Page 2 - 1876-04
P. 2

cunoscutu  gub  numele  de  şerbi  si  serbocroati,  are  1868  nu  mai  au  astadi  nice  o  valdre,  Ca  fundulu  parechis,  si  cu  tote  aceste  acolo  domnesce  discor-
             unu  trecutu  istoricu  asia  de  interessante,  incatu  noi  regiu,  care  in  sinulu  Transilvaniei  a  sustatu  secuii  di’a,  acolo  nemultiumirea  si  acolo  conspiratiunile
             romanii  amu  face  fdrte  bine,  ddca  ne-arau  inaltia  de  ani,  in  sinulu  Ungariei  nu  pdte  se  subsiste  secrete  si  pe  facia.  Dinsulu  accepta  deci  proiectulu
             mai  pre  susu  de  certele  banatico  serbesci  eclesias-  nice  unu  deceniu,  ca  in  fine  statuii]  maghiaru  nu  despre  regularea  fundului  regiu  cu  atatu  mai  ver-
             tice  si  ne-amu  ocupa  cevasi  mai  de  apr6pe  de  isto-  pdte  se  recundsca  alte  interesse,  alte  drepturi  isto­  tosu,  cu  catu  scia,  ca-universitatea  natiunei  sasesci
             ri’a  loru  chiaru  in  interessulu  nostru.  Acea  parte  rice  sdu  naturali,  nice  alte  privilegie  si  prerogative  s’a  crediutu  odata  asia  de  poternica  in  stătu,  in­
             a  trianghiului  illiricu,  care  mai  tardiu  a  fostu  cu­  decatu  interessele,  drepturile  si  prerogativele  ma­  catu  a  voitu  se  pună  ministeriulu  in  stare  de
             noscuta  sub  titlu  de  regatu  serbescu,  fusese  ocu­  ghiarismului.                                       acusa.          !;
             pata  de  legiunile  Romei  inca  din  epoc’a  lui  Octa-   Astadi  fraţii  sas"  ar  rumpe-o  bucurosu  cu  po-    G  f u i d o    B a u s z n e r n   a  fostu,  potemu  dice,
             vianu  Augustu.  Mai  tardiu  la  acea  regiuue,  care  litic’a  de  duoi  bani  in  trei  pungi  si  s’ar  intorce  la  nu  numai  eroulu  dilei,  ci  preste  totu  eroulu,  care  a
             astadi  se  dice  principatulu  Serbiei,  Romanii  ii  de-  politic’a  cea  sanetdsa  a  principiloru,  inse  este  cam  escellatu  in  lupfa  acdat’a.  Dinsulu  dise  înainte
             tera  numele  de  Moesia  superiore.  Secuii  intregi  au  tardiu,  dedrace  au  perdutu  deja  ce  voiau  se  salveze  de  tdte,  ca  după  ce  unu  ministru  maghiaru,  a
             fostu  colonisate  acele  regiuni  de  catra  imperatori  prin  devotamentu  si  alipire  necondiţionata  catra  cărui  suprema  detoriutia  este,  de  a  veghîâ  câ  le­
             si  aparate  de  legiunile  loru  pana  in  epocele  fatali  maghiari.  Cu  tdte  aceste  inse  ei  au  facutu  totuşi  gile  se  se  respecteze,  a  dechiaratu  cu  ocasiunea
             ale  mariloru  migratiuni  de  genţi  barbare.  De  aici  unu  pasu  pre  acdata  cale  si  in  acdsta  direcţiune.  interpellatiunei  lui  Trauschenfels,  ca  va  presentâ
             se  explica  usioru,  pentru  ce  locuitorii  acelei  parti  Deputaţii  loru,  cari  sub  tdte  guvernele,  cate  s’au  camerei  unu  proiectu  de  lege,  care  se  redice  căl­
             din  Triânghiulu  illiricu  s’au  numitu  mai  tardiu  perondatu  dela  1867  si  pana  ia  d-lu  Tisza,  erau  carea  de  lege  la  potere  de  lege,  si  dupacea  ca­
             V a l a c h i .    Hunii,   Ostgotii,   Longobardii   si   alţii  oportunişti   si   portatorii   şlepului   maghiarismului,  mer’a  a  luatu  cu  plăcere  actu  despre  acdsta  dechia-
             devastaseră  acele  tieri  câ  nesce  orcane  furidse.  Pe  astadi  au  devenitu  naţionali  roşii  si  luptători  reso-  ratiuue,  —  asiâ  dinsulu  scie  din  capulu  locului,
             la  550—60  d.  Chr.  Mesiile  drasi  veniseră  sub  luti  ai  supremaţiei  maghiare.  Si  naţiunea  sasa  aici  ca  situatiunea  in  care  se  afla  dinsulu  acum,  candu
             doîhni’a  imperatiloru  bizantini.  La  inceputulu  vd-  a  casa  de  o  parte  aplauddza  si  aprdba  acdsta  noua  vre  se-si  redice  cuventulu  contra  Unui  proiectu  de
             cului  alu  7-lea  le  calcasesa  Avarii.  Pe  la  a.  638  atitudine  a  representantiloru  sei,  dra  pre  de  alta  lege,  care  vre  a  înfrânge  dreptatea  si  adeverulu,
             imperatulu  Heracliu  cbiamase  in  ajutoriu  asupra  parte  da  voturi  de  blamu  si  arunca  cu  tina  in  nu  este  nice-decatu  de  invidiatu.  (Larma  mare,
             loru  pe  unu  poporu  slavu,  precum  se  crede,  din  acei  deputaţi  ai  sei,  cari  au  remasu  fideli  politicei  strigări:  La  Ordine!  Ddca  este  asiâ  domniloru,
             tidr’a  cunoscuta  astadi  sub  nume  de  Graliti’a.  Acelii  de  oportunitate,  sdu  mai  bine  politicei  maghiardne.  continua  Bausznern,  atunci  trebue  se  observu  ba-
             poporu  a  fostu  celu  serbescu,  care  ajută  că  se  in»  Deductiunea  logica  ce  o  potemu  face  din  acdsta  remi  atat’a,  ca  acea  procedere  servesce  de  dovada,
             franga  poterea  avariloru,  apoi  remase  in  tidra,  si  schimbare  este,  ca  deputaţii  natiunei  sasesci  chiaru  ca  in  acdsf  a  camera  celu  pucinu  in  unele  cestiuni,
             sub  protectiunea  imperatoriloru  bizantini  amestecan-  nice  atunci  n’ar  lucrâ  contra  intresseloru  acestei  lipsesce  cu  totulu  respectulu  catra  lege  si  sentiulu
             dtise  p’intre  coloniile  antice  romane,  se  intinse  suc-  naţiuni,  candu  cu  unu  protestu  solemnu  ar  parasf  de dreptate, (strigări: La ordine!)
             Cessive  preste  regiunile  dela  riulu  Morav’a  si  Ibar,  camer’a  pestana  si  ar  veni  acasa.  Unu  singuru   După  ce  presiedintele  invită  atatu  pre  camer’a,
             pana  in  munţii  Dalmaţiei  si  pana  la  marea  adria-  momentu  mai  este,  Care  le  pdte  inca  justifică  pen­  câ  se  fia  mai  indulgenta,  catu  si  pe  oratoru  câ  se
             tica,  apoi  multu  mai  tardiu  Si  din  c6ce  de  Dunăre.  tru  unu  tempu  dre-care  remanerea  pe  bancele  de  fia  mai  pucinu  vehementu,  —  dlu  Bausznern  con­
             In  decursulu  seculiloru  a  urmatu  si  amestecarea  deputaţi  in  camer’a  pestana,  si  acel’a  este  momen-  tinuă  si  se  provocă  necontenitu  la  legile  aduse  in
             prin  Casatorii.  Ceilalţi  slavi  incepura  se  numdsCa  tulu  desbaterii  proiectului  de  lege  despre  impar-  favdrea  fundului  regiu,  la  cuventulu  de  ondre  alu
             Valacbi  pe  toti  locuitorii  amestecat!  in  modulu  ace­  tirea  territoriale  a  Transilvaniei.  Deca  apoi  si  unguriloru  si  dise:  ca  nu  pdte  se  crdda,  cumca  re-
             sta.  După  cativa  secuii  limb’a  romandsca  dispari!  arondarea  municipieloru  se  va  face  fora  respectu  presentantii  cavalerescei  naţiuni  maghiare  voru  potd
             mai  de  totu,  inse  numai  dupa-ce  a  exercitatu  in-  si  privire  la  interessele  vitali  ale  natiunei  loru,  se  se  face  aderinti  ai  principiului  „Poterea  pre*
             fluintia  decisiva  asupra  dialectului  serbescu,  dandu’i  atunci  dieu  nu  sciu  ce  ar  mai  potd  asceptâ  depu­  merge  onorei".  O  naţiune,  care  nu-si  tiene  ondrea
             avuţia  mai  mate  de  vocale,  precum  alte  dialecte  taţii  sasi  si  cu  dinsii  naţiunea  sasdsca  dela  camer’a  mai  pre  susu  de  tdte,  este  de  nimic’a,  este  o  na­
             slave  de  nord-vestu  nu  o  au,  ceea  ce  face  câ  lim­  dlui  Oolomanu  Tisza.  Representatiunea  districtului  ţiune  prepedita;  dra  pre  de  alta  parte  nu  este
             b’a  serbo-cfoatica  ae  fia  mai  seridsa  si  mai  usiâra  Brasiovu  a  disu  in  protestulu  seu  contra  regularii  mai  pucinu  adeveratu,  ca  naţiunea,  care  nu-si  tiene
             de  pronuntiatu.  Ddra  amosteculu  de  sânge  mai  fundului  regiu,  ca  dela  1867  si  pana  astadi,  na­  cuventulu  de  ondre,  si  arunca  ondrea  in  mocirla.
             avii  si  unu  altu  effectu  f6rte  batetoriu  la  Ochi.  ţiunea  sasdsca  n’a  primitu  alfa  dela  camer’a  ma­  (Sgomotul  strigări:  La  ordine!)  Presiedintele  pro-
             Serbo-croatii  adeca  se  diatingu  multe  de  celelalte  ghiara,  decatu  numai  si  numai  lovituri  si  atacuri.  vdca  pre  oratoru  a  du  Vetemâ,  ci  a  vorbi  la  obiectu,
             popdra  slave  in  calitatile  loru  fisice  si  spirituali.  Ddca  acdst’a  e  adeveratu,  atunci  ce  o  inddmna  si  inse  dlu  Bausznern  observă,  ca  si-a  inchiatu  discur-
             In  acestu  poporu  afli  mulţime  de  6meni  adeverati  indreptatiesce  pre  naţiunea  sasdsea,  câ  in  venitoriu  sulu  si  votdza  pentru  proponerea  amicului  seu
             athleti,  de  potere  extraordinara,  coragiosi,  infocati,  se  ascepte  vre  unu  bine  dela  camer’a  si  guvernulu  Kapp. i ' .
             de  imaginatiune  aprdpe  italiana,  iubitori  de  liber­  maghiaru?  —  Nu  vremu  se  ne  facemu  adVocatii      Indata  după  dinsulu  luă  cuventulu  dlu  mini­
             tate  câ  nici  unu  altu  poporu  Slavu,  amatori  de  mu-  poporului  sasescu,  dedrace  dinsulu  are  advocaţi  des-  stru  de  Tisza,  care  dise  intre  altele,  ca  tocmai
             sica  si  de  cântece,  câ  si  romanii,  ddra  si  fanatici,  tulu  de  prudenţi  si  circumspecţi,  inse  câ  publicişti  acele  legi,  la  cari  se  provocara  deputaţii  sasi,  dicu
             si  căutători  de  v e n d e t t a ,   câ  italianii.  Câta  dif-  imparţiali  ne  damu  si  noi  părerea  asupr’a  acestei  aprietu,  ca  in  Transilvani’a  numai  acele  legi  spe­
             ferentia  intre  serbo-croati,  slavaci  si  ruteni!  Se  ne  cestiuni,  si  acdst’a  o  facemu  cu  multa  sinceritate  ciali  se  se  respecteze,  cari  sunt  favorabile  liber­
             insemnamu  bine  aceste  note  caracteristice;  dra  mai  si  cu  pucina  circumspectiune,  inse  intr’unu  stătu  tăţii  si  egalitatii  de  dreptu.  Inse  privilegiele  sa-
             departe  se  rationedie  anthropologii  si  ethnografii  constitutionalu  si  liberalu  nice  nu  avemu  trebuintia  siloru  nu  cadu  nici-decum  in  acdata  categoria  de
             asupra caracterului serbescu.                          de a fi circumspecţi in asemeni cestiuni.              legi.  La  compunerea  proiectului  de  lege  din  cestiune
                                  (V a urm â.)                           După  acestu  preludiu  lasamu  se  urineze  aci  oratorele  n’a  avutu  alfa  in  vedere,  decatu  princi-
                                                                    unu  micu  tablou  despre  lupfa  ce  s’a  desvoltatu  in  piulu  egalitatii  de  dreptu.  Dsa  nu  pdte  da  sasiloru
                                                                    camer’a  din  Pest’a  intre  sasi  si  maghiari  cu  oca»  din  Transilvani’a  unu  asemene  testimoniu  dd  pau­
                    Saşii in dieta s2 sasii a casa.                 aidneâ  desbaterii  proiectului  de  lege  despre  regu-  pertate,  precum  lî-au  datu  chiaru  deputaţii  loru,

                  Proiectulu  d-lui  Tisza  despre  regulareâ  fundu­  larea fundului regiu.                               dicundtl,  ca  acestu  poporu  este  asiâ  de  slabu,  in­
             lui  regiu  a  treditu  pre  fraţii  noştri  sasi  din  ame-   Indata  la  inceputulu  discussiunei  generali  de-  catu  va  trebui  se  pidra  indata  ce  va  ajunge  pre
             tidl’a  politicei  de  oportunitate,  ce  dinsii  o  inaugu­  putatulu  sasu  Gustavu  K a p p   a  facutu  in  numele  aceeaşi  base  de  dreptu  cu  popdrele  collocuitdrie.
             rară  inca  in  presdrâ  inaugurării  sistemului  dualisticu.  seu  si  a  altoru  14  deputaţi  sasi  propunerea*  câ  Din  contra  dsa  crede,  ca  poporulu  sasescu  va  trai
             Nimicirea  autonomiei  marelui  principatu  Transil­   onorab.  camera  se  respingă  proiectulu  dlui  Tisza  si  va  înflori  sub  scutulu  legiloru  generali,  câ  si
             vania,  fusiunea  acestei  tiere  cu  regatulu  Ungari’a,  si  se-lu  indrumeze,  câ  in  tempulu  celu  mai  scurtu  sub  scutulu  privilegieloru  de  pana  acum.  —  Ast-

             adeca  perderea  totului,  fora  a  caatigâ  ceva,  n’a  se  prelucra  si  presente  camerei  unu  nou  proiectu  feliu  s’a  continuatu  discusiunea  pana  in  fine.  De­
             causatu  fratiloru  sasi  nice  cea  mai  mica  dorefe  de  pre  langa  respectarea  dispusetiuniioru  legiloru  esi-  putaţii  sasi,  afara  de  Wăchter  si  Fabritius,  s’au
             capu,  dedrace  ei  s’au  interessatu  numai  de  sustiene-  stenti  si  anume  a  §§-loru  10  si  11  din  articlulu  abtienutu dela desbaterea speciale.

             rea  cuibului  loru,  din  care  causa  el  nu  numai  ca  de  lege  43  creatu  la  1868  si  a  §-lui  88  ârt.  de
             au  contribuitu  in  forma  si  in  fâpta  la  ştergerea  lege 42 dela 1870.
                                                                                                                                ASrasiovu in 1 Aprile (20 Marte) 1876.
             transilvaniei  de  pre  faci’a  pământului,  ci  in  rup»   După  acdăt’a  se  redicâ  indata  deputaitilu  gu-
                                                                                                                                In  numerulu  precedentu  notificaramu  pe  scurtu,
             tulu  capului  au  alergatu  la  Pest’a,  câ  se  faca  acolo  vernamentalu  Aladaru  M  a k r a y   si  dise,  ca  naţiu­
                                                                                                                          ca  in  27  Marte  s’a  inchisu  prin  rescriptu  domnescu
             politica  inalta  in  favdrea  vechieloru  loru  institutiuni  nea  maghiara  sente  astadi  la  desfiintiarea  fundului
                                                                                                                          prim’a  sessiune  a  camerei  deputaţilor  u  si  in  diu’a
             si  intru  conservarea  intacta  a  cuibului  loru.  Casti-  regiu  totu  acea  bucuria  si  satisfactiune,  Ce  o  semti   urmatdria  28  Marte  s’a  deschisu  a  dou’a  sessiune.
             gaudu  dinsii  dispusetiunile  §§-loru  10  si  Îl  din  la  anulu  1836,  candu  se  aduse  legea  despre  rein-  Astadi  mai  avemu  inse  se  adaugemu,  ca  in  acdsta
             articlulu  de  lege  despre  uniunea  Transilvaniei  cu  corporarea  partiloru  adnexe,  si  la  1867,  candu   a  doua  sessiune  deputaţii  abiâ  au  mai  avutu  oca-
             Ungari’a,  creatu  la  anulu  1868,  au  crediutu,  ca  guvernulu  maghiaru  enunciâ,  ca  uniunea  Transil­  siune  de  a  se  mai  intdrce  odata  prin  corriddrele
                                                                                                                          si  bufetulu  camerei  si  s’au  vediutu  apoi  necessitati
            au  castigatu  totulu,  si  pentru  aceea  pana  in  tern-  vaniei  cu  Ungari’a  este  fapta  complinită.  Dinsulu
                                                                                                                          a-si  lua  sanetate  buna  pre  vr’o  trei  septemane,
             pulu  din  urma  au  urmatu  cea  mai  stricta  politica  scie,  ca  acolo,  unde  esistu  .privilegie*  nu  pdte  se   de6race  inca  in  diu’a  nemediulocitu  urmatdria,  a-
             maghiarona.  Inse  operatulu  dlui  Tisza  li-a  doveditu,  fia  libertate.  Fundulu  regiu  este  acelu  pamentu   deca  in  29  Marte,  camer’a  ai-a  amanatu  siedintiele
            ca  cuventulu  de  ondre,  promissiunile  din  anulu binecuventatu de natura, care in Ungari’a nu afla        pana in 20 Adrile. — După amanarea siedintieloru
   1   2   3   4   5   6   7