Page 85 - 1897-02
P. 85

Pagina. 8                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 43—1897.
                                                                                                             /



                                  A vis  de mode din Viena.




                                    Marele  magazin  „AU  IPMOL  FIXE“  din  Viena  au  pus  în  vencjare  cele  mai  distinse  n®aa«&ţî  gtcisfru  sesonul  «le  primăvară,
                          si   vară   în    stofe   de   lână,    mătase    pentru    eonfecţiun!,   stofe   de   spălat    etc.,   m   asortisnent    forte   mare,   preţuri    enorm    de
                          ieftine, recomandăm fie-cărei dame sS-şi procure:

                                                                        C    o l e c ţ i u n e a   d e   m                     o s t r e


                          splendidă  şi  mare  care  se  trimite  fără  spese  şi  franco.  Oolecţiunea  conţine  un  colosal  asortiment  de  îLingcrie  şi  ^ifone,  şervete,  feţe  «le
                          mese, BBrotlerii elveţiene etc. dela simplu pănă la cel mai fin filenre.
                                     Din marele nostru deposit recomandăm special următfirele serii:
                              tofe tSe modă pentru rocha OO pa. B/ammgarn-INlonapo! 120cm. lat |
                                                                                                          IJautes  îdoiuiveaates  120  cm.  lăţime,  spe-
                                                                       D/ammgarra-Syîonopol 120cm. lat | OO
                          S   lăţime duplă metru . . . .O^LS.         în tote colorile moderne metru fi.  pjautes Houveautes 120 cm. lăţime, spe- Oosmanoser l-a Levantîns, garanteză  me
                                                                                                         O cialitate esclusivă metru, dela ^
                                                                      în tote colorile moderne metru fl.
                                                                                                          *1 cialitate esclusivă metru dela A
                                                                                                                                                    ^ calitate veritabilă de spălat  ^ 02 Qf*
                                                                                                                              f!. 2.50 pănă.la . . . . fl. ^ .
                         R    aniage de modă, lăţime duplă, stofa      Hamine EscSusiw 120cm. l&ţime B CO             negri de modă. lăţime duplă, fabri-   7®?**!** tino, ceva bun pentru stra- OP pp
                                                        40 cr.
                              cu doue colori pentru rochi A/H —
                                                                                                                      ^ cate distinse metru 68 cr., 85 cr.,
                                                                                                                                                         paţ metru 48 cr. şi.......................... ■
                                                                                                     ,
                                                                           în colorile moderne metru . fl. * *!U
                                                                                                                         fl. MO, 125, 1.60, 2 -, 2 75,^2
                                                                                                                                                 Cr
                                                                                                                                                     A  tlas-Satin  franţuzesc  cele  mai  QQ  pu
                              tofe de modă scoţiane, lă- GQ n»
                          S    ţime duplă, lână curată metru U O u I ■  ■" ţime, garantat nepenerabil mc- 9 CfB   Kflătăsărie Bengalin, sadea şi fa-OO nn  *» nouă desenurl metru 58 cr. şi '©O l/S .
                                                                           9 oden veritabil tiroBes 120 cm. lă-
                                                                                                                   ”■ sonat, 112 cm., 78 cr. şi . . .OO 1/1 ■
                              tofe de modă pentru primăvară,          tru ............................................. fl-/B.«JU  Sijătăsărie - Royat, noutate mo- QC nn   B atist brode noutate ravisantă, EA nu
                                                                                                                                                         metru 65 cr. şi.................................wW t/I ■
                              120 cm. lăţime, nuance des- ”70                                    ■f                »»» dernă elegautâ metru . . . . w«J ui •
                          S chise şi închise metru .   .  . / U w I «                                     Drocate negre de mătase, metru fl.             tamine Zephire englezesc, Qil nn
                                                                                                              3.75, 4.90 ........................................JOi»l. E
                                                                  nădyme a soîe 120 cm. lăţime, | "7^     D  S.10, 1.25, 8.50, 1.90, 2.50, QO ««           alb, ocru şi colorat, metru 55 cr. şi UTvl •
                                                                      noutate aparte metru . . . .
                              oute Dâagenal 120 cm. lăţime, |C ««
                          F   stofe practice de strapaţ metru   .                                                 1 ewaratisie coBore veritabilă, desenurl   E sonat, metru 55 cr. şi .   .  .  . ti ■
                                                                                                                                                         cru Lino de modă, sadea şi fa- AC »»
                            outăfi Anglais 115 cm. lăţime. QK     MajoSăgue a soie 120 cm. lăţime rj)                »“ cele mai nouă, metru 28 cr. şi qj»  Moile  de taine franţuzesc,  me­ 58 cr.
                              Stofe escelente trainice metru . UB *  *” speciahtate elegantă metru fl.                                                ■ tril tru 85 cr. şi
                                                               Viiideui numai fafia’Seate i'ecunascnfe «le bune si solide.
                                     Trimitem  gratâs  si  franc©:  Jurnalele  nostre  de  modă,  tipărte  în  limba  italiană,  splendid  ilustrate  conţinând  modelurî  de  cele  mai  modeme
                          pălării  de  dame  şi  fetiţe,  de  toalete  englezesc!  şi  franţuzesc!,  confecţiunî,  bluse  deosebite,  umbreluţe,  eonfecţiun!  de  bărbaţi  şi  copii,  albituri  pentru  dame  şi
                          copii, inannfacte de lino, bumbac şi împletituri, etc., precum şi perdele de spiţnr! şi stofă, portele, covore şi articole cele mai nouă şi practice de mobilat.








                                 înfiinţată >-                                       J   înfiinţată   £
                                  în 1890. ţ   „S0MEŞANA“,                           1   în   1890.   ţ
                          iYYYYYYYYYY^                                               ?YVYVYYYYVY\
                                      Institut de credit şi economii, societate pe acţii.
                                                           în iEl

                            Capital social: SCS©.©00 II. Fond de reservă 24.000 II.
                               Activele institutului 450.000 II. Circulaţia anului 1896
                         5000.000 0.

                               Prîmesce d e p u  n  e r i   s p r e   f r u  c t i f i c a r e ,   d u  p ă   c a r e
                         solveşte:
                           / a) 5°/  i n  t e r e s e  după depuneri nestabile şi sub 200 fi.
                                  0
                                                                                                                                cari doresc a-’si con-                        __
                               &) 5 '/ 2 %     »       n         »           n       » v ^00 ^                                                  *
                               c) 6°/          „       „ tote depunerile făcute de biserici,                                v serva si întări săne-           ^ 7 ,'-n
                                    0
                          şcble,  corporaţiunî  culturale  şi  după  acele  depuneri  stabiie  ale                   tatea si totuşi se nu renunţe la,  i
                                                                                                                            >
                                                                                                                                   *
                          singuraticelor, cari sunt preste 500 fi.                                                   obicinuita   şi   plăcuta   folosinţă   de
                               D  a r e a  de interese după depuneri o s o l v e s c e   i n  s t i t u  ­           cafea.  Pentru-că  un  adaus  de  cafea
                          t u  l   s e p a r a t .                                                                   Kathreiner   delatură   efectul   dăunos
                               Depuneri stabile se consideră acelea, cari cel puţin 6 luni                           sănătăţii   ce-’l   produce   folosinţa                fcfeuCe, /TpUfb' AUmM-
                                                                                                                     cafelei   de   boane.   ****«*&**4:*4f
                          se fructifică la institut.
                               Depuneri pănă la 500 fi. pre lângă presentarea libelului                                         aceia,   a   căror   bună
                                                                                                                                disposiţie este jignită             <9
                          se pot ridica inmediat.
                               D  e p u  n  e r i   s e   p o t   f a c e   ş i   p r i n    c a l e   p o ş t a l ă                      prin ceva. îndeosebi ia cei-ce sufer de stomach şi nervi s’a dovedit
                                                                                                                                          folosinţa de cafea Kathreiner pură în mii de caşuri ca cea mai bună
                          îm.s-io                                                D i r e c ţ i u n e a .                       * *           beufură si cea mai uşoară de mistuit.**«4!*A**®****^*®^*^^*****
                                                                                                                                        ^  Şi *°ţi băieţii, pentru a căror debilă constituţie
                                                                                                                                     ^ eme e
                                                                                                                       ta            ca eaua  Kathreiner este foarte uşor suportabilă, care
                                                                                                                                      f
                                                                                                                      pură  sau  şi  amestecată  cu  cafea  da  boane  devine  o  beutură  de  un
                                                                                                                      gust plăcut şi predilect.
                                                                                                                                                   aceia, cari vor se cruţe în gospodărie şi totuşi se aibă o
                          Stofe veritabile                              Tipografia  «le  Typuri                                                  cafea bună şi sănătoasă. Aceasta o poate oferi pentru ori-
                                                                     Cauciuc  orig.  American  cum  şi                                      şi-cine, pe placul tuturor singură numai cafeaua lui Kathreiner ca
                                                                     Stampiglii  şi  sigile  comandaţi  di­
                                     din Hraim,                                                                                                 adaos ia cafeaua de boane sau pură. ^d^*^*^-**^**^********^
                                                                     rect la labricaut
                                       pentru
                                                                               r«   cV.O'.'vi'AV. I’îx.v b ;V                                   3  Kathreiner cafeaua de maltă Kneipp
                       Sesonul de Primăvară şi Vară.                             clSmvnk'vV 0.0
                         Un  Coupon  de  3.10  metri  lungime,                                CV .SV1                                    este  o  adevărată  cafea  de  sănătate  şi  familie,  prin  care  prin  un
                       complet   pentru   o   garnitură   de   hai­              ţ'ORIG.TYPEN-AN                                         mod  de  fabricaţiune  al  lui  Kathreiner  aprobat  în  toate  ţerile  şi
                       ne  bărbătesc!  (roc,  pantaloni  şi  giletcă)                                                                    de  cele  mai  mari  autorităţi,  se  dă  cafelei  de  boane  un  gust
                       costă numai                                                                                                      admirabil  Cafeaua  Kathreinsr  împreună  gustul  exotic  al  cafelei  de
                           fl. 4.80 stofă   bună                         Stampiglien- und Typen-Fabrik                                   boane cu cunoscutele calităţi sanitare a cafelei indigene de malta.
                           fi. 6. —   „   mai bună                        Wien», Staclt, Acllcrgasse 14.
                           fl. 7.75   ,,   fină           CTD            Tipografia  de  Typurî  cu  uten-                                                >,   Pentru de a nu fi sedus şi înşelat se se considere,
                                                                                                                                                            n
                           fl. 9. —   ,,   urnii fină    tao                                                                                                   »« cetească cu grije cele impri- Mv/A Yninny"
                           fl. 10.50   „   forte fină                siliile  pentru  tipărituri  se  potri­                                             mate pe pachetul original cu inscripţia U L /1 l rlL. r .
                         Un coupon pentru h a i n e   d e   s a l o n  fi. 10.—   veşte şi pentru cadouri de anul nou.
                       Stofe de pardiseuri, loden pentru turişti, Kamm-                                                             Jachete fără numele E&athpei&ier» nu sunt veritabile.
                       garn fin şi alte postavuri, trimite cu preţurile   m.  80  Typuri  fl.  1.20  m.  130  Typuri  fl.  2.—
                       fabricei depoul renumitei fabrici de postav   „ 100   „    „  2.50   „  225   „   „ 3.—
                                                                                                     „ 4.50
                                                                                  „ 3.75
                                                                                                  „
                                                                                         „  890
                                                                        315
                         Sîegel—Imhof în Briinn.                            Periniţe cu vopselî mărimea:
                          — Mostre gratis şi franco. —                      6 X 4—30 cr. 9 >/, X 5—40 cr.
                         - Garanteză liferatia tocmai ca mostra. —      11 X 7-60 cr.      16 X 8—90 cr.                                                     feSEcsăB'BB UBîsaS ansarscsiii mas sbi:w8«
                         A comanda S t o f e  direct dela sus numită   ce nu convine se primesce retour.           a     N       D      N       C      I D         R      I
                       firmă este forte avantagios în t6te privinţele;   Preţurile en gros gratis şi franco.                                                 de odată se face scădămenut,
                       asortiment mare, preţuri fixe şi ieftine, exe­                                                  (inserţiuni şi reclame)               care    cresce     cm    câft   pMiaSricar'CT'
                       cutare promptă şi a coxnandelor mici etc. etc.   IPŞ’'* Se casată, agenţi.
                                      1184, 4 45                                                                                a se sseflifesa subscrisei   se face mai de imngSte-oa*!.
                                                                                     1128,10-10
                                                                                                               ademnisfratiuniu Sw casaai
                      --------------------------------- m m w m n B B B B B a                                                                         pu-                 Admioistr. «Gazeta Trans.“
                                                                                         Tipografia A. Muregianu, Braşov.
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90