“,  „Cununa  griului“,   exagerate  şl  nespecifice  ve-   lului  al  XlX-lea.  Activi­  lumină  ceea  ce  este  speci­  mânesc  nu  conţine  obsce­
                  factorilor  educaţionali  :  „Vă   „Cîntecul   bradului“   etc.).   trolor   etno-folclorice   (Za-   tatea  artistică  de  masă,   fic  nunţii  la  români,  ele­  nităţi  şi  vulgarităţi.  Crea­
                  doresc  să  păstraţi  întotdea­  S-a  valorificat  folclorul  li­  rand,   pâdurenime,   Haţeg,                                                                 21,50
                  una  obiceiurile  şl  tradiţiile   terar,   coregrafic,   muzical,   Zam-I.ăpugiu,  Valea  Jiului),   care  în  anii  socialismului   mentele  spectaculare,  sce­  torul  popular  îşi  exprimă
                  strămoşeşti,  portul,  cîntecele   punîndu-se  în  evidenţă  bă­  îşi  fac,  de  asemenea,  apa­  a  cunoscut  o  amploare   nice  ale  acestora.  Creaţia   cele  mai  delicate  şi  mai
                  şl  felul  de  a  fl  al  poporului   tuta,  învîrtita,  ţarina,  haţe-   riţia  în  pieţe,  tîrguri  sau  la   fără  precedent,  valorifică   intimé   sentimente,   chiar
                  nostru,  demn,  hotărît  să   gana,  brîul,  lina  ş.a.,  doina,   unele  manifestări  culturalo          populară  îşi  are  persona­
                  trăiască  liber,  Independent,   variante  ale  Mioriţei,  melo­  tradiţionale   negustori   do   pe   scară   largă   creaţia   litatea  sa  mergînd  pînă   şi  cele  de  dragoste,  foarte
                  să  înainteze  în  strînsă  uni­  dii  de  dans.  Accent  s-a  pus   subproduse   artizanale   pe   populară   tradiţională   şi   la  individualizarea  şi  par­  discret  şi  decent  ca  în  a-
                  tate spre comunism“.      pe  cunoaşterea  şl  valorifica­  care  naivii,  dar  şi  ceî  nea­  contemporană.  Este  o  mi­
                   In  acest  sens,  ampla  ma­  rea  costumului  popular  spe­  vizaţi  le  confundă  cu  pro­  siune  foarte  grea  şi  de   ticularizarea  unor  produc­  cest  distih,  poate  una  din­
                  nifestare   a   spiritualităţii   cific  vetrelor  folclorice  ale   dusele  artei  populare  au­         ţii,  care  ţin  de  fiinţa  crea­  tre  cele  mai  frumoase  şi   DE
                  româneşti.  Festivalul  naţio­  pădurenilor,  Zarandului,  Ha­  tentice.       importanţă   capitală.   De   torului.  Există  o  învîrtită   mai  încărcate  dc  emoţie   din
                                                                                                                                                                                  Avei
                  nal   „Cîntarea   României“   ţegului,  Văii  Jiului,  Orăştiei,   Avînd  în  vedere  aceste  as­  ce  ?  Pentru  că  aceasta  nu    dintre  multele  poezii  de
                  este  în  etapa  actuală  cadrul   Văii Mureşului.  pecte,  e  necesar  ca  factorii   trebuie  în  nici  un  chip   a  lui  Relu  de  la  Căstău,              grâ
                  optim  de  afirmare  a  talen­  Alături  de  acest  tezaur,   educaţionali   în   ansamblul   denaturată.   Pornind   de   în  căluşerul  de  la  Romos   dragoste ale lumii : ■ „Bade   DOA
                                                                                                                                                                                  goni
                  telor  şl  are,  totodată,  rolul   valorificat  cu  onestitate  de   lor  să  urmărească  cu  con­       apare  o  figură  a  lui  Onu   numai  tu  şi  tu,/  Altu   l’roi
                  de  a  promova  folclorul  şi   factorii  culturali,  îşi  fac  Ioc,   secvenţă  înlăturarea  neajun­  aici  se  naşte  întrebarea:   ş.a.  intervenţia  şi  inova­  Incr
                  arta  populară  pe  linia  celor   e  adevărat  sporadic  şi  doar   surilor  menţionate.  Folclo­  se  poate  păstra  autentici“    bade  nu  şi  nu  1“  Creaţia   Usía
                  mal  autentice  tradiţii  năs­  in  unele  localităţi  răzleţe,   rul  trebuie  să  rămînă  o  va­  tatea  creaţiei  folclorice  în   ţia  în  folclor  duce  la  re­  populară  românească  nu   (Cus
                  cute  din  adevărata  simţire  a   produse  submediocre  ce  se   loare  neîntinată  a  tezaurului        zultate  bune  numai  atunci   s-a  născut  întâmplător  ci
                  oamenilor. Pornind de aici,  confundă uneori cu muzica  cultural naţional.     spectacolul artistic ? Răs-                                                      Şapt
                                                                                                                            cînd  creatorul  are  har  şi   cu  o  motivaţie  foarte  pre­  gânţ
                                                                                                                            se  contopeşte  cu  sensul   cisă.  E  necesar  să  o  cu­  teles
                                                                                                                                                                                  brie
                                                                                                                                                       noaştem  mai  bine  şi  să  o
                                                                                                                            creaţiei   populare.   Altfel,                        nuli
                                                                                                                                                       păstrăm.                   Deşi
                                                                                                                            „inovaţiile"   sînt   dăună­                          serii
                                                                                                                            toare.  Optăm,  spre  exem­  Prof.
                                                                                                                            plu, în cazul caselor de     CLEMENTE CONSTANDIN      în  i
                                                                                                                                                                                  TIU
                                                                                                                                                                                  şi
                                                                                                                                                                                  rest
                                                                                                                                                                                  sent
                                                                                                                                                                                  rest
                                                                                                                                                                                  mer
                                                                                                                                Tradiţie si             „inovaţie"                teza
                                                                                                                                                                                  brio
                                                                                                                                                 * *                              GUI
                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                             Obiceiurile,  datLnile,  tradiţiile   în  zona  folclorică  pe  cure  o
                                                                                                                            Şi  cîntecele  populare  locale  au   reprezintă  interpretul,  se  inier-   O Ii
                                                                                                                            constituit  şi  constituie  încă,   vine  grosolan,  schlmbîndu-i-se   dra
                                                                                                                            atît  pentru  amatori  cît  şl   Şi  conţinutul  şl  titlul.  Astfel,   bra
                                                                                                                            pentru  specialişti,  obiect  de   cîntecul   „Eu   sînt  fată  de   ra) ;
                                                                                                                            cercetare  şl  valorificare.  Va­  lu  moţi“  devine  „Eu  sînt  faţă   tun
                                                                                                                            lorificarea  scenică  sau  prin   do  lu  Bucea“,  iar  cunoscu­  ră) ;
                                                                                                                            mass-media   a   cîntecului   tul  eînlec  „Pe  Valea  Mureşu­  şi t
                                                                                                                            popular   ridică   însă   mul­  lui“  devhto  „Pe  Valea  Bul-   rillt
                                                                                                                            te  şi  variate  probleme.  O   zeştlului“  sau  „Pe  Valea  Să­  BR,
                                                                                                                            condiţie  esenţială  caro  tre­                       dra;
                                                                                                                            buie  avută  în  vedere  este  a-   laşului“   conform   aceluiaşi   •ver
                                                                                                                                                       procedeu.  Nu  o  dată,  pe  me­  I-II
                                                                                                                            coea  a  grijii  şl  răsppnderli   lodii  do  largă  circulaţie  se   sm
                                                                                                                            pentru  respectarea  cu  stricte­                     unii
                                                                                                                            ţe  a  caracterului  său  autentic   adaptează  texte  facile  iar  in­  Pilc
                                                                                                                                                       terpretul  susţine  cu  seninătate
                                                                                                                            Şl  specific.  Din  păcate,  în  va­  că  piesa  esto  „locală“  şl  tex­  (Lu
                                                                                                                            lorificarea  cîntecului  popular   tul  „original“  pentru  că  esle...   Sfii
                                                                                                                            a  Intervenit  în  ultima  vreme   compoziţie proprie.  rul)
                                                                                                                            improvizaţia  unora,  combina­
                     Nicolae Mălina şi loan Toantă — doi virtuoşi vătafi   Obiceiul „Cerbului"   — pre luat şl valorificat scenic de  tă  cu  neştiinţa  altora,  genc-   Trebuie  să  ne  ridicăm  cu
                  de căluşeri din Boşorod.                              elevi din Densuş.                                                              hotărîre  şi  să  curmăm  ten­
                                                                                                                            rînd  prin  aceasta  vulgariza­
                                                                                                                            rea  fondului  emoţional,  tocirea   dinţele  de  „Inovare“  promo­  = 1
                                                                                                                            expresivităţii,  nivelarea  trăsă­  vate  de  unii  Interpreţi,  in­
                                                                                                                            turilor  stilistice  zonale,  a  spe­  structori,   activişti   culturali
                                                                                                                            cificului,  proces  „poluant“  vi­  care  strică  tradiţia  şi  defor­
                     Ca  interpret  al  cin  tecu­                                               tem  un  număr  mic  de  cu­  zibil   îndeosebi   în   cîntecul   mează  personalitatea  creaţiei   I’
                   lui  popular,  mai  cu  seamă   Mesajul cîntecului                            legători   de   cîntece.   Sini   popular  din  cauza  tendinţei   populare.  Să  nu  se  înţeleagă   Ii
                                                                                                                                                       din  cele  spuse  mal  sus  că
                                                                                                                                                unor
                                                                                                                                             n
                                                                                                                            do
                                                                                                                                „împrumutare“
                   al  celui  specific  ţinutului                                                însă  mulţi  tineri  care  doar   motive  muzicale  străine  spiri­  ne-am  ridica  împotriva  în­  cin
                                                                                                                                                                                  val
                   pădufdnesc,  ca  mesager  ai   pe  care  l-au  produs  aces­  comori  hunedorene  şi  na­  preiau  melodii,  le  modifică   tualităţii  noastre  populare,  dar,   noirilor  în  creaţia  populară,   mu
                                                                                                                                                       a  evoluţiei  însăşi  a  acestui
                   cinleculul   românesc   peste   te  cîntece,  dindu-mi  seama   ţionale.  Cu  multă  tragere   versurile,   erijîndu-se în  mai  ales,  din  cauza  unor   domeifiu.   Creaţia   populară   noi
                                                                                                                                       de
                                                                                                                            „compoziţii“
                                                                                                                                                 în­
                                                                                                                                            gust
                   hotarele  patriei  m-am  stră­  pentru  prima  oară  de  va­  de  inimă,  i-am  ascultat  pe   creatori  literari  ce  compro­  doielnic  care  nu  sînt  nici   esto  în  continuă  transformare,   dCf
                   duit  să  destăinui  cit  ev  o   loarea   folclorului   muzical   Aurel  Sibişan,  Valeria  Mun­  mit  însă  mesajul  cîntecului   do   origine   bănăţeană,   nici   flecare   epocă   îşi   pune   i-   sul
                                                                                                                                                                                 Izc
                   dintre  nestematele  tezau­  hunedorean,   pină   atunci   tean,  Catrina  Anişca,  Pera   popular.  E  bine  să  se  ştie   sîrbcască,  aşa  cum  unii  ar  fl   prenta  pe  producţiile  folclo­  lei.
                                                                                                                                                       rice  care  trebuie  privite  şl  în­
                                                                                                                            tentaţi  să  creadă.  Ele  sînt
                   rului  folcloric  al  unei  zone   părîndu-mi-se   ceva   obiş­  Bulz;  Gheorghe  Rome  ea   că  solistul  vocal,  prin  arta   o  înşiruire  anapoda  a  unor   ţelese  în  contextul  lor  Isto­  dei
                                                                                                                                                                                 zer
                   ce  işi  păstrează  din  ve­  nuit,  lăcind  parte  dib  zes­  încercind  să  tălmăcesc  me­  pe care   o promovează;  motive  melodice  pe  texte  cu   ric  şl  social  privind  textul,   căi
                   chime  neştirbită  originali­  trea   spirituală   pe   care   lodiile  acestora  prin  gla­  îndeplineşte  o  funcţie  so­  tentă  vulgară  create  do  nişte   melosul,  metrica  şl  ritmica.   la
                                                                                                                                                       Atunci  cînd  aceste  producţii
                   tatea.  Am  căutat,  in  ultimă   mi-au  dat-o  părinţii,  salul,   sul  meu.  Frumuseţea  liniei   cială,  aceea  de  educator   impostori  cărora  le  lipseşte   folclor!««  se  integrează  stilu­  rai
                                                                                                                            bunul  simţ,  precum  şl  cca
                   instanţă,  să  transmit  glodu­  Repertoriul  l-am  ales  din   melodice,  autenticitatea,  va­  conştient   al publicului,  mai  elementară  noţiune  de   lui  şl  personalităţii  creaţiei   cu
                                                                                                                                                                                  şt
                   rile  şi  simţămintele  de  care   judeţ  şl  nu  am  acceptat   rietatea   tematică,   modul   fiind  investit  astfel  cu  o   cultură  populară  tradiţională.   populare,   cînd   sînt   opera   ce
                   e  animat  poporul  nostru,   niciodată  ideea  de  o  te   de  interpretare  au  lăc-ut   mare  răspundere.  Este  de   Nu  putem  trece  cu  vederea   poporului  însuşi,  cînd  consti­  6
                                                                                                                                                       tuie  un  rezultat  al  simbiozei
                                                                                                                            nici  fenomenul  de  preluare
                   in  fond  mesajul  cintecelor   socoti  solist  vocaJ  fără  să   ca   aceste   cîntece   culese   datoria  noastră  de  a  păs­  mecanică  şl  redare  aproxima­  dintre   tradiţie   şi   inovaţie,   I
                   noastre.                  culegi  măcar  o  melodie  de   să  fie  kt  regístrate  şi  difu­  tra  nealterat  melosul  popu­  tivă  a  melodiilor  unor  cîntă-   înnoirile  nu  numai  că  tre­  scl
                     Ureind  treptele  scenelor                        zate  pe  posturile  naţio­  lar  -  oglhdă  vie  a  isto­  reţi  consacraţi.  Acest  lucru   buie  acceptate,  dar  ele  tre­  tei
                   din  Bunii  a,  Alun;  Ruda,   la  rapsozii  satelor.  Aceştia   nale  de  radio  şi  televi­  riei poporului nostru.  are  drept  rezultat  o  deperso­  buie  studiate  atent  şi  ajutate   ni
                                                                                                                                                       să se impună.
                                                                                                                            nalizare  a  interpretului  ama­
                                                                                                                                                                                  ta
                   Gheţari,  Hunedoara,  Deva;   sini  m  număr  mare,  far   ziune.               DRÂGAN MUNTEAN,          tor  care,  în  acest  fel,  de­                      Pî
                   din  alte  localităţi  ah  ţăfil   glasurile   $   instrumentele                                         vine  o  palidă  copie  a  celui   Prof. VASILE MOLODEŢ,   se
                   w simţii dec tal deosebit  im &u devmrl adevărate    Din păcate, In judeţ sln-      solist vocal         pe   care   îl   imită.   Alteori,
                                                                                                                            pentru „localizarea“ cântecului      dirijor
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31