Page 50 - 1897-02
P. 50

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Nr. 37.—1897.


         cat  atât  pe  comandantul  grec,  cât  nu  sunt  mulţămiţî  cu  stăpânirea  tur-  gând  să  ia  în  mânile  lor  împăcarea  insulei          Căsătoria,  afară  de  scopul  îmul-
         şi  pe  cei  răsculaţi,  se  nu  cum-va  se  căscă,  şi  de  o  parte  ca  să-i  linistăscă  în  numele  Turciei.  O  asemenea  însoiinţare  ţirei  genului  omenesc,  are  menirea
         se  apropie  de  aceste  patru  cetăţi,  că  pe  ei,  eră  de  altă  parte  să-i  facă  şi  se  va  faoe  şi  guvernului  grecesc.  Insoiin-  de  a  face  căsătoriţilor  vieţa  mai
         vor  păţi-o.  Răsculaţii  greci  n’au  voit  pe  Greci  să’şî  retragă  trupele  din  ţarea  aoâsta  va  ouprinde  şi  provocarea,  ca  bună,  mai  plăcută  şi  mai  fericită;
         se  scie  nimic  de  acâstă  provocare  şi  Creta,  au  început  a  se  înţelege  în­      ambele  părţi  să-şi  retragă  trupele  din  insulă,  prin  ea  se  întăresce  unirea  suflete­
         ameninţare, şi Dumineca trecută după  tre  sine,  ca  pe  viitor  să  întocmăscă  şi  dâoă  acâstă  provocare  nu  va  fi  asoul-  lor  între  părinţi,  se  pârta  grija  de
         amiadî  au  început  a  se  apropia  de  altfel  conducerea  acestei  insule.  A-  tată  fără  amânare,  va  fi  urmată  de  mijloce  buna  crescere  a  copiilor  şi  îşî  ţin
         oraşul  Canea  de  lângă  mare,  unde  nume,  după  cum  spun  gazetele  stră­             silnice,  dela  care  nu  se  va  da  în  laturi  nici  de  datorinţă  a  se  supune  mandate­
         se  aflau  corăbiile  trimise  de  puteri.  ine,  puterile  voiesc,  ca  de  aici  îna­    o putere.                                    lor  drepte  şi  legiuite  ale  superiori­
         Grecii  şi  începură  se  împusce  asupra  inte  locuitorii  din  Creta  să  se  con­           Credem, că suntem bine informaţi, când  lor,  a  iubi  pe  toţi  şi  a  nu  vătăma
         trupelor  turcescî,  cari  voiau  se  apere  ducă  ei  pe  sine  sub  supraveghiarea  presupunem,  că  sub  oondiţiunile  amintite  pe nimenea.
         oraşul,  când  dintr’odată  tunurile  de  tuturor  puterilor.  Creştinii  să  aibă  şi  Anglia  va  lua  parte  la  o  eventuală              Conform  acestei  instituiri  puse
         pe vaporele puterilor se auriră sunând  aceleaşi  drepturi  ca  şi  Turcii,  şi  blocadă.  Priu  urmare  înţelegerea  între  pu­        de Dumne4©u, căsătoria este împreu­
         şi glânţele  lor începură a cade asupra  unii  şi  alţii  să  se  înţelegă  asupra  teri se pâte privi oa deplină.                      narea  durabilă  şi  indisolubilă  a  băr­
         taberei celor resculaţî. Bombardamen­         ocârmuirei  şi  asupra  dărilor,  fără  ca                                                baţilor  şi  a  femeei  în  tot  timpul
         tul  acesta  ţinu  vre-un  pătrar  de  câs,  guvernul  turcesc  să  aibă  dreptul  a                                                    vieţei  lor,  pentru-că  numai  aşa  pâte
         în  care  timp  se  descărcară  asupra  se  mai  amesteca  în  trebile  din  lă-  Câte-va cuvinte despre căsetoril                      corespunde  scopului  pentru  care  s’a
         răsculaţilor  greci  vre-o  30—40  de  untru  ale  insulei;  cu  un  cuvânt  pu­                                                        întemeiat.
                                                                                                           Plăcerile şi suferinţele vieţei
         împuşcaturi.  Văc|end,  că  nu  e  glumă,  terile voiesc se dea autonomie (condu­                                                             Starea  de  prosperitate  a  familiei
                                                                                                                    familiare.
         Grecii  se  lăsară  de  luptă  şi  dădură  cere  de  sine)  insulei  Creta,  ără  dom­                                                   depinde  dela  indisolubilitatea  căsă­
         pace oraşului.                                nia  Sultanului  asupra  ei  va  fi  mai                          I.                      toriei,  căci  numai  acâata  formâză
               Va să c[ică, puterile voiesc în ade­    mult numai cu numele.                             Inima  părinţilor,  cari  au  copii,  proporţiunea  drâptă  între  bărbat  şi
         văr cu ţâţele susţinerea păcii şi sunt gata        Cum  am  4i° >  nici  lupul  flă­       pe  cari  îi  îngrijesc  şi  cresc  se  înve-  femee  şi  oferă  garanţia,  că  părinţii
                                                                            e
         să  atace  pe  ori  şi  cine  ar  voi  să  mă-  mând,  nici  6ia  cu  doi  miei,  —  cam  selesce  la  focul  acestor  suflete  june,  şi  copiii  îşi  vor  împlini  datorinţele,
         reşcă  şi  mai  mult  turburările  din  in­   aşa  voiesc  să  întocmăscă  pe  viitor  care  se  nasc  pentru  a  iubi.  Cu  tote  ce le au unii faţă de alţii.
         sula,  despre  care  s’a  vorbit  atâta  în  puterile lucrurile în Creta.                  acestea  este  o  oră  însemnată  de  na­           Căsătoria,  fiind  dela  început
         săptămânile din urmă.                              Etă  aşa-dără,  că  cine  se  mişcă  tură  şi  de  evangelia,  în  care  copiii  considerată  ca  instituţiune  dumne-
               Pasul  acesta  atât  de  hotarît  şi  şi  nu  se  dă  numai  aşa  cu  una  cu  trebuesc  se  părăsâscă  pe  părinţii  4eescă,  a  fost  considerată  la  tote
         incâtva şi neaşteptat, i-a pus pe gân­        două,  tot  mai  câştigă  câte  ceva;  l o r ;   junele  pentru  a  se  lipi  de  soţia  popârele  de  un  act  religios  şi  îna­
         duri  pe  Grecii  din  regat  şi  i-a  făcut  cine  însă  se  face  mort  şi  le  rabdă  sa,  er  juna  pentru  a  se  lipi  de  so­    inte  de  venirea  Domnului  nostru
         să  strige  în  gura  mare  împotriva  pu­    tote,  mort  şi  uitat  rămâne  pentru  ţul  seu.  Cuibul  părinţilor  nu  mai  Isus  Christos;  şi  ca  atare  dimpreună
         terilor.  Ei  4ic>  că  cu  totă  împotri­    totdăuna!                                    este  destul  de  larg,  puii  sbor  din  el  cu  tote  disposiţiunile  relative  la
         virea  puterilor,  nu  se  vor  lăsa,  pănă                        *                       şi  se  împrăştie.  Atunci  bieţii  părinţi  esenţa  şi  validitatea  ei  cade  în  com-
         când  nu  vor  scâte  pe  fraţii  lor  din         Soirile  cele  mai  nouă  cu  privire  cuprinşi  de-o  durere  străină,  îşi  văd  petenţa organelor bisericescî, pentru-ca
         Creta  de  sub  stăpânirea  turcăscă  şi  la  lucrurile  din  Creta  şi  la  planurile  sarcina  terminată  şi  nu  sciu,  ce  se  este  promovarea  şi  susţinerea  mo­
         pănă  nu  vor  uni  ostrovul  acesta  cu  puterilor  faţă  de  Turcia  şi  de  Grecia  mai facă cu viâţa.                                ralei  şi  a  rsligiosităţei;  care  sunt
         regatul  grecesc.  Decât  de!...  dela  sunt următărele:                                         Este  dâr  adevărat,  că  prin  că-  încredinţate bisericei.
         vorbă  pănă  la  faptă  mai  este  ceva.           O  telegramă  din  London  cu  data  de  setoriă  slăbesc  legăturile  atât  de            Căsătoria  este  contractul  moral
         Cu  tot  dorul  lor  de  a  cuprinde  Creta  25  Febr.  n.  vestesce  următorele:  Erî  a  dulci,  care  unesc  pentru  tot-dâuna  şi  religios,  pentru-eă  scopul  ei  este
         şi  cu  totă  vitejia  lor,  Grecii  tot  nu  domnit  )a  ministeriul  de  esterne  mare  miş­  pe  fiică  cu  mamă.  Aşa-dâr  fiica  seu  promovarea  şi  susţinerea  moralei  şi
         se  vor  pută  pune  cu  Europa  întrăgă,  care.  E  lucru  hotărît,  ca  între  puteri  este  o  fiiul  prin  căsătoriă  se  răcesce  încât-  a  religiunei,  care  sunt  încredinţate
         de-ore-ce  acum  se  vede  lămurit,  ca  înţelegere  deplină  faţă  de  lucrurile  din  Creta  va de sînul părintesc.                    bisericei;  drept  aceea  şi  căuşele  că­
         puterile  sunt  înţelese  între  sine,  să  şi  în  curând  se  vor  da  limpeejirile  de  lipsa   Omul  este  o  fiinţă  asociabilă  şi  sătoriei  cad  în  sfera  bisericei,  pen­
         împedece  cu  orî-ce  preţ  un  răsboiîi  îu acâstă privinţă.                              nu  p6te  trăi  isolat;  un  asociat  mai  tru-că  ea  propagă  şi  susţine  religio-
         în  părţile  răsăritene.  Le  e  şi  lor,  pe      Foia  parisiană  „Gaulois"  află  diu  ca­  onest,  mai  de  încredere  şi  mai  de  sitatea şi morala.
         semne,  frică,  că  dăcă  vor  lăsa  să  pitala  Angliei  următorele:  Anglia,  Austro-  mângâiere  însă,  decât  în  căsătoriă,              Legătura  căsătoriei  încheiate  şi
         niărgă duşmăniile între Greci şi Turci  Ungaria,  Francia,  Italia  şi  Rusia  vor  ga­    care  pune  în  comun  tot  ce  avem  pă4ite  cu  sânţeniă,  potrivit  cu  le­
         mai  departe,  nu  cumva  în  cele  din  ranta  autonomia  Cretei  printr’o  declaraţie  mai  sacru,  mai  iubit  şi  mai  plăcut,  gile  bisericescî,  servesce  de  un  mij­
         urmă  să  se  încingă  un  răsboiu,  care  sârbătoresoă.  Germania  îşi  va  da  consim­   omul  nici  că  pâte  găsi.  Din  acâstă  loc  binefăcător  spre  răspândirea  vir­
         să sgudue întrăgă Europa.                     ţământul  său  numai  dupâ-oe  Grecia  îşi  va  asociaţiune  prin  căsătoriă  se  nasce  tuţii  şi  spre  îmbunătăţirea  fericirei
               Nu  e  vorbă,  Grecii  ameninţă,  că  fi  retras  trupele  sale  din  Creta.  Adminis­  familia.                                   atât  particulare,  cât  şi  publice.  Că­
         dăcă nu li-se va lăsa lor insula Creta,  traţia  insulei,  pănă  se  va  organisa  condu­        Căsătoria este instituită de-odată  sătoria  înalţă  fericirea  familiară;  ea
         vor  ataca  Turcia  pe  uscat,  intrând  cerea  autonomă,  se  va  încredinţa,  după  cu  omul,  începutul  şi-l  ia  încă  din  procură  multe  plăceri  inocente,  cari
         în  Macedonia  şi  pricinuind  o  răscălă  cum se orede, Austro-Ungariei.                  paradis.  Când  Dumne4©u  a  vă4ut,  provin,  din  sincera  amiciţia  a  bărba­
                                                                               14
         între  Creştinii  de  aici;  dăr  faţă  cu         Foia  „Fremdenblatt ,  oare  stă  aprâpe  că  nu  este  bine  să  fiă  omul  singur,  tului  şi  a  femei,  uşurâză  oBtenelele
         aceste  ameninţări  nu  rămân  nici  de  ministeriul  de  esterne  din  Yiena,  scrie:  i-a  făcut  lui  soţia,  care  să-i  fiă  aju­   şi  supărările  lor,  înmulţesce  activi­
         Turcii  cu  mânile  în  sîn,  ci  guvernul  Programul,  după-care  vor  purcede  puterile  tor,  arătând  prin  acesta,  că  omul  tatea  cea  folositâre  şi  zelul  spre
         turcesc  ia  mereu  măsuri  de  apărare  în  afacerea  oretană,  se  apropie  tot  mai  este  creat  pentru  societate.  Cu  ins­        buna  organisare  a  condiţiunei  fami­
         la  locurile  din  vecinătatea  Greciei,  mult  de  realisare  şi  decă  n’a  fost  primit  tituirea  căsătoriei  se  fundâză  şi  sco­  liare.
         şi  un  răsboiu  pe  uscat  cu  Turcia  încă  de  tbte  puterile,  va  fi  primit  în  cu­  pul  propagărei  genului  uman,  cum              Cel  ce  se  decide  a  intra  în  le­
                       u
         nu  seim  4§ >  dăcă  ar  eşi  în  folosul  rând,  p6te  chiar  astăcjl  (25  Febr.  n.)  An­  se  vede  din  binecuvântarea  lui  Dum-  gătura  căsătoriei,  trebue  a-şl  aminti,
         Grecilor.                                     glia,  Rusia,  precum  şi  Italia,  care  a  decla­  ne4eu  asupra  primei  părechl:  „Cres-  că  intrând  odată  în  acâstă  legătură
               Aşa-dără  o  ciocnire  mai  mare  rat,  oă  se  va  alătura  la  toţi  paşii  puterilor  ceţî  şi  vă  îmulţiţî  şi  umpleţi  pă­  el  trebue  să  rămână  în  ea  pănă  la
                                                                                                             14
         între  Greci  şi  Turci  este  împedecată  oelorlalte,  Francia  încă  nu  va  întâia  a-şl  mântul .                                    mârte.                                     *
         de-ocamdată  prin  păşirea  la  mijloc  da  consimţământul  său.  Calea,  pe  oare  o            Căsătoria  este  fundamentul  fa­            Căsătoria  mai  contribue  la  măn-
         a  puterilor  celor  mari.  Cu  tăte  aces­   vor  urma  puterile,  după  înţelegerile  de  miliei,  al  moralei  şi  culturei  omului,  ţinerea  sănătăţii  şi  este  necesară
         tea  pasul  făcut  de  Greci  în  insula  pănă  acum,  va  fi  următbrea:  Ambasadorii  este  temelia  societăţilor,  este  fun­         pentru  echilibrarea  funcţiunilor  or­
         Creta  nu  va  rămâne  fără  resultat.  din  Constantinopole  vor  aduce  la  ounos-  damentul  întregei  omeniri  a  fericirei  ganice  şi  ale  facultăţilor  intelectuale.
         Puterile văd,, că Creştinii din Creta         oinţa guvernului turcesc, oă puterile au de  temporale şi eterne.                          S’a constatat, că âmenii căsătoriţi




         Petre  al  Vârfului!  (Cine-va  bate  la  pitâre,  fiă  altu,  destul,  că  e  om  de            Păcală  (cătră  Ştefan):  Domnia  ta         Ştefan:  E  vergea  ca  tâte  altele;
         uşă)... Aha! vine acuma — Intră!              omeniă.  Cine-va  bate  la  uşă  (spărios):  nu  te  înfrica,  căci  servitorul  meu,      ba pare-mi-se, e vergea de mătură.
               Păcală  (întră  în  casă,  ia  din  spate  o  Ore  cine  pâte  să  f i ă ? . . .   Nu  cum-va  deşi  e  făptură  din  altă  lume,  carne   Păcală:  Ha,  ha,  ha,  ha!  Te  în­
         lăduţă  şi-o  pune  pe  masă):  Bună  vre­    e Anuţa ? .. . Vai Dâmne ! (tremură)         de  om  nu  mănâncă,  ci  numai  carne        şeli,  grozav  te  înşeli,  căci  vergeaua
         mea  ! . . .   Eu  sunt  marele  învăţat  şi       Păcală:  Nu  te  teme;  e  servito­     de  vită,  de  găină,  de  gâscă  şi  de      acesta e tăiată din copaciul, de care
         ispititorul  bogăţiilor  ascunse  în  rînza  rul meu.                                      raţă.                                         s’a spân4urat Iuda____  Va să 4ică,
         pământului. Me chiamă Păcală din                   Ştefan:  Domne,  mulţămescu-ţl...             Ştefan: Şi de porc....                  nici pomană de mătură!
         satul Draciovenî-------M’ai poftit, şi        Intră!                                             Servitorul:  De  porc  nu,  căci             Ştefan:  Brr!  —  Mi-i  grâză,  4©
                                                                                                                                                                                            u
         iată-mă aci, ca cu măestria mea                    Servitorul:  Măria  ta,  prea  înţe­    acestă  carne  în  ţâra  nâstră  s’a  aflat   mi-i tare grâză !
         să-ţî stau întru ajutor____  Te întreb        lepte  ispititor  al  comorilor  din  rînza   a fi carne spurcată.                              Servitorul:  In  şcătula  acesta  e
         însă:  eşti  singur  acasă,  seu  mai  ai  pământului,  şi  sciutor  al  bogăţiilor                                                      praf  din  praful  măturat  de  pe  uşa
                                                                                                          Ştefan:  Şo4î  omeni!...  (la  o  parte)
         încă pe cineva aci?                           aflătâre de-asupra lui, închinându-mă        Păcală  semănă  cu  Lipitâre,  âr  ser­       iadului.
               Ştefan:  Sunt  singur.  îmi  pare  înaintea  măritei  tale  feţe,  îţi  fae  cu                                                         Ştefan:  (Privind  la  cutiă)  E  ca  pra­
         bine,  că  ai  venit;  der  pănă  a  nu  ne.  mare plecăciune cunoscut, că-’s aci.         vitorul  lui  cu  jupânâsa  Salica,  căci     ful de pe uliţă!
          apuca  de  lucru,  spune-mi,  cât  să-ţî          Ştefan  (la  o  parte):  Eacu-mî  trei   ea  are  trei  negei  în  vârful  nasului...      Păcală:  Nu  tocmai;  căci  acesta
         plătesc pentru ostenâla d-tale?               cruci!...  Acesta  e  Ucigă-1  crucea,       Der  totuşi  nu  pot  fi  ei,  căci  servi­   e  măturat  în  nâptea  de  Sânt-Georgiu
                                                                                                    torul  e  cu  câdă  şi  cu  cârne,  er  Sa­
                Păcală:  Pănă  nu  ţi-oiu  scâte  căci are cârne şi câdă!                                                                         de  pe  drumul  stelelor  şi-i  mestecat
         banii,  n’ai  să-mî  plătesc!  nimic.              Păcală: (cătră servitor) Te-ai îngri­   lica de acestea nu cred se aibă!              cu rouă uscată.
          Atunci  însă,  când  ţi-oiu  pune  gal­      jit,  ca  uşa  dela  stradă  să  fiă  încu­        Păcală:  (cătră  Ştefan)  Ne  trebue  o      Ştefan:  Minunat  lucru!...  Der-
          benii  în  sac,  ai  să-mî  dai  dela  tâtă  iată, ca să nu ne strice rostul cineva'?     sapă, o lopată si un lâmpaş.                  la ce-i bun praful acesta, rogu-te?
          suta unul mie.                                    Servitorul:  O-am  închis  cu  999            Ştefan:  Le-am  şi  pus  bine,  sunt         Păcală:  La  ce?  Se-ţl  spun  la  ce:
               Ştefan:  (zîmbind  îndestulat)  Forte   de  chei;  deci  poţi  lucra  acum  după     la treptele podrumului.                       Diavolul  ţine  toţi  banii  îngropaţi  de
          bine!...  D-4eu  să  ne  ajute!  (La  o  parte)   bunul  tău  plac  fără  se-ţl  pese  de       Servitorul:  (scoţend  din  ladă  o  ver­  avuţia  lui,  şi  decă  prin  vergâua  far-
          Cât  de  mult  sâmănă  cu  Lipitore!..       nimenea.                                     gea).  Acesta  e  varga,  cu  care  a  des­   mecată  se  află  unde-va  vre-un  loc
          6re  nu-i  e l ? . . .   Nu;  der  se  pâte  se-i   Ştefan:  Dâmne,  nu  mă  lăsa!        părţit  Moise  Marea  roşiă;  ea  ne  va      cu  bani  de  aceştia,  el  se  grăbesce
          fiă vre-o rudeniă!... Altcum fiă Li-         (tremură de sus pănă jos).                   arăta unde sunt îngropaţi banii.              mânios a-i ascunde, punând în locul
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55