Page 45 - Drumul_socialismului_1989_08

PLENARA LĂRGIT A A CONSILIULUI

NATIONAL AL AGRICULTURII,

INDUSTRIEI ALIMENTARE,

SILVICULTURII

SI GOSPODĂRIRII APELOR

DIN 10-11 AUGUST 1989 DUMINICA, 13 AUGUST 1989
| i Anul XLI, nr. 9 871 4 pagini - 50 bani

CUVINTAREA TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU

Drag] tovarăşi, ducţie, care au constituit un exemplu şi concepţiilor oamenilor despre agricultu­ Pentru toate aceste realizări din anii so­
au demonstrat în practică ţărănimii că ră, prin aplicarea fermă a cuceririlor cialismului, pentru producţiile obţinute
Plenara lărgită a Consiliului Naţional trecerea la marea proprietate socialistă, ştiinţei în toate domeniile de activitate. pînă acum în acest an, doresc să adresez
al Agriculturii şi celorlalte sectoare a cooperativizarea reprezintă singura cale Aceasta ne garantează şi dezvoltarea vii­ cele mai calde felicitări cooperatorilor,
dezbătut, intr-un spirit de înaltă răspun­ pentru progresul agriculturii. Ştiţi bine, toare ! Subliniez acest fapt pentru că nu­ ţărănimii, tuturor oamenilor muncii din
dere şi exigenţă, problemele actuale ale sînt mulţi în sală care se duceau să vadă mai prin lucrările efectuate şi investiţiile agricultură, împreună cu urarea de a ob_
agriculturii şi Programului-Directivă pentru ce se întîmplă la cooperativele mai vechi, pe care le-am realizat am creat condiţii ţine noi şi noi rezultate în toate dome­
Congresul al XlV-lea al Partidului Co­ ce se întîmplă în întreprinderile agricole pentru recoltele pe care le avem astăzi. niile, pentru dezvoltarea puternică a agri"
munist Român, care dă o perspectivă de stat? Se mai întorceau acasă, mai dis­ Proprietatea socialistă este foarte iirr culturii noastre socialiste şi creşterea con­
minunată dezvoltării economico-sociale a cutau, dar, pînă la urmă, s-au convins, pe portantă, proprietatea cooperatistă este tribuţiei sale la progresul general al pa"
patriei noastre şi, în acest cadru, şi a baza realităţilor, că drumul mai'ii pro­ hotărâtoare, dar numai aceasta nu este Iriei, la ridicarea nivelului de trai mate­
progresului generai al agriculturii, ca ra„ prietăţi cooperatiste este singura cale pen­ suficient. Trebuie să ne fie p'c deplin rial şi spiritual al poporului. (Aplauze
mură de bază a economiei naţionale, a tru bunăstarea ţărănimii, a întregii na­ clar acest lucru! Fără a aloca mijloace puternice, ovaţii. Se scandează îndelung
tuturor celorlalte sectoare, asigurării ridi­ ţiuni. Aşa a fost posibil, ca, în 1962, să uriaşe — aşa cum am.procedat în irigaţii, „Ccauşescu să trăiască, România să înflo­
cării patriei noastre pe o nouă treaptă de încheiem, în Unii generale, cooperativiza­ în îmbunătăţiri funciare, în creşterea fer­ rească" !).
dezvoltare economică şi socială, de bună­ rea agriculturii, care a constituit un mo­ tilităţii solului, în mecanizare, în chimi­
stare şi fericire a întregii naţiuni I (A" ment de importanţă deosebită pentru agri­ zare şi alte lucrări de bază — nu se pot Dragi tovarăşi,
iplauzc şD urale puternice, prelungite). cultura noastră, pentru viaţa întregii ţără­ obţine producţii bune !
Participanţii la marele forum democra­ nimi, pentru progresul general al Româ­ Subliniez aceasta, nu atît pentru noi, Remarcabilele realizări obţinute de
tic al agriculturii au adoptat în unanimi­ niei ! (Urale şi aplauze puternice, prelun­ pentru că am impresia că deja la noi România în dezvoltarea economico-socia-
tate programele şi planurile privind în­ gite ; se scandează îndelung „Ceauşescu lucrurile sînt bine înţelese, dar pentru lă, în făurirea cu succes a socialismului
făptuirea neabătută a obiectivelor noii re­ — P.C.R.„Ceauşescu şi poporul!“). a împărtăşi din experienţa noastră şi ace" demonstrează justeţea politicii partidului
voluţii agrare, precum şi Programul-Diree- In comparaţie cu 1945, producţia agri­ lora care-şi propun să obţină o îmbună­ nostru de aplicare creatoare a legilor o-
tivă pentru Congresul al XTV-lea al parti­ colă a crescut de peste 10 ori, din care tăţire radicală a producţiei agricole. Ca­ biective şi a principiilor socialismului şti­
dului, exprimînd hotărârea fermă a coo­ de peste 6 ori după Congresul al IX-lea al lea cooperativizării este foarte bună, inţific la realităţile din patria noastră.
peratorilor şi a întregii ţărănimi, a tuturor partidului. în ultimii ani am obţinut pro­ întreprinderile de stat sînt foarte . bune, Este bine cunoscut că, după Congresul al
oamenilor muncii din agricultură şi ce­ IX-lea al partidului, am porniit cu toată
lelalte sectoare, de a face totul pentru ducţii de peste 30—32 milioane tone de ce­ dar fără investiţii, fără a face lucrările hotărârea la înlăturarea sablonismului, a
reale si creşteri importante la celelalte
realizarea în cele mai bune condiţii a pro­ culturi, inclusiv în sectorul creşterii ani­ necesare de creştere a fertilităţii solului şi „modelului unic", a formelor de închis­
fără mecanizare nu se poate obţine o
gramelor de dezvoltare a agriculturii şi producţie corespunzătoare. Iar pentru a- tare şi ploconire, redînd partidului şi în­
malelor. In aceasta perioadă s-a desfăşu­
creşterea rolului acesteia în dezvoltarea rat o activitate intensă de organizare pe ceasta nu socialismul este de vină, ci a- tregului popor sentimentul de demnitate
generală a patriei noastre, în ridicarea o bază modernă, ştiinţifică a producţiei şi adevărata independenţă, care au dina­
nivelului de trai al poporului şi edificarea ceia care nu aplică în mod corespunzător
cu succes a societăţii socialiste multilate­ agricole. S-a trecut la realizarea obiecti­ nici principiile socialismului, nici cuceri­ mizat şi stimulat iniţiativa şi spiritul re­
ral dezvoltate şi crearea condiţiilor pentru velor noii revoluţii agrare, care presupu­ rile ştiinţei şi tehnologiile din agricultu­ voluţionar în toate domeniile. (Aplauze
trecerea la făurirea comunismului în ne organizarea întregii activităţi pe baza ră. (Aplauze puternice, prelungite). puternice, prelungite).
România ! (Aplauze şi urale prelungite ; celor mai noi cuceriri ale ştiinţei şi teh­ Am adoptat noi tehnologii, corespunză­ Am pornit şi pornim de la faptul ?ă
se scandează îndelung „Cenuşescu — nicii agrare, transformări în însuşi felul toare cerinţelor pedoclimatice şi ale obiec­ socialismul se realizează în condiţii di­
P.C.R.!", ..Ceaaşescu reales la ai XlV-lea de gîndire şi activitate ai ţărănimii, al tivelor noii revoluţii agrare. Aşa cum aţi verse, de la o ţară la alta, de la un popor
Congres!“). oamenilor muncii din agricultură. S-au auzit, cu puţin înainte, cercetarea noastră la altui, de la o etapă la alta chiar, de
realizat mecanizarea şi chimizarea agri­ a creat multe soiuri de gnu. fiecare partid şi fiecare popor, care poar­
culturii şi un vast program de irigaţii şi de orz, de porumb, de floa rea -
Dregi toyarăsi, îmbunătăţiri funciare. soarelui şi alte şi alte plante tă direct răspunderea deplină privind
In acest an, la 23 August, poporul nos­ Am pornit de Ia faptul că, indepen­ care asigură creşterea corespunzătoare a dezvoltarea economico-socială a ţării şi
realizarea socialismului. Dar am avut şi
tru sărbătoreşte împlinirea a 45 de ani de dent de proprietate, pămîntul aparţine în­ producţiilor. Cu tot acest complex de mă" avem permanent în vedere că aceasta în­
la victoria revoluţiei de eliberare socială tregii naţiuni. De la formarea primului suri am obţinut marile realizări în creş­ seamnă aplicarea fermă a legilor genera­
şi naţională, antifascistă şi antiimperia- stat centralizat al dacilor, pînă azi, po­ terea producţiei agricole. La acestea ar le obiective, a principiilor socialiste, mer­
listă, care a deschis calea marilor trans­ porul nostru, în diferite condiţii istorice, trebui, într-adevăr, adăugate şi măsurile
formări revoluţionare în România, lichi- l-a apărat cu fiinţa sa, cu sîngele său, financiare'de sprijinire a cooperatorilor, sul neabătut înainte, pe calea revoluţio­
nară, a făuririi celei mai drepte orînduiri,
dînd pentru totdeauna dominaţia impe. şi el va aparţine veşnic poporului nostru, inclusiv anularea, de la începutul acestui
rialisţă şi asigurînd poporului deplina su­ naţiunii noastre socialiste — şi în socia­ an, a datoriilor de circa 115 miliarde lei, a socialismului şi, în perspectivă, a co­
veranitate, independenţă şi libertate ! (A- lism, şi în comunism, în veci de veci I fapt ce constituie un puternic sprijin a- munismului.
plauzc şi urale puternice, prelungite ; se (Urale şi aplauze puternice, prelungite ; cordat agriculturii noastre socialiste, ri. Măreţele realizări obţinute de poporul
scandează „Ccauşescu — P.C.R.!“). se scandează îndelung „Ccauşescu şi po­ dicării generale a nivelului de trai al nostru sînt rezultatul nemijlocit al mun­
Sînt bine cunoscute marile realizări ale porul „Ceauşescu — România, stima cooperatorilor, al satelor noastre. cii clasei muncitoare, ţărănimii, intelec­
poporului român în dezvoltarea sa econo- noastră şi mîndria !“). Toate acestea se înscriu, de asemenea, tualităţii, a întregului nostru popor care,
mico-socială, în făurirea celei mai drepte Pornind de ia acest adevăr, avem înalta în politica generală a partidului nostru în deplină unitate, a acţionat şi acţio­
societăţi din lume, a societăţii socialiste. răspundere in faţa întregii naţiuni pentru de acumulare, de a asigura mijloacele ne­ nează pentru înfăptuirea neabătută a pro­
M-arn referit pe larg, la plenara Comite­ generaţiile viitoare, pentru viitorul po­ cesare dezvoltării atît a industriei, cit şi gramelor de dezvoltare socialistă a pa­
tului Central, la aceste realizări şi nu do­ porului nostru, să îngrijim şi să facem să a agriculturii, precum şi a celorlalte ra­ triei. (Aplauze şi urale puternice, prelun­
resc acum să mă opresc prea mult asupra crească fertilitatea şi productivitatea între­ muri de activitate, ea factori determinanţi gite).
lor. gului pămînt. Fabrici se pot face, clă-' pentru făurirea socialismului, ridicarea ni­ Toate acestea demonstrează cu puterea
Intr-o perioadă istorică scurtă, sub con. diri se pot face şi cu mai multe şi cu mai velului general de civilizaţie şi de viaţă al faptelor de netăgăduit, superioritatea-orân­
ducerea" gloriosului nostru partid comu­ puţine etaje ; dar pămîntul nu se poate poporului. (Aplauze puternice, îndelun" duirii socialiste, faptul că numai o dată
nist, poporul român a străbătut mai mul­ Înmulţi! Nu, nimeni nu a descoperit pînă gate). cu lichidarea claselor exploatatoare, a
te etape istorice. România a devenit, din. acum o metodă — şi nu cred că va fi po­ Am perfecţionat continuu sistemul de inegalităţilor, a asupririi omului de către
tr-o ţară ngrar-industrială slab dezvoltată, sibil pentru a se obţine o mărire a su­ retribuţie în agricultură. Am introdus prin­ om a fost posibil ca poporul, devenind
o ţară industrial-agrară cu o industrie pu­ prafeţei de pămînt! Desigur, aceasta în cipiul acordului global şi am mărit — în st&pîn pe destinele sale, să-şi asigure dez­
ternică, modernă, pe baza celor mai noi mod logic şi normal, în afară de politica raport cu condiţiile create — şi procen­ voltarea economico-socială intr-un ritm
cuceriri aie ştiinţei şi tehnicii, cu o agri­ de cotropire şi dominaţie imperialistă, pe tul produselor acordate în natură. După înalt, corespunzător forţei şi capacităţilor
cultură socialistă în plin progres. Produc­ care noi însă am lichidat-o şi sper că va calculele care s-au făcut, numai griul care sale. Numai şi numai socialismul a creat
ţia industrială a patriei noastre a crescut fi lichidată pe întreaga planetă, nu peste trebuie acordat cooperatorilor în acest an condiţiile pentru aceste minunate reali­
de peste 135 de ori, din care de 120 de ori mult timp. (Aplaud puternice, prelungite). reprezintă ceva mai mult decît recolta din zări, care au ridicat patria noastră la un
după Congresul al IX-lea al partidului. Ve­ Dar putem să creştem puterea de produc­ 1955 de grîu, cînd, după cum se ştie, nivel înalt de civilizaţie socialistă, de bu­
nitul naţional a crescut de peste 40 de ori, ţie a pământului! De aceea, trebuie să ne trebuia să se dea şi la achiziţii, la con­ năstare generală ! (Urale şi aplauze pu­
din care de 33 de ori după Congresul al ocupăm permanent de aceasta, şi, în acest tractări, să se dea cotele obligatorii. (A- ternice; se scandează îndelung „Ceauşescu
IX-lea al partidului. scop, sarcina celor din agricultură, a ţă­ plauze puternice, îndelungate). — P.C.R.„Ceauşescu şi poporul !").
In ace3t an s-au împlinit 40 de ani de rănimii, a oamenilor de ştiinţă, a specia­ In ultimii ani, repet, am obţinut o pro"
Ia Holarîrea Comitetului Central al parti­ liştilor, şi, repet, în primul rînd, a guver­ dueţie de cereale bună, de 32 milioane de în aceiaşi timp, trebuie să subliniez
dului privind trecerea la organizarea pe nului şi a partidului nostru, este aceea de tone, iar în acest an am obţinut la cerea­ justeţea politicii partidului nostru de alo­
baze socialiste a agriculturii şi de la for­ a se îngriji pentru a creşte puterea de pro. lele de vară recolte care, se poate spune, care a unei părţi însemnate, de peste 30
marea primelor coopei-ative agricole de dueţie a pământului. Aşa ne vom face da­ reprezintă un record pentru agricultura la sută, din venitul naţional pentru fon­
producţie. Aţi ascultat aici cî ţi va din pre­ toria faţă de ţară, faţă de viitorul socia­ românească — de peste 8 000 kg grîu la dul de acumulare şi dezvoltare. Pe aceas­
şedinţii unor cooperative formate în pri­ list al patriei noastre ! (Aplauze puternice, hectar pe întreaga ţară, de peste 7 000 leg tă bază s-a dezvoltat proprietatea socia­
mul an al trecerii la transformarea socia­ prelungite). De aceea, ara şi alocat sute orz la hectar, peste 5 000 kg la hectar la listă a întregului popor şi cooperatistă, au
listă a agriculturii. Cunoaşteţi, de altfel, şi sute de miliarde de lei pentru agricul. orzoaica, ovăz, la fasole şi multe altoie. crescut avuţia naţională, fondurile fixe,
situaţia din toate cooperativele, din întrea­ tură, pentru investiţii, pentru irigaţii, pen­ Datele au fost publicate şi vă sînt bine ca bază a întregii dezvoltări a patriei
ga agricultură şi putem, într-adevăr, să a- tru diferite lucrări de îmbunătăţiri fun­ cunoscute. noastre şi a ridicării nivelului de trai al
preciem ce importanţă istorică a avut tre­ ciare şi de ameliorare a solului. Putem afirma că aceste realizări im­ poporului.
cerea pe un drum nou a agriculturii noas­ Este adevărat, se spunea că avem .şi portante ale producţiei agricole din ultimii Toate acestea au asigurat, an de an,
tre pentru asigurarea progresului, a bună­ pămînt pe care e greu să se obţină pro­ ani, şi îndeosebi din acest an, demonstrea­ realizarea unui vast program de dezvol-
stării poporului, a ridicării generale a dez­ ducţii mari, fiind rece. Dar îl putem în­ ză cu putere justeţea politicii partidului tre a capacităţilor de producţie industria­
voltării României socialiste. (Aplauze pre­ călzi — şi activitatea noastră a demon­ nostru şi în agricultură, demonstrează le, agricole, a transporturilor, a vastului
lungite ; se scandează îndelung „Ceauşescu strat aceasta — prin lucrările de amena­ justeţea obiectivelor noii revoluţii agrare, program de construcţii de locuinţe, şcoli,
— România, stima noastră şi mîndria!"). jare şi prin îngrăşămintele naturale ad­ forţa creatoare a cooperatorilor, a întregii spitale, centre de cultură şi alte edificii
După cum este bine cunoscut, a tre­ ministrate. Putem transforma pămîntul! ţărănimi, a tuturor oamenilor muncii din social-culturale, care au transformat în­
buit — o perioadă relativ lungă — să se El poate să răspundă şi să ne asigure re­ agricultură, marile posibilităţi de a asi­ treaga înfăţişare a oraşelor şi satelor pa­
desfăşoare o intensă muncă politico-educa- colte care, într-adevăr, în trecut, nici nu gura creşterea tot mai puternică a pro­ triei nostre, a ţării în general. Oricine
tivă, ca şi de organizare mai bună a ac­ erau de gîndit i ducţiei agricole şi a contribuţiei agricul­ vizitează România poate constata cum s-a
tivităţii în întreprinderile agricole de stat Am realizat toate acestea prin imen­ turii la dezvoltarea generală a patriei
fl în primele cooperative agricole de pro­ sele lucrări efectuate, prin schimbarea noastre. (Aplauze puternice, îndelungate). (Continuare în pag. a 2-a)