Page 28 - 1876-04
P. 28

Eegea de comerciu.                        6menii  lui  au  processu  cu  neingrigire  culpabila,  Halmagiului  m.  la  Aradu,  a  Oravitiei  si  a  Versie-
                                        (Urmare).                        atunci carausiulu va compensa iutrbg’a dauna.          tiului la Beseric’a-Alba, s. a.
                                                                              §  400.  Carausiulu  va  fi  responsabilu  de  dau­    —  500  puscaturi  in  minuta  făcu  nduele
                               TITLULU V. Despre carausia.
                                                                         n’a  provocata  prin  intardiarea  tempului  de  consem­  mitralese  ale  armatei  anglice  acum  inventate  si
                     C a p u   I .   D  e s p r e   c a r a u s i u   i n   g e n e r a l  u.  nare  stipulatu  sdu  usitatu,  dâca  nu  va  potd  proba,  depuse in Yoolvich vro cateva sute. —
                       §  393.  Se  va  considera  de  carausia  acea  o-  ca  intardiarea  nu  se  potea  deturna  prin  aplicarea
                                                                                                                                     —    S e q u e s t r a r e a   f i d e i   •   c o   m  i s s  u l u  i
                  per&tiune  de  comerciu,  care  se  inchia  cu  scopulu  ingrigirei unui carausiu cura se cade.
                                                                                                                                după  baronu  Hermann  B r u c k e n t h a l .   Tribuna-
                  transportam  de  mărfuri  pe  uscatu  sâu  pe  fluvii'  si
                                                                              §  401.  Candu  pentru  intardiarea  consemna*  lulu  din  Sibiiu  decise  după  mortea  baronului  Her­
                  pe  ape  interne.  Carausiu  este  acela,  care  din  ec-
                                                                         rei  se  va  fi  stipulatu  retienerea  unei  certe  parti  mann  Bruckenthal  a  respunde  fidei-comissulu  bar.
                  sercitiulu  asemenoru  întreprinderi  face  professiunea
                                                                         din  chiria  sdu  a  intregei  chirie,  sdu  candu  se  va  Bruckenthal  presbiteriului  evangelicu  din  Sibiiu,  o
                  sa habituala.
                                                                         fi  stipulatu  ver-o  alta  clausa  penala,  atunci,  in  avere  de  milibne.  La  reclamarea  unui  descendentu
                       §  394.  Inscrisulu  de  caratu  (frachtu)  serva  casu  de  dubiu,  se  va  potb  reclama  compensarea  si  din  famili’a  Bruckenthal,  Iuliu  Bruckenthal,  curtea
                  de  proba  despre  conventiunea  intre  carausiu  si  in­  acelei  daune  ocasionate  din  intardiarea  consemna-  de  cassatiune  din  Budapest’a  a  anulatu  resolutiunea
                  tre destenatore.                                       tiunei,  care  ar’  trece  preste  sum’a  stipulata  in  clau-  tribunalului  si  la  cererea  reclamentelui  s’a  delegatu  in
                       Carausiulu  p6te  ecsige  facerea  unui  inscrisu  de  s’a penala.                                       afacerea  acdst’a  tribunalulu  din  M.-Yâsârhely.  Tribuna*
                  caratu.                                                     Candu  carausiulu  va  proba,  ca  prin  ingrigirea  lulu acest’a a si decisu in 27 Martiu seque&trarea fidei-
                       § 395. Inscrisulu de caratu coprinde:             unui  carausiu  cum  se  cade,  nu  ar’  fi  potutu  de­  comis8ului  si  in  8  Aprile  a  si  venitu  o  comissiuna
                       1.   Indicatiunea  marfei,  aratandu-se  natur’a,  turna  intardiarea,  atunci  penalităţile  se  voru  potâ  judecatorbsca carea se ocupa acum cu sequestrarea.
                  catatimea si mărcile ei;                               reclama  numai,  ddca  astfeliu  s’ar’  fi  stipulatu  in   —  I n s t r u c ţ i u n e   a  s  u  p  r  a     s  e  r  v  i t  i u  l u  i
                       2.  numele si domiciliulu carausiului ;           contractu.                                             i n     c  a  m  p  a  n  i a    pentru  infanteria.  Traductiune
                       3.  numele destinatorelui;                             §  402.  Carausiulu  este  responsabilii  de  toti   de  N  i c  h  i t  a     I  g  n  a  t  u  ,   maioru  in  Rpg.  Nro.  3
                       4.  numele persânei, cărei va trebui se se stradb  aceia,  de  cari  se  serva  la  ecseCutarea  transportului   infanteria  de  linia.  După  editiunea  a  82  a  a  u-
                  marf’a;                                                intreprinsu de elu.                                    vrajului  locot.  generalulu  F.  G.  conte  de  W  a  1  d  e  r-
                       5.  loculu de destinatiune alu marfei;                                (Y a u r m â.)                     s  e  e.  Bucuresci  1876  8°  portativu,  pag.  116.
                       6.  dispositiunile in privinti’a chiriei;                                                               Pretiulu  1  leu  nou  (=  40  cr.  arg.)  Acbsta  carte
                       7.  stipulatiunile  speciale  ce  voru  fi  urmatu           %                                          tradusa  s’a  supusu  mai  antaiu  la  revisiunea  unei
                  inca  intre  parti  in  privinti’a  altoru  puncte,,  mai  cu          Montati diverse.                      comissiuni  compusa  din  4  membrii  si  1  presiedente
                  sdma  in  privinti’a  rutei,  a  epocei  de  consemnare                                                      colonellu,  examinata  cu  profunditate,  auctorisata
                                                                              *j* Br. S i m e o n e S i n a, fostu membru ca­
                  si -in privinti’a consemnarei intardiate;                                                                    prin  decretulu  ministeriului  bellicu  Nr.  854  din
                       8.  loculu si diu’a facerei inacrisului.          sei  magnatiloru  in  Ungari’a  si  solu  Greciei  la  Yie-   6/18  Febr.  1876  a  se  introduce  la  tâta  armat’a
                                                                         n’a,  mai  antierti,  repausâ  in  15  1.  c.  in  Yien’a,  fora
                       §  396.  Destinatorele  este  obligatu  a  preda   a  laşa  eredi  bărbăteşti  la  milibnele  de  avere,  de-   romanbsca  spre  a  se  prepara  pentru  casu  de  expe*
                  carausiului  charthiele  de  conducere  peutru  acele                                                        ditiune bellica.
                                                                        catu  4  fete.  Câ  unui  romanu  macedonbuu  sei  di-
                  mărfuri,  cari,  înaintea  consemnarei  loru,  voru  fi   cemu: Fia-i tieren’a usidra! —                           D  i c  ţ  i o  n  a  r    i u  l u    u  n  g  u  r  e  s  c  u  -  r  o  m  a  -
                  supuse  unei  manipulatiuni  de  vama  sdu  de  per-
                                                                              —    Cea  mai  b u n a    b e r e   se  facea  la  Or-   n  e  8  c  u  ,  compusu  de  Georgiu  Baritiu,  Brasiovu
                  ceptiune.
                                                                        latu.  Barari’a  mare  o  avea  una  societate  de  acţio­  1869,  form.  8°  mare,  41  c61e,  se  afla  depusu  spre
                       Elu  este  responsabile  catra  carausiu,  —  afara   nari.  A  cadiutu  si  aceea  in  concursu  si  se   vendiare  la  librariele  dein  Brasiovu,  Sibiiu,  Clusiu,
                  Candu  i  se  va  potd  imputa  acestui’a  ver-o  culpa  —                                                   Lugosiu,  Temisiâr’a  Aradu,  M.  Sigetu,  cu  pretiulu
                                                                        vende.  Se  vede  ca  au  omorit’o  cele  siese  mii  de
                  de  tbte  amendele  si  daunele,  de  cari  ar’  suferi  din                                                 originale ficsu 3 fl. 20 cr. v. a. leg. usioru.
                                                                        vinarsarii din tidra.
                 caua’a  neregularitatiei  sdu  din  caus’a  insuficientiei
                  charthieloru de conducere.                                  —    Br.  Franciscu  Reichenstein  fostu  v.  can-
                                                                        cellariu  alu  Transilvaniei,  mare  inaintatoriu  alu  in­
                       §  397.  In  lips’a  unei  stipulatiuni  ecspresse,   dustriei  patriotice,  partasiu  principale  la  fabricele   Nr. 2689/1876.                       3-3
                 sdu  candu  in  acbsta  privintiâ  nu  va  ecsiste  verunu
                                                                        dela  Sabiiu,  după  lupte  mari  ce  avii  pe  acestu  ter-
                 usu  localu,  transportulu  va  incepe  amesuratu  cir-   renu,  in  fine  vediendu-se  si  cu  sauetatea  ruinata,          Publicatiune.
                  cumstantieloru.
                                                                        se  decise  a-si  vende  chiaru  si  realităţile  immobili,
                       Candu  începerea  transportului  sdu  continuarea   si a se trage la repausu.                                 Cu  privire  la  aprinderile  de  p ă d u r i ,   ce  se
                 călătoriei  se  va  impedeca  tempurariu  prin  accidente                                                     ivescu  adese-ori  cu  deosebire  tdmn’a  si  primavbr’a,
                                                                              —     In  Monitorulu  Ungarei  („Kbzlony*)  se
                  naturali  sdu  prin  alte  caşuri  fortuite,  atunci  desti­  publica  mereu  vendiijrea  prin  licitatiune  a  unui   i-se  aduce  aminte  fia-carui,  ce  prescriu  §§-ii  44—
                 natorele  nu  va  fi  obligatu  a  ascepta  pana  la  sus-
                                                                        mare  numeru  de  moşii  de  a  le  grafiloru  si  baroni-   48  ai  legii  pentru  păduri,  care  s’au  publicatu  prin
                 pensiunea  impedecarei,  ci  din  contra  elu  va  fi  au-   loru.  Cine  le  cumpera?  Hebreii  si  germanii  din  patent’a  r.  din  24  Iuniu  1857  (t.  de  t.  r.  1857.
                 torisatu  a  resiliâ  contractulu,  indemnisandu  inca  pe
                                                                        afara.                                                 Desp.  I.  Nr.  148)  si  se  sustiene  in  potere  prin
                 carausiu  —  candu  nu  i  se  va  potâ  imputa  nice  o
                 culpa  —  de  spesele  de  iucarcare  si  de  descărcare,    —    Din  t i e n u t u l u    T u r d e i   ni  se  scriu  emisulu  înaltului  Ministeriu  r.  de  agronomia,  in­
                                                                        lucruri  infricosiate  despre  progressele  executiuniloru
                 si  de  drepturile  asupra  chiriei  pentru  drumulu  dejâ                                                    dustria  si  negotiu  din  10  Octobre  1872  Nr.  12581
                 facutu.  Candu  părţile  nu  voru  potfi  se  se  invoiâsca   si  despre  neauditele  suferintie  ale  poporului.  Dâra   1872.
                                                                        pentru  Ddieu,  incai  invetiati  pe  poporu,  câ  se  nu
                 si  candu  in  acdsta  privintia  nu  va  ecsiste  nice  unu
                                                                        ib  bani  pe  asia  numite  politie,  (cambiu,  Wechsel,    B r a s i o v u ,  31 Martiu 1876.
                 usu  localu,  atunci  va  decide  tribuualulu  despre  mă­
                 rimea indemnisarei.                                    Yaltd),  ca  poporulu  nu  are  de  unde  se  scia,  ce            Magistratulu cetatii si alu districtului.
                                                                        diavolu  impelitiatu,  ce  focu  ardietoriu,  ce  ciuma  si
                      §  398.  Carausiulu  este  responsabile  de  t6ta   colera  omorit6ria  este  politi'a.  Nu’i  lasati  se  se
                 daun’a,  de  care  a  aufaritu  marf’a  prin  perire  sbu
                                                                        incurce  nici  in  processe  pentru  tOte  secaturele.
                 prin  vatamare  in  tempulu  dela  primirea  si  pana  la   Cercaţi  a-i  impaca  in  totu  modulu  asia  precum  fa­            E d I c t u.
                 consemnarea  ei,  afara  candu  va  proba,  ca  daun’a
                                                                        cea  părinţii  voştri,  ca  anume  preoţii  midiulocea  pace   B u c u r a    C o c i a   din  Buholtiu,  câ  una  necre-
                 s’a  ocasiouatu  prin  fortia  majora,  sdu  in  urm’a  con-                                                  dinti6sa,  ce  si-au  parasitu  pre  barbatulu  ei  legi-
                 ditiuniloru  naturali,  la  cari  marf’a  era  supusa  mai   intre  6meni  si  -i  reconciliâ.  Feriti-i  de  lipitorile
                                                                        satului  din  t6te  poterile  vâstre,  ca  apoi  nu  voru   timu  I o a n u    P o p u   totu  de  acolo,  trecutu  de  2
                 cu  sdma  prin  stricatiune  interna  prin  secare,  prin
                                                                        cadb  nici  intre  lipitorile  cetatiloru.  Tieneti  foile    ani,  se  provâca  a  se  infaciosia  in  antea  forului  ma­
                 scurgere  obiciuuita  sdu  prin  defectuositatea  nela­                                                     (
                                                                        popularie  „Economulu"  dela  Blasiu,  Cărţile  satbnu-  j   trimoniale  de  I  luat.  alu  Cichindealului  in  unu  anu,
                 tenta  a  imbalagiului.  De  obiecte  pretidse,  bani  si
                                                                        lui  romanu  dela  Desiu,  „FoisiOr’a  Telegraf,  rom/  j  la  din  contra,  in  sensulu  canâneloru  basericesci  si
                 charthii  de  valbre,  carausiulu  numai  atunce  va  fi   dela  Sabiiu,  „SiedietâriV  lui  Ios.  Vulcanu  dela   pravilnice, fora ea se va pertracta caus’a.
                 responsabile,  candu  i  se  va  fi  aratatu  natur’a  sdu
                                                                        Pest’a  (buna  si  fârte  eftina,  numai  1  fl.  pe  anu)!   Cichindealu 12 Aprile 1876.
                 valdrea marfei.
                                                                        si  le  deschideţi  capetele,  câ  se  se  dedb  a  cugeta
                      §  399.  Candu  se  va  da  despăgubirea  pentru   si a j u d e c a d e s p r e   s t a r e a   l o r u ;  bra dv. in-            D  e m  e t r i u   A r o n u ,
                 perirea  sdu  vatamarea  marfei,  atunci  spre  calcularea                                                    2 —  3                 adm. protopopu gr. cath.
                                                                        tr’aceea  urmaţi  cu  cea  mai  încordata  attentiune
                 daunei  va  servi  de  base  obicinuit’a  valbre  de  co­  mersulu  celu  fatale  alu  evenimenteloru  din  d i a -
                 merciu  a  marfei,  care  la  casu  de  necessitate  se  va
                                                                        r i a l e    n d s t r e    p o l i t i c e ,   câ  se  n u   ve  afle  ne-
                 evalora  de  ecsperti;  dr’  candu  obiectulu  nu  va  avd   preparaţi,  ca  altumentrea  va  fi  vai  de  capulu  no­
                 valdre  de  comerciu,  atunci  se  va  lua  valârea  co­  stru  alu  toturoru.  Au  nu  vedeţi  voi  nimicu,  nu                        Cursurile
                 muna.                                                                                                                   ia bursa in 25 Apriliu 1876 st& asia
                                                                        auditi  nimicu?  Puneţi  urechi'a  la  pamentu  si  as­
                      In  casu  de  perdere,  carausiulu  va  restitui  din   cultaţi  la  acele  tunete  depărtate,  la  acelu  murmuru   Gaibini imperateaci — —  5  fl. 72  CV. v. a,
                 regulat’a  valâre  de  comerciu,  pe  care  o  marfa  de   subteranu  asemenea  clocoteloru  din  sinulu  muntiloru       Napoleoni — — —       9  P 73   1»  p
                 acelasiu  soiu  si  de  aceasi  calitate  o  avea  in  lo­  Ethna  si  Yesuvu.  Dedati-ve  odata  cu  invetiatur’a         Augsburg — — —     105 5?50        li
                 culu  de  destinatiune  pe  acelu  tempu,  candu  marf’a   psalmistului,  a  nu  aştepta  dela  nimeni  mai  multu          Londonu — — —     121 n 75    V n
                 ar’  fi  trebuitu  se  se  consemneze,  in  casu  de  strica­  nici  unu  bine,  decatu  numai  dela  neadormit’a  vdstra   Imprumutulu nationaltt —■  67  V 25  19
                 tiune  se  va  compensa  diferinti’a  intre  val6rea  de   conlucrare.                                         Obligaţiile metalice vechi de 5%  63 r 70  19  P
                 comerciu,  ce  marf’a  fara  acea  stricatiune  ar’  fi                                                                                                   19   p
                                                                             —    «S  de  curţi  judecatoresci  suntu  desfăcute   Obligaţiunile rurale ungare  70 r> —    19   P
                 avutu  in  loculu  de  destinatiune  pe  tempulu  con­  si  se  incorpordza  cu  alte  vecinasie  dela  1  Iuniu         „ „ temesiane         70   —         P
                 semnarei.                                              resp.  1  Iuliu  a.  c.  inco'o.  Intre  aceste  curtea           „ „ transilvane       68  19 19 50  79
                      In  fia-care  casu  siugulariu  se  va  scadd  cea  ce   judecat,  dela  Aiudu  trece  la  cea  din  Alba-Iuli’a,   „ „ croato-slav.      83         19   P
                                                                                                                                                                   V  —    V   n
                 in  urm’a  perdei'ei  sbu  a  stricatiunei  s’a  economisatu   cea  din  Sighisidra  si  cea  din  Mediasiu  la  (Ibasfaleu)   Acţiunile bancei — —  864  19 —  19  p
                 din drepturile vamale sbu din alte spese.              Elisabetopole.  Jud.  dela  Siomcuta  mare  la  cea  din           „ creditului — —<  137 fl —■    19   p
                              Candu se va potd proba, ca carausiulu sdu Deesiu, a Simleului la Zilâh, a Borosineului si a



                           Redactorii respundietoriu si Editoru                                                                             Editiunea: Cu tip ar iulu lui
                        l   C  O  B  t J   M  U  B  E S I A  N  0.                                                               IOANU GOTT si fiin HKNKICU.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32