Page 17 - 1875-09
P. 17

Gazet’a  ese  de  2  ori:  Joi’a  si  Duminec’a,                                                        8e prenomera ia poştele o, si r., si pe b
                     Făi'a,  csndu  concedu  ajatăriaie.  —  Pretialu;                                                     DB. corespondenţi» — Pentru serie 0 cr»
                     po 1 ami 10 fi., pe 7s 3 fi, v. a. Tieri aşterne 12 fi,                                                Tacs’a timbrala a 30 cr» da flecare pu­
                     V, a. pe unu ann său 2 /s gslbrci rocm, snaatdrift.                                                                  blicare.
                                        J
                                                                                                                                                      t i-
              I r .   § 3,                                                   !rasio?n 16|4 Septembre                                                   j'n



                jBraslovll, 15 Septembre st. n. 1875.            stătu  poternicu  si  temutu,  incatu  nationalitatile  se    declaraţii,  cari  suntu  confirmate  deplinu  de  infor­
                Camer’a  ungurăsca,  vediendu-se  constituita,  a    nu  mai  cuteze  a-si  redicâ  văcea  si  a  pretinde  drep­  maţiile  particulare  ale  miuisteriului  nostru  de  ex­
           iuceputu  se  pertracteza  acele  dintre  agendele  sale,     turi  si  libertăţi,  cari  nu  suntu  de  nasulu  loru,  fiindu    terne.  De  alta  parte,  insurgintii  au  facutu  totu
                                                                                                                        posibilulu se inlatureze responsabilitatea Austriei.
           a  caroru  deliberare  nu  păte  suferi  amanare.  Iu     acele  proprietatea  esclusiva  a  cavalerescei  naţiuni     De  ăra-ce  eră  recunoscutu,  ca  insurecti’a  nu
           siedinti’a  tienuta  Sambet’a  trecuta,  11  Septembre,     maghiare.  Se  dice,  ca  poterea  si  grandeti’a  im­  eră  o  cursa  întinsa  diplomaţiei,  si  ca  eră  numai
          s’a  cetitu  in  plenulu  adunării  proiectulu  de  adressa,    pune,  priu  urmare  statulu  maghiaru  se  caute  a  de­  resultatulu  unei  situaţii  date,  guvernulu  nostru  n’a-
           prin  care  camer’a  vine  a  respunde  la  discursulu  de     veni  poternicu  si  grandiosu,  ca-ci  atunci  noi  pigmeii   vea  de  catu  se  nnăsca  silintiele  lui  cu  ale  celoru-
          tronu.  Deşi  pertractarea  acestui  proiectu  de  adressa    vomu  fi  siliţi  vrendu  nevrendu  se  tacemu  si  se  su-    lalte  puteri  iu  scopu  d’a  obţină  catu  s’ar’  potă  mai
          s’a  amenatu  pre  siedinti’a  de  Miercuri,  adeca  pre     ferimu,  pana  atunci  inse,  dăca  nu  alfa,  celu  pucinu     in  graba  pacificarea  locuriloru  unde  ostilităţile  în­
                                                                                                                       cepuse.  Lasara  inse  pe  Turci’a  se  lucreze  după
          astadi,  totuşi  nu  ne  potemu  conteni,  a  nu  consacră    a lamentâ totu ne vomu mai incercâ.            inspirati’a  ei.  Principalele  trei  poteri  dela  Nordu
          cate-va cuvinte intru prealabil’a lui apretiare.            După  ce  va  desbate  adress’a  de  respunsu  ca­  adressara  numai  Porţii  consilii  officiăse  rugandu  d'a
                Preste  totu  potemu  afirmă,  ca  adress’a  de  re-    mer’a  se  va  prorogă,  pentru  ca  in  21  Septemb.  se     face  cate-va  concesii.  Sa  crede  chiaru,  ca  represen-
          apuusu  este  compusa  intr’unu  tonu  si  unu  stilu,  ce     voru  intrunl  in  Yien’a.  delegatiunile  din  ambele    tautii  Russiei,  Austro-Ungariei  si  Germaniei  au  in-
          vrâ  se  dovedăsca  mare  devotamentu  si  alipire  catra    parti,  spre  a  deliberâ  bugetulu  affaceriloru  comune.   dicatu  in  scurtu  cele  mai  urgente  reforme  de  facutu,
          tronu  si  dinastia,  si  totu  asiâ  de  mare  patriotismu,     După  aceea  camer’a  se  va  întruni  de  nou  si  va  în­  pentru a opri mersulu revoluţiei.
                                                                                                                             Scopulu  celoru  trei  puteri,  indemnandu  Părt’a
          adeca  vointia  si  resolutiune  de  a  aduce  cele  mai     cepe  siedintiele  meritărie,  adeca  mai  inainte  de  tăte    se  faca  concesii  eră,  că  se  oprăsca  conflictulu  de  a
          mari  sacrificia  pre  altariulu  patriei  intru  fericirea     va  începe  desbaterea  bugetului  pre  anulu  venitoriu.    deveni  generalu.  Mai  tăte  puterile  par’  interesate
          naţiunii  maghiare.  Precum  discursulu  de  tronu  alu    După  calculii  ministrului  de  financie  deficitulu  pre     a  nu  se  agită  nişte  cestiuni,  cari  ar’  aduce  unu
          Domnitoriului,  asiâ  si  adress’a  de  respunsu  din  par­  anulu acest’a nu face mai multu de 27 miliăne.  amestecu  generalu.  Itali’a  mai  multu  de  catu  ori
          tea  camerei  accentua  inainte  de  tăte  restabilirea     Fiindu  ca  vorbimu  tocmai  de  delegatiuni,  nu    care  alta  putere  trebue  se  tinda  la  inlaturarea  ace­
          ecuilibriului  in  financiele  statului.  Părinţii  patriei     va  fi  fora  interesau  a  luă  aici  pucina  notitia  si  d.e    stui evenimentu.
          maghiare  sciu,  ca  voru  intimpinâ  mari  dificultăţi    unele  espectoratiuni  ale  diariului  „N.  fr.  Presse*     Afara  de  trebuinti’a  ce  are  d'a  prelungi  pacea,
          cu  mesurele  ce  voiescu  a  luă,  spre  a  regulă  starea     din  Yien’a,  care  se  pronuncia  f6rte  aspru  si  cate-     că  se  nu  întrerupă  desvoltarea  resurseloru  sale  eco­
                                                                                                                       nomice,  si  lucrarea  restaurarei  financiarie,  ea  se
          cea  disolata  a  financieloru,  inse  ei  nu  se  voru  spa-     goricu  in  privinti’a  reductiuniloru,  ce  ungurii  as-     teme  de  preponderanti’a  puteriloru  dela  Nordu  in
          riâ  de  nimicu,  ca-ce  scopulu  loru  este:  salvarea  si     căpta  si  voiescu  se  esopereze  in  bugetulu  armatei     casu candu problem’a s’ar’ resolve prin violentia.
          asecurarea  auctoritatii,  a  prestigiului  si  creditului,     comune.  „Ungurii,  dice  numit’a  f6ia,  arăta  figur’a     Ea  scie,  ca  isolarea  a  slabitu  Franci’a  si  An-
          cu  unu  cuventu,  asecurarea  esistintiei  statului  ma-     dualistica  in  t6ta  goletatea  sa  înaintea  Europei.    gli’a,  si  ca  lasate  de  o  parte,  Austri’a,  Russi’a  si
          ghiaru.  Pentru  aceea  dinsii  dau  promissiunea  so-     Conventiunea  comerciale  cu  Itaîi’a  nu  se  va  potă    Germani’a  ar’  gas!  midiuloculu  d’a  intărce  lucrurile
          lenna,  ca  voru  votâ  si  acceptă  tăte  proiectele,  ce  li    inchiâ,  pentru  ca  dinsii  ceru  vr’o  cateva  miliăne  de     in  profitulu  loru.  Este  probabilu,  ca  acordulu  in­
          se  voru  presentâ  din  partea  guvernului  Maiestatii     pre  spatele  austriaciloru,  ceea  ce  nice-odata  nu  voru    tre  cei  trei  imperatori  n’avea  de  catu  o  base  cu
                                                                                                                       totulu  negativa  si  nu  caută  de  catu  conservarea
          Sale.  Yoru  spriginl  cu  deplinu  devotamentu  sta-    potă  obtienă.  Ei  punu  o  alternativa,  care  prosti-     acestui  s t a t u - q u o   in  tăte  punctele  politicei  ge­
          ruintiele  guvernului  intru  res61verea  cestiunii  bancei   tuie  in  afara  totu  organismulu  monarchiei.  Noi     nerale.  Dăr’  nu  s’ar’  potă  asemenea  că,  impinsi
          naţionali  si  voru  observă  cea  mai  mare  ecuitate  la    amu  admoniatu  pre  unguri,  că  se  nu  intinda  prea    de  a  lucră  pe  facia,  se  apuce  cale  mai   p r a c ­
          inchiarea  noului  pactu  dualisticu.  In  fine  adress’a    tare  cord’a  arcului.  Admoniţiunea  năstra  pare  inse   t i c a ? .  . .
                                                                                                                            Itali’a  este  dăr’  indoitu  interessata  la  manii*
          da  espressiune  bucuriei,  ca  deşi  evenimentele  din    a  fi  fostu  in  daru.  Vediendu  ca  in  impregiurari     nerea  acestui  s t a t u - q u o   in  ceea  ce  priveace  con-
          audalu  patriei  maghiare  nu  suntu  de  natura  prea    nefavorabile  li-a  successu  a  stărce  unelG  concessiuni,    stituti’a  territoriala  a  imperiului  turcu;  afara  de
          liniecitdria,  totuşi  Maiestatea  Sa  s’a  induratu  a  pro­  ei  au  devenitu  superbi  si  vreau  acum  se-si  jăce  ro-     acăst’a  a  staruitu  cu  căldură  la  Părta,  pe  catu  ’i-a
          mite  sustienerea  păcii,  de  care  statulu  maghiaru  are   lulu  sofisticu  pana  la  estremitate.  Dăca  pre  langa     permisu  positi’a  diplomatica,  de  a  urmă  consiliele
          mare necessitate.                                     t6te  aceste  mai  ceru  si  reductiuni  in  armat’a  co­  eelorulalte  mari  poteri.*
               Aceste  suntu  liniamintele  principali  si  essen-    muna,  apoi  se  scia  domni’a-loru,  ca  aici  inca  vomu
          tiali  ale  adressei  de  respunsu.  De  aici  se  păte  vedă,    face  totu,  că  se  scapamu  de  o  stare  de  lucruri,  care     B e l g r a d u ,   10  Septembre.  Eri  in  11  Sept.
          ca  mulţimea  cea  mare  a  parintiloru  patriei  maghiare    ne molestăza si prostituie. “                  principele  a  deschisu  Scupcin’a,  adeca  adunarea  na­
          dechiara  din  capulu  locului,  ca  va  lucră  la  porun-     Asiâ  numit’a  partita  a  independintiei  Unga­  ţionale  prin  unu  discursu  de  tronu,  care  mentionăze
          căl’a  guvernului,  supunendu-se  neconditionatu  si  or-    riei  s’a  fusionatu  dilele  trecute  cu  partit’a  din  1848,    mai  antaiu  despre  gravele  evenimente  ce  se  petrecu
          besce  vointiei  si  dorintieloru  lui.  Despre  nemultiu-    pentru  că  impreuna  se  formeze  o  opositiune  mai    in  Bosni’a  si  Hertiegovin’a  esprimendu  simpatbia
          mirea  si  lamentatiunile  nationalitatiloru  nice  came­  respectabile  in  faci’a  marei  maioritati,  de  care  dis­  (acestu  pasagiu  a  fostu  ascultatu  cu  o  tăcere  so­
          r'a  n’a  aflatu  de  demnu  si  cu  scopu  a  face  men­  pune guvernulu.                                   lemna);  amintesce  in  urma  mai  multe  proiecte  de
                                                                                                                       lege  privitărie  la  afacerile  interiăre;  anuncia  lo-
          ţiune  in  adress’a  sa.  De  buna  seama  domnii  de-     Cu  privire  la  arondarea  municipieloru  in  Tran­  godu’a  Principelui  (in  aclamatiuni)  si  termina  di-
       .  putati  maghiari  nutrescu  nevinovat’a  credintia,  ca     silvanii  aflamu,  ca  ministrulu  de  interne  a  tienutu     cundu,  ca  Principele  comptăza  pe  spriginulu  na-
          nationalitati  mai  esistu  asta.di  numai  pre  territo-     o  conferintia  cu  comiţii  supremi,  cari  petrecu  in     tiunei,  mai  cu  sâma  in  gravele  momente  actuale,
          riulu  turcescu,  si  dăca  acele  au  ajunsu  a-si  aretâ     Pest’a,  si  a  stabilitu  principiale  fundamentali,  pre    astufelu  precum  naţiunea  serba  totu-deauna  a  datu
          nemultiumirea  cu  arm’a  in  mana,  acăst’a  in  Unga-    basea  caror’a  are  se  se  faca  proiectulu  de  arondare.   concursulu  ei  in  asemeni  impregiurari.  (Strigate
          ri’a  nu  se  păte  intemplâ,  pentru  ca  aici  legea  cu-     Numai  cu  privire  la  unele  detaiuri  referitărie  la     entusiaste: Yoimu acăst’a).
                                                                                                                            Pas8agiulu  din  discursulu  Tronului  asupr’a  e-
          născe  numai  o  naţiune,  care  este  cea  maghiara,  ăra    fundulu  regiu  si  cu  privire  la  disălverea  său  sustie­  venimenteloru  din  Bosni’a  si  Hertiegovin’a  dice:
          pre  de  alta  parte  chiaru  discursulu  de  tronu  da     nerea districtului Fagarasiu nu s’a decisu inca.  „Naţiunea  năstra  este  neliniscita  la  fruntarie  pe  o
                                                                             f
          asecurare  deplina,  ca  ceea  ce  se  intemplâ  pre  pa-     Cele  mai  mari  straformari  va  avă  se  sufere  fundulu    parte  din  întinderea  sa.  O  parte  din  populatiune
          mentulu  turcescu,  aici  nu  se  p6te  intemplâ,  deărace    regiu.  Brasiovulu,  se  dice,  ca  se  va  împreună  cu    dela  fruntarie,  parasindu-si  locuintiele,  guvernulu
          Ungari’a  are  neaperata  necessitate  de  pace.  De    cele  trei  scaune  secuiesci  si  Va  formă  unu  munici­  trebue  a  priveghiâ  cu  mana  armata  sigurantî’a  pa­
          altmintrea  nu  prea  regretamu,  fiindu  ca  domnii  din    piu mare. Mai pre largu in nr. prossimu.       triei.  Populatiunile  revoltate  au  luatu  armele  spre
                                                                                                                      a  se  apară  contra  abusuriloru,  ne  mai  sperandu  in-
          Pest’a  se  ferescu  a  vorbi  de  nationalitati,  pentru                                                   tr’o  imbunetatire  a  situatiunei.  Guvernulu  Sulta­
          Ca  cun6scemu  proverbiulu  care  dice,  ca  de  cine  te                                                   nului  aduna  trupe  la  frontier’a  năstra.  Acăst’a
                                                                  I t a l i ’ a   f a c i a   c u   i n s u r e c t i u n e a   H e r t i e -
          temi,  nu  prea  vorbesci  bucurosu;  si  astfeliu  n’a-                                                    complica  situatiunea  si  naţiunea  ne  cere  a  luă  ma­
                                                                                    g   o   v i n e i .
          vemu  decatu  se  dorimu  camerei  maghiare,  că  fora                                                      suri  de  protectiune  pentru  poporulu  bosniacu,  care
                                                                     Se  scrie  din  Rom’a  in  „Independenti’a  bolgica*    se  refugiăza  la  noi  dinaintea  focului  si  a  palosiu-
          de  concursulu  nationalitatiloru  collocuitărie  se  fia
                                                                intre altele aceste:                                  lui.  Acăst’a  a  facutu  situatiunea  si  mai  dificila.
          in  stare  a  stabili  ecuilibriulu  in  financie,  a  resălve
                                                                      „La  inceputulu  turburariloru  din  Hertiegovin’a   Se  speramu  inse,  ca  intieleptiunea  Sultanului  si  a
          cestiunea  bancei,  a  inchiâ  noulu  pactu  de  impaca-     uneloru  diarie  le-au  placutu  se  acuse  pe  Austri’a,  ca   puteriloru  garante  va  reuşi  a  gas!  unu  midiulocu
          tiune  după  plăcu  si  asiâ  nu  numai  a  asecurâ  esis-    ea  le-a  provocatu.  Guvernulu  nostru  inse  s’a  linis-    spre  a  potoli  aceste  tieri  si  ale  multiuml.  Yecini
          tinti’a  statului  ungurescu,  ci  a  face  din  elu  unu  titu prin declaraţiile esplicite ale Austro-Uugariei,  limitrofi, noi suferimu mai multu de catu ori care
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22