Page 98 - 1897-02
P. 98

Kitaftusea, Atenis^uiSi,                                                                                                                                      ,.,&ageta“ iese în n-un di,
                        fipoiraBa                                                                                                                                            Abonameute pentru Austro-Ungaria:
                3Br>>??r  plsţa marc 55fr, 30.                                                                                                                                Pe un an 12 fl., pe şese iuiil
                         :
                   Soriaorî  na&iunsnte  a»  sa                                                                                                                                 6 fl., pe trei luni 3 fl.
                gTlaiţîîo. — Maattaorj.irts an »■■>                                                                                                                          N-rii de Dumlnsoă 2 fl. pe an.
                îwteixnes.                                                                                                                                                    Pentru România si străinătate:
                 1S«S£SATE 38 prinsese Ia Aflml-
                                                                                                                                                                              Fe un an 40 franoi, pe şbse
                nlstraţlims în Braşov şi la u»*-                                                                                                                             Innl 20 fr., pe trei luni 10 fr.
                mâtâro’o Birouri da mnuRolur!:                                                                                                                                N-rii de Duminecă 3 franoi.
                  in Vioria : X Biikei, Htinrich
                Scita iei:, Rucioif Mosse, A. Oppjtiks                                                                                                                       Se prenumără la t6to ofioielo
                Nachi'olger;  Anton  Gffiâik,  J.  ■                                                                                                                         poştale din întru şi din atarâ
                Danncbcr,  in  Budapesta:  i.  V.                                                                                                                                oi la dd. aoioetori.
                Qoidbergerg,  Schtan  Bcrnat;  Sn                                                                                                                                ^«ntnl pentru Brasoy
                Bucurase!:  Agente  Savas,  Suo-                                                                                                                            administraţiunea, piaţa mare,
                cnraalo do Eouvmnio; in Ham-                                                                                                                                târgul  Inului  Nr.  30  etagiu
                bttcj,: Karoiyi & Liebmann,                                                                                                                                 I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                   Preţul Inoerţlunllor: o seria                                                                                                                            luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
                 srmond pe 0 00 tonă 8 or. şi                                                                                                                               Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  un
                fOcr. simbnu pentru o publi­                                       A  ] >  T    U                                                                           12 fl., po61unI 6 ti., pe trei luni
                care. .PubiioărI mei dese dupii,                                                                                                                            3  fl.  Un  esemplar  5  or.  v.  a.
                tarnii şi învoială.                                                                                                                                         său 15 bani. Atât abonamen­
                  Keoiasno pt> pagina a 8-a o                                                                                                                               tele  cât  şi  inserţiunile  sunt
                seria 10 er. seu S0 bani.                                                                                                                                        a se plăti înainte.
                   Nr. 47.                                                 Braşov, Vineri 28 Februarie (12 Martie)                                                                      1807.


                   Ce vor hotărî puterile?                   urmările  cele  mai  seriose  nu  numai  ce  vor  hotărî  puterile  faţă  cu  răs­         îutr’o  cestiune,  a  căreia  disousiune  e  a  li-
                                                             pentru  Grecia  şi  Creta,  ci  pentru  punsul guvernului grecesc.                         mine  esohisă  prin  disposiţiunea  oategorică
                     Respunsul  guvernului  grecesc,  întreg orientul Europei.                                  Intr’aceea  în  Creta  se  continuă  a Statutelor;
               pe  care  l’a-m  împărtăşit  în  numărul           Nu  e  vorbă,  să  aud  fârte  multe  luptele  între  Creştin!  şi  Mohame-                 deâreoe  mai  departe  prin  aceea,  oă
               de  erî  în  întreg  cuprinsul  seu,  este,  voci,  mai  cu  semă  între  organele  danî,  la  graniţa  Tesaliei  se  concen             se  dă  acestei  comisii  chiămarea  de  a  dis­
               după-cum  recunosc  cele  mai  multe  oficiose,  care  ar  voi  cu  or!  şi  ce  treză  mereu  trupe  grecesc!  şi  tur­                 cuta  şi  a-se  pronunţa  asupra  unei  preten-
               foi,  scris  cu  multă  dibăciă.  Guver­      preţ  susţinerea  statului  quo  al  rela-  cesc!  şi  din  insulele  mai  mic!  ale  siunl  a  ministrului,  motivată  numai  şi  nu­
               nul  grecesc  nu  putea  da  un  răs­         ţiunilor  europene,  care  nu  voiesc  să  Mărei  egeice,  aflătâre  sub  stăpâni­         mai  pe  cuvinte  de  ordin  politic,  oare  mate-
               puns  brusc,  negativ,  puterilor  în  ve­    scie  nimic  de  motivele  cuprinse  în  rea  Sultanului,  încă  se  signalâză  un  riă  e  asemeni  supusă  unei  opriri  de  a  fi
               derea  somaţiunei,  ce  i-se  lăcuse  de  răspunsul  cabinetului  grecesc  şi  care  început  de  mişcare  a  populaţiunei  discutată de § 3 al Statutelor;
               a’şî  retrage  în  timp  de  şese  c|ile  tru­  consideră  acest  răspuns  numai  ca  o  grecesc!.  Tâte  acestea  însă  dispar               debrece  în  Raportul  Comitetului  se
               pele  şi  corăbiile  din  Creta;  de  altă  alcătuire  sofistică,  menită  să  încurce  în  însemnătatea  lor  faţă  cu  între­          mai  presentă  cestiunea  schimbării  titlu­
               parte însă nici nu putea să se retragă  buna  înţelegere  între  puteri  şi  ast­          barea: Ce vor hotărî puterile?                lui, nu ca o cestiune de disensiune liberă, re-
               în  mod  umilitor  dintr’o  întreprindere  fel  să  le  facă  cu  putinţă  celor  din                                                    servată adunării generale, ci ca o orînduire
               făcută  cu  multă  hotărîre  şi,  după  Atena  alipirea  Cretei  la  regatul  gre­                                                       a puterii publice esceutive, faţă ou oare aoest
               cum  se  vede,  cu  consimţământul  în­       cesc.  Organele  acestea  pretind  în           Dela Adunarea generala extraordi­          for  nu  mai  sufere  disousiune,  ori  remedii,
               tregului  popor  grecesc.  Astfel  re­        modul  cel  mai  hotărît,  ca  faţă  cu                 nară a Asociaţi-unei,              deoretându-se  oa  o  condiţia  sine  qua  non
               gele  Gheorghe  şi  consilierii  săi  au  atitudinea  împotrivitore  a  Grecilor                 Asupra  primei  şedinţe  a  Adunării  generale   a  aprobării  proiectului  de  Statute  modifi­
               apucat  o  cale  mijlocia,  arătând  sim­     puterile  să  nu  mai  stea  un  moment      extra-ordinare  a  Associaţiunei  transilvane  şi  asu­  cate  introducerea  titlului  sohimbat  de  mi­
               patia  adânc  înrădăcinată  a  Grecilor  la  chibzurî,  ci  îndată  să  pună  în  pra  celor  ce  au  mai  urmat  până  adl  la  amedi  am  nistru;  şi  deci  prin  supunerea  aoestei  oes-
               faţă  de  confraţii  lor  din  Creta  asu­    aplicare  mijlocele  coercitive,  cu  care  primit  ieri  seră, după  încheierea foii,  şi astădl ur­  tiunl  a  titlului  Asooiaţiunei  deliberărilor
               priţi  de  Turci,  care  simpatiă  i-a  în­   au ameninţat.                              '  mătorul raport:                              Comisiunei  şi  a  adunării,  —  oum  propune
               demnat  să  sară  în  ajutorul  Candio-            Resonul,  pe  basa  căruia  aceste            SIBIIU,  10  Marte.  Adunarea  s’a  Comitetul,  —  s’ar  putâ  crea  aparinţa,  că
               ţilor,  şi  făcând  apel  la  simţul  de  •..vgahe  aştâptă  şi  pretind  o  purce­        deschis  punct  la  4  ore  de  preşedin­     Asociaţiunea primesce lupta făţişă cu stăpâ­
               umanitate  al  puterilor,  care  nu  pot  ii  ere  aşa  de  hotărîtă  din  partea  pu­     tele Moldovan printr’o scurtă vorbire.        nirea pe terenul politic străin de ea şi de sco­
               da  pradă  pe  Creştinii  din  Creta  fu­     te»  Hor,  este,  că  constrângerea  Gre­          A  urmat  raportul  Comitetului  purile  ei,  pe  care  teren  o  împinge  resorip-
               riei  musulmane,  ceea-ce  s’ar  întâm­       ciei  dA  p  î  retrage  trupele  şi  flota  şi  apoi  alegerea  unei  comisiun!  pen­     tul  ministrului,  fac  următbrea  oontra-pro-
                                                                          v
               pla  de  sigur,  la  cas  când  trupele  din  Creta  cuprinde  în  sine  un  pe-  tru  studiarea  raportului,  propusă  de  punere:
               grecesc!  ar  fi  silite  să  părăsâscă  ricul  cu  mult  mai  mic  pentru  pacea  com’iet.                                                   Adunarea  generală  de  a<jl  să  alâgă
               acestă  insulă.  In  ceea-ce  privesce  Europei,  decât  consfinţirea  tacită                    Faţă  cu  propunerea  comitetului,  o  oomisiune  de  25  membri  cu  speciala
               organisarea  viităre  a  insulei,  guver­     sâu  formală  a  pasului  îndrăsneţ  fă­     membrul  Dr.  A.  Muresianu,  după  o  şi  restriotiva  chiămare,  de  a  ceroeta,  încât
               nul  grecesc  cu  drept  cuvânt  cere  cut de Grec! în Creta.                              vorbire  de  motivare  mai  lungă,  as­       raportul  Comitetului  stă  în  conglăsuire  ou
               dela  puteri  să  se  întrebe  printr’un           Dâcă  li-se  va  permite  Grecilor  cultată  cu  încordată  atenţiune  de  disposiţiunile  §§  3  şi  24  ai  Statutelor  Aso­
               plebicist  voinţa  poporului  candiot  şi  să  anexeze  Creta,  cjic  foile,  despre  întrega  Adunare,  face  următârea  oiaţiunei,  şi  esaminând  acest  raport  în
               după-cum  se  va  pronunţa  acesta,  aşa  oare  e  vorba,  cum  vor  fi  împede-  coritra-propunere:                                     general, sd formuleze un proiect de conclus,
               să  se  întocmâscă  lucrurile  pentru  caţ!  Grecii,  Sărbii  şi  Montenegrinii,                Deorece  în  propunerea,  ce-o  face  în  prin care sâ se validiteze faţă de situaţiunea
               viitor.                                       precum  şi  celelalte  popore  din  Pe­      Raport  cu  privire  la  alegerea  unei  Comi-  creată prin rescriptul ministrului de interne
                     Faţă  cu  un  asemenea  răspuns,  ninsula  balcanică,  să  revindice  şi  siunl,  Comitetul  central  al  Asociaţiunei  îi  disposiţiunile  §  3  şi  34  ai  Statutelor  Aso­
               care nu este identic cu un refus formal  ele  pentru  sine  părţile,  ce  cred,  că  dă acestei comisiunî misiunea generală ne­          ciaţiunei ndsire.
               de  a  da  ascultare  cererilor  puterilor  li-se  cuvin  din  Imperiul  turcesc?  determinată  de  a  faoe  propunerea  cum  să              Propunerea  se  desbate  mai  în­
               şi  care  cuprinde  în  sine  unele  mo­      Dâcă  astăcfî  Grecii  vor  pute  pune  decidă adunarea generală asupra preterisiu-        delungat  şi  în  urmă  se  pune  la  vot
               mente,  care  nu  se  pot  trece  cu  ve­     neîmpedecaţ!  mâna  pe  Creta,  mâne  nilor ministrului în materia schimbării tit­         împreună  cu  propunerea  Comitetu­
               derea  aşa  de  uşor,  probabil,  că  pu­     va  veni  rândul  Macedoniei,  poimâne  lului  Associaţiuuei;  —  oeea-ce  este  nead­    lui  tăcută  la  încheierea  Raportului.
               terile  nu  se  vor  grăbi  a  face  ime­     rândul  altei  părţî  a  împărăţiei  Sul­    misibil,  fiind-că  conform  §  24  al  Statutelor   Cea  dintâiu  propunere  cade  şi  se
               diat  întrebuinţare  de  măsurile  vio­       tanului  şi  astfel  un  incendiu  gro­      Associaţiuuei,  „scopul  şi  caracterul  Aso-   primesce  cu  coverşitbre  majoritate
               lente,  cu  care  au  ameninţat  în  ulti-  zav  s’ar  pute  încinge  în  Orient  prin  ciaţiunei ,  prin  urmare  şi  titlul,  care  con­  propunerea  Comitetului,  în  urma  că­
                                                                                                                  K
               matul  lor,  ci  vor  mai  parlamenta  modalitatea  acâsta  pripită  de  solu-  ţine  ambele,  „nu  pote  deveni  obiect  al  des-      reia  se  alege  comisiunea  de  15,  care
               între  ele,  pâte  chiar  că  vor  întră  ţiune a cestiunei balcanice.                     baterilor  şi  al  concluselor  adunării  gene­  va raporta în şedinţa de mâne.
               în  nouă  pertractări  cu  guvernul                Prin  urmare  situaţiunea  poli­        rale  sub  nici  o  condiţiune",  şi  prin  ur­
               grecesc,  ca  astfel  să  încerce  încă  tică  este  astăiţî  şi  mai  critică  decât  mare  ar  fi  un  act  oontra  Statutelor,  deoă       SIBIIU,  11  Martie.  (Telegr.  part.
               odată  a  delătura  pe  cale  pacînică  mai înainte şi cu drept cuvânt să aş­              s’ar  alege  o  comisiune  cu  scop  de  a  crea  a  „Gazetei  Transilv.“)  Comisiunea
               conflictul,  care  altfel  ar  pute  ave teptă  din  tâte  părţile  să  se  vacţă, un substrat da desbatere şi de deliberare            alesă erî pentru studiarea raportului



                    FOILETONUL „CAZ. TRANS.“                spăimântaţi  prin  un  sbieiăt  sâlbatio,  care  neralul  îmbrăţişând  cu  iubire  pe  Camille.  a  vieţii  omenescl,  vădând  în  el  mai  mult
                                                            din  ce  în  ce  se  apropia.  Fără  nici  o  armă,  „Ce  noroc,  că  am  debarcat  aoi,  şi  nu  ou  un  părinte,  sub  oare  în  urma  activităţii
                 (U                                         afară  de  un  pumnal,  ei  se  credeau  din  nou  vre-o  oâteva  milurl  mai  departe,  după  oum  sale  tâte  propăşeso  spre  înflorire,  âr  nu  un
                      CamiBSe Renouard.                     pierduţi. Iute se înarmară cu ciomege sdra-  îmi  propusesem  la  început.  Cu  greu  aţi  fi  învingător,  în  urma  căruia  nu  lasă  decât
                                                            vene,  refugiându-se  astfel  afuud  în pădure.  ajuns  la  Cairo,  căci  întregă  ţâra  pănă  la  ruină  şi  morte,  observă  o  oomisiune  din
               Din espediţiunea lui Napoleon în Egipet de Stolle.  Aci  fură  ajunşi  de  un  perioul  şi  mai  mare.  oapitală bâjbăie de triburi duşmănose".  fruntaşii  capitalei,  cu  însărcinarea  oa  să
                              Trad. de T. d. C.             Din  mijiooul  unui  rozor  des  şi  sălbatic  se   Camille  şi  Nurmahal  mulţămiră  din  încheie o pace durabilă.

                    De-odată  ct»  umbrele  nopţii,  după  oe   iviră  mai  multe  oapete  de  şerpi  amenin­  inimă  lui  Dumnecjeu  pentru  aoest  ajutor   După  ce  comisiunea  îşi  împlini  în­
               Camille  se  restaura  pe  depliu,  părăsiră  ţători. In fuga lor, conturbară liniştea unui  neaşteptat.  Ei  istorisiră  generalului  tbte  sărcinarea,  asigurându-o  Napoleon  de  re-
               aoest  loo  al  mântuirei  lor,  aoest  loc  pito­  ouib  de  „Boua  Constriotor".  Altă  scăpare  aventurile  triste,  de  oarl  au  fost  părtaşi.  peţite-orl  de  intenţiunile  sale  paolnioe,  se
               resc,  de  oare  ambii  legară  cele  mai  plă­  nu  le  rămânea,  decât  fuga  în  pustia  din  Apoi  petreoură  în  tabăra  generalului  vre-o  re’ntdroe  aoasă,  er  Napoleon  se  aşec^â  din
               cute  reminiscenţe.  Totă  nbptea  călătoriră  apropiere.  Aoi  pe  neaşteptate  fură  atacaţi  două  săptămâni,  aducând  la  supunere  tri­  nou la masa sa de lucru. Fu întrerupt însă
               în  susul  Nilului  fără  cel  mai  mic  inoident,  de-o  oâtă  de  Arabi.  Lupta  fu  de  scurtă  burile  răsculate;  în  fine  se  reîntbrseră  în luorarea sa de adjutantul său, care anunţă
               deşi trecură prin mai multe sate. De-odată   durată şi se fini ou înoătuşarea lui Camille  ajungând ferioiţî în Cairo.                  visita locotenentului Renouard.
               cu  dorile  însă  privirile  lor  se  aţintiră  asu­  şi  Nurmahal,  pe  cari  Arabii  începură  a-i   După învingerea strâluoită dela Pyra-   La  acest  nume,  faţa  lui  Napoleon
               pra  unor  case  resfirate,  care  jur  împrejur   tîrî după ei.                           midele  lui  Ceops,  şi  după  ce  înfrânse  ou   luâ  espresiunea  unei  înseninări  fericite.  El
               erau  împresurate  ou  nisoe  pari  ascuţiţi,  în   întâmplarea  le  fu  însă  şi  aoum  favo­  desăvîrşire  cerbicia  barbarilor  din  Cairo,   păşi  oâţl-va  paşi  înaintea  lui  Camille,  pri­
               al  căror  vârf  erau  înplântate  oapete  ome-  rabilă.  O  salvă  de  pusei  sgudul  aerul  din  Napoleon  se  ocupa  serios  cu  introducerea   vind  ou  plăcere  la  statura  frumâsă  şi  băr-
               nesol.  Ei  recuuosoură,  că  sunt  ale  patrio­  apropiere  şi  imediat  aucfiră  strigarea  „En  reformelor  salutări  pentru  desvoltarea  în-   bătâscă  a  acestui  june,  apoi  într’un  ton
               ţilor  lor,  oarl  căcjurâ  de  sigur  în  manile  avant“  (înainte!)  Era  generalul  Davoust  floritore  a  oapitalei  din  tâte  punctele  de   cât se pote de amioal îi (j' se :
               Arabilor.                                    ou  400  Franoesî,  care  voia  să  pedepsâscă  vedere.                                          —  „Cum de lasă să fiă aşa de mult aş­
                     Cu  o  precauţiune  minuţiosă  se  refu-  pe Arabii din stânga Nilului, vinovaţi pen­     El  înoheiâ  pace  cu  Arabii  asigurân-  teptat,  învingătorul  dela  Alexandria?"  apoi
               giară  repede  din  acest  loo  periculos,  tre­  tru uciderea unui număr mare de Franoesî.  du-le  libertăţile  ouviiuciose.  Cunosoând  într’un  ton  mustrător,  dâr  în  acelaşi  timp
               când  în  vecinătatea  unei  păduri,  în  al  că­  Mirarea  nu-1  putea  stăpâni  în  de  ajuns,  Arabii, că intenţiunile iui Napoleon nu sunt  plin  de  iubire  adause:  „Camerade,  să  nu  fi
               rei  desiş  umbros  şi  întunecos  îşi  aflară  oând obseryâ pe Camille.                   duşmane  lor,  oi  totul  ce  a  făout  este  pen­  fost părtaş la lupta dela Pyramide?!"
               soăpare,  dâr  unde nu avură pace, fiind în­       —  „Ce  îutâmplare  fericită!",  cp   S " tru  înflorirea  şi  asigurarea  comerciului  şi  —  „Generale, cred, că învingerea
                                                                                                   se
                                                                                                      e
   93   94   95   96   97   98   99   100   101