Page 73 - 1897-02
P. 73

Pagina. 4                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Nr. 41—1897.

                                                            Bonuri  rurale  ungare  4%  •          97.35             Cursul pieţei Braşov.              Galbeni        Cump.    5.62 Vând.    5.66
                Verfalschte schwarze Seide.                 Bonuri  rurale  oroate-slavoae.        97.50               Din 4 Martie 1897.               Ruble rusesc! Cump. 126.— Vând. —

                                                            imprum. ung. ou premii .
                   ZTtan Derbreune cin ITTiifierdjcn bes Stoffes con                   .          150.75  Bancnote rom. Câmp.      9.46 Vând.     9.49  Mărci germane Cump. 58.50 Vând. —.—
                bem man faufen tcill, unb bte ettcaige Derfalfdjttng                              140.70
                                                            Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin
                tritt fofort ju ÎEage: (Zcfjte, rcitt gcfdrbte Seibe frau-                                Argint român. Cump.       9.43 Vând.    9.45  Lire turoesol   Cump. 10.60 Vând. —.—
                felt fofort îufammcn, ccrlofdjt balb unb fytnterlcifjt                .          101.—    Napoleon-d’orl Cump.      9.50 Vând.    9.53 Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând 101.75
                                                            Renta de hârtie austr. .
                mentg 2ifdjc con gatt3 l)ellbraurtltrf?er ^arbe.—Per-                 .          101.15
                                                            Renta de argint austr. .
                falfcţte Seibe (bte Icicfyt fpetftg mirb unb bridft)
                                                            Renta de aur austr. .
                brcnrtt langfam fort, îtamentlid; glimmen bte „Sdjitfj-              .  .        122.88
                fabett" mciter (mcttu fel;r mit ^arbftoff erfdfroert),        .  .  .            142.25
                                                            Losurî din 1860 .
                unb Ipnterlâfjt citte bunîelbraune 2tfd;e, bie fid; im                                                  o   o   P        A    E    P    U     M     E    E    I E     .   o   o
                (Scgcnfaţj 3itr edjten Seibe nidjt fraufelt, fonbern  Aeţii  de  ale  Bănoei  austro-ungară   950.-
                îriimmt. §erbriidt mau bie 2tfdjc ber edjten Seibe,
                                                            Aoţii  de-ale  Bănoei  ung.  de  credit
                fo 3erftdubt fie, bie ber cerfalfdjten nidjt. Die Sei-                           397.-
                «le»stoir-Fnbi‘ik.cit   G.     Henneberg    Aoţii de-ale Bănoei austr. de credit  360.-
                (K. u. K. ffoflief.),   cerfenben geru IHuftcr                                                           Prin  achisiţiune  de  cantităţi  mai  mari,  me  aflu  în
                                                            NapoleondorI...........................
                con ifyren edjten Seibenftoffen an fj^ermann, unb                                   9.53           plăcut posiţiune de a oferi cu
                liefern einseine Hoben unb gatt3e StiicFc porto- und                               58.65
                                                            Măroi imperiale germane .
                steuerfrei in bie Wohnung. jf                                                                o>                                                                                CO
                                                      o.    London viata............................  119.85   ■   nai                   P  r  e  t  u  r  i     i  e  f  t  i  n  e           SUc
                                                                                                             o
                                                            Paris vista................................  47,57 >/ 2  *W                      9
                     Cursul la bursa din Mierea»            Rente  de  corone  austr.  4°/ *      100.70     Ca    o colectmne rrxa-re d.e.....................................................  3
                                                                                      0
                                                            Note italiene .  .  .  .               45.05     E                                                                                 £=
                           Din B Martie 1897.                                                                (fi
                                                                                                             o        P     A R           F U                 U     R     I L E
               Beata ung. de aur 4 /  . u  .  .  .     122.25    PUT Numere singuratice                      o
                                  0                                                                                                                                                            Cl-
                                                                                                            ■      nn                                                                          CD
               Beata de oordne ung. 4%    • • •      99.10   din „ Gazeta Transilvaniei                      (fi'                                              c e l e  m a I 1» Baia e.
               Xatpr. caii. fer. ung. in aur 4V °/o •   122 25                                                           Extracturî,  Apă  de  Colonia,  Parfumurî  pentru  odăi,  Sa-         r+
                                                                                                                                                                                               O
                                           2                i\ 5 cr. se potu cumpera în                     ■4—>
                                               1
               Impr.  căii.  ier.  ung.  în  argmt4 / %  101,10                                             Jg     chete    otc.,   precum     şi   ^ăpimorî     de    toaletă    (gliceri-
                                                2
               Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50  librăria Mcolae Ciurcu.                      CC                                                                                 CD
                                                                                                                                                                                               p+
                                                                                                            O      nă, migdale, flori şi ierburi etc.,                                         ÎUc
                                                                                                            05                               C  O  S  M  E  T  I C  E
                                                                                                            "O          ISrilantine, pomadă pentru cap şi mustăţi.                             CD
                                          Se caută                                                                      Fabricele  din  care  sunt  comaudate  tote  aceste  articole          0
                                                                                                                                                                                               Ui
                                                                                                                   sunt  renumite  ca  cele  mai  bune  şi  solide  şi  oferă  găranţia        2
                    © fenice, din familie bună, ca uiefiiageră în casă şi                                   sa.    cea mai mare pentru bunătatea şi soliditatea marfei.                        CD
                                                                                                                                                                                               r+
                                                                                                                                                                                               1  «■ IU ■
                    î n  g r i j i t 6   r e   la  4  copii.  —  Ajutor  2  servitbre.  —  Etatea  co­                                                                                         CD
                                                                                                            m                                                        Cu totă stima:            CD
                    piilor  dela  8  ani  în  sus.  —  Remuneraţie  favorabilă.  —  Se  pre­
                    feră o română, care se cundscă şi limba nemţbscă.                                                                                                 G. El V E L ,
                          A se adresa la D nul ^asiSie RS. Bidas, comersant în                                                                                      Sta*ada Tăndi Sfr. 18.
                    Braşov, seu Oreştie (Szâszvâros) până la 20 Martie a. c.
                                                                                                                     O O P      A   R   F   U   M    E   R   I  E  .     o  O
                                                                  Mersul trenurilor



                                          pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I Oct». !B9B
                                                                                                                                                          H

                                        m îl a p s s f-          P  r  e  d  e  a  l                                                 li I r I ş — T m r «& a

                  Tren  Tren        Tren  Tren                              Tren Tren Tren Tren     Tren   tron  tren  tren  tren                                         tron   tren tren   tren
                   de         Tren   do                                     de                      de      de                de                                           de                 de
                 persdn. accel. mixt. persdn. accel.                       jpersdn. mixt accel. accel. persdn persdn.  mixt mixt  persdn,                                 persdn. mixt mixt  persdn,

                 10—    8.05        8.05  2 00   pi.  Viena . .   .   sos.  1.55        1 55  7.20  6.20   7 33  11 —  5.-  10.21         Ghiriş                      6    5.05  10.30  3.20  9.12
                                                                      4»                                   7.53 11.20  5-20 10.41   I                                      4.45  10.10  3.00 8.52
                  8.30  2.15        5.45  9.15       B  u  d a p e s t a    7.-         7.40  1.50 8.10                                   Turda                       \
                 11.21  4.16   5.10  9.02  11.19  I  Szolnok                3.37        5.31 11.44 4.28                  Cepşa-BBalea — SSBssm — Avrig — Wăgăiraş
                  1.33 5.48 8.00 11.33 12.47     YY  P.-Ladâny.             1.19        3.56 10.03 2.17
                  3.42  7.08        1.48 2.11 sos    Oradea-mare     r l. 11.04         2.37  8.43 11.32   tren  Tren  tron  tren                                          tren Tren   tren  trenjj
                                                                                                            de
                                                                       P
                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                        de
                                                                                                                                                                                             de
                  3.58  7.15  1.22 2.06   2.18  P 1                  tsos. 10.44  8.00  2.31  8.38 11.17 persdn. mixt persdn. mixt                                         mixt mixt persdn.persdn.
                  4.38  7.43 2.19   3.03  2.50       Mezo-Telegd           10.07 7.10  2.01   8.11 10.42
                  5.20 8.18   3.32  3.46  3.26       Râv .   .  .           9.30  6.13  1.34 7.46 10.08    2.20  4.45 11.55 7.10        pl.   Copşa nuca      sos.         9.34  3.05  6.23 12.35
                  5.43        3.51  4 06             Bratoa .  .            9.10  5.38              9.50   3.57  6.35  1.25 8.50   3 13       Ocaa                         8.11  1 27  5.07 11.01
                  6.32  9.07  5.13  4.53   4.17      Ciucia . .             8.32  5.49  12.52 7.08  9.19   4.19  7.01  1.48  9.15  3 39 sos.                    1          7.44 12.57  4.40 10.30|
                                                                                 :
                  7.16  9.37  6.14  5.32  4.50       B.-Huiedin             7.54 4.59  12.20        8.37                     2.05       ol.   Sibiiu         / P -         7.29 C/>          8.57]
                                                                                                                                                             (sos.
                                                                                                                                                                                 ce
                  8.07        7.32  6.24         ••  Ghârbău    • 0   (Uk   6.54  3.18              7.37         4.34        3.68             Avrig                        6.02 4->          7.16 1
                  8.34  10.37  8.21  6 59  555 sos. |                I p l .  6.13  2 23  11.01  5.23  7.-       6.16                                                            cO
                                                                • *                         tr.pera.             8.42        6.35       sos. Făgăraş          p).          3.28  3           4.30
                                                     o
                                                       P
                  8.49  Tr. prs. 8.40» 2.171 6.11 pi. 1              Jsos.   Ui­ 5.24 10.45         6.45                            9
                       11.10        2.52!                                                     4.35
                  y.u6        9.09;       6.27   f   Âpahidâ    4 4               5.02              6.27                      I   b m   e   v  i   a   ( P   i   s   i  i )   — ,   M   f i »   » a   ©   « 3   ©    v  a
                       11.27                                          A                       4.03
                 10.12  12 30   10.40  4 45  7.27    Gbiriş .            ţi. exîi.  3.37   9.23  2.55  5.12
                 I.    12.57                         Cucerdfea  .            4-3  3.06  8.49  2.25  4.33   tron tren   tren tren                                          trenu trenti tronu trenu
                        0,42 11.25) 5 39  7.50
                                                                             C0
                 II. 01   109   11.49 6.08           Uiudra .   .       W>_J O)   2.49        2.08  4.27   mixt mixt mixt mixt                                            mixtu mixtu mixtu mixtii
                                                                           2 'S &
                 11.09   1.16   11.59] 6.19          Vinţul de sus      a> f-i s*  2.41       2.00  4.20                                                              3    4.50  10.25 3.10 8.34
                 11.31  11.40   12.29  6.57  8.17  Y  Aiud . .                cq  2.17   8.23  1.38 3.59   6.15 11.35 4.25 10.28          Simeria.............................  4.34  10.05 2.54 8.14
                                                                                                                                          Cerna................................
                                                                                                           6.38 11.54 4.48 10.46
                 11.48  11.55  12.55Ş 7.30  8.33 S03.  ) Teiuş .   .  {ph   3.36  1.55  8.06  1.17 3.38    7.13 1220   5.23 11.12   t k   Hunedora..........................  4.10  9.38 2.30  7.45
                 12.05        1.30!       8.38  pl.  i                (sos.  3.18  1.29      12 57  3.06
                 12.33        2.08                    Crăoiunel  .               12.55       12.32  2.40                          jS8 v a s © v — C  e  r  n  e  ş  t  i
                 12.47        2.27        9.09       Blaşiu  .  .           2.48  12.40      11,59  226
                  1.18        3.11            I  Y    Micăsasa .       1         12.01       11.28  1.54   trenu trenu trenu                                                    trenu trenu trenu
                  1.34        3.31        9.42  so«.  Copşa-mioă     I pl.  2.15   11.41     11.10  1.36   mixtu mixtu mixtă                                                    mixtu mixtu mixtii
                  2.13        3.46        9.44  pl.                  ISOS.  2 12  11.14      11.05  1.01
                  2.32        4.08        9.59       Mediaş .  .                 10.55       10.48  12.45  8.35 4.55                1     Braşov ..............................  7.44  1.29
                                                                                                                                                                      1
                  3.04        4.45       10.22       Elisabetopol            1.40  10.21     10 18  12.16  10.28 6.36               9     Zerueştî............................  A  6.20 12.05
                  3.40        5 27       10.51        Sighişâra ,           1.06  9.42        9.43  11.33
                  4.03        6 12       11.12       HaşfalSd .            12.52  9.12        9.19  11.16                          IM w r © ş » «a «â © ş — 18 â s t a* i ţ a
                   5.34       7.50       12.26]      Homo’fod .            11.54  7.45        7.38  10.03    4.-  =  9.10  4.2()  <3      Mureş-Ludoş  .  .  .  .     !          6.46  7.21 2  o  a
                   6.12       8.37       12.58        Agoştonfalva                7.02        7.22  9.25   5 03 |10.28  5.3E              Z     a     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5.49  6.24 g ® B
                                                                                                                                                                                            e°<
                                                                                                                                                                                             9.4o
                   6.41       9.07         1.15       Ap a ţa . .          11.11  6.36        6.48  9.01    6 48  £12  41   a!            Ţagu-Budatelio   .   .   .             r-J & 4.50  8.46
                                                                                                                                                                                 P
                                                                                                                                                                                       3.44
                                                                                                                                          St.  Mihain  de  câmpie  .
                                                                                                                »-  1.64
                                                                                                            7 38
                   7.16        9.40        1.34'  Y   Feldiora  t      I           5.58       6.33  8.28   8.33  |  3.02   S a            Lechinţa.  .  .  .  .  .               sS    2.48  7.43
                   8.™        10.25       2.09'  sos                  jpl  10.10 5.08          5.57 7.48                «a                                                       O *2
                                                                                                                                                                                 ÎH 03 2.01
                                           2 19!  P   *} BraşOV . .   (sos.                               i 9 07   S  3.41   £ §    t     Ş.-Măghiăruş .  .  .  .  f     i  f                6-  2
                                                 1 f
                  3.55         11,-     â oi!   <*»                         10.05  5.20             9.08    9.59  ?• 4.55                 Bistriţa..............................  6  3  1.16  5 55
                   4.40       12.26               s   Timiş .   .      î     9.39 4.14        5.20  8.28                       A   r   a   li—   ’jT 8   au     i s  © r    a
                                                                                               4.14
                   5.10        111         3.31  Y    P r e d e a l    A     9.12 3.32         3.32  8.01                                                        *
                  12.00        8.30        9.30 sos.  Bueuresol .      pl.   5.35  9.15              3 15   6.20 11.25 5.-                 Arad                       b         10.43  3.44 10.55
                                                                                                            7.08 12.15 6.14               Vinga                        1          9.42  3.01 10.11
                                   daicen'filea, — ©şorHaeM — Ifiegli.-s&sesc.                              8.01  1.10 7.39               Timişora    • • •    •      1           8.20  2.-  9.10
                                                                                                           12.47 8.47  12 27 5 10   Y     Seghodin.   • • •    • •    A     605   2.30  10 06  2.16
                   Tron  Tron Tren  Tren                                          Trenă TrenăTrenă  Trenu
                                                                                               de
                                do    do
                                                                                         de
                                                                                   de
                                  ;
                         do
                   mixt  porsdn. persdn.porsdn                                    persdn. persdn.persdn. mixtu  ® i ?9 i 8 fi» — C i s st a «fi f e.    SigMşora—OtIoa'lieÎM-secattesc.
                                         f i  9
                   2.30  8.10  3.11 10.59           pl. Cncerdea .  . sos.  1  6   7.45 2.36 8.31 12.42    trenă trenă                     trenă trenă  trenă trenă                    trenu trenă
                   3 19  8.51  3.52 11.40                Ludoş . .  •              7.02  1.58  7.38  9.59  mixtu mixtă                     mixtă mixtă  mixtă mixtu                    mixiu mixtă
                   4.12  9.37  4.37 12.26               Cipău . • .  •        I    6.28  1.19 6.55 11.01
                                                                                                                                          :
                   5.12 10.27 5.26   1.14       SOS. f               ! pl     I    5.34 12.25 5.50   9.54   5.30 2.15 pl. Sibiiu   •  sos. 7.10  9.20    3 22 11.08 Sighişora .  ,  #   9.51  5.32
                                                                      ( -
                                                pl. J 0 §01*1401 •»  • (sos.                                5.42  2.27  „ Seleniberk „      6.57 9 07    3.64 11.48 Haşfaîeu .   •      9.02  4.54
                   5.40 10.42 5.36                                                       9.20  5.04 9 35
                   7.14 12.16 7.14          9      sos. Regh.-săs..  . pl.   A           7.54  3.30 8:05    6.06 2.51   „ Cisnădie     pl.  6.36 8.46 | 6.20   1.59 Odorhein-secuosc.   7.15 3.-|
                            N  o t ă :  Orele însemnate în stânga  staţiunilor sunt a se  ceti  de sus în j  cele însemnate în drepta de jos in sus. — Numerii încuedvaţl cu linii mei negre
                   insemneză 6rele ds nbpte.
                                                                                     Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78