Page 22 - 1897-02
P. 22

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Nr. 31.—1897.


                         „N.  ~W.  Tngbl.“  află  din  Bruxella,  oă  ataca  şi  a  ocupa  mai  multe  puncte  strategice  başî   pe   ouvent,   oă   ar   fi   fost   „ca-  afară  de  aceea  oarl  sunt  sănătoşi  şi  ”8u
                   o  oomisiane  grecâscă  a  sosit  în  acest  oraş  în Creta.                               lumniaţl  şl  vătămaţi  în  ondre  /“  Pentru  uua  âre-care  avere.  —  Va  să  cfi &>  î   <fi   de
                                                                                                                                                                                                  ua
                                                                                                                                                                                        c
                                                                                                                                                                                             Q
                   pentru  a  cumpăra  acolo  material  de  răsbel    Colonelul  Vassos  renduesce  în  Creta  din  oorespondeuţă  a  luat  răspunderea  d-1  afli  prostia  nu  mai  e  bună  niol  în  Ame-
                   12 000 de pusă sau şi espedat la Atena.      administraţia  în  numele  regelui  Greciei,  or­  Drăgălina,  deolarându-se  ca  autor,  âr  pen­  frica!
                        „N.  Fr.  Presse“  anunţă  ârăşl  din  donă  să  se  facă  alegeri  comunale  şi  insta-  tru  celelalte  două,  fiind-oă  nu  s’au  aflat
                                                                                                                                                                 Armenii  din  Constantinopole  înoep  a
                   Berna  că  Grecia  a  comandat  120,000  chilo-  lâză  primari  în  oraşe  şi  sate  afară  de  oele  autorii,  a  trebuit  să  ia  răspunderea  redac­
                   p*ame  de  pânză  de  pansamente  (pentru  le­  patru  localităţi  ce  sunt  ocupate  de  trupele  torul  răsponsabil  Voniga.  Procesele  amen-   se  mişca  erăşl;  poliţia  îl  supraveghâză  ou
                   garea  ranelor  celor  răniţi)  la  nisce  negu­  marinare ale puterilor.                  dorura  s’au  petraotat  separat.  înainte  de   înoordare.  In  Italia  s’a  format  acum  o  reu­
                                                                                                                                                                                             u
                   ţători elveţian!.                                  Sa  lăţise  alaltăerî  în  Atena  soirea,  că  prânrj  s’a  pertraotat  prooesul  d-lui  Drăgă-   niune  cu  numele  „Pro  Armsia   (pentru
                                        *                                                                                                                  Armenia)  care  şi-a  pus  ca  ţintă  de  a  li­
                                                                au  fost  imbaroaţî  1500  de  soldaţi  turcescî  lina.  oare  a  svuc  ca  apărător  pe  d-î  ad­
                                      44
                        „Coresp.  Polit   din  Viena  anunţă  ur-                                                                                          bera  pe  Armeni;  reuniunea  numără  deja
                                                                pentru  Creta.  Din  oausa  acâsta  Greoii  au  vocat O. Brediceanu. D-sa, a apărat pe clien­
                   mătorele  :  Porta  era  deja  se  rupă  tote  legă­                                                                                    13000  membri,  între  cari  Italieni  de  frunte
                                                                fost cuprinşi de mare iritaţiune,             tul  său  eu  multă  bărbăţia  şi  ounosoinţă  de
                   turile  diplomatice  cu  Grecia,  în  urma  pro-                  *                                                                     oa  Cripsi,  Zarandelli,  Menotti  Garibaldi,
                                                                                                              oausă;  dâr  ce  folos,  procesul  a  fost  in­
                   oederei  acesteia  în  Creta  şi  deja  se  pregă­                                                                                      Bovio Imbriani ş. a.
                                                                      Lui  „Berliner  Tagblatt"  i-se  anunţă  tentat  dor  de  însu-şl  procurorul,  pentru  a
                   tise  paşaportul  pentru  ambasadorul  grecesc
                                                                                                                                          44
                                                                din  Bucuresci  că  flota  rusescu  de  pe  Marea  apăra,  vecjt  Dâmne,  „onârea   unor  slujbaşi   Posturi de învăţător! şi înveţătore. La
                   în  Constantinopole.  Ambasadorii  puterilor
                                                                Ndgrâ  a  plecat  la  Constantinopol  sub  oo-  unguresol.  In  astfel  de  împrejurări  nu  mai   şcola  gr.  cat.  română  din  Rodna  nouă  este
                   însă  au  stăruit  ca  Porta  să  nu  faoă  acest
                                                                manda marelui duce Alexie Alexandrovioî.      putea  fi  vorba  de  indignarea  unui  Român.                                          -
                   pas.  Se  flioe  însă,  că  în  caşul  acela,  când                                                                                     de  ooupat  un  post  de  învăţător  ou  sala
                                                                      După  o  altă  soire  a  aceleiaşi  foi  Ber­  D-1  Drăgălina  a  fost  absolvat,  oe-i  drept,   anual  de  300  fl.  plătibill  în  rate  lunare  şi
                   la  graniţile  Macedoniei  s’ar  săverşi  vr’uu
                                                                linul  ar  sta  în  viu  schimb  de  depeşe  cu  şi  încă  cu  voturile  unanime  ale  juraţilor   30  fl.  bani  de  cuartir.  Cererile  sunt  a  se
                   aot  de  duşmăuiă  din  partea  Grecilor  Sul­
                                                                Petersburgul.  împăratul  'W’ilhelm  să  fi  es-  de  sub  aousaţiunea  pentru  „oalumniă ,  dâr   adresa  pănă  la  15  Martie  n.  c.  Presidiului
                                                                                                                                                    u
                   tanul  e  hotărît  de  a  rupe  legăturile  diplo­
                                                                primat  dorinţa  de  a  se  înţelege  în  persână  a  fost  declarat  vinovat  pentru  „vătămare   senatului şcolar gr. cat. în Rodna nouă
                   matice cu Grecia.                                                                                                                              r
                                                                                                                       44
                                                                ou  Ţarul  asupra  cestiunei  turcescî,  de  de  onâre   si  aşa  tribunalul  l’a  oondamnat   (p.  u.  O.-Rodua),  corn.  Bistriţa-Năsăud.  —
                        Gener^ul  de  divisiune  turcesc  Teofik-
                                                                              0
                                                                aceea,  se  (fio )  împăratul  german  va  călă­  la una cţi închisdre şi 20 fl. pedâpsă în bani,   La  şoâla  de  fetiţe  confesională  română
                   paşa  a  fost  numit  comandant  militar  în
                                                                tori în Martie la Petersburg.                 apoi  3  fl.  75  cr.  ca  spese  pentru  tradu­
                   Creta.                                                                                                                                  gr.  o.  din  Şomcuta  mare  este  de  ooupat  un
                                                                                     44
                                        *                             piarului   „Post    i-se   veetesce   din   cerea  articolului  incriminat  şi  5  fl.  diurnă   post  de  învăţătore  ou  salar  annal  de  300
                                                                Constantinopole,  că  Sultanul  e  forte  în-   tălmaoiului,  deore-oe  se  chiămase  şi  un   fl.  plătibill  regulat  din  cassa  şoâlei  în  rate
                        Un  oficer  de  marină  austriac,  care
                                                                oâutat  de  ţinuta  energică  a  Împăratului   tâlmaciu,  fiind-oă  d-1  Drăgălina  declarase   lunare  anticipative,  40  fl,  bani  de  cuartir,
                   s’afla  pe  o  corabiă  de  răsboiu  austro-un-
                                                                 Germaniei  faţă  ou  Grecia;  el  nu  mai  înoe-   ohiar  dela  început,  că  nu  va  vorbi,  decât  ro-   40  fl.  pentru  înoălAit  şi  2  fl.  pentru  oan-
                   gară,  ca  a  mers  la  Canea,  scrie  de  acolo
                                                                tâză  a  lăuda  nobleţă  inimei  împăratului,   mănesce,  precum  a  şi  făout.  Procurorul  s’a   oelariă.  Cererile  a  se  adresa  oficiului  pro-
                   cu  data  de  5  Febr.  n.  între  altele  cătră  un
                                                                oare  va  feri  pe  Turcia  de  răsboiu  şi  va   mulţâmit  cu  şentinţa,  apărătorul  însă  a  in­  topopesc  gr.  cat.  în  Şomcuta  mare  pănă
                   prietin  al  său  :  „Voiu  să-’ţl  descriu  sourt,
                                                                susţină pacea.                                sinuat  nulitate.  —  După  prânej  a  urmat   la  1  Martie  n.  c.  Postul  se  pote  ocupa  în­
                   ce  am  văcjut  când  am  întrat  erl  cu  cora­                                           procesul  d-lui  Voniga.  D-sa  însă  ceru  să
                   bia  în  port.  Încă  din  depărtare  de  20  mi-   S’a  vorbit,  că  puterile  »r  tracta  între   se  amâne  pertractarea,  deore-ce  încă  nu   dată  după  alegere,  âr  deoă  nu  s’ar  putâ,
                   lurl  zărirăm  oraşul  în  flăcări  şi  apropiindu»   ele  pentru  a  da  Cretei  o  autonomiă  sub   şî-a  putut  câştiga  tote  dovezile  pentru  a   atunci  dela  1  Septemvre.  Aoâsta  însă  este
                   ne  am  audit  detunături  de  pusei  şi  salve   proteoţiuuea  lor.  In  privinţa  acâsta  scrie   constata  adevărul  celor  scrise  în  artioulii   a se spune în petiţiune.
                                                                                    44
                   de  -tunuri.  Iu  port  se  află  afară  de  coră­  acum  „National-Ztg. ,  că  în  Berlin  nu  se   incriminaţi. Astfel pertractarea s’a amânat.  Cununii.  D  l  loan  Burcuta  şi  d-ra
                                               u
                   biile  nâstre  („Maria  Teresia   şi  „Sebinico“)   sciă  nimic  de  asemenea  traotărî  şi  că  Ger­                                   Alexandrina  G.  Toeanie  se  vor  cununa
                   şi  două  corăbii  englese,  1  francasă,  1  ita­  mania  ou  greu  va  intra  în  astfel  de  trac-   0 carte a d-lui Axentie Severu. A  mâne,  Duminecă,  la  ârele  12  din  (fi  în  bi­
                                                                tărî  pe  câ,tă  vreme  nu  vor  fi  delăturaţl
                   liană  şi  2  rusesol;  tote  corăbii  mari,  cari                                         eşit  de  sub  tipar:  Bâspuns  la  Cartea  nd-   serica S-lui Nicolae din Prund..
                                                                paşii  Greciei  contrari  dreptului  ginţilor  şi
                   au  sesit  aici  ca  să  vină  în  ajutorul  con-                                          gră,  scrisă  de  br.  Kemâny  Dtvân  jun.  şi     —  D-1  Alexe  Chiţu,  comeroxant  în
                                                                pe  câtă  vreme  trupele  grecesc!  vor  sta
                           u
                   sulatelor ...                                                                              publicată  de  Hentaller  Jozsef ,  de  Axentie   Bran,  şi  d-ra  Maria  N.  Guguian  din  Zer-
                                                                                                                                            44
                                                                în  Creta  faţă  în  faţă  ou  trupele  marilor
                         „In  oraş  s’au  petrecut  eri  grâzniee                                             Severu.  Braşov,  1897.  Tipografia  A.  Mu-   nesol  se  vor  cununa  în  biserica  mare  din
                                                                puteri în mod provocător.
                   lucruri,  pretutiudinea  ucidere  şi  foc,  în  oraş                                       reşianu.  —  însemnătatea  acestei  scrieri  a   Zernesoî,  mâne  în  9  (21)  Faur,  âr  masa  şi
                   ca  şi  în  împrejurime.  Astăcfi  nu  vedeai                                              veteranului  luptător  dela  1848  n'avem    dansul în hotelul „Buceoiu“ din Bran.
                   prin  oraş  decât  câţi  va  soldaţi  turcesoî                                             nevoiă  să-o  aooentuăm  în  deosebi.  Parte       —  Tot  mâne  se  va  cununa  iu  Satu­
                   sdrenţoşî  şi  pe  coperişele  caselor  femei                                              însemnată  din  răspunsul  la  „Cartea  nâ-   lung  d-1  Vasilie  Draguş,  funcţionar  la  Pre­
                   îmbrobodite,  cari  se  văietau  şi  se  rugau.                        — 8 (20) Februarie.  gră“  s’a  publioat  şi  în  foiletonul  (fiarului   deal,  ou  d-ra  Victoria  St.  Dragomir,  fiioa
                   In  fiă-care  colţ  şi  în  fiă-care  stradă  zăceau   Proces  pentru  „calumniă  şi  vătămare   nostru,  ea  conţine  însă  şi  un  Adaus  privi­  d-lui învăţător de-aoolo St. Dragomir.
                                                                                                                                                        a
                                                                         44
                   cadavrele  celor  morţi.  Pe  bordul  vaselor  de  onore .  Joia  trecută,  în  18  Februarie  n.,   tor  la  flneendiarea  şi  devastarea  Aiudului    —  D-1  Candin  Groza  învăţător,  şi  d-ra
                   de  răsboi  au  fost  primit  ca  la  500  fugari.  s’a  pertractat  înaintea  curţii  ou  juraţi  din   de  183  pagina  înoă  nepublicat.  Intrâga  oarte   Aneta  I.  Ardelea  se  vor  cununa  Duminecă,
                   In  momentul  acesta  oraşul  arde  în  trei  Timişora  un  proces  de  presoă,  oe  'i-s’a  in­  conţine  364  pagine  şi  se  află  de  vânejare,   în  16  (28)  Febr.  o.  la  3  ore  p.  m.  în  bise­
                   puncte  şi  dindărătul  lui  se  puşcă  mereu.  tentat  d-lui  Patriciu  Drâgâlina,  directorul   ou  65  cr.  sau  1  leu  60  bani  esamplarul,  la   rica S.-lui Nicolae din Cernat (Sâcele).
                   Un  vapor  ou  trupe  turcesc!  a  sosit  tocmai  institutului  pedagogic  din  Caransebeş,  pen­  tipografia  „A.  Mureşianu“,  precum  şi  la   Adresăm  tinerelor  păreohl  sincerile
                   acuma."                                      tru  un  artioul  publicat  în  nr.  139  din  anul   d-1  autor  Axentie  Severu,  Braşov  (Strada
                                        *                                                                     Postavului  Nr.  10).  Nu  ne  îndoim,  oă  pu-   nâstre urări de fericire.
                                                                treout  al  „Dreptătii“,  şi  d-lui  D.  Voniga,
                         „Agenţia  Ştefani   află,  oă  o  deputa-  oa  redactor  responsabil  al  „Dreptăţii ,   blioul  nostru  român  va  sci  să  apreţieze   Teatru  italian  în  Braşov.  Artistul  ita­
                                         44
                                                                                                          44
                   ţiune  a  comunei  mohamedane  din  Candia  a  pentru-oă  a  publicat  două  corespondente   sorierea  acâsta,  atât  de  însemnată  pentru   lian  Gustavo  Salvini,  oare  se  află  dela  în­
                   mers  la  consulii  străini  şi  le-a  declarat,  oă  în  urii  138  si  146  din  a.  tr.  ai  acestui   istoria  revoluţiunei  din  1848,  şi  oă  o  va  îm­  ceputul  săptămânei  aoesteia  în  Braşov  îm­
                   ei  Mohamedanii,  sunt  gata  a  primi  orl-oe  efiar.  T6te  trei  oorespondetele  incriminate   brăţişa cu căldură.                    preună  cu  trupa,  Saltarelli  şi,  oare  asâră
                   deoisiune  a  marilor  puteri  ou  privire  la  au  fost  scrise  din  incidentul  cunoscutei                                           a  representat  în  modul  cel  mai  escelent
                                                                                                                   Reuniunea  română  de  gimnastică  şi
                   Creta, afară de uniunea ei ou Greoia.        vărsări  de  sâuge  întâmplate  la  Mehadica.                                              rolul  Ovreiului  Shyllok  îu  piesa  „Neguţă­
                                                                                                              oântărl  din  loc  îşi  va  ţine  adunarea  gene­
                         Comandanţii corăbiilor europene au dat  S’a  flis  adeoă  în  ele,  că  fiscii  eomitatenşl                                       torul  din  Veneţia   de  Shakespeare,  va  mai
                                                                                                                                                                            14
                                                                                                              rală  mâne  la  10  6re  a.  m.  în  sala  de  de­
                   de  soire  colonelului  Vassos,  oomaudantului  din  Lugoşiu,  Sulyolc  Arpâd  şi  Prosteau  Mi-                                         da  mâne,  Duminecă,  o  representaţiune  şi
                                                                                                              semn a soâlelor române.
                   trupelor  grecesol  debarcate  în  Creta,  ea  să  klos  au  incassat  multe  spesse  dela  poporul                                     anume  va  păşi  ca  Othello  în  renumita  tra­
                   se  ferâscă  de-a  ataca  Haleppa.  Dâcă  totuşi  din  părţile  de  oătră  Mehadica  ale  comita­  Pentru  ce-i  ce  vor  să  se  aşetţe  în  gedie  de  acelaşi  nume  de  Shakespeare,
                   el  ar  ataca  acest  oraş,  atunci  escadrele  unite  tului  şi  prm  »9ta  au  contribuit  la  indigna­  America.  Dieta  Statelor  Unite  din  America  una  din  rolele  sale  cele  mai  însemnate.
                   europene vor ataca corăbiile grecesci.       rea  şi  amărăciunea  poporului.  Pentru  aoestă  a  holărit,  oă  de  aici  înainte  în  Statele  Atragem  atenţiunea  publicului  nostru  asu­
                        O  depeşă  din  Canea  cu  data  de  18  afirmare  procurorul  reg.  Gozsdu  a  intentat  Unite  se  vor  primi  oa  colonişti  (ârnenl  noi)  pra  acestei  representaţiunl.  Ar  fi  păcat  să
                   1.  o.  spune,  că  colonelul  Vassos  s'a  deois  a  proces,  voind  să  apere  pe  acei  sluj-  numai  omeni,  cari  soiu  ceti  şi  scrie,  şi  nu se folosescă acâstă rară ooasiune de a

                   că  pădurea  nu  o  las  din  mână,  mă­     Pare  oă  eu  n’am  alt  lucru,  decât  cac!  servitorea  încă  s’a  dus  de  acasă.               (să duce erăşl la ferâstră şi strigă): Ju-
                   car se sciu, că remâiu fără de tine.         să-’ţî  ascult  nebunaticile  tale  visuri.  In  ioc  de  a-ţ!  frământa  creerii  cu  pâne! Japâne!
                        Anuţa:  Fără  mine  ai  rămâne  tu  O  D6mne,  Dâmne!...  Tu  necum  se  gândul  zădarnic  de  a  cumpăra  pă­                           Lipitore: Aud !
                   prea  bucuros,  căci  de  câne  mare  ce  fii  noptea  cu  mintea  la  loc,  ca  ori­      duri,  mai  bine  ai  grije,  nu  cumva                  Ştefan: Vină în lăuntru, căc!
                   eştî,  ţi-ai  lua  fată  de  şese-spre-4eee  care  om  de  „dai  Dâmne“,  der  nici  uliul  se  apuce  vre-un  puiu  dela  vre-o         vreu să terguesc ceva dela Domnia-ta.
                   ani!                                         4iua  la  ame4â  nu  eşti  cu  tote  gân­     clocă (ese).                                       Lipitore: Bucuros!
                         Ştefan:  Ba,  se  me  ferescă  Dum-  durile  acasă.  Decât  se  născocesc!                Ştefan:  Vorbesce  ce  vrei,  căc!            Ştefan:  Iţi  cumper  o  drăguţă  de
                   neefou  de  altă  nevastă,  căci  m’am  mereu  la  nebunii  şi  prostii,  ca  un           de  tine  tot  nu  o  se  ascult  e u ! . . .    cârpă,  Anuţa  mea,  ca  se  me  pome­
                   săturat  pănă  peste  urechi  cu  tine.  cenuşotcă  acasă,  mai  bine  te-ai  uita,        Nu,  căc!  nu-s  eu  dâră  Adam  din         nesc! cât vei trăi şi se te învoescî,
                   Der  nu  vreau  se  vorbesc  glume,  căci  că  6re  servitorii  cum  îţî  încarcă  ca­     Scriptură,  ca  la  sfatul  muierii  în  loc   se cumper pădurea-------- Doră, dâră
                   n’am  voiă  a  glumi,  ci  te  rog.  ca  şi  rele cu fen, se nu ţi-1 presare pe            se  dobândesc  şi  mai  multe  bunătăţi      mi-a  ajuta  Dumne4eu  se  pot  face,
                   tu  se  te  învoescî  la  cumpărarea  pă-  drumuri___ Hei, Ştefane, Ştefane,               în  raiu,  să-l  pierd  şi  pe  acela!....   ca  se-m!  merga  vestea  de  bogat  mare
                                                                                                                                                                                   e
                   durei.                                       altă  muiere  să-ţ!  fi  dat  ţie  Dumne-     Der  ce  strigăte  se  aud  afară  ?  (se  duce   şi  ca  se  nu  pâtă  4i°   nime  că  şi  Pe-
                        Anuţa:  Bărbate,  spune-mî:  ai  tu  4eu,  care  se  te  mai  ia  şi  cu  mătura,  la ferâstră şi ascultă).                        trea  Verfului  e  tot  un  fel  de  bogat
                   minte?...  De  unde  avem  noi  atâţia  nu,  tot  cu  buna,  ca  mine,  pote  că                 Un glas (de afară):                    ca mine.
                   bani,  câţi  se  cer  pentru  pădurea  a4î ai fi şi tu alt om.                                                                                Lipitore:  (intrând  cu  marfa  pe  spate)
                                                                                                                   Cumpăraţi, cumpăraţi!
                   aceea?...  Or!  doră  aştepţi,  ca  Dum-           Ştefan:  Tac!  Anuţă,  nu  te  su­                                                   Bună 4iua poftim la D-Vâstră!
                                                                                                                   Ori şi ce ve trebuesce
                   ne4eu  sântul  să-ţi  ţipe*)  bani  din  păra,  ci  mai  bine  te  du,  se  ve4î  de                                                          Ştefan: Mulţamesc D-Tale!
                                                                                                                   Omeni buni, la mine-aflaţl,
                   ceriu ?                                      ei,  ce  şi  cum  lucră,  căc!  eu,  drept         Niol o marfă nu-mi lipsesce;                  Lipitore:  Ce  ve  lipsesce,  ce  vreţ!
                         Ştefan:  De  nu  mi-a  ţipa  din  ce­  se-ţ!  spuiu,  aşa-s  de  obosit,  încât                                                   se  cumpăraţi,  că  am  tâte  mărfurile
                   riu,  voiă  săpa  după  ei  în  pământ.  nu-m!  vine  se  ies  nici  pănă  afară.               Cumpăraţi, cumpăraţi!                   din  lume,  care  de  care  mai  frumose
                   Der  decă  am  ajuna  pănă  aci,  ascultă,  Me  tem  că  iarăşi  s’a  înmuia  vremea,           Ştefan:  E  Jidanul  Lipitâre.  Ore  şi  mai  minunate.  Şi  nu  ven4  scump,
                   ce am visat a<|î-n6pte!                      căci  din  cale  afară  me  dor  dsele  în  n’ar  trebui  se  cumpăr  Anuţii  vre-o  4ic 4ău ! (arată marfa şi cântă).
                        Anuţa: Asta mi-a mai trebuit!           cruci.                                        cârpă  de  metasă  dela  el,  căc!  nu             Am fel de fel de mărgele,
                                                                      Anuţa:  (Gătindu-să  să  iasă)  Me  duc,  scii,  cu  ce  poţi  aduce  pe  dracu  la        Bumbi mici, mari, cercei, inele,
                        *) Asverle.                             der  puţin  totuşi  te  uită  şi  pe  afară, tămâiă?... N’ar strica, se încerc                   Galon, prime, sălbănaşl,
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27