Page 46 - Drumul_socialismului_1989_08

Pag. 2 DRUMUL SOCIALISMULUI NR. 9 871 •DUMINICĂ, 13 AUGUST 1989

CUVtNTAREA TOVARĂŞULUI NICOLAE CEA UŞESCU

(Urmare din pag. 1) luate. Să încheiem — repet — şi la cul­ realizarea programelor din zootehnie, atît „Ceauşescu, România — stima noastră şî
turile din partea a doua a anului, a cul­ în ce priveşte efectivele, cît şi producţiile mîndria !").
dezvoltat patria noastră şi ce înseamnă turilor de toamnă, recoltarea cu rezultate de lapte, carne, lînă, ouă şi altele. Să ac­
socialismul pentru un popor cu adevărat dintre cele mai bune. ţionăm pentru pregătirea temeinică a Dragi tovarăşi,
liber şi deplin stăpîn pe destinele sale. Avem tot ceea ce ne trebuie ca, încă condiţiilor pentru iarnă, asigurarea fura­
Este adevărat, tovarăşi — şi doresc să în acest an, să obţinem la cerealele de jelor, a apel necesare, a tot ce se im­ în vederea realizării în bune condiţii
mai subliniez o dată — că toate acestea vară şi de toamnă o producţie de peste pune pentru perioada de iarnă în vede­ a obiectivelor de dezvoltare a agricultu­
au cerut eforturi d'in partea tuturor oa­ 40 milioane tone, să realizăm astfel încă rea realizării în bune condiţii a de2Vod- rii, este necesar să perfecţionăm şi să îm­
menilor muncii, învingerea multor greu­ din 1989 obiectivele prevăzute în Pro- tării sectorului zootehnic. bunătăţim activitatea cooperativelor agri­
tăţi. Dar — aşa cum am spus încă la Con­ gramul-Directivă pentru cincinalul urmă­ Sînt necesare, de asemenea, măsuri cole de producţie, a întreprinderilor agri­
gresul al IX-lea şi la congresele urmă­ tor şi pentru anul 2 000. (Aplauze puter­ hotărîte pentru a pune mai multă ordine cole de stat şi a staţiunilor de maşini a-
toare — nimic nu se poate realiza fără nice, îndelungate). în folosirea cît mai judicioasă a pămîn- gricole, a Consiliului Naţional, a consilii­
muncă, nimic din ceea ce s-a realizat şi Putem afirma că, la multe culturi, tului, de a nu rămîne nici un metru pă­ lor oamenilor muncii, dar şi a adunărilor
în trecut, şi în anii socialismului nu s-a toate judeţele şi cea mai mare parte a trat de pămînt nelucrat, de a realiza lu­ generale. Lucrătorii din agricultură, coo­
realizat decît prin muncă şi muncă şi, cooperativelor, întreprinderilor de stat, crările de ^irigaţii, de îmbunătăţiri fun­ peratorii trebuie să acţioneze cu întreaga
uneori, prin jertfe grele. Inclusiv cuceri­ ca şi alte unităţi — pornind de la pro­ ciare şi de creştere generală a fertilităţii răspundere — în calitatea lor de pro­
rea puterii politice şi făurirea socialismu­ ducţiile obţinute — îndeplinesc în acest solului. prietari şi producători, de beneficiari —
lui au cerut jertfe, luptă ! Mulţi comu­ an cerinţele noii revoluţii agrare şi vor Este, de asemenea, necesar să acordăm pentru buna desfăşurare a întregii acti­
nişti, patrioţi, revoluţionari şi-au dat şi obţine înaltul titlu de „Erou al Noii Re­ mai multă atenţie activităţii de cercetare vităţi în agricultură, pentru buna orga­
viaţa pentru a asigura poporului adevă­ voluţii Agrare". (Aplauze puternice, înde­ ştiinţifică, de creştere a rolului ştiinţei în nizare a tuturor lucrărilor. Numai aşa
rata libertate, condiţii pentru făurirea so­ lungate). Aceasta ne impune, desigur, să înfăptuirea obiectivelor noii revoluţii a- fiecare unitate va putea să ridice la un
cialismului în România. (Aplauze şi uralc luăm toate măsurile necesare să consoli­ grare. nivel tot mai înalt producţia, asigurînd
puternice, prelungite). dăm şi să generalizăm rezultatele deose­ venituri tot mai mari cooperatorilor şi O
Pe această bază — şi subliniez, nu­ bite obţinute în acest an, să elaborăm Avem rezultate bune, dar trebuie să contribuţie sporită la dezvoltarea gene­
mai ca rezultat al dezvoltării generale a pentru anii 1995—2000 obiective noi pri­ intensificăm eforturile pentru a realiza rală a ţării!
forţelor de producţie, a ştiinţei, învăţă- vind agricultura şi noua revoluţie agrară. sămînţă de mai mare productivitate, re­ Să dezvoltăm larg cadrul democratic
mîntului şi culturii — am putut să asi­ M-am referit pe scurt la cîteva dintre a- zistentă la ger şi secetă, cu o durată mai pe care-1 avem şi în agricultură. Să asi­
gurăm ridicarea continuă a nivelului de cestea privind producţiile de grîu şi po­ mică de vegetaţie. Practic, este necesar gurăm ca toate hotărârile să fie expresia
trai material şi spiritual al poporului, rumb. Avem de pe acum cooperative care să realizăm asemenea soiuri de plante, în voinţei adunărilor generale — ale coope­
ţelul suprem al politicii partidului nos­ au obţinut peste 12 000 kg de grîu la hec­ toate zonele, ca să scurtăm perioada de ratorilor sau oamenilor muncii d'in dife­
tru, esenţa societăţii, socialiste multilate­ tar. Avem un număr şi mai mare de uni­ vegetaţie cu pînă La 30—40 de zile şi să rite sectoare —, să răspundă cerinţelor
ral dezvoltate, pe care o edificăm cu suc­ tăţi care au obţinut peste 10 000 kg. Iată putem realiza mai timpuriu însămîn,ţările, noii revoluţii agrare, în toate domeniile.
ces în România, am întărit continuu in­ de ce obiectivele noii revoluţii agrare tre­ ceea ce va asigura şi posibilitatea obţine­ In mod corespunzător, se impun îmbu­
dependenţa şi suveranitatea patriei noas­ buie să pornească de sus, şi — în mod rii unei recolte mai bune şi sigure. nătăţirea activităţii organelor agricole ju­
tre. (Aplauze puternice, prelungite; se corespunzător — şi activitatea de cerce­ Avem, intr-adevăr, rezultate bune, deţene şi centrale, creşterea răspunderii
scandează îndelung „Ceauşescu şi po­ tare. s-au creat multe soiuri, dar avem .şi po­ acestora în conducerea întregii activităţi
porul !"). în al doilea rînd, este necesar să tre­ sibilităţi care trebuie puse în valoare. din agricultură, în raport eu cerinţele ri­
cem la pregătirea temeinică a însămîn- Doresc, în mod deosebit, să adresez cer­ dicării producţiei agricole, conform cerin­
Dragi tovarăşi, ţărilor de toamnă, cu realizarea din timp cetătorilor de la Fundulea şi din toate ţelor celei mai moderne agriculturi. în
a lucrărilor — şi de arătură, şi de pre­ staţiunile de cercetare felicitări pentru acest cadru, se impune şi îmbunătăţirea
O dată cu dezvoltarea generală a pa­ gătire a solului — conform cerinţelor rezultatele obţinute, dar şi urarea ca pro­ activităţii Ministerului Agriculturii; a De­
triei noastre am perfecţionat continuu ştiinţei agricole şi normelor stabilite. Să gramul pe care şi l-au propus să-l con­ partamentului agriculturii de stat şi a ce­
formele de organizare şi conducere ale se însămînţeze la timp, astfel încât să sidere minim şi să fie realizat în cîţiva lorlalte sectoare, precum şi perfecţiona­
întregii activităţi, am trecut ferm la or­ încheiem în zonele de deal însămînţările ani. Numai astfel cercetarea va ţine pa­ rea muncii Consiliului Naţional in coor­
ganizarea întregii activităţi pe baza au- pînă cel mai tîrziu la 1 octombrie, iar în sul cu cerinţele revoluţiei agrare, ale fău­ donarea întregii activităţi pentru asigu­
toconducerii, autogestiunii şi autofinanţă­ celelalte pînă la 10 octombrie. Anul a- ririi socialismului şi comunismului t (A- rarea unirii eforturilor tuturor oamenilor
rii. Am dezvoltat larg formele democra­ cesta a demonstrat că în toate zonele ţă­ plauze puternice, prelungite). muncii din agricultură, ale tuturor coo­
tice de conducere ale întregii activităţi rii, dacă se respectă tehnologiile, lucrările Sînt necesare măsuri de perfecţionare peratorilor şi ale întregii ţărănimi în în­
prin consiliile oamenilor muncii, prin de arat, de pregătire a solului, densita­ a tehnologiilor. Să îmbunătăţim densita­ făptuirea obiectivelor dezvoltării agricul­
consiliile cooperatorilor, prin creşterea ro­ tea la însămînţări şi celelalte cerinţe, se tea la însămînţat şi recoltat, să moderni­ turii, corespunzător cerinţelor puse pen­
lului adunărilor generale ca organe ale pot obţine, în toate unităţile, producţii de zăm viile şi plantaţiile pomicole, în sen­ tru cincinalul viitor şi, în perspectivă,
proprietarilor, producătorilor şi benefi­ peste 8 000 kg la hectar. sul creşterii densităţii de plante la hec­ pînă în anul 2000.
ciarilor, care hotărăsc asupra tuturor pro­ Obiectivele pentru anul viitor trebuie tar şi cu soiuri de productivitate mai Să fie întărită răspunderea tuturor
blemelor politicii interne şi externe a pa­ să fie însă mai mari, să trecem de 8 000 mare. Pentru creşterea puternică a pro­ specialiştilor şi cadrelor din agricultură,
triei noastre. de kg la orz, peste 9 000 de kg pe hectar ducţiei, să ne propunem să avem, în do­ care trebuie să acţioneze întotdeauna în
Noile organisme democratice, pe plan la grîu, să ridicăm numărul cooperative­ meniul legumiculturii, plante mai pro­ strînsă legătură cu toţi oamenii muncii,
judeţean şi central, completează în mod lor care au obţinut peste 12 000 de kg la ductive, mai timpurii, cu o durată mai cu cooperatorii şi cu cea mai înaltă com­
minunat munca organelor de stat, care grîu şi al celor care au obţinut peste scurtă de vegetaţie şi de înaltă produc­ petenţă. De fapt, repet ceea oe am mai
şi-au perfecţionat şi-şi îmbunătăţesc con­ 10 000 de kg la grîu şi orz şi să ne pro­ tivitate. spus de cîteva ori, şi anume că centrul
tinuu activitatea. însăşi actuala plenară punem ca, încă anul viitor, să avem ju­ Consider necesar să subliniez că în de activitate al cadrelor din minister, şi
a Consiliului Naţional al Agriculturii, la deţe cu peste 10 00Q de kg la grîu. Anul horticultura, deşi s-au făcut paşi impor­ din judeţe trebuie să fie mutat în uni­
care participă mii de preşedinţi de coo­ acesta numai judeţul Brăila a obţinut tanţi, sîntem la începutul noii revoluţii tăţi, să lichidăm formele birocratice şî
perative, directori de întreprinderi agri­ peste 9 000 kg şi doresc — şi în acest ca­ agrare. Dacă în domeniul cerealelor am formalismul şi să înţelegem că agricul­
cole de stat, de staţiuni de mecanizare şi dru — să adresez felicitări tuturor oame­ obţinut recolte care, într-adevăr, consti­ tura nu se realizează cu hîrtii şi în birou-,
specialişti din diferite sectoare de acti­ nilor din agricultura judeţului, coopera­ tuie un triumf al noii revoluţii agrare, în se realizează în cooperativă, în între­
vitate, demonstrează caracterul larg de­ torilor, specialiştilor, pentru aceste rezul­ legumicultura trebuie să facem astfel ca, prinderea de stat, se realizează împreu­
mocratic al conducerii agriculturii, ca şi tate bune. (Aplauze puternice; se scan­ anul viitor, să marcheze un progres sim­ nă cu muncitorii şi ţăranii-; numai aşa
al altor sectoare. Faptul că programele dează „Ceauşescu — P.C.R.!“). ţitor şi un pas hotărît în realizarea ce­ conducerea agriculturii va fi o conducere
privind dezvoltarea tuturor ramurilor de Desigur, am adresat felicitări tuturor, rinţelor noii revoluţii agrare. Nu numai bună, cu adevărat o conducere care lu­
activitate — deci şi a agriculturii — le dar mai repet şi acum că adresez felici­ să avem un belşug de produse In legu- crează în spirit revoluţionar! (Aplauze
hotărăsc masele populare, le hotărăşte tări pentru toate judeţele şi unităţile care micultură — pentru că avem şi în acest puternice, prelungite; se scandează înde­
însuşi poporul, în conformitate cu princi­ au obţinut producţii mari. Judeţul Olt, an — dar să obţinem o creştere puternică lung „Ceauşescu — P.C.R. !", „Ceauşescu
piul ştiinţific de bază, al construirii so­ care se obişnuise să ocupe locul I, acum a producţiei, ceea ce ne va da posibili­ şi poporul !").
cialismului cu poporul şi pentru popor, a trecut pe locul II, cu o producţie de tatea să lărgim sortimentele prin folosi­ în secţiuni s-au dezbătut activităţile şi
reprezintă adevărata democraţie, în care 8 600 de kg. Sper că anul viitor va merge rea mai bună a suprafeţei, care — după din celelalte domenii de activitate. Do­
poporul însuşi este cel care hotărăşte asu­ la 10 000 de kg, ca să demonstreze că cum am spus — n-o putem întinde şi resc, numai, să subliniez necesitatea de
pra tuturor domeniilor! Orice altă for­ intr-adevăr luptă pentru locul 11 Desi­ trebuie să mărim producţiile ! Cred că a lua toate măsurile în ce priveşte înfăp­
mă democratică nu poate să fie echiva­ gur, această posibilitate este deschisă pen­ legumicultorii din toate judeţele şi toate tuirea programelor în domeniul industriei
lentă cu voinţa întregii naţiuni, cu drep­ tru toate judeţele şi toate unităţile. De unităţile agricole se vor angaja să obţi­ alimentare şi prelucrarea superioară a
tul poporului de a decide destinele sale ! altfel, obiectivele de perspectivă ale noii nă anul viitor producţiile oare se impun, produselor agricole, pentru creşterea ran­
(Urale şi aplauze puternice, prelungite; revoluţii agrare în cincinalul viitor tre­ ceea ce înseamnă o dublare, cel puţin, a damentelor la extracţia uleiului, zahăru­
se scandează îndelung -Ceauşescu şi po­ buie să fie obţinerea de producţii de ceea ce s-a obţinut în legumicultura în lui şi a celorlalte produse, de a ridica, în
porul !"). peste 10—12 mii de kg grîu, orz, ovăz, acest an. (Aplauze puternice, prelungite). general, calitatea produselor, de a asi­
orez la hectar şi pînă în anii 2000 să ne De asemenea, este necesar să îmbu­ gura ca şi în domeniul industriei alimen­
Dragi tovarăşi, apropiem şi să realizăm circa 15 000 de nătăţim activitatea în piscicultură, serici­ tare, în toate domeniile să se obţină o
kg La hectar. Avem condiţii şi trebuie să cultură şi apicultura încă de anul viitor. îmbunătăţire radicală a întregii activi­
în cadrul plenarei s-au analizat pe
larg problemele recoltei actuale, ca şi ne propunem să facem acest lucru, tova­ O atenţie deosebită trebuie să acordăm tăţi. Cerinţele puse pentru agricultură
alte probleme, şi s-au stabilit programele răşi I (Aplauze puternice, prelungite). problemei perfecţionării învăţămîntului sînt, în general, valabile pentru toate
şi măsurile necesare pentru încheierea în în concordanţă cu toate acestea, în de toate gradele — începînd cu învăţă- sectoarele din industria alimentară !
mîntul agricol şi zootehnic —, legării lui
cele mai bune condiţii a acestui an, prin toate unităţile şi în toate judeţele trebuie mult mai strînse de practică, de cerinţele In mod deosebit aş atrage atenţia, şi
obţinerea celei mai mari producţii agri­ să se treacă de îndată la efectuarea în actuale ale agriculturii. Să îmbunătăţim aici, asupra contractării şi preluării la
cele mai bune condiţii a lucrărilor, astfel
cole de pînă acum. Am încheiat, în linii nivelul învăţămîntului liceal şi profesio­ timp a produselor animaliere şi agricole
generale, strîngerea recoltei de vară. A- incit să punem o bază trainică pentru nal, de ridicare generală a cunoştinţelor de către unităţile Ministerului Industriei
cum, practic, trebuie să intensificăm ac­ recolta anului viitor. Alimentare, în conformitate cu prevede­
tivitatea de strîngere a recoltei de toam­ Este necesar să realizăm la timp şi în tuturor oamenilor care lucrează în agri­ rile programelor de dezvoltare a acestui
nă, să asigurăm, într-o perioadă scurtă, bune condiţii arăturile de toamnă, să nu cultură, ale întregii ţărănimi, pentru că sector.
conform capacităţilor de care dispunem, mai rămînă nici un hectar pe care să nu numai cu o ţărănime bine pregătită, cu De asemenea, trebuie să obţinem o
oameni cu înalte cunoştinţe în toate do­
strîngerea producţiei de floarea-soarelui, se execute lucrările stabilite, inclusiv rea­ meniile, inclusiv în domeniile moderne îmbunătăţire a activităţii şi în domeniul
lizarea pe cel puţin un milion şi jumă­
porumb, soia, sfeclă şi celelalte culturi. tate hectare a lucrărilor de arături adinei ale biologiei şi geneticii, vom putea ob­ silviculturii. Desigur, pe primul plan
Să acordăm atenţia necesară strîngerii de 60—70 cm. Din acest an să fie stabi­ ţine realizări tot mai importante în pro­ trebuie pusă realizarea programelor de
la timp a fructelor, a strugurilor şi le­ lite fermele şi terenurile pe care se vor dezvoltare a fondului forestier, de păs­
gumelor. Este necesar ca întreaga recol­ executa diferite însămînţări în primăva­ ducţia agricolă. Avînd în vedere că, în­ trare şi apărare a acestuia, de realizare
tă să fie strînsă la timp, fără pierderi şi cepînd de anul viitor, generalizăm în în­ a densităţilor pe hectar — şi deci de creş­
depozitată în mod corespunzător. ră, în aşa fel îneît lucrările de pregătire treaga ţară învăţămîntul de 12 ani, se tere a masei Lemnoase — de a asigura
să ţină seama de cerinţele fiecărei plante.
creează condiţii deosebite pentru ridica­
Aş atrage atenţia că, deja, s-a întîr- Nu doresc acum să mă refer la pro­ rea nivelului general de cultură al între­ speciile cele mai bune pentru economia
ziat trecerea la strîngerea florii-soarelui blemele privind lucrările şi producţiile gului popor ca, alături de muncitorii-in- naţională, precum şi valorificarea cores­
şi trebuie să se treacă deîndată, cu toate la culturile de primăvară, pentru că vom teleotuali, să se formeze o ţărănime-in.te- punzătoare a fructelor de pădure şi a al­
forţele, la recoltare, astfel ca, pînă la 20 face aceasta la şedinţa de la sfîrşitul lectuală, cooperatori şi alţi lucrători agri­ tor produse importante din acest sectar
august, să încheiem această lucrare în în­ anului — aşa cum procedăm de regulă. coli cu o înaltă pregătire profesională, de activitate.
Nu am dorit acum să discutăm pe larg
treaga ţară şi să asigurăm depozitarea în Dar va trebui să avem în vedere ca, anul ştiinţifică, care reprezintă chezăşia reali­ despre piscicultură întrucât avem în ve­
întregime a producţiei. Iar acest lucru viitor, şi la culturile ce se însămînţează zării noii revoluţii agraa-e, a progresului dere să facem o consfătuire specială pe-
este necesar să-l facem — în mod cores­ în primăvară să obţinem recolte cu mult general al patriei noastre. Să facem ast­ aceste probleme. Avem peste 500 de mii
punzător — şi cu celelalte culturi. peste cele realizate în acest an. Referin- fel îneît, împreună şi în strînsă unitate de hectare suprafeţe de apă, de pe care;
In cadrul plenarei s-a analizat pe larg du-mă la porumb, să ne propunem ca, cu clasa muncitoare, cu intelectualitatea, nu obţinem în mod corespunzător peşte.
evaluarea producţiei la toate culturile a- pe întreaga suprafaţă irigată, să obţinem ţărănimea să devină o forţă şi mai pu­ Pe această suprafaţă noi putem şi trebuie
gricole. Trebuie să se pornească de la peste 30 de tone de porumb ştiuleţi La ternică în societatea noastră, în făurirea să obţinem 500—600 de mii de tone d-^
faptul că această evaluare este minimă, hectar. socialismului şi comunismului în Româ­ peşte. Să asigurăm din belşug populaţlea
că avem posibilitatea şi trebuie să obţi­ Doresc să atrag atenţia asupra nece­ nia. (Aplauze şi urale puternice; se scan­
nem recolte şi mai bune decît cele eva­ sităţii de a se !ua toate măsurile pentru dează îndelung „Ceauşescu — P.C.R.!", (Continuare în pag. a 3-a)