Page 99 - 1897-02
P. 99

P agina 2                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 47.—1897.


                     comitetului a desbătut pănă ac}î la înainte  de  acăsta  însă  se  va  face  o  blo­         Alegerile dietale în Austria.               Mezei  Mor,  vorbind  despre  prefaoerea
                amâscfî-                                     cadă  pacînică.  „Daily  Chronicle"  declară,      Alegerile  pentru  parlamentul  austriac   învăţământului  poporal  în  învăţământ  da
                     Şedinţa  a  doua  va  urma  numai       că  faţă  cu  nota  grecăscă  este  cu  neputinţă   începute  în  Bucovina  şi  Galiţia  s’au  con­  stat,  recunâsce,  oă  în  actuala  stare de agi­
                la 4 6re după amecjî.                        pentru  Anglia  se  întrebuinţeze  măsuri     tinuat alaltă-erl in Austria de jos, Moravia,   taţiune  a  spiritelor  nu  este  consult  a  re­
                                                             coercitive.                                                                                 suscita  acestă  cestiune,  der  speră,  că  în­
                                     *                                                                     Silesia,  Carintia  şi  în  Salzburg  la  colegiul
                                                                   Dintre  foile  germane  „Kolnische  Zei-                                              dată  ce  spiritele  se  vor  linişti,  guvernul
                                                                                                           votului  universal.  Cu  totul  s’au  făcut  în
                     De-odată  cu  aceste  telegrame,  tung"  face  atente  puterile  să  nu  dea  aten­                                                 cu  totă  puterea  se  va  apuca  să  resolve
                                                                                                           diua  de  9  Martie  n.  20  de  alegeri,  care
                reproducem şi următdrea dedaraţiune,  ţiune  „vorbăriei"  grecesc!  şi  s’o  ia  ca  basă                                                aoestă cestiune.
                                                                                                           partea cea mai mare au eşit în favorul par­
                ce  a  fost  cetită  la  finea  -şedinţei  la  tractările  viitore.  Puterile,  fără  a  se                                                   Polonyi  Geza  cfice,  că  oel  ce  umblă
                de erî:                                      lăsa  să  fîă  seduse  de  o  compătimire,  care   tidei social-creştine (antisemite). In Viena şi
                                                                                                           în  Austria  de  jos  s’au  ales  numai  antise­  cu  straiţă  de  oerşitor  nu  pote  propovădui
                           DECLARAŢIUNE.                     n’ar  fi  la  loc  şi  fără  a  se  ofensa  în  zadar   miţi,  cu  totul  9  deputaţi,  între  cari  şi  vice-   patriotism.  Să  nu  Ţcă  nimeni,  că  nu  sunt
                                                             faţă  de  răspunsul  grecesc,  să-i  aducă  la
                     Subscrişii  membri  ai  „Asociaţiunei                                                 primarul  capitalei  jDr.  Lueger,  precum  şi   bani  pentru  îmbunătăţirea  salariilor  învă-
                                                             reson  pe  Greci,  dăcă  se  pote,  fără  a  pune
                transilvane pentru literatura română, şi cul­                                              un  chelner  cu  numele  Karl  Mittermayer.   ţătorescl,  pe  cât  timp  banii  curg  vale  când
                                                             în  mişcare  trupele  turcesc!  din  Europa.
                tura  poporului  român"  declarăm,  că  după                                               Antisemiţii au întrunit cu totul în Viena     e  vorba  de  pensionarea  fişpanilor  şi  mi­
                                                             Piarul  „Post"  dice,  că  trebue  aşteptat,
                o  oonsfătuire  amănunţită  asupra  progra­                                                115,000  voturi, social-democraţii (între cari   niştrilor,  Instrucţiunea  confesională  este  o
                                                             dăcă  Rusia,  Germania  şi  Austro-Ungaria
                mului  adunării  extra-ordinare,  care  se  va                                             doi  candidaţi  Ovrei)  88,000,  ără  partida   instituţiune  a  evului  mediu,  pe  care  nu
                                                             vor  pută  îndupleca  pe  celelalte  puteri  la  o
                ţină în Sibiiu în 10 Martie a. c.. aflăm mo­                                               liberală  numai  6100  voturi.  In  Salzburg   este  iertat  a-o  susţine  într’un  stat  modern.
                                                             purcedere  comună,  dăr  nu  crede,  că  se  va
                mentul suprem sosit, ca toţi membrii „Aso-                                                 s’a  ales  de  asemenea  un  antisemit.  In  Ca­  Instrucţiunea  confesională  este  causa,  că
                                                             face imediat un angajament al trupelor pu­
                oiaţiunei"  în  frăţescă  uhire  să  protesteze  în                                        rintia  un  aderent  al  partidei  poporale  ger­  id8ea  de  naţionalitate  ia  aşa  mare  avânt
                                                             terilor.  Dăcă  se  va  pută  face  unitate  în­
                contra ordinaţiunei ministeriale, prin oare se                                             mane.  In  Moravia  4  Cehi,  2  soeial-demo-   între  nemagh'arî.  Pe  terenul  justiţiei  am
                                                             tre  puteri,  de  bună  sămă  vor  lua  parte  la
                încârcă  strămutarea  titlului  „Asociaţiunei"                                             craţl,  ără  al  7-lea  mandat  a  rămas  în balo-   reounosout  influinţa  unităţii  de  drept  asu­
                                                             acţiunea  comună  şi  trupe  germane;  dăr  nu
                nâstre  şi  prin  aoâsta  se  face  cas  de  pre­                                          tagiu  între  un  Ceh  şi  un  social-democrat.   pra  unităţii  naţionale;  trooerea  adminis-
                                                             este  nici  un  temeifi  pentru  tăma,  că  tru­
                cedenţă  spre  a  înrîuri  asupra  „Asooia-                                                In  fine  în  Silesia  s’a  ales  un  aderent  al   straţiunii  în  mâna  statului  este  oerută  din
                                                             pele  germane  vor  fi  espuse  fără  nici  o
                     u
                ţiunei   în  soop  de  a-i  faoe  imposibilă  lu­                                          partidei  germane  naţionale  şi  un  social-   punctul  de  vedere  al  unei  probleme  nu-
                                                             necesitate.
                crarea, pentru care e menită.                                                              democrat.                                    ţionale.  Este  o  orbiă,  aşa  dâră,  că  nu
                                                                   „Biuroul  Reuter"  din  Londra  împăr-                                               vrem  să  reounâsoem  aceeaşi  influinţă  şi
                        Deci cerem şi urgităm adunarea ge­   tăşesoe,  oă  răspunsul  guvernului  greceso  e    Foile  ovreescî  din  Viena  şi  din  Pesta
             nerală spre a susţină titlul original neschimbat.                                             varsă  foc  şi'cătran  din  causa  acestui  re­  şoâlei  de  stat  naţionale  maghiăre  şi  oă  ne
                                                             privit  în  cercurile  diplomatice  de  acolo  oa                                          ferim de ea
                                                                                                           sultat,  care  de  altfel  nu  le  prea  vine  la
                     O lu şi u, 8 Martie 1897.               nesatisfăcător.  El  nu  este  de  natură,  ca  să
                                                                                                           socotălă  nici  diarelor  ungurescl.  „Patrioţii"   Păchy  Tumâs  întrebă:  unde  se  află
                                                             amelioreze  relaţiunile  încordate  dintre  pu­
                     Alexandru  Bohăţiel  m.  p.,  membra                                                  noştri sunt îngrijaţl de sortea Austriei şi în  nu  stat  în  Europa,  oare  să  nu  vrâ  a  lua
                fandator  al  „Asociaţiunei";  Iuliu  Roşescu   teri  şi  Greoia.  învoirea  aparentă  a  Greoiei   genere  a  monarchiei,  dăcă  vor  merge  lu­  în mâna sa causa instruoţiunei, — dâr unde
                m.  p.,  protopresbiter;  loan  Laslo  m.  p.‘  de  a’şl  retrage  flota  păte  vn  aduce  după
                protopop  gr.  cat.;  Vasiliu  Almăşan  m.  p.,   sine  ore-oare  atenuare  a  măsurilor  repre­  crurile  aşa  mai  departe,  şi  în  năcazul  lor  este  acel  stat,  căraia  să-i  fi  succes  a  faoe
                advocat; luliu Coroian m. p., membru fun­    sive  hotărîte  din  partea  puterilor.  Dăr  nu   încep  a-1  bănui  de  rea  credinţă  şi  pe  mi-  aoest  lucru?  Ar  fi  o  utopiă,  de-a  încerca
                dator : Emeric Bop m. p., advooat; Dr. Geor-                                               nistrul-preşedinte  Badeni,  pe  care-1  ame­  da-odată  şi  pe  totă  linia  a  preface  învă­
               giu  Rea  m.  p.,  advooat,  membru  ord.     e nici un motiv, care ar justifioa aşteptarea,   ninţă  cu  realisarea  pactului  dualist,  dăcă  ţământul  îu  învăţământ  de  stat,  dâr  pe
                A.  Trutia  m.  p.;  loan  Berescu  m.  p.  ;  B.   ca  puterile  să  tolereze  presenţa  armatei   la  alegerile  ulteriâre  nu  va  întocmi  altfel  înoetul  şi  în  mod  parţial,  se  pâte  faoe
                Podobă  m.  p.;  Nicolae  P.  Raţiu  capelan  grecesc! în Creta. Îndată ce guvernele vor fi                                                                    e
                gr.-cat.; Dr. luliu Maniu m. p.              schimbat  între  densele  părerile  lor  asupra   lucrurile.                               aoâsta  aoolo,  unde  e  d   lipsă.  Şcolele  bune
                                                             răspunsului guvernului grecesc, se va comu­        Jupânii  noştri,  cari  sciu  face  alegerl-   confesionale  trebue  susţinute,  der  acele
                                                             nica Greciei, că puterile vor lua imediat mă­  model,  pretind  acum,  ca  şi  în  Austria   şoâle,  care  luorâză  în  contra  ideei  de  stat
                     Apreciări asupra respunsului            suri pentru a-şt validita liotănrile lor.     „să  se  întocmescă"  alegerile  dietale  ca  şi   maghiar  trebue  înohise.  —  Vdrosy  Gyula
                                                                                                           în  Ungaria.  Păcat  numai,  că  popârele  cis-  cfice,  că  prefaoerea  instrneţiunei  poporale
                                  Greciei.                        Semi-oficiâsa „Fremdenblatt" din Viena   laitane  nu  sunt  aşa  de  răbdătâre  ca  cele  în  instrucţiune  de  stat  n’ar  însemna  alta,
                                                             primesce  următărea  soire  din  Londra  ou
                     Mai  multe  din  (fiarei  parisiene  fac                                              din  Ungaria  şi  că  contele  Badeni  nu  este  decât  înfiinţarea  a  25,000  de  nouă  posturi
                                                             data  de  9  Martie  n.:  Lordul  Salisbury  a
               analisa  răspunsului  guvernului  grecesc.                                                  aşa  de  „energic"  ca  baronul  Banffy  Dezso,  de corteşî guvernamentali.
                                                             avut  asără  convorbiri  cu  representanţii
                Cele  mai  multe  dintr’ânsele  sunt  de  pă­                                              căci  altfel  de  bună  semă  li-s’ar  faoe  pe    Wlassics,  ministrul  de  culte  şi  in­
                                                             Germaniei,  Franciei  şi  Rusiei.  Deăre-oe
               rere,  că  din  răspunsul  Greciei  transpiră                                               voiă!                                        strucţiune,  răspundend  diferiţilor  vorbitori
                                                             Grecia  nu  dă  ascultare  pretensiunilor  pu­
               spiritul de moderaţiune şi că acest răspuns                                                                                              dice, că şcâlele oare primesc ajutor dela stat,
                                                             terilor,  deşi  nota  ei  dă  âre-oare  speranţă
               va  da  ocasiune  la  pertractări,  care  pâte                                                                                           nu sufer nioî o restrîngere a libertăţii (sic!),
                                                             pentru un compromis, puterile au decis blo­             Din dieta unguresc!
               vor  avă  ca  resultat  o  aplanare  a  conflic­                                                                                         nici  o  perseouţiune  politică.  El  are  soire,
                                                             carea Greciei şi a Cretei.                        Desbaterea budgetului cultelor şi
               tului.  Astfel  diarul  „Eclair"  di  ce,  că  gu­                                                                                       că  sunt  şi  o  miiâ  de  învăţători,  al  căror
                                                                  In  şedinţa  de  alaltă-erl  a  camerei                 instrnctiunei.
               vernul  grecesc  încărcă  prin  răspunsul  său                                                                    *                      salar  anual  e  mai  mic  de  300  fi.  şi  cu  tote
                                                             franoese  deputatul  socialist  MiXlerand  s’a
               o discuţiune. El cere împrejurări atenuante                                                      In  dietă  se  continuă  desbaterea  pe  acestea  nu  recurg  la  ajutorul  statului.  El
                                                             esprimat,  că  Franoia  nu  se  păte  împotrivi
               şi-şî lasă o portiţă pentru pertractări nouă.                                               paragraf!  a  budgetului  cultelor  şi  instruc-  a  dat  ordin  oficiilor  administrative  ale  co­
                                                             oererei  Greoiei  de  a  se  întreba  locuitorii
               Răspunsul  acesta,  dice  făia  parisiană,  in­                                             ţiunei publice.                              mitatelor,  ca  să  caute,  cari  învăţători  au
                                                             Cretei  printr’un  plebisoit  asupra  viitorului
                dică  o  schimbare  însemnată  şi  se  pare,  că                                                In  şedinţa  dela  9  Martie,  la  posiţia  un  salar  mai  mic  de  300  fi.  şi  suma,  oe
                                                             lor.  Marele  învins  dela  1870  trebue  să
               are ca scop a masca cedarea apropriată.                                                     privitor© la instrucţiunea poporală elementară,  lipsesoe,  s’o  scâtă  dela  confesiuni  prin  ese-
                                                             recunăsoă  necondiţionat,  oă  o  naţiune
                     Dintre  foile  englezesc),  „Times"  dice,   are dreptul de a dispune asupra sorţii sale.   vorbi întâi deputatul Mocsy Antal (de „par­  cuţiune,  fără  nici  o  cruţare.  Ce  privesoe
               că  răspunsul  Greciei  caută  a  justifica  ţi­  Mare  sgomot  a  produs  espresiunea  minis­  tida  poporală"),  care  (fise,  că  în  ţinuturile  prefaoerea  învăţământului  în  învăţământ
               nuta  Grecilor  prin  sofisme  de  mult  com­  trului  president  Măline,  că  nu  înţelege,   locuite  de  naţionalităţi,  învăţătorii  ar  fi  de  stat,  deolară  din  nou,  că  guvernul  de
               bătute.  Puterile  vor  rămână  necondiţionat   cum  oposiţia  desvăltă  atâta  pasiune  faţă   datori  să  soie  unguresce.  Salarul  învăţă­  mult  este  aderentul  acestei  idei  şi  oă  el  şi
               în  înţelegere  unele  cu  altele.  Nu  păte  fi                                            torilor  trebue  urcat,  căol  temerea  de-a  pri­  astăcfî  e  de  convingerea,  că  lucrul  princi­
                                                             cu  o  oestiune  naţională  esternă.  La  aces­
               nici  o  îndoială,  că  ele  vor  aplica  forţa,                                            mi  ajutor  dela  stat  esistă  nu  numai  între  pal  este  asigurarea  spiritului  patriotic,  der
                                                             tea deputatul Gerault-Richard striga: „Pen­
                dăcă  Grecia  nu  se  va  supune.  „Standard"                                              nemaghiari,  ci  chiar  şi  în  ţinuturile  cele  aoâsta  se  pâte  ajunge  şi  prin  prefaoerea
                                                             tru  d-ta  acăsta  este  o  oestiune  de  porto­
               îi  face  atenţi  pe  Greci,  că  prin  trăgănarea                                          mai  unguresol,  căci  acest  ajutor  e  împreu­  treptată  a  şoâlelor  în  şoâle  de  stat  şi  prin
                                                             foliu!"  —  întrerupătorul  a  fost  ohemat  la
               rechiămărei inevitabile a trupelor din Creta                                                nat  cu  presiune  şi  persecuţiune.  Statul  să  înfiinţarea  de  şcdle  nouă  de  stat  şi  încă  în
                                                             ordine de presidentul camerei.
               întârdiă  numai  liberarea  acestei  insule.                                                dea preotului, său învăţătorului confesional  măsură mai mare ca pănă acum.
                „Daily  News"  crede,  că  se  va  convoca  un                                             ajutor,  dăr  să  nu  pretindă  în  schimb  a-i
               congres pentru regularea cestiunei cretane;                                                 încătuşa coniscinţa.


               dela  Pyramida  nu  va  fi  cea  din  urmă  pen­  rul naţional, ca un însemn memorabil pen­  în  sînul  unui  looaş  tainic,  ce ne  amintesoe,  imposibilă.  O,  Nurmahal,  cât  de  greu  este
               tru  armele  nâstre",  (fise  Cacnille  fărmeoat  tru  învingerea  strălucită.  „D-ta  ai  fost  pri­  oă odată „am fost".               a  te  lupta  între  posibil  şi  imposibil,  când
                de graţia eroului nemuritor.                 mul",  îi  (fise  Napoleon,  „oare  ai  arborat    Camille,  cufundat  în  trecutul  istorio,  mârtea  îţi  rânjesce  la  fiă-care  pas,  şi  amo­
                     —  „A  fost  un  cas  străluoit;  doream  trioolorul  Franciei  pe  murii  Alexandriei;  se  aşeefa  pe  erba  mâle  şi  abundentă,  oe  rul îţi dă atâtea speranţe. Ea este vrednică
               să  fii  părtaş  şi  la  acăstă  învingere.  Cum  îi  fii  şi  aiol  primul,  oare  vei  orna  Pyramidele  era  întinsă  ca  un  covor  pitoreso  în  acest  de  stimă,  e  vrednică  de  iubire;  decă  ai
               place lui Cleber în Alexandria?"              lui  Ceops  ou  trioolorul  nostru  iubit.  Spre  locaş de odibnă, ascultând suspinul dureros  cunâsce-o,  mi-ai  da  totă  dreptatea.  E  un
                     Camille  îi  raportă  despre  tot  ce  atin­  acest  scop  vei  primi  în  apărare  200  soldaţi  al  unei  b6re  line,  ce  atât  de  poetic  se  răs­  ânger  întrupat,  o  armoniă  perfectă  de  sim-
               gea interesul viu al lui Napoleon. Călătoria  din brigada a 95-a“.                         făţa  prin  crengile  şi  fruncjele  braefilor  şi  ţeminte  calde,  înalte  şi  umane,  care  atât
               pe  Nil  încă  escitâ  interesul  lui  Napoleon    Camille  părăsi  pe  Napoleon  ou  cele   oipresilor  resfiraţi  ca  atâta  îngrijire  spre  a  de  perfect  se  esprimă  în  ţinuta  ei  demnă,
               şi  pretinse  a-i  faoe  o  dare  de  sămă  amă­  mai  delioate  impresiunl.  Afară  îl  aştepta   umbri aoest lăoaş de pace.            inocentă  şi  seriâsă.  E  imposibil  a  nu  cu­
               nunţită.  II  surprinse  forte  mult  când  află,  Nurmahal. Ambii îuoăleoară, îndreptându-se    O  melancoliă  tainică  îl  cuprinse,  gân-   geta  la  ea  în  tot  momentul,  —  o  fiinţă
               ce  mică  esoortă  avuse  Camille,  atribuind  spre  cimiteriul  din  Cairo,  despre  care  oe-  dindu-se asupra nimicniciei fiinţei omenescl,   asemenea ei nu pâte să esiste".
               generalului  Cleber  o  nesousabilă  greşălâ  tiră  şi  auŢseră  multe  lucruri  frumăse,  Cu-  ce era atât de impresionat, încât lacrimi ’i-se   —  „In  adevăr  nu  mai  esistă?"  în­
               pentru acăsta.                                trierând  mai  întâi  întrăgă  Capitala,  voind  furişau  pe  nesimţite  de  sub  pleopele  sale   treba Nurmahal în ton serios.
                     —  „Dealtmintrelea", (fise mai departe,  a  o  cunăsoe  mai  deaprăpe,  se  îndreptară  triste.                                         —  „Ba da!" Ţise Camille atins de-un
                „luptele ou Arabii vor avă în curând sfirşit.  spre  oimiter,  care  era  aşsufat  din  sus  de   Nurmahal  privi  un  moment  asupra   simţământ  plăout,  care  îi  înviora  faţa.
               Timpul  graţiărei  a  treout,  luând  cele  mai  capitală.                                 fisionomiei  sale  descompuse,  şi  ca  şi  pă­  „Da!  în  Paris  mai  trăesce  un  ânger  fe­
               severe  măsuri.  Şi  dăoă  generalii  vor  luora   O  linişte  cerăsoă  se  intindea  peste  truns  de-un  presimţ  trist  îi  întrerupse  des-   meiesc !"____
               în  modul  meu  de  gândire,  călătoria  prin  aoest  loc  de  repaus.  Mărirea  lumăscă  se  concentrarea  sufletâscă,  aducendu-i  aminte   Camille voia să continue, der un sgo­
               Egipt  va  fi  tot  aşa  de  sigură,  oa  şi  în  părea  aci  atât  de  scă(fută,  redusă  aprăpe  de Francia, de Montreuil, de speranţa unei   mot  sub  pământen  le  atrase  atenţiunea,  şi
               Franoia".                                     la  nimio,  şi  totuşi  o  mulţime  de  moşee,  revederi fericite.                         imediat  un  nor  puternic  de  praf  arăta  lo­
                     Apoi  se mai  întreţinură aprope o  6ră,  minarete  şi  oupole,  ale  căror  turnuri  şi   —  „Da!  Da!  ai  gâcit,  iubite;  dure­  cul, unde se produse sguduitura puternică.
                după  oare  Renouard  se  depărtâ,  împărtă-  struoturl  artificiale,  do-o  bogăţiă  rară,  tă­  rea  mă  fură  tainic  în  patria  mea  iubită  ;   Repede alergară în acea parte.
               şindu-i-se,  oă  învăţaţii  franoesl  doresc  să  iate  în  marmora  cea  fină,  dovedeau  neîn­  mă  gândeam  la  ea,  la  mine,  la  acest  locaş,                     (Va urma).
               cerceteze Pyramidele lui Ceops şi cu acăstă  doios  mărirea  celor  depuşi  spre  odihnă  la  posibilitatea  unei  revederi,  —  revedere,
                ocasiune  să  arboreze  de-asupra  lor  trioolo- veclnică, mărirea istorică a unei lumi apuse care  nu  se  părea  atât  de  dubiă,  ba  chiar
   94   95   96   97   98   99   100   101