Page 28 - 1897-02
P. 28

Pagina. 8                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 31—1897.




                                                                                                         Y â n i ja r e
                                    „SOMEŞANA“,                                                              (Cumpărătorului de 3—5—10,000 pădureţi se dă 5, 10, 15 per cente rabat!).


                                                                                                              Pădureţi, cari au o bogăţie de mlădiţe, sunt asortaţi după tăria lor, la
                                                                                                         aceiaş grosime, care pentru cumpărător este avantagios. — Preţurile moderate
                            Institut de credit şi economii, societate pe acţii.                          respective ieftine.
                                                Isra HEI                                                           Pădureţi dela 3  —  4  —  5   anî, care aşedaţl la locul lor, pot fi altoiţi:
                                                                                                                           I. calitate \ gros 20 milim. j 100 bucăţi 10 fl. — cr.
                   Capital social: SOO.OOO lî. Fond de reserva 24.000 II.                                              II. „       | „   15    „ | 100      „     5
           »                                                                                                                                                         71    77
                     Activele institutului 450.000 O. Circulaţia anului 1896                                          III. „ L 12              „ |   100          2 „ 50 „
                5000.000 O.                                                                                                    Pădureţi de 2 —3 ani, potriviţi pentru altoit:
                                                                                                               I. calitate | gros 10 milim. | ICO bucăţi fl. 2.—,   1000 bucăţi fl. 18.—
                     Primesce d e p u n e r i   s p r e   f r u c t i f i c a r e ,   d u p ă   c a r e       II. „        | „   7    „ J 100       „    „ 1.60, 1000      „    „ 14.-
          ¥     solveşte:                                                                                    III. n  n j„ 6           „ j 100       „    „ 1.20,   1000            11.50
          M
          r&jkl      a) 5°/  i n t e r e s e  după depuneri nestabile şi sub 200 fl.                                        Pădureţi de 1—2 anî, potriviţi pentru altoi văratic:
                            0
                                                                                                               I. calitate | gros 5 milim. | 100 bucăţi fl. 1. — , 1000 bucăţi fl. 9.50
                         ^ V2%       77       77       77           »      5)   77   500 fl.
                                                                                                                                                80
                     c) 6°/          „        „ tbte depunerile făcute de biserici,                           II.    „ j „ 4         „ j  100  o A- -- . 1°°°              ,, ’ A- 7.50
                          0                                                                                  III. „        | „ 8     „ 1   100     „ fl. -.60, 1000       „ fl. 5.50
                şcble,   corporaţiunî   culturale   şi   după   acele   depuneri   stabile   ale
                                                                                                              Sortimentu  pădureţilor  este:  la  Mere,  Doucin,  Paradise,  Birş,  Prunus  Myra-
                singuraticelor, cari sunt preste 500 fl.
                                                                                                         boîano,  S  -int,  Julien,  Cireşe,!  Persecî  galbeni,  Migdali,  Marile,  Vişini  negri,  Vişini
                     D  a  r e a   de interese după depuneri o s o  l v  e  s c e    i n  s t i t u  ­   nobili, (Prunus mahaleb), Duzi.
                t u  l   s e  p  a  r a  t .                                                                  La efectuarea comandelor şi asortare se ţine semă de mărimile însemnate.
                     Depuneri stabile se consideră acelea, cari cel puţin 6 luni                              Se află o cantitate mare de D  u  z  i   de 4 — 5 aul nealtoiţi. Odraslele costă
          jîgj se fructifică la institut.                                                                bucata 25 cr., 100 bucăţi 20 fl., 1000 bucăţi 170 fl. — Mai slabi proporţional
                                                                                                         mai ieftin. __ Aceştia gD&daaa’eţl se j»ot g»r4DCMim dsaas
                     Depuneri pănă la 500 fl. pre lângă presentarea li belului
          h>4   se pot ridica inmediat.                                                                                          s  c  o  l a   d  e   :po:rx^.î, e I t  j l I
          f          D  e p u n e r i   s e   p o t   f a c e   ş i   p r i n   c a l e   p o ş t a l ă


                1174,5-10                                             D i r e c ţ i u n e a .            tffl&HVAEI SANDOR în SZEflLED.
                                                                                                              Totodată  se  află  următorele  o  d  r a  s l e  :   Pere,  Mere,  Pruni,  Persecî,  Marilî,
                                                                                                         Cireşi,  Duzi,  Mere  birş,  cu  preţurile  următore:  Odrasle  de  1—2  ani  bucata  15
                                                                                                         — 20 cr.; dela 2—3 ani bucata 25 cr.; dela 4—5 aul tari bucata 35 cr.
          ifU                                                                                                              8®^ Ii» «oinaside bh»D BB»»B-î se dă. rabat. "3>®
          n                                                                                   n                11  Binevoiţi a cere lista, preţurilor 11
          1                            a v 1 s                    ES5                          i u
          ş          Avem onorea a face cunoscut p. t. public că Magazinul cu                  i

          p                                                                                    w               Stofe veritabile de Brunii
          iii  sticlărie si porcelan sub firma S^ang* Mosentiiai                               rai
                                    din strada Hirscher ÎTr. 11,                               U
          i                                                                                                 dna cuaapoia SB.f© eeata*.            fii. ÎS.flfiD gtofi’ă bust»
                                                                                                                                                  fii.
                                                                                                                                                                   „
                                                                                                                                                            „
                 s
          I    S am rabatat în strada Porţi (căSdărari) Hr. 4,                                          Isaaag-, s&alîâcBeaat j»enti*u fl
         m     (colţul Tirgiîl boilor), unde vom continua neffotal sub                         nH       gai'nâtQBB'ă. «Se SssfeBBae Bsă.a*-       Sfi. «î.—     i9B»3 btgaaă
                                                                                                                                                  fii. ’S.’Să fiusiă
                                                                                                                                                                                   >~
                                                                                                                                                                                   l
         Mjl firma ppnă;                                                                      |         Baătescă eostă. mGinai                    fii. SD.— susai fiimă            pa
                                                                                               llfp                                               fii.      fi’«B-4e M#iă         p=<
                                                                                                              tîii  coiipbii  haino  do  salba  fl.  10.  —  Stofe  pentru  Pardesiurî,  Loden,  Peruvienne,
         p                  Lan§, Rosenthal & Muieri,                                                   Boskings,  Stofe  pentru  haine  de  amploiaţi  de  stat  şi  căi  ferate,  Itamgaru  fin,  Ciieviots  otc.
         IkilJ                                                                                 U        trimite eu preţurile fabricei, recunoscut ca solid şi’ real.
         p ca şi pănă acuma.                                                                  IdJ?                   de postav ZÎESEL-AMHOF în BEUOT.
                                                           Cu distinsa stimai                 m
                                                                                              i                         Mosta-e gratis şâ fir»Baco. — Liferaţie duijtă nsaostre.
         m     1198,1-3                    Lang, Rosenthal & Falmhert.                                        P.  T.  public  se  face  atent  că  cumpărând  direct  dela  fabrică  are  mai  mare  avantagiu
         1                                                                                              ca  dela  alţii.  Firma  KIESEL-AiNHOF  în  BRUNN  trimite  stofele  cu  preţurile  fabricei
                                                                                                        fără adaos seu rabatul mare ce-1 socotesc croitorii.
                                                                                            *




                        P r a f u r i le - S e i d li t z   ale lui le i i                    X                   ■area tonerută
                                                                                              X
          M
          M                                                                                                      New-York  şi  Londra  n’au  lăsat  necruţat  nici  continentul  europen  şi
                     Veritabile b»mbb»»3, dec» filăcare cutia este giroveeţută cu Bmirca de   1
          X                       aperare a iul A. M®ii şi cu subscrierea sa.                              marea  fabrică  de  argintăria  s’a  vSifot  necesitată  sS  dăruiască  întregul  ei
          M        Prin  efectul  de  lecuire  durabilă  al  Prafuriior-Seidlitz  de  A.  Moli  în  contra  greu­  deposit in schimbai unei râsplate mici pentru muncă.
              tăţilor  celor  mai  eerbicose  ia  stomach  şi  pântece,  în  contra  cârceilor  şi  acrelei  la  sto-   Eu sunt împuternioit să îndeplinesc acest mandat.
              macli,  constipajiunel  cronice,  suferinţei  de  ficat,  congestiunei  de  sânge,  haemorhoidelor  şi   Ull  tniinît    f ’         b  fl -  bogat,  ori  sârao,  următureîe
                                                                                                                                      r n  urm8re  ori  cu
                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                   1
              a  celor  mai  diferite  bale  femeescî  a  luat  acest  medicament  de  casă  o  răspândire,  ce
              cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.             IjIi LilUiil i obiecte pentru mica sumă de 12.          şi adecă:
                                                                                              K                      6 cuţite fine de masă cu lamă        lingură ae argint pentru lapte
                              Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătorăscă.
                                                                                              X              I           veritabilă englesă,                 patent american,
                                                                                                             !L
                 FBOâffs^fbramfffiiweira şi sare a lui IteiS» ^,                                                  4  ^6 furculiţe de argiDt patent ame­  2 ciocănele de argint pentru
                                                                                                                          rican dmtr’o bucată,               spart ouă, patent american,
              Uns.54-.rs ha S«s trs a a bvb ra a  decă fiecare sticlă este proyădută cu marca de scutire şi cu fîTjJ  6 linguri de argint patent ame­   6 oescl Victoria englezesc!,
              vBniduiau tuifiiidi,  i bui m a. m®h.                                           M                          rican,                         2 candelabre de roasă,
                         p um
                                    Franzbranntwein-ui şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de- W
              osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă.         12 linguriţe de argint pentru ca­  1 strecurătbre pentru câiQ,
           ^ Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.                                                                 fea patent american,          1 zaharniţă,
                                                                                                                     1 lingură de argiut pentru supă
                              de ff&erărcSali©^! a iaşi IfolL                                                            patent american,              44 bucăţi la un loc fl. 6.60.
                                                                                                                             Tote cele 44 de obiecte sus amintite au costat mai înainte
                                           (Pe basa de natron Acid-saliciiicu)
                                                                                                                    fl. 40 şi acum se pot cumpăra pe preşul bagatel de fl. 6.60. Ar­
                   La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi
           t g  adulţi, asigureză acestă apă de gură conservarea sănătosă şi mai departe a dinţilor. Pre- <w        gintul patent amerioan este un metal alb, care îşi păstrăză co!6-
          “ ţul sticlei provejlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.                   ^                     rea argintului 25 de ani, despre ceea oe se garanteză.
                                                                                                                         Cea  mai  bună  dovadă,  că  acest  inserat  ea«J  e  şarS&tft.Bl5&,
                 'JFriinlterea prisiieljpaE» prin                                             I                     mă  simt  îndatorat  în  public,  că  ori  cine,  oăruia  nu-i  convine  marfa
                                                                          Farmacistul A. ITOML,  w                  îi  trimit  banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  trăoâ  cu  vederea  oaasiu-
                                c. şi r, fnrnisor al curţii imperiale Viena, TîiciMen 9 ă                           nea  acăsta  favorabilă,  de  aşi  procura  acăstă  garnitură  pomposă,
                          Comande din provinciă se efectueză jlilnic prin rambursa poştală.   £*2                   care cu deosebire se potrivesoe pentru
                   La deposite să se căra anumit, preparatele provăcţute cu iscălitura şi marca ^
          ^ de apărare a lui A. MOLL.                                                         XL             §b         DAE de ÎTU1TTĂ şî CADOUEÎ
          M        Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen şi }$[
          ^ engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler.                         3_0        w                                        OCASIONALE.
                                                                                                                                   SSepo'u numai Sa A. H     I B  S C  H  B  E  H  O  - S
                                                                                                                                                  Haupt-Agentur der vereinigten amerik.
                                             m                                                                                                        Patent-Silber-waarenfabriken.
                                                                                                                                                  WIEN, II., HIcntbj-WBtdisitrasse lO/b.
          1 E n t r e p r i s ă  i e  p o m p e  f u n e b r e                                                          Se trimite numai ou rambursa poştală seu ou trimiterea sumei Înainte.
                                                                                                                            Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                                                                                                                                                                                  /? .
                                                                                                                                                Veritabil numai cu marca:
             pe dep 1 io a r a o g i a t ă ,   a s o r t i m           e n t   f r u m   o s
                                                                                                                      Esta-as din scrisorile «Se rccuastoseiraţă.            *   8$ *
                                                                                                                 Sunt  fdrte  mulţămit  c-u  trimiterea  gamiturei,  şi  sS’ml  mai  tri­
                               JlST este de vendare H                                                      miţi  încă  o  garnitură  de  44  bucăţi  de  argint  patent  american  cu  ram-
                                                                                                           bursă. Bozovics, comit. Krasso-Szoreny 18/7. 1896.
          fi cu eoiiditftum favorabile.                                                                                                           Keresztes Sândor, fisolgăbirău.  1159.5—5
          jpj
                                                                                                                      P  i l i s ,  24 Aug. 1896. Comit. Pesta.
                                                                                                                 Cu garnitura sunt fdrte mulţumit. Ve rog a trimite şi cumnatei mele Baronesa
          | *          Informaţii se dau; Strada Porţi (Câldârari) Nr. 3.                                  Nyâri născ. de Soraogyi în Szanto, trei garnituri.   ’ Baron lulius Nyâri.



                                                                               Tipografia A. Muresianu, Braşov.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33