Page 101 - 1897-02

Pa vin a 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 47—1897.

Manual de agricultura raţională. Din moderni străini şi după observaţiunila şi hnprum. ung. ou premii . . . . 151.- Nr. 1211-1897.
marele manual de agricultură raţională, la esperienţele proprii ale autorului, care ou- LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 140.76 P U B L I C A Ţ I I ? N E !
care luereză d-1 Dr. George Maior, profe­ cosce aşa de bine raporturile economice Renta de hârtie aostr...................... 100.30
sor la şcdla centrală de agricultură dela atât din România, cât şi dela noi. Renta de argint unstr, . . . . 100.30 Spre scopul întrebuinţărei ca­
Ferăstrău şi la Seminarul Nifon Metropo- Opul s’a tipărit în tipografia „A. Mu- Renta de âiîr austr......................... 122.55 rnetelor pănă la finea an. 1896 din
Jitul, în Buouresol, a apărut tocmai acum reşianu" şi este editura propriâ a autoru­ Lormrî din 1860 ............................. 142.— fundaţiunea „Jubileul de încoronare"
partea primă, întitulată „Agrologia sâu agri­ lui. Fiind-oă a eşit mai mare, de cum se Acţii de ale Bănoei austro-ungară. 944.- pentru provederea cu îmbrăcăminte
cultura generală pentru usul şcdlelor secun­ credea, abia aoum a putut să apară de sub Acţii da-ala Bănoei ung. de credit. 391.— a copiilor eeraoî fără consideraţiune
dare, speciale şi superiâre de agrioultură, tipar şi celor ce au abonat’o se va espeda Aoţii de-ale Bănoei austr. de oredit. 356.10 de naţionalitate şi confesiune, dela
învăţământul particular şi de consultat în deoursul săptămânei viitore. Preţul 2 fi. Napoleondorl . . . . . . . 9.53% acei părinţi, cari aparţin oraşului
pentru agricultorii practici". Cartea este 50 c.r. sau 6 Lei. Mărci imperiale germane . . . 58.75 Braşov, între cari în primul loc se
deja aprobată şi din partea ministeriului ro­ London vista.................................... 119.90 vor lua în consideraţiune: copiii or­
mân de agricultură, cornerciu, industria şi do­ Proprietar: Iîb*. Am*eE Mui'eşianu. Paris vista....................................... 47.62% fani de tată şi mamă, copiii orfani
menii ou deoisiunea dela 19 Febr. o. nr. Redactor responsallil: ©regwriUa Maior. Rente de corâne austr. 4%- • • 100.40 de tată şi copiii orfani de mamă, în
2078. Este un op fdrte mare şi forte de Note italiene.................................... 45.05 etate de 4—15 anî, se provdcă prin
valore, asemenea căruia n’am avut pănă acestă toţi părinţii respective, tutori
acum în literatura română. Conţine vre-o Eohseidene Bastkîeider fl. 8.65 astorfel de copii, ca se-şî ascerna
©as2*sj.a8 pâetteâ Bpaşow.
577 pagine format mare 8°, er în text sunt bis ^2.75 per Stoff 5ur fomplcten Robe. — Din 11 Martie 1897. referitdrele petiţiunî netimbrate, pro-
intercalate 2,50 figuri. Pentru Români în Tussors urtb Shantungs-Pongees — fotrne Bancnote rom. Câmp. 9.46 Vând. 9.49 vecţute cu atestatele de botez a co­
fcfytnarje, meife unb farbige H e n n e b e r g -
genere, ca popor agricol, acâstă carte este piilor şi cu atestatele de serăciă
S e i d e r>on 35 fr. bis fi. ţ^.65 per Zlîef. Argint român. Cump. 9.42 Vând. 9.44
de-o trebuinţă arcjâtdre. — glatt, geffreift, farrirt, gemufterf, Damafte Napoleon-d’ori Cump. 9.51 Vând. 9.54 date din partea oficiilor parochiale
Pănă aoi proprietarii şi agrioultorii etc. (ca 2^0 nerjdp Q)ual. nnb 2000 berfd). GlalbenI Cump. 5.65 Vând. 5.70 seu a sedrei orfanale, — cel mult
noştri atât mari, oât şi mici, fiind-oâ nu jfarben, Deffins etc.), porto- und steuerfrei Ruble rusescl Cump. 126.— Vând, — pănă în 20 a lunei curente la acest
ins Haus. Rîufter umgeljenb. Doppeltes Briep
găsiau în limba română oărţt de agrioul­ Mărci germane Cump. 58.50 Vând. —.— oficiu.
porto nad) ber Sdjmeij.
tură care să fiâ la înălţimea cerinţelor şi Lire turcesc! Cump. 10.60 Vând. —.— B r a ş o v , 3 Martie 1897.
Setîlen-ffi'aÎBrikeBi Mennc-
progresului timpului modern, trebuiau să Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând 101.75 1219,2—3 Magistratul orăşenesc.
3 S9eB*g (k. u. k. Ho fl A, ^sia-IeEn.
reourgă la cărţi străine, mai ales nemţesc!,
der nici ou acestea nu prea puteau să se
«Oiarstisii 5a bafsa rfâîB Ifieraa,, ■ v i s !
ajute, căol ele nu sunt scrise cu conside­
rarea raporturilor şi necesităţilor actuale Din 10 Martie 1897. Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potfi face şi reînoi
ale agriculturei ndstre. ReîRa uag. de aur 4% . . . . 121.85
De acjî înainte am pute dice, că acest Seiita de eordne ung. 4% • • . 98.95 ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cârei luni.
1
neajuns e delăturat. D-1 Dr. Maior, bărbat luipr. căii. fer. ung. în sur 4 / % . 122.25 Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
2
cu vaste eunoscinţe în sie economiei ra­ hm.pl'. oftil. far. ung. în argint 4'/ % ’ 190,75
2 ca eapedarea se li-se facă după stilul nou.
ţionale şi cu esperienţe îndelungate, a dat Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50 Domnii, ce se aboneză din nou să binevoiască a scrie adresa
proprietarilor şi agricultorilor noştri o Bunuri rurale ungare 4% . . 97,10
carte, compusă după cei mai buni autori Bonuri rurale eroace-siavoue. . . 97.50 lămurit şi să arate şi posta ultimă. AdsniSlSSÎraţ. Tr&BlS.' 4

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căli ferate de stat r. u. valabil din 1 1111$©,
ţpwrpp'rv —
B n d a p e s t a - P r e f i e a l O S i I r i s — T u r « 1

Tren Tren Tren Tren Tren I Tren Tren Tren Tren Tren tren tren tren tren tren tren tren tren
de de de de de de de do
aeeel. mixt. porsdn. aocol. ipersdn. mixt aooel. accel. persdn persdn. mixt mixt persdn persdn. mixt mixt persdn.
persdn.
10 8.05 8.05 200 pl. Viena . sos. 1.55 1 55 7.20 6.20 7 33 11:— 5.— 10.21 I Ghiriş 6 5.05 10.30 3.20 9.12
10.10 3.00 8.52
8.30 2.15 5.45 9.16 B u d a p e s t a 7.- 7.40 1.50 8.10 7.53 11.20 5-20 10.41 9 Xarda 4.45
11.21 4.16 5.10 9.02 11.19 Szolnok 3.37 5.31 11.44 4.28 ©opşa-mScă, — 0£S»5iBa — Avrig —
1.33 5.48 8.00 11.33 12.47 y P.-Ladâny. 1.19 3.56 10.03 2.17
3.42 7.08 1.48 2.11 sos Oradea-mare rpi. 11.04 2.37 8.43 11.32 tren Tren tren tren tren Tren tron trenj
de
de
de
de
3.58 7.15 1.22 2.06 2.18 P 1W ' Isos. 10.44 8.00 2.31 8.38 11.17 persdn. mixt persdn. mixt mixt mixt persdn. persdn.
4.38 7.43 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 10.07 7.10 2.01 8.11 10.42
520 8.18 3.32 3.45 3.26 Rev . . 9.30 6.13 1.34 7.46 1 J.08 2.20 4.45 11.55 7.10 pl. Copşa mică sos. 9.34 3.05 6.25 12.36
5.43 3.51 4.06 Bratca . 9.10 5.38 9.50 3.57 6.35 1.25 8.50 313 Ocna . . . 8.11 1 27 5.07 11.01
r
6.32 9.07 5.13 4.53 4.17 Oiucia . 8.32 5.49 12.52 7.08 9.19 4.19 7.01 1.48 9.15 3 39 sos. \ „.... / pl. 7.44 12.57 4.40 10.30j
7.16 9.37 6.14 5.32 4.60 R,-Huiediu 7.54 *4.59 12 20 6.39 8.37 4.34 2.05 pl. 1 Slbmi * • • Isos. 7.29 8.57
8.07 7.32 6.24 y Ghârbău 6.54 3.18 5.23 7.37 6.16 3.58 ! Avrig . . . 6.02 7.16
•3
8.34 10.37 8.21 6 53 5.65 sos. Cluşiu . pb 6.13 2 23 11.01 tr.per3. 7.— 8.42 6.35 sos. Făgăraş . . pl. 3.28 a t> w 4.30
8.49 Tr. prs 8.40 2.17 6.11 pl. sos. W 5.24 10 45 4.35 6.45 9
11.30
9.06 11.27 9.09 2.62 6.27 Apakida 5.02 4.03 6.27 $ î bbî e r I a (P i 5 l i) — Iff «a «a e «a 6 a* a
10.12 12 30 10.40 4 45 7.27 Ghiriş . Tr. expr, 3.37 9.23 2.55 5.12
10.42 12.67 11.25 5.39 7.50 Cuceraea CQ 3.06 8.49 2.25 4.33 tron tren tron tren trenă trenu trenu trenu J
11.01 1.09 11.49 6.08 Uiuora . ..'■31. 2.49 2.08 4.27 mixt mixt mixt mixt mixtă mixtă mixtu mixtu |
11.09 1.16 11.69 6.19 Vinţul de sus © u 2.41 2.00 4.20 4.50 10.25 3.10 8.34
11.31 11.40 12.29 6.57 8.17 y Aiud w 2.17 8.23 1.38 3.59 6.15 11.35 4.25 10.28 Simeria . 4.34 10.05 2.54 8.14
6.38 11.54 4.48 10.46
Cern a. .
11.48 11.55 12.65[ 7.30 8.33 sos. Teiuş 3.36 1.55 8.06 1.17 3.38 7.13 12,20 5.23 11.12 Hnnedora 1 4.10 9.38 2.30 7.45
12.05 1.30 8.38 pl. Isos. 3.18 1.29 12 57 3.06
12.33 2.08 Crăciunel 12.55 12.32 2.40 fig s* sa s v — E m e s 4
12.47 2.27 9.09 Blaşiu . 2.48 12.40 11,59 2.26
1.18 3.11 y Micăsasa 12.01 11.28 1.54 trenă trenă trenti trenu trenă trenu
1.34 3.31 9.42 sos. Copşa-mioă pl. 2.15 11.41 11.10 1.35 mixtă mixtă mixtu mixtu mixtă mixtu
2.13 3.46 9.44' pl. sos. 2 12 11.14 11.05 1.01 7.44 1.29
2.32 4.08 9.59 Mediaş . 10.55 10.48 12.45 8.35 4.55 Braşov &
3.04 4.45 10.22 Elisabetopol 1.40 10.21 10 18 12.16 10.28 6.36 Zerneştî, I 6.20 12.05
3.40 5 27 10.51 Sighişora 1.06 9.42 9.43 11.33 «ş — I S i s t t î r S ţ , a
4,03 6 12 11.12 Haşfalău 12.52 9.12 9.19 11.16 iM m v e s L ÎR
fs's-e
5.34 7.50 12.26 1 Homorod . 11.54 7.45 7.38 10.03 4.- F 9.10 4.20 3Iureş-Ludoş . . . & 6.46 7.21 o <] G
5.49 6.24 g » E
6.12 8.37 12.58 Agoştonfalva 7.02 7.22 9.26 5 03 [10.28 5.35 Z a u........................... ţL >-i o:
cc< ©•» *-
6.41 9.07 l.lSj Apaţa . . 11 11 6.36 6.48 9.01 6 48 rl2 41 03 o Ţagu-Budatelio . . 4.50 9.4(
7 38 r 1.54
St. Mihaiu de câmpie
3.44
7.16 9.40 1.34 1 y Feldiora 5.58 6.33 8.28 8.33 > 3.02 Lecbinţa..................... 2.48 8.41
8.- 10.26 2.09 sos 5.08 5.57 7.48 9 07 L 3.41 ^ § Ş.-Măghiărnş . . . 3 *3
2.19 P 1 ” j Braşov 2.01
3.56 11.— 5.20 9.08 9.59 ’■ 4.55 9 Bistriţa................................. 6 a 1.16
4.40 12.26 3 01 Timiş . . î 4.14 5.20 8.28 A r T I m i ş 6 r a
4.14
5.10 1 11 3.31 I P r e d e a l Ak 3.32 3.32 8.01
12.00 8 30 9.30! sos. Buouresol . pl. 9.15 3.15 6.20 11.25 5.- f Arad 10.43 3.44 10.55
*
7.08 12.15 6.14 Vinga • • • , # 9.42 3.01 10.11
Caaecs'flSea — Uşoi'SaeSaa — Bfte^Ei.-săsesc. 8.01 1.10 7.39 Timişora • • • . 8.20 2.— 9.10
12.47 8.47 12 27 5.10 < Segliedin. • • • • • 6.05 2.30 10 05 2.15
Tren Tren Tren Tren Trenă Trenă Tronă Trenu
de do do de de de
mixt persdn. persdn. persdn persdn. persdn. persdn. mixtu S i Ss tiu — C i s îs ă «I i e. SigMşdra— Odorlieiu-secuesc.
2.30 8.10 3.11 10.59 * r pl. Cueerdea . . sos. 6 7.45 2.36 8.31 12.42 trenu trenă trenă trenă trenă trenă
319 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . • 7.02 1.58 7.38 9.59 mixtu mixtă mixtă mixtă mixtă mixtă trenă trenă
mixiu
mixtă
4.12 9.37 4.37 12.26 Cipău . . t 6.28 1.19 6.55 11.01
5.12 10.27 5.26 1.14 sos. ţ ( !- 5.34 12.25 5.50 9.54 5.30 2.15 pl. Sibiiu • sos. 7.10 9.20 3.22 11.08 Sighişora . # , 9.51 5.32
p
5.40 10.42 5.36 pl. i Oşorhei • Isos. 9.20 5.04 9 35 5.42 2.27 „ Selemberlc „ 6.57 9.07 3.64 11.48 Haşfaleu . . . 9.02 4.54
7.14 12.16 7.14 < ? sos. Regh.-săs.. . pl. 4a 7.54 3.30 8:05 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 8.46 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.-
N o t ă : Grele însemnate în stânga staţinnilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Numerii încuadraţî ou liuii mai negre
însemneză 6rele de ndpte.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.

f