Page 66 - 1897-02
P. 66

BtiutiGra, Atoiui3tri(inies,                                                                                                                               „Gazeta'* iese în îî-care di.
                        ii TiDOgrafiâ.                                                                                                                                       Abonamente pentru Austro-Uugarta:
                 Braşov, pisiţft mvs Ns. 30.                                                                                                                                   Pe un an 12 fi., pe şese ioni
                    ScrisoT? nefesajORie nn eo                                                                                                                                   6 fi., pe trei luni 3 fi.
                . r.!rim«s?3. — Kavamîoriîtfl! na f»                                                                                                                          N-rii de DamlneoS 2 fl. pe an.
                 Mtrvoasii,                                                                                                                                                    Pentru România si străiaătnte:
                  1SSERATE So primono la Âilml-
                 Hîiirnţluno în Braşov şi la ur~                                                                                                                               Po un an 40 franol, pe ş6se
                 măWreie Circuri dn snanslurl:                                                                                                                                 iun: 20 fr., po troi luni 10 fr.
                   în Yiaua: 31. finisa, Heinrioh                                                                                                                              N-rii de Duminecă 8 franol.
                 Schalsh. tindoif Jtosse, A. (hpeliks                                                                                                                         Se prenumără la t6to ofioieie
                 îfaohfolger;  Anton  Oppalik,  J.                                                                                                                            poştale din întru şi din alură
                 Danmbcr,  în  Budapesta:  Ă.  7.                                                                                                                                 si la dd. colectori.
                 Go Idbergsrg, XshsisiK Bemat; în                                                                                                                               iM"iamentnl ţentrn Rrasor
                 Bucurosei: Agsncs Jlavus, Suo-                                                                                                                               administraţiunea,  piaţa  mare,
                 ouxsalo de .Uoiimonie: în Ha.n-                                                                                                                              târgul  Inului  Nr.  30  etagiu
                 burj,: Saroiy <£ Aisbmann.                                                                                                                                   I.-:  pe  un  an  10  fl„  pe  şese
                    Preţul lîtaerţlunllur: o seriă                                                                                                                            luni 5 fi., pe trei luni 2 fl. 50 or.
                 g armonii pe 0 coli viu. 8 or. pi                                                                                                                            Ou  dusul  în  casă:  Pe  un  an
                 80or.  timbru  pentru  o  publi­                                                                                                                             12 fl., pe 6 luni 6 d., pe troi luni
                 care.  .Publicări  mai  dace  dupii                                                                                                                          3  fl.  Un  esomplar  5  cr.  v.  a.
                 taTită şi învoială.                                                                                                                                          sâu  15  bani.  Atât  abonamen­
                   Reclame  pe  pagina.»  3-a  o                                                                                                                              tele  cât  şi  insorţiunilo  sunt
                 aoriă 10 or. seu 30 bani.                                                                                                                                        a se plăti înainte.
                    Nr. 40.                                                     Braşov, Joi 20 Februarie (4 Martie)                                                                      1807.



                     Apetitul vine mâncând.                   ne  mai  pomenită  sfruntare  a  drep­        Banffy-Perczel  nu  admite  aicî  esis-  cul.  Par’  că  puterile  ar  vrea  şi  n’ar
                                                              tăţii  şi  a  echităţii  şi  o  vătămare  tenţa  altui  popor,  decât  a  celui  ma­       vrea să pună capăt încurcăturilor.
                      Am  publicat  în  cele  doue  nu­       barbara a simţului de pietate.                ghiar,  âr  cât  pentru  Nemaghiari,  pe           Acţiunea  avea  se  culmineze,
                mere  din  urmă  tot,  ce  s’a  adua  îna­          Se’nţelege,  că  trebue  se  lăsăm      aceştia  îi  classifieă  numai  între  in-  precum  seim,  în  adresarea  unei  note
                inte  în  raportul  Comitetului  „Asso-  în  diseusiunea  de  faţă  cu  totul  la  o        diviZî  „locuitori  cu  buze  valahe,  slo­  colective  a  representanţilor  puteri­
                                                                                                                 41
                                        11
                 ciaţiunii  transilvane   privitor  la  pre-  parte  cestiunea  divergenţelor,  ce  s’au    vace   etc.  Pe  basa  acestei  teorii,  lor  cătră  guvernul  grecesc  precum
                tensiunea  ministrului  de  interne,  ca  ivit  faţă  cu  diferiţii  paragrafî  din         ministrul  Perczel  a  cerut  să  se  ştergă  şi  cătră  cel  turcesc.  Se  anunţase,  că
                                                                                                                                        44
                 se  se  schimbe  titlul  Associaţiunii.  proiectul  de  statute  ale  Asociaţiu­           cuvintele  „popor  român   din  titlul  nota  colectivă  a  fost  deja  predată
                —  cestiune,  ce  este  pusă  la  ordi­       nei,   care    divergenţe     s’au    putut   Associaţiunei,  dâr  s’a  mărginit  la  Greciei  de  ambasadorii  din  Atena.
                nea  Zilei  viitorei  adunări  generale  aplana  îutr’un  mod  său  altul,  şi  se          acestă  pretensiune  şi  la  finea  anului  Soirea  nu  s’a  confirmat  însă  până
                 excra-crdinare.                              ne  mărginim  la  cestiunea  schimbării       Î895  încă  nu  i  a  trecut  prin  gând  acum.
                      Din  tote  espunerile  raportului  titlului,  capitala  şi  singura  diver­           se  dificulteze  şi  adjectivul  „transil­         Nota  încă  n’a  fost  predată  şi
                                                                                                                 44
                 resultă,  cum  am  mai  atins,  că  au  genţă,  ce  a  rămas  neaplanată  în               vană  din titlul societăţii.                 ceea  ce  se  constată  este  numai,  că
                 fost  pe  deplin  întemeiate  părerile,  pertractările  dintre  Comitet  şi  gu­                  Comitetul  răspunde  în  Maiu         representanţii     puterilor    au    stabilit
                 ce  ni-le-am  dat  mai  înainte  pe  basa    vern.                                         1896,  precum  am veZut, remonstrând         textul   acestei   note,  pe  care  l’au  pre-
                 unor  informaţiunî  particulare,  pre­             Ces’atinge de cestiunea din urmă        în  contra  absurdei  pretensiuuî  a  mi­    seutat  apoi  guvernelor  lor  spre  apro­
                 cum  şi  că  aceste  informaţiunî  au  fost   trebue  se  relevăm  înainte  de  tote       nistrului  şi  trei  luni  în  urmă,  la  2   bare.  Se  mai  asigură,  că  diferitele
                 esacte.                                      impresiunea,  ce  ni-a  lăsat’o  raportul     Septemvre  1896,  se  pomenesce  cu          cabinete  pertracteză  acum  cu  scop
                      Acuma,  când  cundscem  şi  ra­         cu  privire  la  procederea  ministrului      un  alt  rescript  ministerial,  care  de­   de-a  stabili  o  armoniă  între  nota  ce
                 portul  Comitetului  în  tâte  amănun­       de interne.                                   odată  găsesce,  că  titlul,  cum  e  de­    se  va  preda  la  Atena  şi  aceea  ce
                 tele  sale,  şi  când  acest  raport  se           Nicî-odată  cjicala  francesă  „ape­    finit  în  paragraf  1,  „nu  corespunde     se  va  preda  în  aceeaşî  Zi  la  Con-
                 află  deja  în  mânile  tuturor  membri­     titul  vine  mâncând   n’a  fost  mai         nici  postulatelor  de  drept  public,       stantinopole.
                                                                                      44
                                                                                                                                           44
                 lor  Associaţiunei,  se  ’nţelege,  că  sun­  bine  şi  mai  nemerit  aplicată,  ca  faţă   nici  raporturilor  actuale   pentru              Trăgănarea  acâsta  şi  contrazi­
                                                                                                                                     44
                 tem  dispensaţi  de-a  mai  recurge  la      cu  acestă  procedere.  Mai  întâiu  mi­      cuvântul  „transilvană .  Cât  pentru        cerile  în  espunerea  căuşelor  ei  au
                                                                                                                                           44
                 alte  isvore  şi  putem  se  ne  dăm  pă­    nistrul  pretinde  numai  modificarea         cuvintele  „poporul  român   minis­          deşteptat  nouă  îngrigirî.  Foile  din
                 rerea  basaţî  aşa  cjicend  numai  pe       dispoaiţiunilor  a  doi  paragrafi  ai  sta­  trul  tace  de  astă-dată,  arată  însă,     Berlin  se  ocupă  mult  de  acesta,
                                                                                                                                                     44
                 acte.                                        tutelor  vechi,  spre  a-i  pune  în  con­    cum  ar  crede  el,  că  ar  fi  „corect     unele  vrând  a  linişti  publicucul  asu­
                      Adevărat,  că  Comitetul  s’a  măr­     sonanţă  cu  împrejurările  actuale  de       titlul  Associaţiunii,  şi  în  formularea   pra  acţiunii  puterilor,  altele  înfăţi­
                 ginit  numai  la  reproducerea  părţi­       stat.  Câteva  luni  după  aceea  ’i  se      acâsta el elimineză şi cuvântul „tran­       şând  situaţia  într’o  lumină  mai  îu-
                                                                                                                    4
                 lor  esenţiale  din  rescriptele  ministe­   presentâ  proiectul  pentru  modificarea      silvană'   şi  cuvintele  „poporul  ro­      grijitdre.  „Nordd.  allg.  Ztg.   Zi° )
                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                            44
                                                                                                                 44
                 riale  şi  din  representaţiunile  sale,  şi   statutelor  votat  de  adunarea  gene­      mân .                                        că  ambasadorii  puterilor  au  lăsat
                 acesta  de  sigur  pentru  a  nu  face       rală  din  Blaşiu  şi  la  29  Deoemvre            Comitetul  remonstrâză  din  nou        in  suspenso  numai  fixarea  terminului,
                 prea  voluminos  raportul  şi  a  uşura      1895, răspunzând la representaţiunea          şi  după  alte  patru  luni,  în  6  Ianua­  până  la  care  Grecia  va  fi  provocată
                 astfel  şi  tipărirea  lui.  Cu  t6te  aces­  comitetului Asociaţiunei deja pe lângă       rie  1897,  ministrul  ajunge  păuă  a       se-şî  retragă  trupele  din  Creta  şi  au
                 tea  cele  citate,  mai  verbal  mai  în     alte  mai  multe  puncte,  formulăză  o       arunca  cele  mai  grave  suspiţiunî  în     făcut’o  cu  scop  ca  se  pâtă  se  se
                                                                                                                                              44
                 estras,  sunt  cu  totul  de-ajuns  spre     pretenţia  de  modificare  cu  totul  nouă    faţa Asociaţiunii şi a-i „ordona  chiar,     adreseze  cu  ţâţele  .  întrio  notă  co­
                 a  lămuri  starea  lucrului  pe  basa  ac­   şi  extra-ordinară.  Ministrul se  isbesce    de  a-şî  alege  unul  din  cele  două       lectivă guvernului grecesc.
                 telor,  ce  se  află  în  păstrarea  Comi­   adecă  de-odată  de  espresiunea         „po-   titluri  propuse  de  el,  făcând  presiune      Nu  aşa  văd  lucrurile  alte  foi.
                 tetului.                                     porul  român“,  ce-o  găsesce  în  §  2  al   specială  pentru  primirea  lor  printr’o    „National  Ztg.   Zi >  ca  situaţia  e
                                                                                                                                                                          44
                                                                                                                                                                                ce
                                                                                                                                                44
                      Actele  vorbesc  aşa-dâr  din  ra­      proiectului  şi  care  îl  face  se  se  lo-   straşnică esortaţiune „patriotică .         critică  şi  că  puterile  nu  sunt  aşa
                 port  şi  vorbesc  într’un  limbagiu  vâscă  şi  de  titlul  Asociaţiunii,  ce                  Aicî se încheiă actele.                 unite  cum  spunea  ministrul-preşe-
                 atât  de  puternic  şi  elocuent,  încât  conţine  asemenea  cuvintele:  „popor                 Nu-i  aşa,  că  într’un  an  şi  jumă­  dinte  Banffy  în  dieta  ungurescă.
                 ar  trebui  ca  cineva  se  fia,  de-o  kă-  român“.  Ya  se  Zică  numai  ca  din         tate  apetitul  ministrului  de  interne     Grecii  vor  fi  încuragiaţî  prin  acâsta.
                 beuciă  patentă,  seu  să  fiă  tîmpit  în  întâmplare ministrul a aflat de-odată,         a  crescut  într’un  mod  înspăimân­         Piarul  „Post   constată,  că  stările
                                                                                                                                                                        44
                 simţul  său  de  pietate,  de  bunacu-  că  titlul  ar  cuprinde  o  „espresiune           tător?                                       în  Creta  iau  un  caracter  tot  mai
                 viinţă  şi  de  dreptate,  ca  se  nu  vadă,  necorespunZetâre , der şi acâsta de-o-                                                    ameninţător  şi  că  cruZimile  Creştini­
                                                                                  44
                 că  pretensiunea  ministrului,  de-a  se  camdată  numai  privitor  la  cuvintele                 Acţiunea marilor puteri.              lor contra Turcilor nu justifică filo-he-
                 schimba  titlul  Asociaţiunei  nâstre,  „poporul român .                                        Acţiunea  marilor  puteri  în  ces-  lenismul,  cu  care  se  demonstreză
                                                                                w
                 este o adevărată monstruositate, o                 Seim, că teoria de stat a d-lor         tiunea cretană merge încet ca mel­           în diferite state. „Hamburg. Corresp.    44



                        FOILETONUL „GAZ. TRANS.     44        hotărîrea,  arătându-i  că  puţina  avere,  ce  o  ţele,  îl  încuragiază  la  fapte  6roiee,  şi  cu  o  troversă  animată,  pe  care  o  schimbară  în­
                                                              mai  poseda,  e  destinată  pentru  finirea  stu­  sărutare  îl  trimite  la  luptă  pentru  gloria  dată ce Camille întră în salon.
                                                              diilor  sale  in  drepturi.  Er’  dâeă  Camille  va  patriei sale.                               „Iată  —  un  esemplu  frapant ,  —  Z*
                                                                                                                                                                                           44
                                                                                                                                                                                                   80
                          Camille Renouard.                   mai  stărui  pe  lângă  acâstâ  ideie,  densul  îşi   Pa  când  Camille  dormita  legănat  în  d-1  de  Montreuil,  „oum  pregătirile  enorme
                  Din espediţiunea lui Napoleon în Egipefc de Stolle   va  pretinde  şi  spesele  de  întreţinere,  adu-  cele  mai  ademenitore  visuri,  un  băiat  de  o  a  înflăoărat  întrâgâ  junimea  Franoiei!  Ţin
                                Trad. de T. d. G.             oendu-i  aminte,  că  pănă  la  etatea  de  15  ani  frumseţă  femeiasoă  ademenitore,  cu  un  păr  de  mare  ferioire  pentru  acest  orfan  împre­
                      Abia  se  începură  pregătirile  pentru  l’a întreţinut ou mijlâcele sale proprii.    negru  buclat  să  apropia  de  el,  îl  privi  lung  jurarea,  oă  averea  nu-i  permite  a  să  înrola
                 espediţiunea  cea  mare  în  Egipet  şi  o  mul­   Desilusionat  părăsi  Camille  sala  de  ou  un  surîs  plin  de  iubire  şi  depunând  o  ca  voluntar  in  acâstă  espediţie.  Priu  acâsta
                 ţime  de  tineri  dela  şcblele  înalte  ale  Pari­  audienţă,  şi  se  retrase  în  parcul  castelului.  sărutare  pe  fruntea  lui  îi  aşec}ă  în  mâna-i  şi-ar  periolita  nu  numai  viitorul  asigurat
                 sului,  entuaiaemaţl  de  gloria  lui  Napoleon  Aci  în  singurătate  îşi  dădu  ours  liber  du-  întinsă  un  plio.  II  privi  din  nou  cu  iubire  prin  atâta  sîrguinţă  şi  atâtea  cheltaelî,  ba
                 şi  mărirea  patriei,  alergau  ou  grămada  sub  rerei  sale,  şi  t6te  evenimentele  copilăriei  arcjătbre, apoi dispăru fără sgomot în tufiş.  şi-ar putea afla ohiar totala sa nefericire .
                                                                                                                                                                                               14
                 stindardele  lui  gloriose,  înrolându-se  ca  vo­  îi  treoeau  prin  minte  oa  dulci  amintiri.  Ce   Când  să  deşteptă  Camille,  nu  puţin   Lacoste  nu  impărtăşa  aceste  vederi;
                 luntari?  Acelaşi  entusiasm  îl  frământa  şi  pe  deosebire  între  atunoî  şi  acum!  Cât  de  li­  fu  surprins  la  vederea  aoestui  plio,  a  oărui  din  contră,  prin  o  descriere  avântată,  plină
                 tînărul  orfan  student  în  drept,  Camille  Re-  ber  putea  atunci  să-şi  dea  la  ivâlă  simţă­  adresă  i  suna  lui.  Ou  mare  nedumerire  îl  de  iubire  de  patrie,  întreţesută  cu  simţe­
                 nouard.  Dâr  lipsa  îi  punea  tînărului.  o  pe-  mintele  inimei  sale  ferioite,  atunci  nimeni,   desfăou.  Plioul  cuprindea  în  sine  un  man­  minte  şi  speranţe  de  adevărat  eroism  pa­
                 deoă  invinoibilă;  apoi  avea  încă  a  învinge  nimeni,  nu-1  împedeoa  în  dorinţele  sale,   dat  asupra  sumei  de  5000  franol  depuşi  la  triotic,  îutr’un  viitor  ferioit  şi  plin  de  fapte
                 şi  pedeoile  ce  i-le  punea  în  cale  tutorul  nioi  chiar  d-ş6ra  Clementina  de  Montreuil,   o  bancă  din  Toulon,  şi  următârele  şire  mis-  gloriose  înferbentând  tot  mai  mult  inima
                 său, d-1 de Montreuil dm St. Maurice. O inimă  cu  care  petrecuse  atâtea  momente  ferioite,   teriose:                               caldă  şi  viă  a  junelui  înflăoărat,  oredea  în
                 înflăcărată  de  simţul  adevăratei  iubiri  de  ale  oăror  urme  şi  astăzi  sunt  legate  de   „Primesce  acâsta  sumă  ca  ajutor  pen­  succesul  unei  cariere  nu  numai  frumose,
                 patriă  învinge  însă  tote.  Decis,  părăsi  Ca-  inima  sa  prin  cele  mai  vii  simţeminte  de  tru  espediţiă.  Folosesce-t8  de  ea  cum  vei   dâr şi folositâre.
                 mille  Parisul  şi  să  duoe  la  tutorul  său,  spre  iubire.  Numai  d-1  de  Montreuil  e  atât  de  voi.  Asupra  ei  n’are  nimeni  nioi  un  drept   Cu  tbte  oă  Lacoste  sprijinea  propusul
                 a-i  solicita  ajutorul  şi  anume  cerând,  oa  neîndurător,  atât  de  bruso,  nimioind  in  pu­  fără  numai  d-ta.  Acesta  e  rugarea,  pe  lângă  junelui  Camille,  totuşi  cuvintele  lui  însu-
                 să-i  pună  la  disposiţiune  rămasul  după  pă­  ţine  cuvinte  tote  planurile  sale  pentru  un  care să subscrie.   Trimiţ&torul .  fleţitâre  nu-i  oâştigarâ  nici  o  încredere.
                                                                                                                                                     a
                 rinţii săi.                                   viitor  ferioit.  Obosit  de  durerea  sa  sufle-   Surprins  şi  înoântat  de  acest  ajutor  Era  şi  de  prevăZut.  Camille  era  un  tînăr
                       Oare  nu-i  fu  mirarea  însă,  când  pe  tâscă,  când  totă  ferioirea  i-se  părea  perdută,  neaşteptat  Camille  părăsi  parcul  intrând  înflăcărat  de  idei  republicane,  pe  când  La-
                 lângă  totă  insistinţa  sa,  arătând  că  voiesce  amărît  de  naufragiul  oe-1  suferiseră  speran­  ârăşî in castel.                 ooste,  un  roialist  încarnat.  Conversaţia  lor
                 a  intra  oa  voluntar  în  suita  generalului  ţele  sale,  adormi.  In  somnul  său  Clemen-   Aoi  întâlni  pe  domnul  de  Montreuil  fu  însă  întreruptă  prin  visita  d-şorei  Cle­
                 Cleber,  d-1  de  Montreuil  îl  respinse  cu  totă tina,  oa  un  âuger  păzitor  îi  alina  suferin­  ou  cavalerul  Lacoste,  cufundaţi  într’o  con­  mentina de Montreuil, care deşi nu price-
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71