Page 18 - Drumul_socialismului_1988_06

UKUMUL SOCIALISMULUI NR. 9 502 • DUMJNICĂ, 5 IUNIE 1988

Expunerea tovarăşului Nicolae Ceauşescu

(Urmare din pag. 1) nal. Această activitate trebuie să se în­ să asigurăm ocuparea acestora de specia­ metrilor proiectaţi la obiectivele noi puse
cheie pînă în luna septembrie a acestui lişti cu o înaltă calificare, cu studii su­ în funcţiune, pentru efectuarea la timp
mică a producţiei fizice stabilite, acor- an, uimind ca în 1989 să se acţioneze în perioare, corespunzător exigenţelor teh­ a reparaţiilor capitale şi a întreţinerilor,
dînd o deosebită atenţie dezvoltării ba­ condiţiile noii structuri organizatorice. nicii moderne. în general, se impune să care să asigure funcţionarea optimă a in­
zei energetice şi de materii prime, în Una din problemele importante căreia se asigure o mai bună folosire a cadrelor stalaţiilor şi utilajelor.
primul rind în domeniul petrolier şi mi­ este necesar să-i acordăm o atenţie mai cu pregătire superioară atît din sectoa­ în acelaşi timp, este necesar să com­
nier, precum şi funcţionării corespun­ mare o constituie realizarea programului rele de concepţie, cît şi cele economico- batem cu fermitate tendinţa de supra-
zătoare a sistemului energetic naţional. de tipizare a produselor şi materialelor, financiare. dotare cu maşini, utilaje, inclusiv cu noi
In agricultură este necesar să fie în­ de normare a consumurilor materiale şi Totodată, se impune să fie luate mă­ construcţii, deşi nu s-a - asigurat folosirea
treprinse acţiuni ferme pentru executa­ energetice. Este necesar să fie adîncită surile corespunzătoare în vederea apli­ raţională a celor existente. De asemenea,
rea în cele mai bune condiţii a lucrări­ tipizarea componentelor pentru construc­ cării mai ferme, în conformitate cu le­ trebuie, conform celor stabilite de Comi­
lor agricole, strîngerea la timp a recol­ ţia de maşini, să se reducă în continuare gile ţării, a normativelor de personal, tetul Politic Executiv, ca, în următoarele
telor şi depozitarea lor în mod cores­ numărul do sortotipOdimensiuni în me­ mergînd pe calea reducerii personalului 2—3 luni, să fie inventariate toate maşi-'
punzător, utilizarea cu maximă eficienţă talurgie, industria chimică şi alte ramuri neproductiv şi creşterii personalului di­ nile şi utilajele care nu funcţionează şl
a pămîntului, maşinilor şi îngrăşăminte­ industriale. Va trebui ca, în anul acesta, rect productiv, cuprmzîiid în acesta şi să fie redistribuite la alte unităţi pentru
lor chimice, a sistemelor de irigaţii, pen­ şi anul viitor, să realizăm o cotitură ra­ muncitorii şi specialiştii cu studii medii a intra în producţie.
tru realizarea efectivelor de animale şi dicală în domeniul consumurilor mate­ şi superioare. Aceasta constituie una din Trebuie să se înţeleagă bine că moder­
a nivelurilor maxime de producţie ani­ riale şi energetice, să asigurăm încadra­ problemele de o importanţă deosebită, nizarea, aplicarea noilor tehnologii, a noi­
malieră stabilite. rea strictă în normativele de consum sta­ avînd în vedere că, de felul cum vom lor cuceriri ale ştiinţei şi tehnicii trebuie
Se impun măsuri hotărîte pentru îm­ bilite pentru actualul cincinal, conside- şti să aplicăm aceste nprme şi să folo­ să se realizeze numai în condiţiile în
bunătăţirea activităţii de investiţii, asi- rindu-le ca maxime şi acţionînd continuu sim în mod corespunzător uriaşa forţă care se asigură utilizarea integrală a ca­
gurînd îndeplinirea integrală a progra­ pentru o reducere a acestora. Se impune creatoare a oamenilor muncii, a perso­ pacităţilor existente. Trebuie să moderni­
mului de punere în funcţiune a noilor ca, prin înlocuirea şi modernizarea teh­ nalului din producţie, de aceasta depinde zăm, să perfecţionăm ceea ce avem 1 Noi­
Capacităţi de producţie. nologiilor mari consumatoare dc combus­ şi înfăptuirea tuturor programelor de le dotări, noile capacităţi trebuie să fie
Pornind de la obiectivele Congresului tibili şi energie, în următorii 2—3 ani să dezvoltare a patriei noastre. Nu trebuie legate numai de creşterea corespunză­
al XllI-lea cu privire la dezvoltarea in­ obţinem o reducere a consumurilor ener­ să uităm nici un moment că oamenii — toare a «producţiei fizice, a activităţii ge­
tensivă a economiei naţionale,-este nece­ getice specifice cu 20—30 la sută, acţiune de la muncitor la inginer, la conducerile nerale în toate sectoarele de activitate.
sar să luăm toate măsurile ca în acti­ ce urmează a fi amplificată în cineinalui colective — au rolul hotărîtor, că ei ho­ Programul de îmbunătăţire a sistemului
vitatea întreprinderilor, centralelor, a tu­ următor; tărăsc, pînă la urmă, realizarea sau nu de formare a preţurilor, supus dezbaterii
turor ramurilor de activitate să se pro­ Subliniez aceasta pentru că trebuie să a planului. Asupra acestei activităţi tre­ comune a Consiliului Naţional al Oame­
ducă o schimbare radicală în felul de re­ fie bine înţeles dc către toate cadrele buie să ne concentrăm toată atenţia şi nilor Muncii şi a Consiliului Naţional al
zolvare şi soluţionare a acestei probleme noastre, de toate consiliile dc conducere, să asigurăm folosirea personalului mun­ Agriculturii, se înscrie în ansamblul de
de importanţă hotărîtoare pentru econo­ de toţi oamenii muncii că pentru înfăp­ citor în mod cît mai raţional, în intere­ măsuri adoptat pentru funcţionarea cores­
mia naţională, pentru dezvoltarea gene­ tuirea programelor de dezvoltare gene­ sul poporului, al socialismului ! (Aplauze punzătoare a mecanismului economico-
rală a patriei noastre. Va trebui să acor­ rală reducerea consumurilor în toate do­ si uralc prelungite, sc scandează fnianciar, a întregului sistem de auto-
dăm o atenţie deosebită realizării unei meniile este esenţială, constituie factorul „Ccauşescu — P . C . R . „ C e a u ş e s c u şi conducere muncitorească, de autofinan­
noi calităţi a muncii şi vieţii în toate do­ hotărîtor. Fără aceasta nu putem vorbi poporul !"). ţare şi autogesliune a unităţilor econo­
meniile vieţii economice şi sociale. de eficienţă economică, nu putem să ne mice.
în această privinţă, un rol hotărîtor asigurăm mijloacele pentru dezvoltarea Stimaţi tovarăşi,
revine acţiunii de organizare ştiinţifică generală a patriei şi ridicarea nivelului Conform prevederilor legii adoptate de
şi modernizare a producţiei, în toate sec­ de trai al poporului. (Aplauze şi uralc După cum este cunoscut, pe baza hotă- Marea Adunare Naţională, s-au stabilit,
toarele de activitate. După cum este bine puternice, prelungite; se scandează în rfrilor Congresului al XllI-lea, a fost pe baza costurilor planificate pe anul
cunoscut, în prima etapă programul a pus delung „Ccauşescu — P.C.R.„Ccauşescu elaborat programul de normare economi- 1988, noi preţuri dc producţie în indus­
accentul pe utilizarea mai bună a po­ şi poporul !"). co-financiară şi programul privind fon­ trie şi agricultură, pe scama diferenţierii
tenţialului existent, perfecţionarea orga-, în strînsă legătură cu toate acestea se durile circulante. Prin aceste programe rentabilităţii în-funcţie de destinaţia pro­
nizării producţiei şi a muncii, raţiona­ impun măsuri hotărîte în vederea înfăp­ s-a avut în vedere creşterea rolului acti­ duselor. Astfel, în timp ce pentru con­
lizarea'fluxurilor de fabricaţie, a trans­ tuirii ferme a programului de valorifi­ vităţii economico-financiare în gospodă­ sumul intern preţurile de producţie cu­
portului interuzinal şi -depozitării produ­ care a resurselor recuperabile şi refolosi- rirea cu înaltă eficienţă a tuturor, resur­ prind o rentabilitate medie de 6 lâ sută
selor. bilc, asigurînd ca, în cel mai scurt timp, selor materiale, de muncă şi băneşti, în­ şi nu pot depăşi 8 la sută, pentru pro­
în general, practic -în toate sectoarele gradul de participare a acestora la aco­ credinţate de societate colectivelor de dusele destinate exportului rentabilitatea
s-a acţionat în această privinţă, îndeo­ perirea necesarului economiei naţionale oameni ai muncii. se majorează cu pînă la 10 la suită pe
sebi pentru realizarea acelor prevederi să ajungă la 50—80 la sută. Sporuri mult Cred că este necesar să subliniez, şi relaţia devize convertibile şi cu pînă la
care nu solicitau eforturi prea mari. Deşi mai accentuate trebuie realizate la valo­ în acest cadru, că nu putem fi pe deplin 6 la sută pe relaţia ţări socialiste. La pro­
numărul de măsuri aplicate în această rificarea materialelor rcfolosibile din me­ mulţumiţi de felul cum s-au aplicat aces­ dusele din industria orizontală preţurile
perioadă este relativ mare, totuşi efi­ tale feroase, cupru, nichel, feroaliaje, te programe, de modul în care organele de producţie propuse includ o rentabili­
cienţa acestora este relativ mică. De a- cauciuc şi mase plastice, uleiuri minerale, financiare — din toate sectoarele şi la tate pentru consumul intern de minimum
ceea, este necesar să se treacă cu toată cărămizi refractare, hîrtii şi cartoane, toate nivelurile — îşi îndeplinesc răspun­ 2,5 la sută şi cel mult 5 la sută. Această
hotărîrea la aplicarea, începînd cu anul derile mari pe care le au. Pornind de rentabilitate se va majora cu circa 2 la
:
1980 — care se poate spune că este ho­ sticlă, textile şi alte resurse. la aceasta, se impune ca ministerele, cen­ sută dacă produsele respective sînt des­
tărîtor — a măsurilor de modernizare şi Este necesar, de asemenea, ca cel puţin tralele, întreprinderile, organele finan- tinate indirect exportului şi cu 3,5 la
perfecţionare a tehnologiilor, a procese­ 60—70 Ia sută din necesarul de piese de ciar-bancare şi de aprovizionare tehnico- sută pentru exportul direct. De menţio­
lor de producţie, care să determine o schimb al economiei să fie asigurat pe materială să acţioneze cu maximă res­ nat că preţurile actuale de livrare ră-
îmbunătăţire radicală a activităţii în calea recuperării şi recondiţionării. ponsabilitate pentru recuperarea nereali- mîn nemodificate. Diferenţa dintre be­
în înfăptuirea obiectivelor cincinalului
toate sectoarele, o reducere a consumu­ actual un rol primordial revine progra­ zărilor faţă de prevederile de plan în, ce neficiul actual şi noul beneficiu, stabilit
rilor materiale, o creştere puternică a efi­ priveşte reducerea cheltuielilor de pro­ pe baza rentabilităţilor diferenţiate în
cienţei întregii activităţi economice. mului 'privind îmbunătăţirea şi ridicarea ducţie, îndeosebi materiale, pentru renta­ funcţie de destinaţia produselor, se preia
continuă a nivelului tehnic şi calitativ al
Conform programelor existente, se pre­ produselor, valorificarea superioară a ma­ bilizarea tuturor produselor şi unităţilor, la bugetul statului sub forma impozitului
vede ca, pe această cale, în 1990 produc­ pentru încadrarea strictă în normativele pe circulaţia mărfurilor şi se plăteşte de
ţia să sporească, faţă de 1988, cu circa teriilor prime şi materialelor. Va trebui de costuri aprobate. întreprinderile producătoare.
să acţionăm mai energic pentru recupe­
200 miliarde lei, iar venitul naţional cu rarea tuturor restanţelor în modernizarea Practic, pe baza măsurilor stabilite, va Principiile menţionate mai sus se apli­
peste 120 miliarde lei. în .acest sens, Co­ tehnologiilor şi produselor, să realizăm trebui să nu mai avem nici un produs că şi în cazul tarifelor prestărilor de ser­
misia centrală de organizare, moderni­ fără un beneficiu minim, să nu mai avem vicii şi altor activităţi economice, asigu-
zare şi valorificare, comisiile pe ramuri, integral prevederile stabilite. Este nece­ întreprinderi fără rentabilitate, fără un rîndu-se o rentabilitate pentru consumul
centrale, întreprinderi şi judeţe trebuie sar ca produsele noi care se asimilează, beneficiu minim ! Aceasta constituie una intern de maximum 5 Ia sută.
să asigure completarea şi actualizarea precum şi cele modernizate să se situeze din problemele fundamentale pentru au- în acelaşi .timp, In folosirea beneficii­
programelor elaborate, punînd un accent din punct de vedere al parametrilor ca­ toconducere, autogesliune, o măsură sin­ lor care rămîn întreprinderilor s-a avut
deosebit — aşa cum am menţionat — pe litativi la nivelul celor mai bune pro­ tetică a bunei conduceri, a bunei acti­ în vedere ca fondurile planificate pentru
noile tehnologei, pe creşterea puternică duse. similare pe plan mondial. vităţi a fiecărui colectiv, a consiliilor de acest an pentru investiţii şi alte activi­
a eficienţei economice. O deosebită atenţie trebuie acordată oameni ai muncii ! (Aplauze puternice, tăţi, să rămînă la nivelul prevederilor
Este necesar să fie bine înţeles, că per­ realizării de maşini şi utilaje multifunc­ prelungite). planului, rodueîndu-se în mod corespun­
fecţionarea, organizarea şi modernizarea ţionale, de mare productivitate şi cu un In acest cadru, este necesar ca guver­ zător partea din beneficii cc urmează a
producţiei constituie o acţiune permanen­ grad ridicat de fiabilitate. în metalurgie nul, ministerele, centralele şi întreprin­ fi vărsată la stat conform prevederilor
tă, zf;rde zi, lună de lună. Trebuie să a- este necesar ca, prin reducerea consu­ derile să _ aplice cu fermitate măsurile legii.
veni permanent în vedere că puternica murilor şi asimilarea de sortimente cu stabilite pentru introducerea în circuitul Noul sistem de formare a preţurilor ri
..dezvoltare a ştiinţei şi tehnicii necesită prelucrare avansată, să se asigure o du­ economic a stocurilor supranormative,' tarifelor elimină beneficiile exagerate
î periodic — cel puţin o dată la 5 ani — blare a valorii tonei de predase finite. pentru respectarea în întregime a nor­ existente la o serie dc produse şi între­
o îmbunătăţire generală a structurii pro­ Se impune, totodată, ca pe seama valo­ melor privind stocurile şi fondurile fi­ prinderi, care deveniseră o frînâ în calea
ducţiei, a nivelului tehnic, care să por­ rificării superioare a materiilor prime să nanciare pe care trebuie să le adminis­ preocupărilor pentru perfecţionare, pen­
nească de la noile cuceriri ale revoluţiei se obţină o dublare a producţiei în pe­ treze şi să le gospodărească fiecare în­ tru modernizare, pentru creşterea eficien­
Vehnico-ştiinţifice. trochimie pînă în anul 1990, iar pînă în treprindere, fiecare colectiv de oameni ţei economice şi, în acelaşi timp, asigu­
Doresc să atrag în mod deosebit aten­ 1995 să se ajungă la o triplare a acesteia. ai muncii. In acest cadru, va trebui să ră condiţii corespunzătoare pentru sti­
ţia tuturor centralelor şi întreprinderilor Industria bunurilor de consum trebuie aducem,' în continuare, îmbunătăţiri nor­ mularea unităţilor economice, în scopul
că trebuie să treacă în mod hotărît la re­ să răspundă mai operativ la cerinţele mării stocurilor şi fondurilor circulante, realizării cu prioritate a produselor des­
vederea programelor existente, la îmbu­ pieţei interne şi externe, la cerinţele con­ ţinînd mai bine seama de specificul ac­ tinate exportului.
nătăţirea lor şi, pe baza orientărilor şi sumatorilor, ale populaţiei, realizînd pro­ tivităţii unităţilor economice, de ciclul Menţionez din nou că în stabilirea noi­
sprijinului acordat de organele centrale, duse de înalt nivel calitativ şi o mai lar­ de fabricaţie, de perfecţionările şi mo­ lor preţuri s-a pornit de la necesitatea
de Comitetul Naţional pentru Ştiinţă şj gă diversitate. Modernizarea şi creşterea dernizările aduse proceselor de produc­ de a nu avea nici un produs fără o ren­
Tehnologie, de comisia pe care am men­ calităţii producţiei, ridicarea nivelului ţie. tabilitate minimă de 2,5—3 la sută, astfel
ţionat-o, să asigurăm, în următoarele 3—4 tehnic, reducerea consumurilor materiale O deosebită atenţie este necesar să fie îneît să se asigure condiţiile ca în reali­
luni, elaborarea de noi programe îmbu­ şi energetice trebuie să se reflecte, pe acordată eficienţei fondurilor fixe. Sînt zarea autoeondueerii, autofinanţării, fie­
nătăţite pentru toate domeniile de acti­ ansamblul economiei, într-o creştere cu ramuri şi centrale care au realizat nive­ care unitate să lucreze fără pierderi. Nici
vitate. circa 35 la sută, pînă în anul 1990, a luri de peste 2 500 lei la indicatorul pro­ o unitate nu se va mai putea prezenta —
In acelaşi timp, în conformitate cu ho- gradului de valorificare a materiilor ducţia marfă la 1 000 de lei fonduri fixe. la nici un produs şi nici pe ansamblu —
lărîiua Comitetului Politic Executiv, va prime. Dar sînt şi multe întreprinderi şi cen­ eu. pierderi decît în cazul în care a des­
trebui să trecem la îmbunătăţirea orga­ în acelaşi timp, sînt necesare măsuri trale care nu realizează nici cel puţin făşurat o activitate nesatisfăcătoare, o
nizării întreprinderilor, prin comasarea ferme pentru înfăptuirea programului de producţia la nivelul fondurilor fixe exis­ gospodărire proastă a mijloacelor încre­
întreprinderilor mici, a unor secţii, asi- ridicare a productivităţii muncii, pe baza tente. Deşi, normal, trebuie ca în întrea­ dinţate, ceea ce va necesita să fie luate
gurînd în acest fel o mai bună şi judi­ extinderii proceselor de mecanizare, de ga activitate economică să asigurăm ea măsurile, In conformitate cu prevederile
cioasă folosire a capacităţilor, a resur­ automatizare a producţiei, de ciberneli- producţia să fie cu mult superioară fon­ legii, privind punerea sub supraveghere
selor materiale şi umane, adîncirea spe­ zare şi electronizare, acolo unde aceasta durilor fixe de care dispune o întreprin­ şi trecerea, dacă este necesar, la înlocui*!
cializării şi îmbunătăţirea cooperării din­ este necesar,' perfecţionării calificării şi dere, o centrală, un sector sau altul. Nu­ rea conducerii întreprinderii cu altă con­
tre unităţi. Pe această bază, va trebui utilizării judicioase a întregului personal mai In această măsură se poate vorbi do ducere, care să asigure buna gosppdă-
revăzută şi structura centralelor în ve­ muncitor. o .activitate corespunzătoare economică! rfre şl desfăşurare a întregii activităţi.
derea valorificării mai depline a avanta­ Este necesar să se acţioneze cu mai Nu doresc să dau exemple acum. Sper ta societatea noastră nu se poate pune
jelor concentrării şi integrării producţiei. multă hotărîre pentru ca un număr lot însă că acestea vor fi discutate în consi­ ta nici un ic 1 problema falimentului îa-
O deosebită atenţie va trebui acordată mai mare de specialişti, inclusiv din cer­ liile pe ramuri, în aceste zile. IreprinderiLoT, tovarăşi 1 Se poate pune
legării mai- strînse, inclusiv din punct de cetare şi proiectare, să lucreze nemijlo­ Se impune ca, în toate ramurile econo­ problema dacă mă pot exprima aşaj
vedere organizatoric, a unităţilor din in­ cit în întreprinderi. Va trebui, totodată, miei, în centrale şl întreprinderi să se — * falimentului unei conduceri, «are
dustria orizontală de întreprinderile cu ca' în anumite domenii, la locuri dc mun­ acţioneze pentru încărcarea deplină a ca­
rol hotărîtor în realizarea produsului fi­ că de mare complexitate şi răspundere, pacităţilor de producţie, realizarea para-- (Continuare in pag. a 3-a)