Page 14 - 1875-11
P. 14

Ztg.*,  sdu  ori-care  altu  diariu  din  patri’a  ndstra    cerea  indereptu  pe  iobagi  chiaru  si  din  tierile  ve­  pledâ  si  votâ  contr’a  primirii  bugetului  si  prin
             scriau  in  limb’a  germana  sdu  in  cea  maghiara,  se    cine, de si fara successu.                       acdst’a  a  da  guvernului  unu  votu  de  neîncredere.
             dea  cuventeloru  n 6stre  vreunu  crediementu.  Noi        In  anulu  1746  sub  domni’a  lui  Constantinu    Aceste  diurnale  dicu,  ca  o  asemene  politica  nu  e
             adeca  scimu  fdrte  bine,  ca  se  pare  fdrte  exageratu    Mavrocordatu  se  introduse  mai  antaiu  in  Munteni’a,   sanetdsa,  pentru  ca  nu  duce  la  scopu.  T  6ta
             (gewaltig  hingt)  ori-ce  afla  in  „Gazeta*  din  cele    dra  după  trei  ani,  adeca  in  1749  la  Moldov’a  ma­  „tidr’a  sasdsca*  se  afla  in  mişcare  si  tramite  depu-
             ce  nu  plăcu  acestoru  domni.  Avemu  inse  cu  atatu    rea  si  r a d i c a l ’ a   r e f o r m a   a g r a r i a ,    votata  tatiuni  preste  deputatiuni  la  camera,  guvernu  si
             mai  mare  dreptu  a  pretinde  câ  dela  t  6ta  lumea,   si  subscrisa  de  boieri  si  de  cleru,  sanctionata  de    monarchu,  pentru  câ  se  nu  o  imbucatatidsca,  inse
             asia  si  dela  ddnii  colegi  ai  noştri  compatrioţi  de    Domnu.  Prin  acea  lege  memorabile  se   d e s f i i n -   cum  se  pdte  asteptâ,  câ  acele  deputatiuni  se  pdta
             alte  nationalitati,  câ  se  crdda  legiloru  si  altoru  acte    t i â ,    s i e r b i t u t e a    (in  terminii  nostrii  iobagi’a)   esoperâ  ceva  in  favorulu  tierei  loru,  candu  deputaţi
             publice  si  authentice  ale  ori-carei  tieri,  se  crdda    pentru  totu-deaun’a,  dra  dilele  de  lucru,  numite    naţiunii  sasesci  se  punu  facia  in  facia  cu  domnii,
             documenteloru  istorice  recunoscute  de  authentice;    claca  sdu  boierescu,  se  reduseră  si  fixara  la   12  di:  dela cari se cere si se astdpta grati’a si indurarea.
             in  fine  se  crdda  la  mărturisirea  milidneloru  de    ddue-sprediece  dile  de  lucru  pe  anu  in  brazd’a  bo-     Si  intru  adeveru,  standu  lucrulu  astfeliu  trebue
             dmeni  batrani.  Ne  este  prea  bine  cunoscuta  inca    ieriului,  erâ  inse  permisu  tieranului  a-si  castigâ    si  noi  se  accentuamu,  ca  in  casulu  de  facia  depu­
             si  acea  impregiurare,  ca  la  mulţi  le-ar’  placd  de    proprietate  de  pamentu,  ddca  avea  midiuldce,  lucru   taţii  sasi  au  perdutu  din  vedere  c i r c u m s p e c t i u n e a
             minune,  câ  locuitoriloru  din  Romani’a  se  le  mdrga    ce după legile transilvane a fostu impossibile.  si  au  calcatu  in  petidre  prudinti’a  s’au  apucatu  la
             de  diece-ori  mai  reu  decatu  celoru  din  tierile  nu­  Starea  bunului  introdusa  prin  reform’a  numita   lupta  cu  guvernulu  tocma  iu  unu  tempu,  candu
             mite  ale  cor 6nei  unguresci,  din  causa  ca  nu  le  este   a  lui  Mavrocordatu  a  remasu  aceeaşi  pana  la  R  e  -    trebuiau  se  fia  intielepti  câ  sierpii  si  blandi  câ
             indemana  se  audia,  ca  in  acea  tidra,  celu  pucinu    g u l a m e n t u l u   o r g a n i c u    sdu  constitutiunea  din   mneii.  Voru  vedd  ei  inse  ddca  voru  cătrăni  pre
             unele  lucruri  potu  se  fia,  si  suntu  mai  bune  de­  1830.  Prin  acelu  Regulamentu  dilele  de  lucru  se     unguri,  ca  nice  pravu  si  pulverd  nu  se  va  mai
             catu  pe  la  noi;  de  alta  parte  inse   du  potu  negâ,  înmulţiră  la  22  di;  douedieci  si  ddue,  adeca  totu    alege din „tidr’a sasdsca.*
             ca  din  Romani’a  nici  unu  locuitoriu  satdnu  nu  e-    nu  104  nici  208  câ  in  Transilvani’a.  Ddra  pe  de     De  altmintrelea  inse  nice  nu  mai  scie  omulu
             migra  incdce,  candu  din  contra,  de  aici  se  ducu    alta  parte  proprietariloru  boieri  li  se  spuse  verde     de  ce  se  se  mai  tiena.  Mai  deunadi  organulu  d-lui
             pe  fia-care  anu  cu  miile  in  Romani’a,  romani,  'se­  totu  prin  lege:  Sunteti  adeverati  proprietari  numai     Tisza  „EllenOr*  voiâ  se  sdrba  pre  sasi  intr’o  lin­
             cui,  sasi,  chiaru  si  familii  maghiare  de  distinctiune,    pe  a  trei’a  parte  din  moşiile  care  se  afla  in  pos-     gura  de  apa,  inse  curendu  după  aceea  totu  acestu
                                                                   1
             care  si  remanu  acolo.  Acestu  adeveru  vediutu  si      sessiunea  v 6stra,  dra  restulu  sunteti  obligaţi  alu  da    organu  publica  din  pen’a  deputatului  Juliu  Horvâth
             pipaitu  nu-lu  potu  ascunde,  ddra  se  supără  candu    :  successive  la  locuitorii  agricultori  si  anume  la  in-     unu  ciclu  de  articli,  unde  se  dice  intre  altele,  ca
             -lu audu.                                              suratiei  (neogami)  cate  11  pogdne  (Jugera  =  Joch)     ungurii  se  de  pace  sasiloru,  se  nu  li  atace  dreptu­
                  Se ne intdrcemu la cestiânea iobagiei.            de  fia-care  familia.  Totu-odata  sateniloru  li  se  re-     rile  si  institutiunile,  pentru  ca  sasii  suutu  cei  mai
                  Este  prea  adeveratu,  ca  pana  in  secululu  alu     cunosch  de  nou  dreptulu  de  a-si  castigâ  proprietate    innoccenti,  mai  fideli  si  mai  acuraţi  cetatieni  ai
             17-lea  se  incuibase  si  in  principatele  romanesci  o     de  pamentu.  Dela  Regulamentu  pana  inclusive  sub     statului ungurescu. —
             buna  porţiune  de  tirania  feudalistica  importata  mai    domni’a  lui  Stirbeiu  in  Munteni’a  si  alui  Grigor.     Inse  precandu  t 6te  foile  sasesci  au  luatu  cu
             alesu  din  tierile  vecine  Transilvani’a,  Ungari’a,  Po-     Ghica  in  Moldov’a  s’au  mai  luatu  diverse  mesuri  de    multa  bucuria  notitia  despre  acdsta  versiune,  pre
             loni’a,  Russi’a.  întrebarea  inse  este  aci  cu  totulu     apararea  sateniloru  mai  alesu  in  contra  rapacita-     atunci  diariulu  „Kelet*  din  Clusiu  intrdba  pre  scrii-
             alfa:  In  care  din  aceste  tieri  se  desfiintiase,  Şter­  tiei arendatoriloru (Yedi-le in collectiunilo de legi.  toriulu  aceloru  articli,  ca  unde  au  petrecutu  cei  din
             sese,  abrogase  mai  antaiu  sierbitutea  perpetua,  adeca    Apoi ddra ce a fostu acea reforma dela 1864    urma  siepte  ani  ai  vietiei,  de  a  remasu  asiâ  de  pu­
                                                                                                                           cinu  informatu  despre  adeverat’a  stare  a  lucruriloru
             sclavi’a  propriu  disa,  si  in  care  s’a  introdusu  mai     inscenata de Cusa-voda si de ministrulu seu Mich.  in  Transilvani’a  incatu  se  pdta  pune  pre  har-
             curundu  servitiu   f e u d a l e   (bine  se  distingemu,    Cogaluiceanu ? Fostau si aceea desrobirea poporului  thia  nisce  idei  asiâ  de  naive.  Acestu  diariu  crede*
             celu  feudale)  mai  usioru.  Legile,  actele  si  docu­  prin forti’a evenimenteloru câ cea dela noi din     ca  ddca  ungurii  nu  voru  sparge  cuibulu  sasiloru,
             mentele  ne  arata,  ca  acestea  s’au  intemplatu  multu     1848? Catu ceriulu de pamentu. Apoi ddra ce a   atunci voru face bine se convdce si diefa din Sibiiu.
             mai  înainte,  in  tierile  romanesci.  Spatiulu  celu     fostu? Obligarea locuitoriloru din comunele rurali  „Peşti  Naplo*  vorbindu  asemenea  desDre  sasi,  dice,
             fdrte  angustu  alu  „Gazetei*  nu  ne  permitte  câ^se     câ  se-si  cumpere  cate  11—14  juerere  cu  dreptu  de     ca  va  n  de  ajunsu  ddca  fundulu  regiu  se  va  im­
                                                                    p.v^nouanu, \,u uuu prewu moderaiu, pe care se
             ne  marginimu  a  citâ  intre  altele  multe  numai    aiba alu platf pe langa garanti’a statului in cursu    parii  numai  in  trei  comitate,  dra  din  averea  uni­
             acestea:                                               de 14 ani. Asia ddra agricultorii tierani fusera       versităţii  sasesci  se  se  impartasidsca  scdlele  si  be-

                   Din  c o l l e c t i u n e a   d e   l e g i    pentru  Mol-   o b l i g a ţ i  a cumperâ pamentu, ceea ce si mai in-  sericele  romane  si  maghiare  din  fundulu  regiu  in
             dov’a,  făcută  sub  domni’a  lui   Y a s i l i e   L u p u l u    ante p o t e a  face numai ddca voiâ, buna-dra cum se  mesura  egale  cu  scdlele  si  besericele  sasesci.  Totu-

             confirmata  prin  juramentu  solemne  alu  adunarei    incepuse in Ungari’a dela 1844 înainte. De alta        odata  acestu  diurnalu  provoca  camer’a  si  pre  gu­
             boieriloru  si  episcopiloru  (dieta),  apoi  tipărită  la    parte f o ş t i i  boieri (ca-ci rangurile boieresci suntu  vernu, câ se decidă in sensulu acest’a.
             Iassi  in  anulu  1646,  cei  de  antaiu  articli  de  lege    sterse prin lege) nu mai suntu obligaţi a da la     Din  tdte  aceste  se  vede,  ca  sasii  desvdlta  o
             se  ocupa  numai  de  regularea  si  relative  apararea    insuratiei din proprietăţile loru; s’a obligatu inse  acţiune  mare  si  prin  urmare  provdca  o  reactiune
             locuitoriloru tiarani.                                 statulu a da insuratieiloru si altoru locuitori din   si  mai  mare.  Noi  romanii  suntemu  inse  asiâ  de

                  Pre  candu  domnii  feudali  in  alte  tieri  avea  si     moşiile sale si din cele monastiresci, din care causa  uitati  si  de  desconsideraţi,  incatu  nice  menţiune  nu
                                                                    populatiunea merge crescendu.                         se  mai  face  de  noi.  Horvath  Gyula  vorbesce  in
             anume  in  Transilvani’a  dreptulu  vietiei  si  mortiei
             asupra  iobagiloru,  in  Moldov’a  uciderea  tieranului,    Nu  va  negâ  nimeni,  ca  si  după  reform’a  lui    articlii  sei  numai  de  acele  trei  naţiuni  ale  Transil­
             care  se  numiâ  in  legi   v e c i n   u ,   nu  iobagiu,  era    Mavrocordatu  poporulu  suferise  si  in  tierile  roma­  vaniei,  cari  suntu  recunoscute  de  atari  in  consti-
             pedepsita  totu  cu  mdrte  *).  Yedi  Descriptio  Mol-     nesci  destule  rele  mai  alesu  dela  arendatori  si  dela    tutiunile  compilate  si  aprobate,  dra  de  romani  nice
             daviae  Principis  Demetrii  Cantemir  Part.  II  Cap.     asia  numiţii  ciocoi  ai  boieriloru;  relele  inse  princi­  cu  unu  cuventu  nu  se  atinge.  Acdst’a  inse  nu  ne
             XYI  pag.  122,  si  compara  cele  scrise  de  acelu     pali  si  cele  mai  mari,  la  care  au  fostu  supusa  acea     supera  intru  nimicu,  pentru  ca  scimu  un’a  si  buna,
             principe  cu  articlii  de  lege  in  aceeaşi  materia,  cu­  classe  de  6meni  câ  si  tidr’a  intrdga,  au  fostu  cu     scimu  ca  de  cine  te  temi,  de  acel’a  nu  vorbesci
             prinşi  in  Aprobatele  si  Compilatele  Transilvaniei.     totulu  altele  in  tierile  romanesci,  pe  care  Transil­  bucurosu.
             In  dilele  lui  Cantemiru  tieranulu  iobagiu  erâ  da-     vani’a  dela  1712  înainte  abia  le  mai  cunoscuse  din     Ddr’  se  trecemu  si  la  alte  cestiuni.  Minis­
             toriu  ce  e  dreptu,  se  lucre  cate  dile  -i  cerea  boie-     nume.  Dintre  acele  calamitati  numai  unele  si  a-     trulu  de  financie  alu  Ungariei  a  ajunsu  in  placut’a
             riulu,  avea  inse  mai  multe  midiuldce  câ  se  scape     deca:  necurmat’a  schimbare  la  tronuri  in  pers 6nele   positiune,  de  a  face  drasi  nisce  operaţiuni  finan­
                                                                                                                          ciari,  adeca  de  a  contractâ  unu  imprumutu,  ddca
             de  proprietariulu  tiranu  si  se  trdca  la  altulu,  sdu     domniloru  fanarioţi  tramisi  dela  Oonstantinopole;
                                                                    neaudit’a  rapacitate  a  acestora  si  a  turciloru;     ar’ avd cu cine.   Pana acum d-lu ministru inca
             se-si  cumpere  si  elu  proprietate.  Iu  Transilvani’a
                                                                   necurmatele  incursiuni  ale  pasiloru  turcesci  înveci­  nu s i - a  gasitu   omulu cu   puDgile de bani,
                                                                   naţi,  anume  dela  Giurgiu,  Rusciucu,  Silistri’a,  Bra-     pentru  aceea  face  câ  vulpea  cu  strugurii  si  dice,
                  *)  Occidere  ipsum  legibus  prohibetur,  et  si    il'a,  Galaţi,  Achermanuj  Hotinu  etc.;  apoi  desele     ca  mai  are  inca  tempu  de  a  caută  si  află,  de  6race
             quocunque  modo  eum  vita  privaverit,  uon  modo  ite-    belluri  ruso-turcesoi,  si  turco-austriace,  portate  pe     fiindu  vistieri’a  plina,  nu  este  urginti’a  tocmai  asia
             rum  morţiş  reus  erit  dominus,  sed  etiam  uxori  li-     pamentulu   romanescu   (1712—13,   1716—17—     mare.  —  Ddca  vistieri’a  ar’  fi  numai  diumetate
             berisque  necati  libertatem  debet  concedere:  neque                                                       provisionata,  atunci  ministrulu  n’ar’  fi  nevoitu  a
             enim  ulii  privatorum  vitae  et  necis  jus  in  quem-     1736-7,   1769-72,   1790—2,   1806—12,   1828     alergă  pre  la  Rothschild  si  pre  la  Pilatu  după  îm­
             quam  Moldavorum  competit,  ut  pote  quod  aolius     —9—1853—5).  Ve  mai  trebuescu  si  alte  cala­
             est principis.                                        mitati,  sdu  ca  ve  ajunge  cu  acestea?  Se  nu  uitamu     prumuturi.  Catastrofa  din  Turci’a  a  facutu  pre
                  De  ar’  fi  cunoscutu  Cantemiru  Approbatele  si   nici  revolutiunea  cea  mare  din  1821  nici  invasiu-     capitalişti  de  si-au  bagatu  bine  mintea  in  capu,  ei
             Compilatele  ndstre,  decretele  Racotiaue  si  Apafiane   nile din 1848—9.                                  ceru  dela  d-lu  Szdl  garanţia,  si  ddca  acest’a  in  su-
             etc.,  sciu  bine,  ca  conclusiunile,  pe  care  le  trage                                                  perbi’a  sa  nu  ofere  dreptu  garanţia  altu  ceva  de­
            mai  departe  in  acelasiu  capu,  ar’  sunâ  cu  totulu                                                      catu  simplu  „creditulu  Ungariei,*  atunci  cu  greu
            altumentrea.  Elu  dice  intre  altele,  ca  tieranii  mol­                 «rasiovu 5/17 Novembre st. n. 1875.  va  capetâ  undeva  bani  gafa  pre  acestu  creditu,
            doveni  erâ  leneşi.  Apoi  ca  chiaru  si  in  Germani’a                                                     care  înaintea  dmeniloru  cu  bani  nu  mai  are  nice  o
            este  unu  vechiu  proverbiu:  Der  Bauer  rtihrt  den      Unele  diurnale  sasesci  desaprdba  pasulu  depu-
            fuss,  nur  wenn  er  muss.  Proverbiu  nedreptu  la  ei     tatiloru  sasi  in  Budapest’a,  cari  s’au  constituitu  in     valdre.
            câ si la noi.                              J           clubu  politicu  separatu,  decidiendu  totu-odata  a
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19