Page 49 - 1897-02
P. 49

Mcţim Mmmtîâîiees,                                                                                                                                         „&as8ta" iese îi Să-care ii.
                        5i îJnomiii                                                                                                                                          AbonamBnie pentru Aistro-Ungaria:
                      SsajoVi. piaţa ®a?& Sfov 80.                                                                                                                            Pe un an 12 fl.. pe şese luni
                                                                                                                                                                                6 fl.. pe trei luni 3 fl.
                      §o?j«:iri asfmwîe ais R-.
             primase. — Maaasoriyîs na *a                                                                                                                                    N-rii de Dumlnaofi 2 <1. pe au.
                ÎOtiTSmOi.                                                                                                                                                    Pentru România si străinătate:
                  IXSE8AVE sa primase la Âdml-
                nlstreţluna în Braşov şi la ut-                                                                                                                               Pe un an 40 franol, pe ş6ao
                înătâralo Birouri d» anunolupi:                                                                                                                               luni 20 fr., pe trei lnni 10 fr.
                  în Viona: M. Dukts, Eeinrich                                                                                                                                N-rii do Dumineca, 8 franol.
                 Schalck. Kudoif Mossc, Ă. (ţpyeliks                                                                                                                         Se prenumără la tât.o oficiele
                 Naehfolger;  Anton  Oppsiik,  J.                                                                                                                             poştale din întru şi din atară
                 Damwbcr,  in  Budapesta:  l.  V.                                                                                                                                 şi la dd. «oieocori.
                 (Joldbergerg, Scfaiein Bcrnat; în                                                                                                                               u^amtiil nentrn Masor
                 Bucui'eseii: Agtnc.e Eavas, Suo-                                                                                                                            administraţiunea,  piaţa  mare,
                 ouraalo do ilouraamo; în Ham­                                                                                                                               târgul  Inului  Nr.  30  etagiu
                 bar^ : Karoiyt A Lisbmann.                                                                                                                                  I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                   Preţul Inserţlunllor: o eoriu.                                                                                                                            luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
                 garmond pe 0 colină 6 or. şi                                                                                                                                Cu  dusul  în  casă:  Po  un  an
                 80or. cimbru pentru o publi­                          (lîTijLZ^Ler de X>u-:ien.Inecău V)                                                                    12 fl., pe 6 luni 6 (1., pe trei luni
                 care. Publicări mai dese după                                                                                                                               3  fl.  Un  esemplar  5  or.  v.  a.
                 tarifă şi învoială.                                                                                                                                         seu  15  bani.  Atât  abonamen­
                   Seolame pe pagina a 3-a o                                                                                                                                 tele  cftt  şi  inserţiunile  sunt
                 *eriă 10 or. adu 30'bani.                                                                                                                                       a se plăti înainte.
                Nr. 37.—Anul LX.                                              Braşov, Duminecă 16 (28) Februarie                                                                        1897.



                 Ce ’i-se cere Associaţiunei.                tute  (5  şi  21)  pe  cari  nu  i-a  mai  ’  să  cred  şi  mai  mult,  că  urmăriţi  sub  ave  o  literatură  şi  o  cultură  pro-
                                                             aflat  corespun4§tori  actualelor  îm­        mantaua  „Associaţiunei"  scopuri  ile­      priă ?
                     Din  cele  ce  ni-au  venit  la  cunos-  prejurări  de  stat  şi  adaugerea  unui  gale politice!                                        Decă  cu  tâte  astea  ministrul
                cinţă  despre  rescriptul  ministrului  paragraf  nou  privitor  la  dreptul  dş                Şi ce aşteptă d-1 ministru ?            cere  a4î  schimbarea  titlului,  ei  ur-
                unguresc  de  interne,  prin  care  se  suprainspecţiune  al  statului  —  să                   Aşteptă  ca  membrii  Associaţiu-  măresce  printr’asta  fără  îndoiâlă  nu­
                „ordonă"  schimbarea  titlului  „Asso­       vină  c’un  an  mai  târ4iu  şi  se  câră,  nei  să  se  ia  de  păr,  să  se  vaete,  că  mai  scopuri  curat  politice,  cari  nici­
                ciaţiunei  transilvane",  ne  am  convins,  ba  să  „ordone"  chiar  schimbarea  au  umblat  pănă  acuma  pe  o  cale  decum  nu  se  pot  uni  cu  chiămarea
                că  temerile  nâstre  au  fost  îndrep­      titlului,  pe  cuvânt  că  ar  isbl  în  aşa  de  rătăcită;  er  când  cu  alte  cu­       Associaţiunei  nâstre.  Ea  nu  e  for
                tăţite  şi  că  ministrul  în  adevăr  tinde  lege ?                                       vinte  ministrul  se  răstesce  cătră  ei  de-a  discuta  şi  delibera  în  materia
                se  bage  politica  în  sinul  acestei  so­        La  aceste  întrebări  nu  putem  şi  le  strigă:  Ticăloşilor!  ei  să  răs­         de drept public.
                cietăţi literare şi culturale române.        răspunde,  şi  nu  va  pute  nimeni  răs­     pundă cu smereniă şi tremurând:                    Acestă  societate  a  şi  fost  ferită
                      Căci  ce  alt  scop  ar  pute  urmări  punde,  decât  constatând,  că  stăm               Ticăloşi Măria Ta!                       pănă  acuma  de  valurile  politicei  mi­
                ministrul  cu  pretensiunea  sa,  pe  cât  faţă  cu  ‘o  isbucnire  mai  târ4iă  a               Acesta  este  adevărata  situaţiune  litante  şi  este  un  interes  de  căpetenia
                de  nedrâptâ,  pe  atât  de  surprin4e-  furiei  d-lui  ministru,  aşa  4icând  c’un  ce  s’a  creat  Associaţiunei  nâstre  prin  al  esistenţii  ei,  ca  se  fă  şi  în  viitor  la
                tore,  care  a  pricinuit  conchiămarea  furor perezelianus subsequens, care n’are  amintitul  rescript  al  ministrului  de  adăpostul orz-căror tendinţe, care ar ţinti
                adunării  estra-ordinare  a  Associa­         şi  nu  pâte  avâ  altă  esplicare,  decât  interne.                                      se-o aservescâ pentru scopuri politice.
                ţiunei  pe  (ţiua  de  10  Martie  n.  că  ministrul  vre  să  se  folosescă                    In  faţa  ei  nu  hotăresce  mult             Membrii  Associaţiunei  chiămaţî
                viitor ?                                      de  prilegiul  ce  ’i  l’a  dat  presentarea  formularea  titlului,  ce’l  orânduesce  a  decide  la  viitârea  adunare  gene­
                      Ce  s’a  întâmplat,  ca  Associa-  spre  aprobare  a  proiectului  de  sta­          ministrul,  dâcă  se  va  4ice,  cum  cere  rală  eatraordinară  în  cestiunea  tit­
                ţiunea  nâstră  —  care  dela.  înfiinţa­     tute  votat  de  adunarea  generală  din  el:  „Associaţiunea  literară  şi  cultu­       lului,  vor  trebui  der  să  aibă  aceste
                rea  ei  a  desvoltat  o  activitate  atât  Biaşiu,  pentru  a  face  politică  şovi-  rală  a  locuitorilor  de  naţionalitate  în vedere.
                 de  liniştită,  fără  se  fi  avut  nici  cel  nistă  şi  faţă  cu  Associaţiunea  nâs-  română  din  Ungaria",  orî,  ceea  ce  el          înainte  de  tote  însă  ei  vor  tre­
                mai  mic  conflict  cu  statutele,  cu  tră  punându-i  alternativa:  ori  îţi  privesce  ca  tot  una,  se  va  4i°   bui  să  protesteze  solemnei  împotriva
                                                                                                                                                     e:
                legile  ori  cu  guvernele  cele  multe,  schimbi  numele  după  pofta  mea,  ori  „Associaţiunea  literară  şi  culturală  insinuaţiunei  ministrului,  că  li-ar  fi
                câte  au  urmat  în  periodul  dinainte  nu  vei  ave  statute  nouă  aprobate  a Românilor din Ungaria".                                trecut  măcar  vre-odată  prin  gând  a
                şi  după  înfiinţarea  dualismului,  —  se  de mine !                                            Faptul însu-şî, că să cere schim­       recunosce,  că  titlul  societăţii  lor  ar  fi
                fiă  acum  de-odată  trasă  ia  răspun­            De-odată  ministrul  de  interne  barea  titlului,  şi  încă  pe  nisce  mo­         necorect şi că ar isbi în lege.
                dere  de  cătră  ministru  pentru  nu­        găsesce,  că  titlul  Associaţiunei  este  tive  ca  cele  arătate,  este  aici  sin­           Sperăm  firm  că  membrii  Asso­
                mele  ei,  ce  l  pârtă  cu  cinste  de  trei-  greşit  din  punctul  de  vedere  al  drep­  gur hotărîtor.                              ciaţiunei  vor  fi  la  înălţimea  patrio­
                4ecî şi cinci de ani?                         tului  public  şi  că  vine  în  conflict  cu      E  clar  şi  învederat,  că  minis­     tismului  luminat  şi  că  vor  sci  să
                      Ce  s’a  întâmplat,  ca  de-odată  legea,  pentru-că  conţine  cuvintele  trul  care  la  1895  n’a  găsit  nimic  apere  cu  demnitate  va4a  şi  cinstea
                                                                                              11
                Associaţiunea  nâstră  se  fiă  bănuită  „transilvan“ şi „popor român .                    vătămător  în  titlul  Associaţiunei,  vechei  nâstre  reuniuni  culturale,
                pe  laţă,  că  ar  ascunde  „aspiraţiuni           Nu-i  destul  însă  cu  atâta.  Mi­     n’are  nici  un  motiv  temeinic  şi  just  aprobate şi întărite de Majestatea Sa.
                ilegale politice?"                            nistrul  mai  vine  şi  ridică  grave  sus-  de a cere a4l schimbarea lui.
                      Ce  s’a  petrecut,  ca  ministrul  se  piţiunl  şi  învinuiri  contra  Asociaţiu-          Esistă  a4l  în  Transilvania  şi  în          Revistă politică.
                mergă  până  a  arunca  în  faţa  Asso­       nei,  că  a  suferit  şi  sufere  să  aibă  un  Ţâra  ungurâsca  vre-o  sută  de  dife­
                ciaţiunei  nâstre,  că  „nici  ea  n’ar  fi  astfel de nume.                               rite  societăţi  şi  corporaţiunî,  cari           Întâmplările din Creta ţin şi acum
                tras  la  îndoelă,  că  titlul  ei  este  din      Ce  cere  dâră  d-1  Perezel  dela  pârtă  numele  „transilvană .  Şi  este  aţintite  privirile  tuturor  asupra aces­
                                                                                                                                          1,1
                punct  de  vedere  al  dreptului  public  Associaţiune?                                    numai  o  apucătură  puţin  şiretă  din  tei  insule.  După  cum  am  spus  în  nu­
                greşit şi că isbesee în lege?"                     Cere nici mai mult, nici mai pu­        partea  ministrului,  când  între  alte  mărul  din  Dumineca  trecută,  oştirea
                      Cum  s’a  făcut,  ca  acesta  pre­      ţin,  decât  ca  ea  lăpădându-se  de  nu­   multe  ciudăţenii  vine  în  rescriptul  grecescă  a  descălecat  în  insulă  sub
                tinsă  stare  nemernică  de  ilegalitate  mele  şi  de  trecutul  ei,  să  recunâscă,  seu  şi  susţine,  că  parte  din  aceste  conducerea  colonelului  Vassos  şi  a
                se  se  descopere  numai  după  trei-4scî  că  pănă  acuma  a  trăit  în  rătăcire  societăţi  s’au  înfiinţat  înaintea  „erei  cuprins  mai  multe  puncte  însemnate
                 de  ani  deia  intrarea  în  viaţă  a  erei  şi în păcate.                                constituţionale  mai  nouă".  Der  Asso­      dintr’ânsa,  întâmpinată  fiind  peste
                actuale constituţionale ?                          Ministrul  înfruntă  aspru  în  res-  ciaţiunea nu s’a înfiinţat tot atunci?          tot  cu  bucurie  de  Creştinii  din  Creta.
                *  Cum  s’a  putut,  ca  ministrul  de  criptui  său  pe  membrii  „Associaţiu­                  Cine  ar  putâ  mai  departe  trage  Comandanţii  trupelor  trimise  de  pu­
                 interne  Perezel,  care  la  1895  n’a  nei  transilvane"  4i c du-le  cu  alte  la  îndoielă,  că  o  reuniune  ca  Asso­              terile  europene  la  insula  cu  pricina,
                                                                                      c n
                v§4ut  nici  o  greşâlă  în  titlul  Asso­    cuvinte:  voi  înşi-vă  vedeţi  şi  recu-  ciaţiunea nâstră nu s’a înfiinţat pen­          ca  să  împace  lucrurile,  ve4ând  îna­
                ciaţiunei,  —  şi  prin  rescriptul  seu  cu  nâsceţî,  că  purtaţi  un  nume  neier­      tru  câţî-va  indivi4l  cărturari  din  di­   intarea  acâsta  a  oştirei  grecesc!,  au
                nr.  929  din  acelaşi  an  a  cerut  numai  tat,  de  ce  mai  umblaţi  dâră  să-l  sus­  ferite  ţinuturi,  ci  pentru  „poporul  cuprins,  după  cum  am  împărtăşit,
                modificarea a doi paragrafî din sta-          ţineţi? Printr’asta mă faceţi numai          român",  care  numai  ca  popor  pâte patru cetăţi din insulă şi au provo-



                     FOILETONUL „GAZ. TRANS."                      Anuţa:  Au4b  Ştefane,  eu  gân­        poftesc  voiă  bună  şi  sănătate,  şi  că  Numai  de  n’ar  întâr4ia  prea  mult
                                                              desc,  că  ar  fi  mai  bine  să  rămân  m’aş bucura fârte, de-ar mai veni pe              vrăjitoriul  Păcală!  Der  au4l,  că
                     S ă p ă t o r i n l   d e   b a n i .    acasă.  Pare-că  presimţese,  că  pănă  la noi___  Cumpără-ţî tote, de ce ai               eine-va  bate  la  uşă.  (Se  aude  bătând
                                                              ce-oiu  umbla  pe  acolo,  acasă  ni-se  lipsă; nu cruţa banii, căci pentru                la uşă) Intră!
                      — Comedia localisată, în trei acte. —
                                                              va  întâmpla  ceva  rău.  Lasă  mai  bine  trebuinţele nâstre avem destui.............          Un  copil  de  Ţigan:  Am  venit  la
                                  Actul II.                   să se desprindă caii!                        Decă  vecina  se  pote  făli  in  tâtă  D-ta,  bădicule  dragă,  să-ţi  spun,  că
                            (O odaiâ ca în actul I.)               Ştefan: (spăriat) Cum nu ; se şe4î  luna  cu  o  rochiă,  cârpă,  seu  zadiă  vrăjitoriul  Păcală,  marele  învăţat,  de
                      Anuţa:  (îmbrăcată  în  vestminte  de   acasă!...  In  anul  acesta  n’ai  mai  nouă,  şi  tu  o  poţi  f a c e ! . . .   La  nă-  loc  va  fi  aci;  der  tot-odată  îţi  fac
                sSrbătore,  stă  înaintea  oglindii  şi  îşi  pune  eşit  din  sat  afară,  şi  cine  scie  când  naşa încă te du, se nu se supere pe    cunoscut  şi  aceea,  că  jupânul  Lipi-
                mărgelele):  SiDgură  eu  nu  sciu,  ee  se  vei  mai  pute  eşi.  Şi  ţie  ţi-se  cade  noi___ Vreme vei ave destulă. Nu                târe.  stăpânul  meu,  de  aci  încolo  nu
                                                                                                                                        m
                 cuget  despre  Ştefan.  Altă-dată  de  se-ţî  petreci  odată.  Alte  muieri  încă  grăbi acasă, căci 4î  ţine  ai pănă                  vre  să  scie  nimic  despre  voi  şi  despre
                                                                                                                                ua
                 mă  gatiam  se  merg  unde-va,  singură,  fac  aşa.  Soţia  vecinului  în  tâtă  luna  la nouă câsurî____  Pune şi ţolul cel            tot lucrul vostru.... Priceputu nFai?
                 4icea,  că-i  urît  se  rămână  singur  se  duce  odată  la  oraş.  Ce  se  se  în­       nou,  că  pâte  se  va  răci,  pe  când  vă        Ştefan:  Ce-mî  pasă  mie  de  stă­
                 acasă, şi acum cu puterea me face            tâmple  acasă  ? . . .   Casa  nu  o  va  duce  veţi  întârce....  Sluga  să  aibă  grija  pânul  tău  ?  ...  Ori  dâră  fără  de  el
                 se me duc...........  Aici trebue se fiă     dâră  nime,  de  unde  e ! . . .   De  pui  de tote, căci la târguri se strîng fel         nu  pot  eu  trăi?...  Spune-i,  că  n’am
                 ceva  la  mijloc!...  Vre  se  facă  ceva,  voiu  griji  eu  ca  se  nu-i  ducă  uliul..,.  de fel de omeni_____  Căletoriă bună,       nimic  alta  cu  Domnia  lui,  decât,  că
                 despre  ce  n’ar  vre  se  am  şi  eu  Du-te  numai,  căci  prea  mult  stau  dragă!...  Să  te  întorci  sănătâsă  po  decă  se  va  împlini  ceea  ce  am  vor­
                 soire.  Der’,  Ştefane,  pă4esce-te,  căci  caii afară.                                   seră! (o împinge spre uşă).                   bit  cu  domnia  Iui,  II  voiu  cinsti  fârte
                 ai  de  lucru  cu  mine,  şi  se  nu  cre4î       Anuţa:  Cât  de  bine  ar  fi  să  vii        Anuţa:  (eşind)  Dâmne  ajută-mî!...  frumos!... Poţi merge!
                 că me vei pute înşela. Te înşeli tu          şi t u ! . . .  Iţi aduc cojocul cel nou, pă­  Pă4©sce  bine  de  tâte!...  Casa  şi            Copilul de Ţigan: (eşind) Apoi no­
                 pe tine însu-ţî___  Când vei gândi, că       lăria şi ciobotele; numai te îmbracă.        ochii tăi!                                    roc bun, bădicule dragă!
                 voiu  fi  acolo,  eu  voiu  fi  acasă,  şi  la     Ştefan:  Anuţă! Ai  minte ? . . .  Nu        Ştefan:  (suflă  cu  greu  şi  se  şterge  pe   Ştefan:  (singur)  îndată  va  fi  aci....
                 reîntârcere  de  te  aflu  făcând  vre-o  putem  lăsa  casa  singură.  Unui  tre­         faţă)  Mulţămescu-ţî,  Dâmne,  că  se  Brr!...  mi-i  frică  de  astfel  de  om  !..
                 înşelăciune,  vre-un  lucru  rău,  te  mi-  bue  să  rămână  acasă,  căci  nu  seim  duse odată!... De frică, că nu va                  Dâr  nu  face  nimica,  că  cu  atâta  mă
                 luesce Dumne4eu!                             ce se pâte întâmpla______ Du-te nu­          merge, am chiar asudat------  Era p’aci       voiu  încuragia  mai  tare,  când  voiu
                      Ştefan:  (întră)  T6te  sunt  gata;  mai  tu  singură.  Sărută  pe  mătuşa  să  rămână  acasă  şi  atunci  îmi  era  vede  banii  cei  mulţi  la  mine  pe
                 servitorul stă în pârtă cu căruţa.           şi  din  partea  mea,  şi-i  spune,  că-i stricată tâtă socâta şi isprava!...              masă___ Astă4î îţi pică steua ta
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54