Page 4 - 1897-02

Pagina. 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 26—1897.

CupssjS Sffl bur-SE dâra ţfâesraa. Sz. 101—1897 vâgr. CQmiSÎunei in 'Vjifl în birtul de sub
Din 12 Februarie 1S97. castel eventualL inte păn ă în 2 Martie
Reiata aug. de aur 4% . . . . 122.05 Âî'miii hi?d§tmiay. a. C. la prânz 12 subscrisului ma­
Renta de oorbne ang. 4% . . - 99.40 gistrat ofertele înci:^ pr0 ve(ţute cu
Impr. căii. fer. ung. în aur . 123.- Al6lirott birbsâgi vegrehajto az 1881-ik âvi LX. t. cz. 102. §-a er- un vadiu de 10% diu’p ţ l de ofe-
re u
Îhîpr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.75 telmâben ezennel kozhirre toszi, hogy a brassbi kir. tOrvenyszeknek rare şi cu timbru de tr) amin­
1
2 0 cri)
Oblig, ofili. for. ung. de ost. I. emis. 121.- 5853—1896 sz. a. kelt vegrehajtâst [rendeJo es a brassoi kir. jârâsbiro- tind u-se în ofert în cifi> litere
Bonuri rurale ungare 4% • • • 97.50 sâgnak 10476—1896 sz. a. kikii'detest tartalmazo vegzese folytân Kua preţul de unitate per m., lupă păr­
Bonuri rurale oroate-slavone. . . 98.- Antalnak javâra Kanabe Gergely es neje ellen 800 frt. s jârulekai ere- ţile de pădure şi soiul de len.ne pre­
hnprum. ung. ou premii . . . . 152.— jeig elrendelt kielegitesi vâgrebajtâsfc alkalinâval birdilag lefoglalt es cum şi dechieraţiunea, că oferitului
Lorari pentru reg. Tisei şi Segecim. 140.— 892 frt. 10 kr. becsult ingbsăgok u. m. hâzi butorok es koresmai be- ’i sunt cunoscute condiţiunile şl că
Renta de hârtie aostr......................... 101 70 rendezesek nyilvânos ârveres uţjân el fognak adatni. se supune lor.
Renta ae argint austr. . . . . 101.80 Mely ârveresnek a 16516—1896 sz. kikiildetest rendeld vegzes foly- In 3 Martie a. c. la / 12 bre
1
2
Reiita de aur austr............................. 123.20 tân a helyszinen Brassbban Hirscher-utcza 1 szâna alatt leendO eszkOz- înainte de prânz se va ţine tot-de-
Losur! din 1860 ................................. 142.75 lâsere 1897-ik evi F e b r u â r h o 19-ik napjânak delutân 2 6râja ha- odată în Bran licitaţiunea a căreia
Acţii de ale Băncei austr o-ungară. 951.— târiddul kituzetik es ahhoz a venni szândbkozok oly megjegyzessel hi- reflectanţii au de a aduce cu sine
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 396.60 vatnak meg,: hogy az ârintett ingbsâgok az 1881-ik âvi LX. t.-ez. 107. amintitul vadiu.
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 364.- §-a ertelmâben a legtobbet igeroaek becsâron aloi is el fognak adatni, Condiţiunile de oferte şi licita­
Napoleon dori.......................... ..... , 9.52% a netalâni eleobbsâgi igânyldk pedig felhivatnak, miszerint jogaikat az ţiune se alia la oficiul orăşenesc fo-
Mărci imperiale germane . . , 58.72»/, emlitett t.-cz. 111 es 112 §-a alapjân ârverezes megkezdeseig brvenye- restieral în decursul orelor de oficiu
London vista . . . . . . . 119.90 sitsek. spre esaminare din partea fiă-căruia.
Paris vista . . . . . . . . 47.60 Az elârverezeudo ingbsâgok vefcelâra az 1881-ik evi LX. t.-cz. B r a ş o v , 6 Eebruarie 1897.
Rente de cordne austr. 4%. . . 100.45 108 §-a szerint fizetendd.
Note .italiene . . . . . . 46.15 ii85,i-3 Magistratul orăşenesc.
Kelt B r a s s b b a n 1897 evi Februâr h(5 10-iken.
â N U N C I U R I kir. birosâgi vegrehajto. Cursul! pieţei Sraşov.
B © r* s as s
s
(iaserţiuni şi reclame) Din 15 Februarie 1897.
3
Nr. J455-97 Z e n o g a, etatul anual 651 m Banonote roui. Ccmsp. 9,45 Vend. 9.48
Suni a s© arfpesa subscrisei fag şi 1056 m 3 . bracul şi molitv!;
aaămmistipaţiaaBiî. Sra ©saswS pai- PUBLICAŢIUNE. G r ă d i ş t e , etatul anual 884 Argint român. Cump. 9.43 Vend, 9,46

SsSiicăr'is aamias a st as kîc asia rtsaă masBţ In pădurile orăşenesc! din Bra­ m fag; Napoleon-d’orl Cump. 9.48 Vend. 9.51
etatul anual 1248 Glalbenl
l o b u c e t ,
C
de ©dală se faee scădemenf, şov se veild pe cale de oferte şi m f a g ş i 7 5 8 m . brad! şi molitv!; Câmp. 5.55 Vend. 5.60’

3
caî'e cs'esse ©as cât puSaBscsarea licitaţiune pentru perioda 1897—1902 G r e o t i s 857 m . bracj! şi mol. Rable rusesc! Cump. 126.— Vend. —
3
Mărci germane Cump. ••-.— Vend. —.—
se face ratai di® mMlie-oro. următârele cantităţi de trunchi de Oferenţii au de aş! ascerne, în Lire turoesoi Cump. —.— Vend. —.—
Admiriistr. «Gazeta Trans.“ lemne şi anume in: 3 Martie a. c. înainte de prânz la II ore Scris. fono. Albina o°/ 100.75 Vend. 101.75
0
: i v £ © r s t a . 1 t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate d© stat r. ti. valabil din ! Oet» iSfifit

m «1 a p e s 4 F i" s al e a 5 Is. i v 3. ş — T u h* d a
Tren Tren Tren Tren Tren tren tron tren tren tren tren tren tron
de de de de de de
persân. mixt aooel. accol. persân, pers6n. mixt mixt person. persân. mixt mixt persân.
<3*
Viena . . . sos. 1.55 1 55 7.20 6.20 7 33 ii— 5— 10.21 Chiri ş............................... w 5.05 10.30 3.20 9.12
B u d a p e s t a 7— 7.40 1.50 8.10 7.53 11.20 5-20 10.41 A Turda ............................... 4.45 10.10 3.00 8.52
Y
Szolnok . . 3.37 6.31 11.44 4/28 Cagsşa-iMBcă. -- ®E§»ââaa Avrîg IFăg&ras
P.-Ladâny. . 1.19 3.56 10.03 2.17
tren tren tren tren tren tron
Oradea-mare . | pk 11.04 2.37 8.43 11.32 de Tren de Tren do de
Isos. 10.44 8.00 2.31 8.38 11.17 porsdn. mixt person mixt mixt mixt p urson poraân
Mezo-Telegd . A 10.07 7 10 2 0 1 8.11 10.42
Rev . 9.30 6.13 1.34 7.46 10.08 2.20 4.45 11.55 7.10 pl. Copşa mică sos. 9.34 3.05 6.25 12.35
Bratca 9.10 5.38 9.50 3.57 6.35 1.25 8.50 313 Ocna . . 8.11 127 5.07 11.01
Ciucia 8.32 :.5.49 12.52 7.08 9.19 4.19 7.01 1.48 9.15 3 39 1 7.44 12.57 4.40 10.30
B.-Huiedin 7.54 4.59 12.20 6.39 8.37 pT / . . ( P -
4.34 2.05 l sos. 7.29 c/> că 8.57
- 1/
^ *-
Ghârbăn 6.64 3.18 7.37 3.58 Avrig . . 6.02 tr ® 7.16
5.23 7.- 6.16 o5 *3
6.13
2 23 11.01
Clnşiu . I pi tr.pers. 8.42 6.35 sos. Făgăraş pl. 3.28 s i> 4.30
[sos. U»- 5.24 10.45 4.35 6.45
Apahicla 5.02 4.03 6.27 S i m e t r i a ( P i S l i ) — M a i m e « 8 « r a
Gbiriş . Tr. expr. 3.37 9.23 2.65 5.12 trenu trenu tronu trenă
Cucerdoa -+-3 3.06 8.49 2.25 4.33 tron tren tron tren
w
C/>_, mixt mixt mixt mixt mixtu mixtu mixtu mixtu
A 2.49
Uiuora . ■ H w T 2.08 4.27
Vinţul de sus (1) rl^ 2.41 2.00 4.20 Simetria • 4.50 10.25 3.10 8.34
t<0^
Aiud PQ 2.17 8.23 1.38 3.59 6.15 11.35 4.25 10.28 Ceru a. 4.34 10.05 2.54 8.14
6.38 11.54 4.48 10.46
Teinş I pl. 3.36 1.55 8.06 1.17 3.38 7.13 12.20 5.23 11.12 Hunedora 4.10 9.38 2.30 7.45
Isos. 3.18 1.29 12 57 3.06
Ciăciunel 12.55 12.32 2.40 Ir a s s v - S e r a e
Biaşiu . 2.48 12.40 11.59 2.26
Mioăsasa 12.01 11.28 1.54 trenu trenu trenii trenu trenii trenu
Gopşa-mioă J pl- 2.15 11.41 11.10 1.35 mixtu, mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu
jsos. 2 12 11.14 11.05 1.01 0
Mediaş 10.55 10.48 12.45 8.35 4.55 Braşov............................... 7.44 1.29
Elisabetopoi 1.40 10.21 10 18 12.16 10.28 6.36 1 Zerneştl............................ i 6.20 12.05
Sigbişora 1.06 9.42 9.43 11.33
Haşfalău 12.52 9.12 9.19 11.16 iM urcş - .Sh sa. «I d» f — KS fi § t r i ţ se,
Homorod 11.54 7.45 7.38 10.03 4— f 9.10 4.2C VSf Mureş-Ludoş . . . . <î 6.46 7.21 o 0 55
Z' it' fi
Agoştonfalva 7.02 7.22 9.25 5 03 110.28 535 Z a u.................................. 5.49 6.24 § 2 1
p< (ts
Ap 8 ţa 11 11 6.36 6.48 9.01 6 48 E-12 41 Ţagu-Budatelio . . . â ^ 4.50 9.40
a Ui
§ a
V Feldiora 5.58 6.33 8.28 7 38 » 1.54 X. St. Mihaiu de câmpie . _ 25 3.44 8.46
sos. \ 5.57 7.48 8.33 | 3.02 Lechiuţa............................ 2.48 7.43
Braşov . . { £ 10.10 5.08 907 § 3.41 06k Ş.-Măghiăruş . . . . 2.01 6- 2
pl. i 10 05 5.20 9.08 9.59 ?■ 4.55 'Â § r Bistriţa............................. d a 1.16 5 55
i Timiş . . î A 9.39 4.14 6.20 8.28 a* sa «I F i B s » î s « r a
4.14
P
a
l
e
d
r e
8.01
9.12
3.32
sos. Bucuresoî . pl. 5.35 9.15 3.32 3.15 6.20 11.25 5.- r Arad ................................ 10.43 3.44 10.55
7.08 12.15 6.14 Vinga................................ 9.42 3.01 1 0 . i l
CtaeerâLea. — ®şoa'heiu — Sfeeg-lR.-să.scsc. 8.01 1.10 7.39 Timişora............................ 8.20 2.— 9.10?
12.47 847 1.2 27 5 10 V Seghediu........................... •a 6 05 2 30 10 05 2.165
Tren Tren Tron Tren Trenu Trenu Trenu Trenii
de de de de de do
mixt persân. persân. persân persân. persân. persân. mixtu S i Sb S â sa — 5 s sa ă, st i e. SigUsisâira.—©dorfiaeSn-secsiesc. |
2.30 8.10 3.11 10.59 ©E» pl. Cucerdoa . . sos. 5 7.45 2.36 8.31 12.42 trenu trenu trenu trenii trenu trenu trenu trenii |
3 19 8.61 3.52 11.40 Ludoş . . . 7.02 1.58 7.38 9.59 mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu mixiu mixtu
412 9.37 4.37 12.26 Cipău . . « 6.28 1.19 6.55 11.01
5.12 10.27 5.26 1.14 sos. î (pb 5.34 12.25 5.50 9.54 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 9.20 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
| 5.40 10.42 6.36| pl. / Oşorhei • Isos. 9.20 5.04 9 35 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 07 3.64 11.48 BLaşfaleu . . . 9.02 4.54
1
| 7.14|12.16 7.14| ¥ SCS. Regh.-săs.. . pl. Zia 7.54 3.30j 8:05 6.06 2.51 v Cisuădie pl 6.36 8.46 6.20 1.69 Odorheiu-secuesc. 7.15 3—
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos cele însemnate în drepta de jos in sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
tnsemaeză 6rele de uopte.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.