Page 13 - 1875-12
P. 13

6 A Z E T A  T R A N S I L V A N I E I










                        Gazefa  ose  da  2  ori:  Joi’a  si  Duminec’a,                                                         Se prenwnera Ia poştele c. si r., si pe h
                        F6i'a,  eanda  concedia  'ej?jt^&iale.  —  Pretiulu:   Anala XiXVKl,                                   DD. corespondenţi. — Pentru serie 6 or.
                        pe 1 cura 10  fi., pe.-*/* 3 fi. % adieri «teme 12 fi.                                                 Tacs’a timbrala a 30 or. da fia cere pu­
                                          J
                        r, a. pe «nu anţrsda 2 /s galbini mon. sunatdria.                                                                    blicare.


                 ir. 84.                                              Brastovo 12 Decembre 30 Novembre                                                                1875.



             Baseric’a romanesca in lupt’a cu reformatiunea.             Acea  lupta  desperata  dintre  mitropolitu  si  cal­  inchiata  in  21  Aug.  1681  la  Constantinopole  intre
             (Fragraentu  liistoriou  cititu  in  sied.  societatei  acad.  romane  din  vini,  care  durase  aprdpe  24  de  ani,  trebuea  se  se    Const.  Brancovanu,  pe  atunci  agente  diplomaticu
             .                   12,24 Sept. a. c.)                 termine  odata  intr’unu  modu  6re-care.  Ea  se  si    (Kapu-Kiehaia)  alu  lui  Sierbanu-Cantacusinu  si  in­
                                 ( U r m a r e ) .
                                                                    termină,  inse  in  modulu  celu  mai  tragicu  pentru    tre  doi  magnaţi  ardeleni  refugiaţi,  anume  Yladu
                   Pana  pe  la  a.  1668  turcii  si  tatarii  arsera  de    mitropolitu,  baserica,  cleru  si  naţiune.  Yediendu    Ciacu  f)  si  Christoforu  Pascu,  aceştia  se  obliga,
             d6ue-ori  monastirea,  baseric’a  si  resiedenti’a  archi-   calvinii,  ca  pe  cale  drdpta  nu  mai  potu  resturna    ca  de  -si  voru  ajunge  scopulu  (adeca  de  a  resturna
             episcopdsca  din  A.  Iuli’a.  Poporulu  nu  era  in  stare    pe  Sav’a  II.,  care  acumu  era  cunoscutu  si  in  afara    pe  Apaffy),  voru  lucra  pentru  restaurarea  drepturi-
             de  a  le  restaura,  ca-ci  se  aflâ  storsu  pana  la  mă­  la  curţile  dela  Yien’a,  Moscu’a,  Cracovi’a,  Bucuresci   loru  basericei  romanesci  si  reasiediarea  mitropolitu­
             duvă  si  totu-odata  selbatacitu.  Sava  cerb  in  acelu    Iassi,  se  punu  pe  intrige.  Doi  renegaţi,  anume    lui  Sav’a  II.  in  scaunulu  si  hondrea  sa.  Iu  altu
             anu  permissiune  dela  Apaffy,  câ  se  plece  impreuna    Yladu  Szdkely  consangdnu  de  aprâpe  alu  mitropoli­  documentu  acelasiu  Yladu  Ciacu  pune  juramentu  pe
             cu  frate-seu  la  cerşite  in  tierile  orthodoxe  cu  scopu    tului  si  Stefauu  Nalatiu,  dmeni  rapaci,  cari  insetâ    numele  Sântei  Treimi  catra  G.  Brancoviciu,  pe  ca-

             de  a  reedificâ  Sionulu  romanescu  din  Transilvani’a.   după  averea  mitropolitului,  conspira  cu  superinten­  re’lu  numesce  nepotu,  ca  va  lucra  pentru  acelasiu
             Ei  se  deciseră  a  străbate  pana  in  interiorulu  Rus-     dentele  calvinescu,  si  castiga  pe  unu  blastematu  de    scopu  cu  elu,  nedespartitu,  pe  vidtia  pe  mdrte.
             siei.  Trecbndu  pe  la  Smolensk  ajunseră  la  Moscua,     popa  romanescu  din  Yintiu-de-diosu,  câ  se  marturi-   Aici  este  de  insemnatu,  ca  Georgie  scapase  pe  a-

             unde  tiarulu  Alexiu  Michaeloviciu  tatalu  lui  Petru  I.   sdsca  contra  lui  Sav’a,  ca  ar’  fi  avutu  a  face  cu    cesta  si  pe  mai  mulţi  boieri  transilvani  cu  mari
             celu  mare  ii  coprense  fdrte  bene,  si  dandu-le  intru     uu’a  muliere,  -lu  denuntia  la  principe  si  jura  in    sacrificia din captivitatea turcdsca.
             ajutoriu  pe  boiariulu  Artemonu  Sergieviciu,  le  des­  capulu  lui.  Indata  după  aceea  Thofeus  midiulo-     încercările  de  a  resbuna  martiriulu  lui  Sav’a
              chise  cale  larga  pentru  câ  se  p6ta  face  collecte  de    cesce  mandatu  de  arestu  in  contra  lui  Sav’a  si  a     II.  au  remasu  pentru  atunci  desierte,  dra  inemicii
             bani,  dra  pe  Georgie  l’a  pusu  se  sidda  intre  boiarii    fratelui  seu.  Mitropolitulu  era  betranu  si  suferea     au  mersu  înainte.  La  mandatulu  superintendente-
             imperiului,  precum  scrie  insusi  elu  iu  biografi’a    greu  de  podagra  in  patu.  Cu  tdte  aceste,  inimicii     lui  ungurescu  alu  calviniloru  se  convocă  sinodu  mare
             frate-seu, a metropolitului.                           aei  -lu  punu  pe  unu  caru  si’lu  ducu  dela  A.  Iuli’a
                                                                                                                           din  protopopi  si  preoţi,  câ  se  judece  pe  mitropoli­
                   Pe  catu  tempu  metropolitulu  Sava  II.  petre­  la  Ernutu  (camu  cale  de  1  di),  unde  petrecea  prin­
                                                                                                                           tulu  loru  si  se  aldga  pe  altulu.  S’a  intemplatu  si
             cuse  in  Ruasi’a,  superiutendentele  calvinescu  Micha-   cipele  Apaffy  cu  tdta  curtea  si  cu  consiliarii  sei.
                                                                                                                           acumu  intocma  câ  cu  mitropolitulu  Ilie  Iorestu.
             ilu  Tbofeus  se  folosi  de  t6te  midiuldcele  si  tdta  in-    Pe  Georgie  -lu  dimittu,  inse  sub  conditiune,  câ  se     Sinodulu  adunatu  la  comanda  degradâ  pe  mitropo­
             fluiuti’a  sa  ce  avea  la  curte  si  la  consiliarii  prin­  descopere  averile  sale  si  ale  frate-seu.  Georgie  se     litulu  Sava,  dra  in  loculu  lui  alese  pe  I  o  s  i  f  u
             cipelui,  câ  prim’a  persdna  basericdsca  a  calviniloru,   folosi  de  libertatea  sa  câ  se  alerge  pe  la  magnaţii
                                                                                                                           B u d e a n u ,   pe  care-lu  si  confirmă  Apaffy  totu  sub
             pentru  câ  de  un’a  parte  se  mai  traga  pre  cativa    tierei,  câ  ddra  ar’  potd  se  scape  dela  martiriu  pe
                                                                                                                           conditiunile  specificate  mai  in  susu,  formulate  in
             protopopi  la  calvinia,  dra  de  alfa  se  sc6tia  dela    frate-seu.  Din  combinarea  linoru  documente  esse,     19  puncte,  si’i  luă  juramentulu  pe  acele.  Acea
             Mich.  Apaffy  unu  edictu,  prin  care  metropolitului    ca  Georgie  castigase  pe  mai  mulţi  magnaţi  din  op-
                                                                                                                           diploma  de  coufirmatiune  pdrta  dat’a  din  28  Dec.
             se’i  fia  interdisu  a  mai  hirotoni  preoţi  fora  permis-    positiune  in  partea  fratelui  seu,  nu  inse  pe  maio-     1680 **).
             siunea  calvinului,  se  i  se  taie  si  un’a  parte  consi­  ritatea  consiliariloru.  Intrigele  si  cercetările  îm­
                                                                                                                                Din  una  diploma  a  imperatului  Leopoldu  I.
             derabile  a  venituriloru  basericesci.  La  int6rcerea    preunate  cu  tortura  au  duratu  multu.  De  una
                                                                                                                           din  7  Iuniu  1683  aflamu,  ca  mitropolitulu  Sav’a  II.
             sa  metropolitulu  se  planşe  lui  Apaffy  in  contra    parte  tiranii  cerea  dela  Georgie  sume  mari|de  res-
                                                                                                                           pana  in  acelu  anu  se  mai  află  in  vidtia,  pentru-ca
             nâueloru  mesuri  tiranice;  ddra  nu  potb  scdte  dela    cumperare  pentru  capulu  mitropolitului,  dra  de  alfa
                                                                                                                           imperatulu  -lu  inaltiâ  pe  elu  si  pe  frate-seu  Geor­
             elu  mai  multu,  decatu  susu  memoratulu  edictu  din    pe  acesta  ’lu  fortiâ  câ  se’si  abjure  credenti’a  se  re-
                                                                                                                           gie  la  raugu  de  baroni;  ddra  din  alta  diploma
             1673,  si  acesta  inca  abia  după  cinci  ani.  Numai    ligidsa;  ddra  Sav’a,  care  era  bunu  theologu,  se  a-
                                                                                                                           imper.  dela  20  Sept.  1683  se  pare  ca  intr’aceea
             dupa-ce  superinteudentele  calvinescu  se  apucâ  se    parâ  cu  sententie  din  S.  Scriptura.  In  fine  după
                                                                                                                           morise.  Moşii  noştri  septuagenari  ne  spunea  din
             rest6rne  cbiaru  si  eultulu  diviuu  alu  basericei  n6-    ce  Georgie  scapă  cu  ochii  scaldati  in  lacrime  prin
                                                                                                                           cele  ce  sciâ  si  ei  dela  moşii  loru,  ca  mitropolitulu
             stre  si  anume  se  oprdsca  servitiulu  sântei  liturgii    passulu  Yulcanu  in  Romani’a  mica  si  de  acolo
             cu  tdte  celelalte  parti  ale  cultului  si  alte  datinei    dreptu  la  Pdrt’a  otomana,  calvinii  luara  pe  mitro­  Sava  II.  fusese  batutu  odata  cu  vena  de  bou  in
                                                                                                                           curtea  resiedentiei  din  Blasiu,  care  pe  atunci  era
             basericesci,  adeca  abia  după  siepte  ani  dela  rein-    politulu  Sav’a  si-lu  bătură  infricosiatu.  Micb.  Cserei,
                                                                                                                           proprietate  a  ddmnei  Anna  Bornemissa  soci’a  prin­
             târcerea  mitropolitului  din  Russi’a,  Apaffy  prin  e-    unulu  dintre  cei  mai  buni  chronicari  ai  acelei  epoce,
                                                                                                                           cipelui.  M.  Apaffy,  unde  acesta  petrecea  bucurosu
             dictulu  seu  de  dato  Alb’a-Iult’a  30  Decembre  1675    de  si  boiariu  calvinu  si  elu,  totuşi  descrie  acelu
                                                                                                                           din  caus’a  aerului  si  a  vinului  bunu.  Atunci  mar-
             subscrisu  de  elu  si  de  secretariulu  seu  Ludovicu    casu  cu  pdua  irritata  si  camu  cu  aceste  cuvente:
                                                                                                                           tirulu  Sava  scolandu-se  dela  pamentu  a  disn  cuven­
             Lugasi,  unulu  dintre  renegaţii  dela  Banatu,  mai    Principele  câ  omu  simplu  ce  era,  crediă  tdte.  Pe
                                                                                                                           tele  aceste:  Dumnedieule  alu  parentiloru  noştri,  fă
             infrenâ  cevasi  fanatismulu  popiloru  calvinesci  prin    Georgie  -lu  tramisera  câ  se  mai  adune  din  Roma­
                                                                                                                           câ  pamentulu  acesta  pe  care  se  varsa  sângele  meu,
             cuventele:  „Noi  nu  amu  datu  pana  acum’a  nimerui    ni’a  trei  mii  de  taleri  bani  de  rescumperare,  dra
                                                                                                                           se  ajunga  in  proprietatea  romaniloru!  După  58  de
             volia  câ  se  impedece  (pe  clerulu  romanescu)  in  u-    vediendu  ca  numai  vene,  scdsera  pe  bietulu  archie-
                                                                                                                           ani  resiedinti’a  dela  Blasiu  si  dominiulu  ce'i  appar-
             sulu  libertatiloru  câştigate  dela  antecessorii  noştri    reu  n e p o t i n t i o s u    s i    i n n o c e n t e    numai  in
                                                                                                                           tiene,  era  alu  statului,  dela  care  trecb  pria  diploma  de
             de  glori6sa  memoria;*  apoi  mai  la  vale  demanda    camasia  si  ismene,  apoi  atata  -lu  bătură  cu  biciulu,
                                                                                                                           donatiune  imperatdsca,  in  possessiunea  unei  mitro­
             strinsu,  câ  „basericele  romanesci  orientali,  preoţii    pana  candu  se  rupsera  de  pre  elu  camasia  si  isme-
                                                                                                                           polie  romanesci  cu  monastire,  la  care  successive  se
             si  protopopii  se  nu  se  smulgă  dela  scaunulu  base­  nele  si’i  cădiţi  carnea  de  pre  siediutu,  diu  care
                                                                                                                           adausera  diverse  institute  naţionali  si  religidse,  pre­
             ricei  orientali,  de  acumu  si  in  viitoriu,*  dra  veni­  causa  nu-si  mai  potd  tieud  nici  necessitatile  firesci,
                                                                                                                           cum  seminariu  de  clerici,  scdle  primărie,  gimnasiu,
             turile  lui  cele  usitate,  adeca  cate  unu  bietu  florinu    ci  le  facea  sub  elu,  pana  ce  in  fine  trebui  se  mdra
                                                                                                                           liceu,  scdla  pedagogica,  sc61a  de  fetitie  s.  a.  Piâs’a
             dela  fia-care  preotu,  se  nu  i  se  mai  micsioredie,  si    de  acele  batai,  dra  averile  lui  le  impartira  intre
                                                                                                                           posteritate  venerddia  acele  cuvente  a  le  lui  Sav’a
             se  fia  lasatu  in  pace  câ  se’si  pdta  restabili,  baseri­  ei  Yladu  Szdkely  si  Stefanu  Nalatiu.  „Neaudita
                                                                                                                           câ profeţia împlinita.
             c’a  si  monastirea,  si  in  fine,  cele  răpite  din  veni­  crudelitate  fiordsa  si  pagandsca,  adauge  Cserei,  apoi
                                                                                                                                                (Y a u r m â.)
             turile mitropolitului se i se restitue etc.            inchiaie  spunendu,  ca  Sierbanu  vodă  din  Romani’a
                   Acestu  rescriptu  domnescu  a  trebuitu  se  in-    fusese  decisu  a  nu  laşa  lucrulu  acela  neresbunatu,
             tiepe  reu  pe  superintendentele  calvinescu,  de  aceea    si  ca  elu  nuntiase  principelui  Apaffy,  ca  de  Par’
              se  pare,  ca  si-a  pusu  petiorulu  in  pragu,  câ  se    costa  pana  la  una  suta  de  mii  de  taleri,  va  midiu-     *) Strabunu alu familiei Comitiloru Csâki diu
             pdrdia  pe  Sav’a.  Numai  asia  ne  potemu  esplica    loci  la  sultanulu  detronarea  lui;  ddra  nu  se  facă    dilele ndstre.
              esirea  diplomei  din  24  Octobre  1679,  prin  care    nimicu din partea lui Sierbanu *). In conventiunea       **)  A  se  vedd  acdsta  diploma  in  Acte  si
              Apaffy  confirma  de  nou  pe  Sav’a  II.  in  scaunulu                                                      Fragmente  pag.  60  et  seqq.,  insocita  de  notele
                                                                                                                           dlui  Cipariu.  Aceeaşi  diploma  se  retipări  si  in
              mitropoliei,  cu  dreptulu  de  a’si  pune  elu  preoţi  si
                                                                         *)  A  se  vedd  Chronic’a  lui  Micb.  Cserei,  a    Arcbivu  nr.  32  din  5  Febr.  1870.  Lectoriulu  va
              protopopi.  Este  invederatu,  ca  Sav’a  II.  vedien-
                                                                    cărei  parte  mare  se  publică  si  in  „Transilvania*    face  f6rte  bene,  ddca  o  va  citi  pe  acdsta  la  locurile
              du’si  scaunulu  subminatu,  a  facutu  totu  ce  a  sciutu     din  a.  1869  dela  arii  3—24,  anume  despre  Sav’a    citate,  uude  va  vedd  si  pretidsole   not9  ale  d  lui
              pentru câ se’si câştige coufirmatiune ndua.           la nr. 16.                                             Cipariu,
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18