Page 14 - 1875-12
P. 14

Pessîmisinula la alte popora.                      in  modu  mechanicu;  desperatiunea  este  calaus’a                     Brasiovu 11 Decembre st. n. 1875.
                   D-vâstra  tieneti  una,  ca  pessimismulu  ar’  fi    loru.  Nicairi  vreo  stea  pe  horizontele  negurosu.     Adunarea  legislativa  din  Budapest’a  n’a  gatatu
              inceputu  se  se  intinda  si  se  strabata  prin  sânge    Preste  totu  intunerecu,  descuragiu,  desperatiune.     inca  cu  votarea  miliâneloru,  dâr  nu  este  tocmai
              câ  si  veninulu  ce  omâra  cu  incetulu,  câ  pe  pop’a    6re  inse  avemu  noi  maghiarii  causa  justa  câ     tare  departe  de  capetu.  De  insemnatu  este,  ca
              Ganganelli.  Amu  negatu  eu  vre  odata,  ca  pesai-    se  desperamu?  Se  intrâba  deputatulu,  apoi  totu  elu     bugetulu  ministrului  de  justiţia  n’a  provocatu  mari
              mismulu  este  acilea,  si  ca  elu  lucra  inainte?  Dâca    -si  dâ  respunsulu,  manendu  pe  lectori  la  diet’a  tie-     divergintie  de  păreri.  Cu  privire  la  acestu  bugetu
              l’asiu  fi  negatu,  nu  l’asiu  combate  la  t6ta  ocasiu-    rei,  in  care,  dice  densulu,  ca  s’a  incuibatu   c a l a ­  atatu  oratorii  din  opositiune,  catu  si  cei  din  castrele
              nea.  Pessimismulu  e  desperatiunea,  e  renuntiarea    m i t a t e a   (a  nyomorusâg),  inemic’a  cea  mai  peri-    financiari  si  chiaru  si  ministrulu  de  justiţia  s’au
              la  viâtia,  este  sententi’a  de  mârte  ce-si  face  omulu    culâsa,  de  care  nu  potemu  scapa,  pe  care  nu  o  po-     intrunitu  in  unu  punctu,  si  anume  in  punctulu,  ca
              insusi.  Dâra  acesta  e  poltroneria.  Romanii  dicu,    temu  scutura  nici  departa,  ci  ea  -si  cere  victimele,     justiti’a  la  noi  este  scumpa,  dâr  plina  de  defecte
              ca  le  merge  fârte  reu,  in  Transilvania,  in  Unga­  câ  unu  Molochu,  si  ne  apasa  sufletele  câ  nisce  vi­  si  catu  se  pâte  de  rea.  Din  acestu  motivu  opo-
              ria,  in  Bucovin’a.  Eu  adaugu:  Nu  se   p â t e   m a i   suri  grele  de  nâpte.  Ori-ce  facemu,  acea  fantoma,     sitiunea  nu  vrii  se  voteze  bugetulu,  inse  mamelucii
              r e u .   Si  cu  tâte  aceste  nu  potu  se  suferiu  aceste    acea  iasma  afurisita,  adeca  calamitatea  publica,  se     lu-votara  sub  cuventu,  ca  ministrulu  de  justiţia  va
              vaietaturi  femeiesci.  Candu  ne-ar’  merge  numai    tiene pe urm’a nâstra.                                face  totu  ce  i  sta  in  potintia  intru  ameliorarea
              nâue  reu  si  fârte  reu,  calea-valea,  asiu  mai  tienâ     Tempulu  gigantiloru  nu  mai  vine.  Semidiei     justiţiei.  Si  ce  e  dreptu,  ministrulu  promise  a  face
              p6te  si  eu  „isonulu*  cumu  dicu  cantaretii  grecesci,    nu  se  mai  născu.  Yreunu  Moise  nu  mai  appare,     multe,  inse  numai  dâca  i  se  voru  da  bani  de  ajunsu.
              cu  reeu,  reeu,  reeu.  Numiti-mi  inse  din  imperiulu    câ  cu  vergeu’a  sa  se  d e s p i c e   m a r e a   r o ş i a ,     De  aici  se  vede,  ca  miliânele  din  bugetu  sunt  de­
              intregu  unu  singuru  poporu,  care  se  nu  se.  vaiere    se trecemu pe uscatu in pamentulu promissiunei.  stinate  numai  spre  a  sustienâ  justiti’a  asiâ  rea  si
              mai  amaru  decatu  cei  mai  desperaţi  pessimisti  ai     Deputatulu  ungurescu  mai  continua  cu  confes-    defectuâsa  si  mai  departe,  câ  se  nu  ajungemu  odata
              romaniloru.  Mergeţi  si  petreceti  in  provincii,  tie-    siunea  pecateloru  adaugundu:  Amu  facutu  familii     se  dicemu,  ca  erâ  reu  cu  reu,  dâr  e  mai  reu  fora
              nuturi  si  comune  locuite  de  cele  dâue  pop6ra  care    întregi  fugatârie  pe  pamentu,  incatu  adi  mane  nu     de reu.
              au  incalecatu  preste  celelalte  optu;  deschideţi  o-    voru  mai  sci  unde  se-si  plece  capulu.  Mulţime     Inse  indata  după  bugetulu  ministrului  de  ju­
              chii,  trageti  cu  urechi’a,  pe  necunoscute,  câ  se  nu    părinţi  de  familia  incaruntiti  in  labâre,  astadi  a-     stiţia  a  urmatu  alu  ministrului  Bâla  Szende,  care
              vi  se  para,  ca  ar’  jocâ  vreo  rola  de  faciaria;  vedeţi    runcati  din  funcţiune,  -si  petrecu  nopţile  fora  somnu,    se  ocupa  cu  aperarea  tierei,  concrediuta  nadragari-
              si  ascultaţi  pe  germani  si  pe  maghiari,  insemnati-ve   din  causa,  ca  mane  nu  mai  au  bucatura  de  parte     loru  roşi.  Inse  bugetulu  honvediloru  a  provocatu
              macaru  numai  înjuraturile  si  blastemele,  care  esu    pentru  copii.  —  De  unde  se  faca  acei  funcţionari  ne­  mari  debateri.  Deputatulu   U e r m â n y i ,   care  se
              din  gurile  loru.  Nu  aveţi  timpu  sâu  v6ia  se  faceţi    fericiţi  vreo  economia,  candu  platisiâr’a  loru  ajun­  tiene  de  castrele  lui  Sennyey,  a  tienutu  unu  discursu,
              asemene  experimente?  Luaţi  dâra  a  mana  diariale    gea  numai  pe  catu  se  nu  pâra  de  fâme  cu  ai  loru.     prin  care  si-a  aprinsu  paie  in  capu  cu  toti  cei  ce
              loru,  diece,  dâuedieci,  o  suta,  cititi  negru  pe  albu    Noi  (maghiarii)  amu  rapitu  cea  din  urma  bucatura     credu,  ca  Ungari’a  fora  de  honvedi  este  perduta.
              manifestatiunile  pessimismului  si  ale  ultimei  despe-   de  pane  din  gur’a  copiiloru  de  contribuenti.  Pe     După  convicţiunea  d-lui  Uermânyi  honvedimea  in
              ratiuni.  Nu  care  cumu-va  se  ve  orbâsca  si  insiele    agricultori  ii  spoliaramu  de  cea  din  urma  vita  cu     organisatiunea  sa  actuale  nu  corespunde  nice  scopu­
              lustrulu  din  afara,  sub  care  se  ascunde  adesea  mi-    care  ar’  fi  mai  potutu  arâ.  Pe  professionisti     lui  militariu,  nice  celui  nationalu.  Unu  esercitiu
              seri’a,  calamitatea,  pecatulu  si  crim’a.  Se-mi  nu­  ’iamu  lipsitu  de  midiulâcele  vietiuirei.  Spiritulu     de  optu  septemani  nu  este  de  ajunsu  spre  a  face
              miţi  unu  singuru  diariu  mai  de  dâmne-ajuta  din    de  intreprindere’lu  sugrumaramu  prin  enormele  dări    din  matahale  soldaţi  in  intielesulu  strinsu  alu  cu­
              Vien’a,  Prag’a,  Gratiu,  din  Budapest’a,  Presburgu,   insupportabile  aruncate  pe  venituri.  Mai  in  scurtu,     vântului,  âra  faptulu,  ca  ministrulu  pentru  aperarea
              Temisiâr’a,  Clusiu,  Sibiiu,  Brasiovu,  nemtiescu  sâu   noi  alergaramu  (in  aceşti  optu  ani)  prin  tiâra  câ     tierei  tiene  cavaleri’a  de  honvedi  cate  siepte  luni
              ungurescu,  care  se  nu  fia  ingrecatu  de  veninulu    si  unu  orcanu  devastandu  si  resturnandu  totu  ce     in  arme,  este  cea  mai  flagranta  calcare  de  lege.
              pessimismului.  Tâte  -ti  spunu  cu  voce  tare,  ca    ne  stete  in  drumu.  Si  pentru  ce  tâte  aceste?  Nu     Tiâr’a  nu  pâte  suportă  luxulu  ce  se  face  cu  intre-
              tieranii  germani  si  maghiari  au  ajunsu  in  partea    mai  câ  se  indopamu  gur’a  leului,  care  se  numesce     tienerea  duoru  armate,  pentru  aceea  ar  trebui  câ
              cea  mai  mare  la  sapa  de  lemnu;  t6te  -ti  numera    D e f i   c i t u .                               toti  recruţii  se  servâsca  mai  antaiu  in  armat’a  co­
              miile  de  professionisti  deveniţi  proletari,  si  nu  e  di     Dâra  sciţi  voi,  care  va  fi  deficitulu  celu  ade-     muna  si  numai  câ  soldaţi  serviţi  si  bine  instruiţi
              lasata  ee  Ddieu,  in  care  diariale  cetatiloru  comer­  veratu  inca  si  pe  anulu  venitoriu  1876?  Totu  30     se intre in armat’a pentru aperarea tierei.
              ciali  se  nu-ti  presente  cathalâge  de  fallimente  n6ue,    (treidieci  de  miliâne),  si  nu  mai  pucinu,  -si  res-     Aperatorii  honvediloru  dicu,  ca  acâsta  institu-
              si  sume  de  moşii  si  case  puse  la  toba  prin  execu-    punde  dn.  deputatu.  Se  nu  se  insiele  nimeni  prin     tiune,  care  este  fal’a  si  decârea  naţiunii  maghiare,
              tiuni  de  mii  si  sute  de  mii;  nobili,  baroni  si  grafi,    maiestrit’a  gruppare  a  cifreloru,  ca-ci  deficitulu  va     este  necessaria  spre  a  nu  lasâ  pre  nemţi  se  impinga
              aruncaţi  afara  din  vechile  loru  patrimonii.  Audi    fi  totu  30  de  miliâne,  adeca  atata,  pre  catu  acâsta     desvoltarea  dualismului  in  direcţiune  centralistica,
              acolo,  grafi  si  baroni  ajunşi  câ  se  iâ  lumea  in  capu,    tiâra  nu  pâte  supporta  nici-odata.  Dialectic’a  de     câ  si  candu,  vedi  dâmne,  nemţii  ar  portă  mare
              se  trâca  in  Americ’a  pentru-ca  aici  le  este  ruşine    advocaţi  in  parlamentu  si  frumâsele  frase  ale  mi-     frica  de  honvedi.  Ba  ministrulu  Tisza  fece  lui
              se  se  applice  in  calitate  de  conductori,  de  provi-    nistriloru  se  nu  ne  seducă;  ei  suntu  datori  se  vor-     Uermânyi  si  obiactiunea,  ca  vrâ  se  despoia  naţiunea
              sori,  de  cocieri.  La  ce  amu  ajunsu,  câ  se  vedemu    bâsca  asia  cumu  ii  audimu  vorbindu,  ca  de  aceea     maghiara de institutiunea cea mai scumpa.
              pe  biât’a  baronâssa  mergundu  pedâstra  dela  unu    suntu  ministii  unguresci;  adeverulu  inse  este,  ca     Diariulu  „Peşti  Naplâ*  este  inse  si  mai  vio-
              sătu  lă  aitulu,  cu  cişmele  in  mana,  câ  se  nu  le    vomu  fi  siliţi  a  ne  inchina  Yienei  si  a  renuntia  la     lentu;  elu  numesce  partit’a  lui  Sennyey  „negru-
              strice  prea  tare  pe  drumulu  celu  tinosu,  âra  pe    multe  jocarii  de  ale  nâstre,  care  sunt  fârte  scumpe,     galbena*,  âra  pre  Uermânyi  lu  face  chiaru  aliatu
              dâmn’a  vice-spanâsa  de  odeniâra  tramitiendu  la  le­  intre  care  la  loculu  antaiu  este  si  institutiunea  mi­  alu  lui  Helfert,  care  publică  dilele  trecute  o  bro-
              lea  Ilân’a,  câ  se-i  dâ  d6ue  litre  de  lapte  la  mămă­  liţiei territoriale (Honvâd).                 siura  contra  unguriloru.  $cca  ce  dice  acestu  diariu
              ligă  ce  o  ferbe  si  mesteca  ea  cu  man’a  sa.  Noi     Aceste  expectoratiuni  dorerâse  le  citimu  asta-    despre  partit’a  conservativa:  „Acâsta  partida  insulta
              strigamu  neincetatu,  ca  nu  avemu  teatru  si  avemu    data,  nu  in  vreunu  diariu  de  cele  mari,  ci  iu  unulu     aspiratiunile  cele  mai  indreptatite  ale  naţiunii  nu-
              dreptate,  aruncaţi  inse  ochii  si  in  teatrele  loru,    din  cele  mai  modeste,  care  pana  acilea  nu  prea  cu-     mindu-le  „idei  de  predilectiune;*  ea  este  pericu-
              odeniâra  indesuite,  âra  astadi  desierte,  .si  sărma­  tediâ  se  scria  asia,  precum  scriâ  buna-âra  com.  M.     lâsa,  pentru  ca  vrâ  se  ajunga  la  potere,  inse  nu
             nele  loru  trupe  de  actori  peregrinandu  câ  vai  de    Lonyay  in  organulu  seu  „Reform*  inainte  cu  2—3     prin  increderea  maioritatii  patriotiloru,  ci  cu  aju-
             ei,  flamandi  si  golani,  câ  si  cumu  ar’  fi  scapatu    ani;  le-au  ajunsu  inse  la  toti  ap’a  la  gura  si  pum-    toriulu  strainiloru;  ea  -si  cauta  amici  si  aliaţi  in
              din  captivitatea  tatariloru.  Ascultaţi  tiepetele  de    nariulu in câsta *).                             Yien’a  in  sinulu  partidei  militari  si  alu  celei  pre-
              dorere  esite  din  gurile  deputatiloru  dela  Galiti’a,     Ei,  bine,  si  apoi  dâca   „ d o m n i i *   au  despe-    utiesci,  adeca  in  sinulu  reactiunii.  Inse  dâca  totuşi
             Moravi’a  etc.  in  parlamentulu  austriacu  asupra  ti­  ratu,  trebue  âre  se  desperamu  si  noi?  Departe  se     vrâ  se  ajunga  la  potere  si  fora  voi’a  naţiunii,  atunci
              raniei  usurariloru.  Vedeţi  cumu  hidr’a  pauperismu-   fia.  Au  mai  dusu  părinţii  si  moşii  loru  de  nenu-     ea  n’are  spre  acestu  scopu  altu  mediulocu,  decatu
             lui  impresâra  palatele  Yienei.  Numerati,  dâca  po-    merate-ori  tiâr’a  pe  .marginea  abissului,  au  mai     lovirea  de  stătu,  ajutoriulu  austriacu  si  scutulu
              teti,  sinuciderile  cate  se  commitu  pe  fia-care  luna.    fostu  si  falimente  de  stătu,  unde  poporulu  din  10    militariu.  Dâr  acestu  mediulocu  n’are  curagiu  a-lu
              Ungari’a  e  plina  de  hoţi,  tetiunari  si  asasini,  de    au  luatu  2,  si  20  din  100,  unde  âmenii  se  trân­  aplică, pentru aceea ar fi mai bine se taca.“
              executiuni  prin  legea  stataria.  Chiaru  paricidiulu    tea  de  pamentu  si  femeile  bocindu-se  -si  smulgea     Cestiunea  împrumutului,  despre  care  amu  vor-
              nu  mai  e  raritate;  fetiorulu  omâra  pe  tata  si  pe     perulu  din  capu  (1811);  cu  tâte  aceste,  âcca-ne,    bitu  in  numerulu  precedentu  nu  este  tocmai  asiâ
              mama,  barbatulu  pe  femeia  si  femei’a  pe  barbatu.     noi  totu  aci  suntemu,  nu  amu  disparatu  de  pe  a-     de  curata,  precum  ni  s’a  presentatu  la  inceputu.
             Priviţi  la  ruinele  intreprinderiloru  industriali  si     cestu  territoriu,  pentru-ca  totu  ne  mai  remase  unu    Se  vede  ca  ministrulu  de  financie  in  adinsu  a  voitu
              proletariatulu fugatoriu pe pamentu.                  capitalul  alu  br  aci  a   l o r u .   Spoliaţi  din  nou,  ne    se  îmbete  lumea  cu  apa  rece  câ  asiâ  se  scape  mai
                   Dâra  ce  ne  perdemu  tempulu  prin  descrierea    vomu  apuca  ârasi  de  lucru,  precum  ne  apucaramu     usioru  cu  imprumutulu  celu  micu  ce  l’a  facutu  nu­
              calamitatiei  altora,  candu  se  potu  reproduce  cuven-    după  selbâtecele  devastatiuni,  arderi  de  atatea  co­  mai  câ  se  occopere,  asiâ  dicundu,  esegintiele  mo­
              tele  unuia  din  vechii  deputaţi  ai  dietei  unguresci,     mune,  spoliatiuni  de  districte  întregi,  prefaceri  in     mentane  ale  statului,  si  totuşi  se  faca  pre  lume  se
              carele  intre  alte  multe  dice:  Ori-unde  ne  intârcemu,    cenuşia  a  suteloru  de  miliâne  representate  prin  no­  crâda,  ca  creditulu  Ungariei  este  inca  asiâ  de  mare,
              damu  preste  desperatiune  absoluta.  Tâte  illusiunile     tele Kossuthiane in 1849.                       incatu  i  se  imbiia  sutele  de  miliâne  aprâpe  fora
              cate  ni  le  facuseramu,  au  disparutu  si  au  remasu                                                     interesse.  Iuse  după  cum  s’a  descoperitu  mai  tar-
             numai  întristarea  omoritâria  de  suflete.  Ocupatiu-                                                       diu,  lucrulu  nu  sta  tocmai  asiâ.  D-lu  ministru
             nile nâstre diurne decurgu fora conseiinti’a de sine,       *) „Marmaros" din 20 Novembre nr. 93,             Szâll  a  voitu,  ce  e  dreptu,  câ  se  faca  unu  impru-
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19