Page 26 - 1897-02

Pagina 6 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 81.—1897.

plăcute şi foiositbre pentru orî-oine; unii mântului ajung şi mai mari când vedem mânând la 10 Febr. un număr de 7080 ca­
B u r s a d e B u c u r e s c î
vor găsi în ele lucruri, pe care nu le-au planetele cele mai mari Marte, Joe, Saturn, pete.
sciut, alţii îşi vor reaminti lucrurile ce învârtindu-se în loc făcându-şl revoluţiunea Se noteză marfa: unguresc» v e c h e din 17 Februarie n. 1897.
le-au ÎDvăţat odată în şoolă, dâr le-au uitat; împrejurul sdrelui. Pentru-ce pământul, care g r e a dela —.— or, pănă la —.— or. Scad. Cu
pentru fiă-cine însă ele ofer momente de este o planetă mediocră, să fiă centrul to­ marfă u n g u r â s c ă tineră g r e a dela V a l o i î 6y. cup. bani
gata
distracţia edifioătdre şi înălţătbre de suflet. tului? Pentru-oe Saturn, cu minunatul său —.— or., pănă la —.— cr., de mijloo dela
a
T6te cărţile „Biblioteeei p. toţi se aparat de şapte sateliţi seu luni, pote şi —.— or. pănă la —.— cr. u ş â r ă dela Rentă română perpetuă 1876 B7o Apr.- Oct 103 V,
3
pot procura dela orl-ce librăriă diD Ro­ mai mult chiar, şi cu inelul lui nespus de —.— or. pănă la —.— or. Renta amortisabilă . . . . 5°/o 99. / 4
„ „ (Impr. 1892 . . .
mânia, precum şi dela librăria din Braşov mare, pentru-ce Saturn, dicem, care este „ „ din 1893 5°/o lan.—Iul 99-74
5°/n
99-74
77 77
„ „ 1894 int. 6 mii. & /o Apr.-Oct, 97,-
u
a d-lui Nioolae O'.urcu. De fiă-oare număr cel puţin de o miiă de ori mai mare de­
Călendar*al septemânel. „ „ (Impr. de 32. mii. 4% lan.-lulie 87. V.
este a se plăti 30 bani (16 or.) broşat, 6r cât pământul, să nu fiă el acel centru uni­ „ „ (Impr. de 50 mii. 4% 88.—
FEBRUAR. are 28 dile. FAUR. 77 77
legat frumos 60 bani. Mai multe de-odată versal ? Omul are nebunia să se crâdă fiinţa „ „ (Imp. de274 m.1890 4°/o 77 77 89.—
„ „ (Imp. de45m. 1891 4°/o 77 77 88.—
se pot căpăta cu un preţ încă şi mai eftin. cea mai însemnată din întrega creaţiune, Pilele Călend. Iul. y. Călend. Gregor. „ „ (Im. de 120 iul. 1894 4"/o 83 —
„ „ (Im, de 90 mii. 1896
şi, în nici una din societăţile omenesel, Oblig, de Stat (Conv. ruralei. 4% 89. -
6°/o Mai-Nov. 102--
cari au existat sâu cari există acll pe pă­ Dum. 9 Sf. Mar. Nicefor. 21 Eleonora Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 10 295.—
L a t era tas ir* ă. Luni 10 Sf. M. Haralamb. 22 Şerb. Petru Oblig, comunei Bucurescl 1883 5°/° lan.—Ini. 96.—
mânt, nu vedem nicăerl, că omul a făcut --
Miirţî 11 Sf. Ieretn. Vlasiu 23 Serenus „ „ ,. din 1884 5°/n Mai- Nov.
Deschidere de abonament la manualul vre-odată nebunia acesta scusabilă prin Mer. 12 Sf.P. Melet. areb. 24 Romana „ „ „ din 1888 5 7o le.-Dec. —
., „ „ din 1890 5°/ lai-Nov. 97.Vi
şcolar „Fisica esporiinentaIă“ ediţia Il-a pornirile lui, prin purtarea lui, şi prin ins- Joi 13 Cuv.P. Martinian 25 Mathias ap. Scrisuri fonciare rurale . . . 5°/o lan.-lnlie 93.-
0
cu figuri intercalate, emendată, revădută şi tituţiunile pe cari le-a fundat! Vin. 14 Cuv. Păr. Axent. 26 Victor „ „ urbane BucurescI G°/o 77 77 _ ,---
Sâm. 15 Sf. ap. Onisim. 27 Claudius 5 /fi 89 \
u
întocmită în mod practic, cu preţul de 15 cr. 7) 77 77 77 n n
77 77 77 IaŞÎ 5°/o 77 n W4.7,
esemplarul. D-nii învăţători — colegi, cari MULTE 81 DE TOATE. Oblig. Soc. de basalt artificial 6% 77 77
. N
doresc a avâ acest manual practic pe sâma •> Preţurile cerealelor din piaţa Braşov. Banca Rom. uit div. fr. 12.81 V 500 150 V --.--
.
şcolarilor lor, binevoăscă, prin o carte de Banca Naţion. uit. div. 86.— 500 într. v. 1840
Din, 19 Februarie st. n. 1897.
corespondenţă, a mă avisa, cam de câte Banca agricolă............................. 160 v. 230.7,
De ce să iem copii ? Dacia-România uit. div. 35 lei 200 într. v. 459.7,
esemplare ar ave trebuinţă. Preţul numai Măsura Valuta Naţionala de asig. uit. div. 43 lei 200 500.- -
330.—
după ce va apără acest manual mi-se va O gazetă francesă se adresa mai (Şi- sâu C a l i t a t e a . austr. Soc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30 250 200.—
Soc. Rom. de Constr. ult.div.151. 250
trimite. Beregseu, (Beregszo) Temes, 3 Fe­ lele trecute cătră t6te mamele cu între­ greutatea \ ■ i f i . | c r . Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 _ _
#
-4
„Patria Soc. de asig. uit d. 4 lei 100
bruarie 1897. Enieric Andrcescu, învăţător barea de sus. Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200 _, —
--.--
în pens. Cele mai multe răspunsuri au fost, 1 H . L . Grâul cel mai frumos 6 20 ,, ,, „ „ 2 em. u. d. 0 100 --.--
că copii pănă la şese ani se tem fbrte tare Grâu mijlociu . . 5 80 Soc. de fur. militare u. d. 60 lei -iOc --,_
14
>7 Grâu mai slab . . 5 50 „Bistriţa soc. p. f. hârtii 30„/' ------
când durdue, fulgeră, şi când e o tempes-
Despre mişcările pământului. v Grâu mestecat . . 3 60 Societ. p. const. de Tramways ■20 7 77
tate mare; apoi se mai tem forte tare de Săcară frumâsă . . 3 80 20 franci aur
Dăcă, aflându-ne în salonul unui va­ bârăi, şerpi şi şopârle etc. >7 Săcară rnijlooiă . . 3 60
por pe care curentul unui fluviu să-l ducă Orz frumos . . . 3 50
Pănă la etatea de 15 ani asupra sufle­ 17 S C O M P T U R Î :
repede şi lin, ne am uita, printr’o ferăstră, tului copiilor face mare impresiune când vede 11 Orz mijlociu . . . 3 30
la diferitele obiecte de pe mal, ni se pare, un mort. Se mai tem fârte mult în întu- >» Ovăs frumos . . . 2 60
Qvăs mijlociu . .
30
2
Banca naţ. a Rom.
în unele momente, că salonul în care şe- nerec şi de omeni străini. Copilele se pot 17 Cucuruz . . . . 3 5 0 Avansuri pe efecte &°/o Paris . . . . 2% 47,7«
Petersburg . .
17
6%
dc-m este nemişcat, şi că diferitele obiecte Mălaiu......................... 4 — Casa de Depuneri 5 /? Berlin . . . . 5 %
1
mai uşor îmbuna când se sparie, decât 7 1 Londra . . . . Belgia . . . .
%
4
de pe mal, se mişcă în sens opus mersului copiii. 7 1 Mazăre......................... 6 — Viena..................... 4.— Elveţia . . . . 3 4 7 % ,
vaporului. Tot ce se află împrejurul nostru 7f Linte . . . * . 11 —
Peste tot dela 18 ani în sus dispare Fasole........................... 6 —
contribue la iluzia acesta; fiind-că, în sa­
aceste temeri a copiilor. 71 Sămânţă de in . . 8 — Bursa de mărfuri din Budapesta.
lon, ornamentele şi diferitele pbiepte fixate
* 77 Sămânţă de oâuepă . 6 — din 17 Februarie n. 1897.
acolo îşi pâstr^zR situaţiunile relative, şi Cartofi.......................... — 75
—
dăcă ne plimbăm în luUg şi în lat, fără să Episod din resboiu! din 1870. Măzăriche . . . . — — 1 'S Preţui pe.v
Carne de vită . . .
ne uităm pe ferăstră, nimic nu ne spune, Ou ocasiunea răsboiului din 1870 un 1 kilâ Carne de porc . . . — 43 8 ă m i n t e s fă 100 chilogrr.
48
« s
că există, faţă de noi, două mişcări cari căpitan bavarez se afla încortelat la un lo­ 71 Carne de berbece . . — — § a dola | pila?.
pot fi forte diferite una de alta, adecă, cuitor din Orlean în Francia. Intr’o di după 100 kil. Său de vită prospăt 21 —
mişcarea nostră şi mişcarea vaporului. un serviciu greu să întorse obosit la cor- 77 Său de vită topit 32 — Grâu Bănăţenesc 81 8.25 8.30
8.35
8.30
81
telul său şi înainte de a să culca dădu po­ Grâu dela Tisa
Dăcă acum ne închipuim că, în loc Grâu de Pest.a 81 8.25 8.30
runcă servitorului său, că de s’ar întâmpla Grâu de Alba.regala 81 8.25 8.30
de vapor, pământul este care se mişcă, G u r s u 3 i o d u r i l o r p r i v a t a Grâu de Bâcska 81 8.35 8.40
ori şi co să nu-1 scole din somn.
iluzia nostă va fi mult mai complectă; din 17 Februarie 1897 Grâu ung. de nord 81
fiind-că. casele, copacii, dealurile, gîrlele, In dimineţa următore auŞi soldatul, cump. vincie. c3 -vi ProţaI par
9 O
etc., păstrându-şî situaţiunile lor relative, servitorul căpitanului, că pentru regimentul Basilica . , 7.40 7.80 So'coinţe vechi «ioiul fi a 100 cIuIev.
u
nu putem, uitându-ne numai la pământ, să bavarez se dă signalul de retragere, dâr Credit • e 198 50 199.— ori noue ^ dola până.
O a
68.75
nu băgăm de sâmă mişcarea lui mereu uni­ în urma poruncei primite erl, nu trecjl din Clary 40 fi. m, c. 146,— 59 75
Navig. pe Dunăre ,
--.---
formă. Ni-se va părea deci că pământul somn pe căpitan. Insbruck . 27.- 27.80 Săcară 70-72 6.50 6.65
Krakau • 25.50 26.50 Orz nutreţ 60-62 4.30 4 60
este nemişcat în spaţiu şi că sorele şi tote Nu mult după acesta se audise trom­ Laibach 22.— 23.— Orz de vinars 62.64 5.40 6.—
stelele se învârtesc împrejurul nostru cu o petele Franeesilor şi proprietarul casei întră Buda , , 60,— 61.— Orz de bere 64.66 6.50 8.—
Palfîy • , 58.50 59.50 Ovăs 39.41 6.90 6.35
mişcare de ansamblu. Şi decă am fi reduşi în odaia căpitanului, îl treŞi din somn, di-
Crucea roşie austr. 19.75 20.25 Cucuruz bănăţ. 75
la propriile năstre observaţiunî, câtă vreme cându-i: „Căpitane, erl mi-ai fost ospe, er dto ung. . 11.— 11.40 Cucuruz altă soin 73
dto ital. 12.25 12.75 Cucuruz
nu ne va trebui ca să părăsim o părere astăŞl Francesii şi-au recâştigat oraşul, şi Rudolf 26.50 27.50 Hirişeă n
n
aşa de Qonformă cu aparenţele? d-ta eşti prinsonerul meu“. S&lm 71.— 72.—
Salzburg . 26.50 27.50 Oorsul
u
Când votn sci însă, că sdrele este de — „Ab, e adevărat? întrebă căpi­ St. Genois 78.50 74 50 rro duete div. S o l u l
Stanislau . _ ,— --.--- dela pănă
t
un milion şi trei ori patru sute de mii de tanul, căscând una bună, de-i pârăi fălcile. Trieitine 4‘/o/. 100 m. O. 146.— --.---
ori mai mare decât pămânlul, şi că este — „Da, este adevărat, căpitane!“ dto 4 /o 50 69.— 73.— Sem. de tril. Luţemă ungur. 44.- 52.-
u
-----,-- --
Waldstein , , 60.— 62.— — transilvană
la o depărtare de trei-clecl ori trei-decl şi — „Şi numai e nici o speranţă de dto de 10 franci _,--- --.-- — bănăţână —.--
patru de milione de leghe, vom începe să opunere ?“ Banca h. ung. 4% 122 20 123.20 Oleu do rap. roşiâ 33.- 36.-
rafinat duplu
— .- --
ne gândim că Creatorului a trebuit să ’i — „Nu-i nimic!“ © Oleu de in --. - ---
se pară mai simplu lucru ca să facă să se — „Frideric“, dise căpitanul servito­ i Uns. de porc dela Pesta 52 5053.-
— .-- --
dela ţâră
77
îvârtescă pământul împrejurul sârelui decât rului său, „dă domnului sabia, noi suntem Su^sull ia bursa din ¥iena. W) Slănină avântată 46.— 46.50
sârele, care este mai mare decât tote plane­ prinsonierI“. Din 20 Februarie 1897. a Său afumată 52.5053.60
--,
--
tele la un loc, să descriă o curbă ne spus o Prune din Bosnia în buţl --,— --,--
picând aceste se culcă pe cealaltă lă­ Roata ung. de aur 4% . . . . 121.80 o o
de mare împrejurul unui corp mic ca pă­ din Serbia în saci -- --
ture şi durmi neconturbat mai departe. © Lictar slavon nou 21.— 21.50
mântul. Şi nu numai sorele pare că se în- Renta de corone ung. 4% * • • 88.85 p< bănăţenesc -- -- -- --
#
* #
vertesce împrejurul pământului, ci şi ne­ Impr. căii. fer. ung. în aur 47 % • 122.50 % Nuci din Ungaria
2
ungurescl
( D
Gogoşi
număratele mulţimi de stele, cari populâză Fetele d&n Japonia. Ioupr. căii. fer. ung. în argint 4y % 101.20 ;h serbescl
2 Ph n
spaţiul universal. Mulţimile acestea de stele Fetele din Japonia oând să întâlnesc Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.60 Miere brută -- ,__ --,--
galbină strecurată
cari, probabil, sunt tot atâtea centre de unele cu altele nu să sărută ca la noi, ele Bonuri rurale ungare 4% . . . 97.20 Ceară do Rosenau .... _
brut
sisteme planetare, fiind, în raport cu noi, se plâcă una alteia, icgenunchiă, rîd una Spirt Drojdiuţ» de spirt -- ,--- --.--
la distanţe infinit de mari şi nepotrivite, cătră alta, Şic unele cuvinte cu capul ple­ Bonuri rurale oroate-slavone. . . 98. — — »- --
ar trebui să aibă viteze infinite, şi, afară cat spre pământ şi aşa îşi poftesc ele una Iraprum. ung. ou premii . . . . 152.20
de asta, mişcările lor ar trebui să fiă re­ alteia sănătate şi noroc. Leşuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 138.55 Cursul pieţei Braşov.
gulate aşa ca posiţiile lor relative şi aran­ Renta de hârtie anstr..........................101.10 Din 21 Februarie 1897.
jamentele lor să fiă tot-deuna aceleaşi. Ra­ Renta de argint austr..........................100.80
4. Aplicarea multiplă. Nu există mijloc mai B monote rom. Câmp. 9.45 Vând. 9.48
ţiunea nu pote să admită că supremul meş­
bun, care se p6te aplica la diferite caşuri, ca Renta de aur austr..............................122.80
teşugar al universului a întrebuinţat mij- Molls Franzbrantwein care alină durerile, întă- Argint român. Cump, 9.40 Vând. 9.45-
Leşuri din 1860 ..................................... 142.—
loce, cari întrec cu mult imaginaţia ome- resce nervii şi muşchi întrebuinţându-se ca adaos Napoleon-d’orl Cump. 9.50 Vând. 9.54
nescă ca să facă să se învârtescă cerul îm­ băi etc. O butelie 90 or. se pâte procura dîlnic la Aoţii de ale Băncei austro-ungară. 942.— Galbeni Câmp. 5.65 Vând. 5.70
prin poşte dela farmacistul A. Moli liferantu,
prejurul pământului, când era cu mult mai Aoţii de-ale Băncei ung. de oredifc. 390.25
curţei din Yiena Tuchlauben 9. In depourile din Rable rnsescl Cump. 126.— Vând. ' • '
uşor să facă să se învârtescă pământul pe Aoţii de-ale Bănoei austr. de credit. 359.25
provincie se se ceră espresu preparatele lui Moli, Mkrol germane Cump. 58.50 Vând. " • **~~
T
axa lui ca să producă esact aceleaşi apa­ provăcjute cu marca de contravenţie şi subscriere. Nftpoleondorî............................ 9.54
renţe. Prin urmare, de vreme ce aceleaşi Lire turoesol Cump. 10.60 Vând.
Mărci imperiale germane . . . 58.75
aparenţe se esplică de o potrivă prin două Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând 101.75^
Târgui de nmătorî din Steir.bruch. London vista.......................... 120.05
ipoteze, trebue, din aceste două ipoteze,
să adoptăm pe aceea care este fără com­ S t a r e a r î r a ă t o r i l o r a fost la Paris vista............................... 47.65 Proprietar: Aurei Mureşianu.
ă
paraţie cea mai întemeiată. 8 Februarie de 7536 oapete, ia 9 Febr. an Rente de corone austr. 4 / . • • 100.50
0
Probabilităţile pentru rotaţiunea pă­ .nfcrj.t — c a p e t e şi au esit 456 oapete ră­ Note italiene........................... 45.05 Redactor responsabil: Gregorîm Maîw.