Page 60 - Drumul_socialismului_1989_05

Fag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI NR. 9 797 • VINERI, 19 MAI 1989

CD | DIN Ţ Ă R I L E S O C I A L I S T E
%
© BEIJING. — Valoa­ personalului tehnic şi a
I
SCHIMB DE MESAJE ÎNTRE rea totală a producţiei muncitorilor a contribuit
oraşului la proiectarea şi realiza­
industriale
a
■ GENEVA. - Ţările din
PREŞEDINTELE ROMÂNIEI cadrul Comunităţii Econo­ Shanghai din R. F Chi­ rea unor noi tipuri de
mice (vest-) Europene au neză a atins, în luna a- nave metalice, de capa­
SI PREŞEDINTELE INDONEZIEI criticat politica do comerţ prilie, 9,953 miliarde citate medie, precum şi
exterior dusă de Statele yuani, reprezentînd o în vederăa construirii u-
JAKARTA 13 (Agerpres). de către şeful statului in­ S MANAGUA. - Pre­ Unite. Ele au subliniat că creştere de 13,6 la sută nui transbordor destinat
— Din partea tovarăşului donezian a delegaţiei par-' şedintele Republicii Nica­ legea din 1988 - în virtu­ faţă de perioada' cores­ traficului de mărfuri
Nicolae Ceauşescu, pre­ lamentare române condu­ ragua, Daniel Ortega, a tea căreia guvernul ame­ punzătoare a anului tre­ prin lacUl de acumulare
şedintele Republicii Socia­ să de tovarăşul Nicolae solicitat omologilor săi rican poate decrera măsuri cut — informează agenţia al centralei hidroelectri­
liste România, şi a tova­ Giosan, preşedintele Marii ceniroamericani ratificarea pozitive împotriva unui China Nouă. ce de la Koman. O con­
răşei Elena Ceauşescu au Adunări Naţionale, care planului de demobilizare, stat considerînd că acesta © BERLIN. — Potrivit tribuţie deosebit de im­
fost transmise preşedinte­ întreprinde o vizită în repatriere sau strămutare ar promova practici ile­ cotidianului „Neues Deut- portantă la aceste activi­
lui Indoneziei, Suharto, şi Indonezia, la invitaţia în terţe ţări a forţelor gale comerciale în rapor­ schland", construirea şi tăţi complexe o are tî-
doamnei Tien Suharto un parlamentului din această contrarevoluţionare anti- turile cu Statele Unite - modernizarea a peste 3 năra generaţie, angajată
milioane de apartamente în întreaga activitate de
călduros mesaj de salut şi ţară. în timpul convor­ sandiniste aflate pe terito­ precum şi adoptarea unor în R.D.G., începînd din dezvoltare economică şi
cele mai bune urări de birii au fost evocate întâl­ riul hondurian, în confor­ măsuri de come f exterior
r
1971, este o deosebită rea­ socială a ţării — trans­
sănătate şi fericire perso­ nirile si înţelegerile con­ mitate cu hotărârile ultimei unilaterale, constituie o a- lizare a poporului. în mite agenţia ATA.
nală, de progres şi pros­ venite cu preşedintele întâlniri regionale la nivel meninţare la adresa nor­ această perioadă, condi­ O BEIJING. — Primul
peritate pentru poporul in­ României, care au pus înalt din Salvador - mativelor Acordului Gene­
donezian prieten. baze solide şi au deschis transmite agenţia TASS. ral pentru Tarife şi Co­ ţiile de trai s-au îmbu­ festival al filmului din
nătăţit pentru peste 9 R.P. Chineză se va des­
Exprimînd vii mulţumiri ample perspective dezvol­ Preşedintele nicaraguan, merţ (G.A.T.T.). milioane de locuitori. Se făşura la Beijing, în pe­
pentru mesaj, preşedintele tării relaţiilor de priete­ precizînd că termenul limi­ prevede ca pînă la sfîrşi- rioada 21—27 septembrie.
Suharto a rugat să se nie şi colaborare dintre tă pentru elaborarea şi ■ BELGRAD. - Lupta tul acestui an să se con­ Agenţia China Nouă pre­
aprobarea planului a ex­
tra nsm i lă preşedi n t elu > cele două ţări şi popoare. pirat la 5 mai, a subli­ împotriva neofascismului şi struiască încă 107 775 a- cizează că vor fi prezen­
Nicolae Ceauşescu şi to­ Preşedintele Indoneziei niat că punerea în apli­ în favoarea dezarmării şi partamente şi să se mo­ tate, cu acest prilej, pe­
varăşei Elena Ceauşescu, a adresat sincere felicitări care a acestuia este cru­ păcii în lume se află în dernizeze un număr de ste 20 de filme artistice
din partea sa şi a doamnei poporului român pentru cială pentru instaurarea u- centrul sesiunii din acest 104 425 de apartamente. de lungmetraj, filme de
Tien Suharto, cele mai rezultatele obţinute pe ca­ nei păci durabile în Ame­ an a „Comitetului inter­ o TIRANA — La desene animate, docu­
sincere urări de sănăta­ lea dezvoltării economi- rica Centrală. naţional Ravensbrueck", şantierul naval din Dur- mentare tehnico-ştiinţi-
care a început în locali­
te şi fericire, de bunăsta­ co-sociale a ţării şi pen­ gg LUSAKA. - Problema tatea iugoslavă Liubliana. res, gîndirea creatoare a fice.
re şi progres pentru po­ tru succesul deosebit rea­ datoriei externe a ţărilor
Secretarul general al or­
porul român prieten. lizat de România prin africane ar putea deveni ganizaţiei, Edith Sparmann,
Schimbul do mesaje a lichidarea completă a da­ şi mai gravă în cursul
1
fost prilejuit de prinţ rea toriei externe. acestui an - relevă un a relevat că activitatea
grupărilor
de
extremă
raport al Comisiei econo­ dreaptă din ţările vesf- ăsita» tsstW^a
Acţiuni, luări de poziţie în favoarea mico a O.N.U. pentru Afri­ europene provoacă îngrijo­ SgSSg&fc,
ca (E.C.A.), dat publicită­ rare şi indignare.
păcii şi dezarmării ţii la Lusaka şi citat de ţ£| CANBERRA. - Partici­ COMPUTER-TRADUCATOR tea din Southham pton au
agenţia China Nouă. Se
TOKIO 13 (Agerpres). — gerpres). — Partidul So- relevă că, în 1988, datoria panţii la conferinţa inter­ Specialiştii niponi au creat un sistem in la baza
ju­
se
căruia
reduce
Deputaţi ai Camerei su­ cial-Dcmocrat din R.E.G. externă africană a ajuns la naţională „Stratul de ozon realizat un computer care m ătate zgom otul din cabi­
perioare a parlamentului şi majoritatea populaţiei nivelul de circa 230 miliar­ şi sănătatea" care se des­ efectuează traduceri în na pasagerilor.
japonez au adresat un vest-germane se pronun­ de dolari, reprezentînd făşoară în oraşul austra­ şase limbi. Pentru a a- Tehnica respectivă con­
apel guvernului nipon, cc- ţă în favoarea eliminării 81,1 la sută din totalul lian Hobart au relevat că junge la acest rezultat, stă in utilizarea unui com ­
rînd respectarea strictă a rachetelor nucleare cu produsului intern brut al deteriorarea stratului do computerul transformă lim­ puter care em ite sem nale
principiilor ncnuclcarc ale rază scurtă de acţiune şi regiunii. ozon în regiunea Antarcti­ bile respective in simbo­ anti-zgom ol, transm ise prin
Japoniei — interzicerea artileriei nucleare de pe Ş| BONN. - Muncitorii cii afectează deosebit do luri purtătoare de infor­ m egafoane Înăuntrul cabi- ţ
deţinerii, producţiei, de­ teritoriul ţării, a decla­ imigranţi din R.F. Germa­ puternic sudul Australiei maţii privind bazele gra­ nelor. Undele sunetelor e-
pozitării de arme nucleare rat vicepreşedintele frac­ nia sînt angajaţi în slujbe­ şi Noua Zcclandâ. Intensi­ maticii şi particularităţile m ise astfel reduc in m od
pe* teritoriul ţării. Vor­ ţiunii P.S.D. în Bun- le cele mai grele, mai ficarea radiaţiilor ultra­ frazeologice specifice. Apoi, sem nificativ zgom otul m o­
bind la o reuniune la destag, Horst Ehrnke, în- murdare şi mai monotone, violete din cauza subţierii in procesul traducerii, sim- toarelor.
Tokio, mai mulţi deputaţi tr-o declaraţie făcută la au arătat participanţii la acestui strat va putea a- balurile respective sint re- Aceeaşi tehnică a fost
au relevat că autorităţile Washington, citată de a- o conferinţă sindicală des­ vea consecinţe nefaste a- transformate in forma obiş­ utilizată de specialiştii bri­
S.U.A. refuză în conti­ făşurată la Frankfurt po supra sănătăţii oamenilor. nuită a limbii în care se tanici şi la construirea u-
nuare să precizeze dacă genţia ADN. El a adău­ Main. în plus cei 4,5 mi­ In acest context, s-a atras efectuează traducerea. nor automobile m ai silen­
la bordul navelor care gat că partidul său se lioane de muncitori imi­ atenţia asupra creşterii Translatorul electronic dis­ ţioase.
intră în apele teritoriale pronunţă în favoarea unor granţi din R.F.G. sînt su­ pune de un fond de 130 000
ale Japoniei se află sau negocieri paralele asupra puşi în prezent tot mai cazurilor de îmbolnăviri de cuvinte—simboluri. „TOSCA" - LA BEIJING
nu arme nucleare. forţelor convenţionale şi frecvent atacurilor grupări­ de cancer în această re­ Particularitatea noului
'k rachetelor nucleare cu ra­ lor neonaziste şi xenofobe. giune. computer constă şi in fap­ Cunoscuta operă a lui
WASHINGTON 13 (A- ză scurtă de acţiune. tul că in memoria sa se Giacom o Puccini „Tosco"
pot introduce date şi des­ a fost prezentată pentru
pre alte limbi decît cele prim a dată publicului din
pe care l-au „învăţat" Beijing. Conducerea m uzica­
Pentru o treime în anii ’80, a crescut substanţiale ale chiriilor. vîrstă sub 30 de ani, gru­ constructorii. lă a fost asigurată de
numărul celor care, cu Iată că oferta şi' cererea pul cel „mai numeros
a populaţiei din toate că au nevoie de şi-au recîştigat drepturile fiind cel de 25—30 de AVION „SILENŢIOS" dirijorul Chen Zuohuang,
de­
R.F.G. a obţine spaţiu de locuit, nu pot şi pe piaţa locuinţelor ani. Dar ‘peste 200 dintre iar rolul de titular a fost W ang
soprana
ţinut
din R.F.G. (Săptămînalul
o locuinţă este decît să viseze să rea­ „Vorwarts" — R.F.G.). cei care au făcut apel a* Specialiştii britanici au Xiuien. Opera respectivă
veau mai puţin de 18
lizeze un venit cu care
o problemă . să-şi poată împlini a- ani, mulţi plmgînd la a- realizat primul avion „si­ a m ai fost prezentată anul
lenţios" — informează zia­
Shanghai,
cel
la
trecut
ceastă dorinţă. Intr-o si­ parait; era prima dată,
fără speranţă tuaţie grea se găsesc, în Marea Britanie : au precizat ei, cînd vor­ rul .The Times", citat de m al m are oraş industrial
primul rînd, tinerii şi fa­ „Copii înlăcrimaţi beau cuiva despre dato­ agenţia China Nouă. Cer­ al ţării - transm ite agen­
După standardurile e- miliile cu mulţi copii şi asaltează telefonul riile părinţilor. cetători de la Universita­ ţia China Nouă.
conomiet de piaţă preo­ cu venituri mici şi în- Aproape 80 consul­
cuparea pentru locuinţă tr-una şi mai grea fe­ datornicilor" tanţi financiari au răs­
este un lucru normal în meile singure cu copii, puns la acest telefon
condiţiile în care în persoanele vîrstnice, han­ Peste 5 000 de persoa­ timp de cinoi zile, la Ser­
R.F.G. există 100 000 de dicapaţii, studenţii, imi­ ne au telefonat în Marea viciul radio de sprijin în
oameni fără locuinţe, granţii şi străinii. Si­ Britanie organizatorilor cadrul unui program mai ÎNTREPRINDEREA MATERIALE DE
200 000 de persoane care tuaţia este îngreunată de unui program de radio amplu iniţiat de reţeaua CONSTRUCŢII DEVA
stau în locuinţe provizo­ BBC pentru a oferi, din
rii şi peste 1 milion care păcate, doar sfaturi ce­ Î N C A D R E A Z Ă
trăiesc în condiţii inad­ DIN PRESA STRĂINĂ lor cu dificultăţi finan­ • un mecanic locomotivă
misibile. Dar pentru cei ciare.
în cauză, această situaţie faptul că aşa-numitul pro­ de cinci zile destinat oa­ Un bărbat de 25 de • un şef manevră.
este insuportabilă. iect de construcţii de menilor confruntaţi cu ani, cu venituri modeste, Informaţii la biroul P.I.R., telefon 13930.
La începutul anului locuinţe din fonduri pu­ dificultăţi, cu sărăcia, s-a speriat în momentul
1989, pentru o treime a blice, destinat tocmai cu datoriile. cînd şi-a dat seama că
populaţiei vest-germane acestor categorii, s-a re­ Printre cei care au te­ a ajuns la o datorie de
cu venituri mici a obţine dus foarte mult. Dacă în lefonat la serviciul de 1 500 lire, dar singurul ■ ..Tv
locuinţă este o întreprin­ 1982 au fost construite caritate creat ad-hoc, ca­ răspuns pe care-1 primi­
dere fără speranţă. Şi 98 000 locuinţe din fon­ re a durat doar cinci se de la banca creditoa­ I.L.P.P, „PECO" DEVA
chiar .şi pentru chiriaşii duri publice, în 1987, zile, s-a numărat şi o fe­ re a fost că sînt dispuşi ÎNCADREAZĂ
cu o situaţie mai bună, numărul lor s-a redus la tiţă de 11 ani. Ea a su­ săi majoreze limita de prin concurs, ce va avea Ioc în data
această problemă se a- 10 000. nat de la un telefon pu­ credit la 2 000 lire. Con­
gravează pe zi ce trece. Din 1983, guvernul vest- blic din curtea şcolii, ne­ sultantul financiar de la de 23 mai 1989, ora 9,00, la sediul între­
De exemplu, la Bonn, ai german a redus substan­ liniştită şi dornică să ştie radio l-a sfătuit însă să prinderii :
nu se afunde mai depar­
cărui locuitori cîştigă 30 ţial restricţiile legale care mai multe despre credi­ te în datorii. • electrician întreţinere şi reparaţii cu
la sută mai mult decît împiedicau creşterea chi­ te. Şi la fel ca ca au O femeie fusese ame­
media populaţiei R.F.G., riilor. Drept urmare, as­ procedat pensionari de ninţată de un cămătar activitate în judeţ, categoria 2—4.
tăzi, este absolut legal
peste 70 de ani, înspăi-
chiria unui apartament ca, în decurs de trei ani, mîntaţi că nu pot să plă­ că va intra la închisoa­ încadrarea conform legilor nr. 12/1971
modest reprezintă jumă­ chiriile să crească cu 30 tească ultimul transport re şi că îşi va pierde cei şi 57/1974.
tate din salariul mediu la sută şi ca an de an în de combustibil menajer. doi copii dacă nu-.şi plă­
lunar al unui muncitor contractele de închiriere Majoritatea celor care teşte datoria de 400 lire Informaţii se pot obţine la sediul unită­
calificat. să fie ' incluse majorări au telefonat erau în sterline... („The Times"). ţii, strada 23 August, bloc 11, telefon 17950.
COLEGIUL DE REDACŢIE: Minei Bodca, Sabin Cerbu, Ion Cioclei, Dumitru Gheonea, Tiberiu Istrale (redactor şef), Gheorghe Pavel (redactor şef adjunct), Nicolae Tîrcob. | «ri>65
REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: 2 700 Deva, str. Dr. Petru Groza, nr. 35. Telefoane: 11275, 12157, 11585. Telex: 72288, TIPARUL: Tipografia Deva, str, 23 August, nr. 251