Page 21 - 1897-03
P. 21

„Sazeta“ iese în l-care di.
                    îi TiposTifis                                                                                                                                        Aiioaameiite pentru Austro-Dugaria:
             SîRŞOVr plat* mM'f? K?.S9ov                                                                                                                                   Pe nn an 12 fi., pe şese iuni
                                                                                                                                                                              6 fi., pe trei luni 3 ii.
                Bssriaoîî  na\Vcwo*t#  mi  se
             prtonuc-.» — Masmaosipt» km ku                                                                                                                               N-rii de Dumlnooft 2 fl. po an.
             Keiytimeî,                                                                                                                                                    Pentru România si străinătaio;
               [tSSEKATE. uo ţigimesnlR Adml-                                                                                                                            Pe un an 40 fraiiol, pe
             nlstrBţfuna în -BssţiuY şi In tu>                                                                                                                           luni 20 fr.,pe trei luni 10 fr
             soătoroio Birouri da unuAofnrl:                                                                                                                              H-rii de Duminecă 8 franol.
               in  Vioria:  K.  Duba,  Jtwirfch
             Schalek, Rudalf Mossc, A. Oapeliks                                                                                                                           Se pronumără la tdto ofioioio
             n’achfolger; Anton Oppeiik, J.                                                                                                                              poştale din întru pi din arară
             Jkinnebor, & Badivpeata: A. V.                                                                                                                                   pi la dd. ftoieotori.
             Qoiăbergerg, K clw tein  Eernar,; în                                                                                                                          Mmiaiemi uentm Braşov
             Bucurase!: Agmcc ffavas, 8uc-                                                                                                                                administraţiunea,  piaţa  mare,
             cuiaalo  de  Boumanie;  în  Ham­                                                                                                                            târgul  Inului  Nr.  30  etagiu
             ei Karoiyi & Uobmann,                                                                                                                                       I.:  pe  im  an  10  fl.,  pe  şese
                Praţiiî Inoerţiunllor: o sseriă                                                                                                                           luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 cr.
             larmond  pe  e  eolână  6  es.  rji                                                                                                                          Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
              30or.  tirabsn  penoru  o  pn'oii;                                                                                                                          12 fl., pe 6 luni 6 0., pe trei luni
             oare.  Pubîio&ti  mai  de.:  a  după                                                                                                                         3  fl.  Un  osomplar  5  or.  v.  a.
             tarifă şi învoială.                                                                                                                                          său  15  bani.  Atăt  abonamen­
                Eeclame  pa  pagina  a  3-a  o                                                                                                                            tele  căt  şi  inserţiunile  sunt
              seria 10 or. o6u 30 bani.                                                                                                                                       a se plăti înainte.




                                                          pută  resolva  fără  ea,  în  tot  caşul     vorba  şi  guvernul  franoes  şi-a  espus  vede­  ani  i-s’au  răpit  că  puterea  două  provinoii?
                                                          însă contra ei.                              rile  sale  prin  ministrul  de  est9rne  Hano­  Aoâsta  ar  fi  o  renunţare  de  bună  voiă  şi
                  Aşa cjisul concert european, după            Hanotaux  prin  declaraţia  sa,  ce-o  taux şi prin ministrul-preşedinte Măline.      definitivă.  Francia  nu  pâte  lua  parte  la
            multă  pregătire,  şi-a  început  deja  publicăm  mai  jos,  a  făcut,  cum  cjice               Duouţiunea  de  Luni  din  camera  fran-  măsurile  ooeroitive.  Nimenea  nu  pote  pre­
            producţiunea,  inaugurând,  după  cum  un  cji   parisian,  politică  cuminte,              oesă  este  de  mare  interes,  de  6re-ce  din-  vadă  consecinţele  pasului  violent  proiectat
                                                                  ar
             spune  o  telegramă  de  erî  din  Atena,  care  rămâne  credinciăsă  alianţei  cu        tr’ânsa  se  vede  nu  numai  ţinuta  celor  din  împotriva  Greciei.  Din  aşa  oeva  uşor  se
             blocada  Cretei.  Joi,  se  (jice,  va  urma  Rusia  şi  asigură  Franciei  locul  ei      Paris  faţă  de  afacerea,  oare  preooupă  de  p6te  nasce  o  oonflagraţiune  generală  (A-
            blocada  Greciei,  care  la  cererea  Fran-  cuvenit între statele europene.                oâte-va  săptămâni  opiniun9B  publică,  Jâr  plause).  „Franoia",  încheia  Goblet,  „n’are
             ciei  va  fi  numai  pacifică.  Acesta  vre        Nu  aşa  vorbesc  însă  foile  fran-   tot-odată  într’însa  se  oglindesc  şi  vederile  de  pretins  nimic  la  o  împărţire  a  Turciei.
             se  (pcă,  că  cu  totă  blocada,  se  vor  cese    contrare     acestei   politice,   ci   oelorlslte  puteri  în  fasa  actuală  a  cestiunei  Ea  s’a  retras  încă  odată  sub  asemenea  îm­
                                                                                                        oretane.                                     prejurări  în  anul  1886,  fără  pagubă,  din-
            susţine  raporturile  pacifice,  aşa  că  ele  esclamă:  Berlinul  se  pote  bu­
                                                                                                             Şedinţa  de  alaltă-erl  a  parlamentului  tr’o   acţiune   îndreptată   oontra   Greciei.
             de  pilda  nici  ambasadorii  nu  vor  fi  cura.  Noi  strigăm  mereu,  că  vrem
            rechiămaţî  dela  Atena,  pe  câtâ/n'eme  pacea  cu  orî-ce  preţ  şi  totuşi  facem        franoes  a  fost  aşteptată  cu  cea  mai  mare  Francia  n’are  ce  să  caute  în  Orient;  ea
             siguranţa lor nu va fi pusă în joc.          răsboiu;  adevărat,  numai  un  mititel       nerăbdare.  Deja  ou  mult  înainte  de  înoepe-  pâte  să  refuse  de  a  merge  la  Creta,  fără
                                                                                                        rea  desbaterei  asupra  osstiunei  oretane,  în  a  atinge  alianţa  cu  Rusia,  a  cărei  susţi­
                  E  vorba  ca  se  premergă  o  de-  răsboiu  contra  Greciei,  der  e  posi­
            olaraţiă  a  puterilor,  în  care  fiă-care  bil,  ca  un  admirai  german  să  con­        culorile  camerei  domnia  o  mişcare  extraor­  nere  o  doreso  şi  eu;  acâstă  alianţă  însă
            stat  va  tace  cunoscut  supuşilor  sei,  ducă pe marinarii frances!!                      dinară;  tote  tribunele  şi  loja  diplomaţilor  nu  o  obligă  a  lua  parte  la  o  espediţie,  faţă
             că  Intrarea  şi  eşirea  din  porturile           Jocul  s’a  început  aşa-deră.  Pu­     erau  înţesate  de  psrsâne,  care  voiau  să  de  care  nu  are  nici  un  interes"  (Apiause
            grecesc!,  care  vor  fi  înşirate  cu  nu­   terile  vor  avă  de  lucru,  căci  în  in­   asiste la disouţiuae.                        prelungite în stânga).
            mele, este intercţisă.                        sula  Creta  anarchia  e  completă,  6r            Discuţiunea  se  începu  prin  vorbirea       Al  doilea  orator,  Delafasse,  (jice,  că
                                                                                                                                           86
                  La  ce  resultat  va  ajunge  acbstă                                                  fostului  ministru  Goblet,  oare  cp »   că  uu   oonoertul  europân  este  o  mare  binefacere
                                                          în  Atena  şi  în  tătă  Grecia  agitaţiu­
            primă  debutare  a  concertului  euro­                                                      p6te  aproba  măsurile  ooeroitive  proieotate  politioă  şi  reeomândă  faţă  ou  afaoerea  ore-
                                                          nea  este  la  culme  şi  regele  a  dat
            pean,  nu  se  pote  prevede.  Pote  ca       deja  ordinul  pentru  mobiJisarea  ge­       împotriva  Greciei.  Puterile  au  fost  prea  tană  conchiămarea  unei  conferenţe  eu­
            va  aduce  cu  sine  supunerea  de  silă      nerală.                                       aspre  faţă  cu  Grecia,  oare  nu  putea  trece  ropene.
             a  Greciei.  Ne  temem  înse,  că  sco­                                                    cu  vederea  apelul  populaţiunei  oretane.        Acuma  ceru  ouvîntul  ministrul  de  es-
                                                               Ministrul-preşedinte  frances  c}is©
            pul  principal  al  puterilor,  împiede­      în  cameră,  că  concertul  european          Grecia  a  fost  lăsată  să  trimită  corăbii  la  terue  Hanotaux  care  în  mijlocul  atenţiunei
            carea  unui  retboiu  între  Grecia  şi       oferă  singura  garanţiă  spre  a  cons-      Creta;  dâcă  atunoi  s’ar  fi  primit  propune­  generale,  dete  cetire  unei  deolaraţiunl  de
            Turcia,  anevoiă  va  fi  ajuns.  Fierbe­                                                  rea  Angliei  de  a  se  introduce  în  acâstă  următorul cuprins:
                                                          trînge  pe  Sultanul  a  introduce  re­
            rea  e  prea  mare  atât  între  Greci,                                                    insulă  autonomia  sub  suzeranitatea  Sulta­       In  22  Februarie  am  resumafc  politica
                                                          forme,  fără  de  care  Turoia  s’ar  pră­
            cât  şi  între  Turci  şi  în  tdtă  Penin-   buşi  şi  Sultanul  ar  fi  îngropat  sub    nului,  Greoia  o-ar  fi  putut  accepta.  Vina  guvernului oare este: Susţinerea păcii prin con­
            sula-balcanică,  decât  ca  lucrurile  se     ruinele ei.                                  la  întâmplările  din  Creta  nu  o  portă  Gre­  certul european §i concedarea autonomiei pentru
            se p6tă uşor aplana în favorul păcii.                                                      cia,  oi  fanatismul  musulman,  oare  a  comis  Creta.  Politica  aoesta  aprobată  de  oameră,
                                                               Să  le  vedem  la  lucru  dăr  pe
                  Important  este,  că  Eraucia  s’a                                                   masacre  şi  diferite  alte  orucjimi.  După  aceea  o  urmăm  şi  acjl.  D-vostră  cunâsceţl  răs­
                                                          aceste  şese  puteri,  care  formăză  acest
            alăturat  la  acţiunea  puterilor,  deşi                                                   oratorul  treou  la  declaraţiuuile  lui  Hano­  punsul  Greciei.  Greoia  se  declară  gata  a’şl
                                                          concert;  să  le  vedem,  cum  vor  sci
             un  puternic  curent  s’a  manifestat        să  împace  şi  capra  şi  varza,  să  sal­  taux,  oă  puterile  voiesc  să  deslege  oestiu-  rechima  flota,  dâr  refusâ  a  retrage  trupele
             chiar  şi  în  parlamentul  frances  în                                                   nea  cretană  în  mod  paolnic.  Ultima  vor­  colonelului  Vassos.  Cere  mai  departe,  ca
                                                          veze  şi  pe  Sultanul,  împiedecând  de-
             direcţia,  ca  Francia  se  nu  ia  parte                                                  bire  a  ministrului,  tjioe  densul,  nu  concede  un  plebiscit  să  decidă  asupra  sorţii  viitore
                                                          rîmarea  şubredei  sale  împărăţii,  şi
             la  expediţia  puterilor,  deorece  din                                                   nici  blocada,  nici  răsboiul  şi  niol  un  ulti-  a  Cretei  (Apiause  demonstrative  în  stânga
                                                          să  asigure  şi  interesele  lor  atât  de
             actele  de  putere  intenţionate  contra                                                   mat  faţă  cu  Grecia.  Aşa-dâră  camera  este  estremă).  Prin  acesta  se  pare  aoţiunea  di­
                                                          contra-cjicătăre,  care  sunt  ţinute  în
             Greciei  s’ar  pute  na3ce  o  conflagra-                                                 în  acest  moment  stăpână  resolută  pe  deci-  plomatică  mărginită;  ea  se  simplifică  prin
                                                          freu  numai  de  consideraţiunî  vremel­
             ţiă  generală,  Francia  nu  are  se                                                       siunile  sale  (Apiause  în  stânga).  Decă  este  Întrebarea:  Voesoe  Greoia  să’şl  retragă
                                                          nice pentru susţinerea păcii.
             pretindă  nimic  in  caşul  unei  împăr­                                                   a  se  da  crecjâmânt  $  aţelor,  Francia  se  mui-  trupele ? Da, seu nu ? (Stânga estremă strigă
             ţiri  a  Turciei,  er  interesele  şi  tradi­                                              ţămesce  a  sta  la  pândă,  pe  când  celelalte  ou  putere:  Nu!).  Puterile  sunt  unanime
             ţiile  ei  pretind  se  stea  reservată  la    Gestiunea cretană în parlamentul            puteri  săvârşesc  un  atentat.  Aoâsta  ar  fi  o  în  convingerea,  că  rămânerea  mai  departe
             o parte.                                                      frances.                     ţinută nedemnă pentru Francia. (Apiause.)    a  trupelor  colonelului  Vassos  sunt  o  pe-
                  Acest  curent,  deşi  destul  de  pu­                                                      Se  vorbesoe  să  se  trimită  trupe  la  deoă  pentru  paoifioarea  şi  organisarea  din
             ternic,  a  fost  învins  înse  de  consi­         Ca  tote-că  în  urma  propuoerei  de  Creta.  Acesta  e  ou  neputinţă;  ar  fi  oeva  nou  a  Cretei  (Apiause  în  centru).  Puterile
             deraţia,  ce-a  răsuflat  în  declaraţiunea  Sâmbătă  a  deputatului  Martigny  se  părea,  împotriva  întregei  opiniunl  publice  din  au luat decisiunile cele mai necesare, ca hotă-
             ministrului  de  esterne  Hanotaux,  că  că  guvernul  franoes  nu  se  va  esprima  în  ţâră.  Francia  nu’şl  pâte  renega  tradiţiu-  rîrile  lor  se  nu  mai  fia  ţinute  în  §ach  şi  lo­
             adecă  Franciei  nu-i  este  permis  se  privinţa  etitudinei  sale  faţă  ou  cestiunea  nile  sale;  şi  pentru  oe  ar  şi  trebui  s’o  cuitorilor  Cretei  le-a  făcut  împărtăşiri  leale
             se  absţină  dela  acţiunea  comună  şi  cretană  pănă  astăcjl,  totuşi  deja  alaltă6rî,  facă?  Ca  se  susţină  integritatea  Turciei,  în  interesul  pacificării.  Ele  au  ajuns  la  uni­
             se  absenteze  din  concertul  european,  Luni,  deputatul  Goblet  şi-a  putut  dosvolta  din  oare  deja  diferite  puteri  posed  unele  tate  deplină  pentru  a  face  cu  putinţă  pacifi­
             căci  atunci  cestiunea  orientală  s’ar interpelarea  sa  in  cestiunea  despre  care  e  părţi?  Să  uite  Francia,  că  înainte  cu  25 carea. (Proteste violente în stânga estremă).




                  FOILETONUL „GAZ. TRANS."                mică.  Abia  observară  inimicii  avant-pâstu-  împrospăta  şirurile,  devenea  totuşi  fatală  turbane,  sânge  şi  cadavre;  însuşi  Iordanul
                                                          rile  francese  şi  atacurile  începură.  Erois­  şi  bieţii  soldaţi  obosiţi  de  morte  se  credeau  ea  ooiorase  de  mulţimea  varie  a  veştmin­
                                                          mul,  oe-1  desvoltâ  armata  francesă  în  acestă  părăsiţi.                              telor  şi  oorpurilor,  ce-şl  căutau  mortea  în
                                                          luptă,  întreoe  orî-ce  gândire;  cu  atâta  mai   —  „Nu  credeţi  oameracjî,  părintele  apă,  înspăimântaţi  de  focul  înfriooşat  al
                                                          vârtos,  căci  cavaleria  nu  putea  fi  între­  Napoleon  nu  părăsesce  pe  fiii  săi;  ţine-  armatei francese.
             Din espediţiunea lui Napoleon în Egipet de Stolle.  buinţată,  pentru  numărul  său  neînsemnat,  ţi-vâ  eroioesce,  înourând  va  fi  aci!"  îmbăr­  Puţine  victorii  strălucite  va  ouprinde
                           Trad. de T. d. C.              faţă  de  cavaleria  inimică,  care  număra  peste  băta Renouard şi oeilalţl ofioerl ouragioşl.  istoria  omenimei  oa  şi  aoâsta,  în  oare  4000
                  Cătrâ  apusul  sorelui  ajunseră  călătorii  20 mii răsboinicl.                            Abdulah  crecjuae  a  fi  sosit  momentul  eroi  francesl  nimiciră  o  armată  de  aprâpe
             noştri  fericiţi  la  destinaţiune  şi  Camille    împărţirea  strategioă  şi  răoâla  cuve­  unei  lupte  deoisive,  văcjâud  înoât-va  obo-  40 mii inimici.
             predete  epistola  generalului,  comunieându-i   nită  însă,  ou  oare  generalul  Cleber,  ţinea   sâla  armatei  franoese,  atât  de  neînsemnată,   Cu  paşa  din  Damasc  o  isprăvise  Na­
             voinţa lui Napoleon.                         pe  soldaţi,  îl  făcuse  nemuritori  în  apărarea   dâr’atât  de  forte.  însuşi  se  puse  .  în  fruntea   poleon  curând,  de  el  nu  mai  avea  nici  o

                   —-  „Dâoă  Bonaparte  nu  mă  va  uita",  aoestui  punot  strategio.  Luptau  neobosiţi,   armatei  sale  numărâse,  escitând  soldaţii  prin   temere,  deci  peste  Nasaret  se  întârse  la
             dise  generalul  Cleber,  „atunoi  voi  cânta  o  luptau  cu  focul  gloriei,  decimând  şi  oprind   cuvinte  despreţuitâre  la  adresa  armatei   esidiul  fortăreţei  St  Jean  d’Acre.  Aoi  chiă-
             piesă  musieală  soldaţilor  asiatici,  încât  vor  în  oale  o  armată  pedestră  îucjeoită,  afară   francese.                         mâ la sine pe Renouard.
             avâ  ce  să  povestesoă  şi  strănepoţilor  lor.  de oavaleriă.                                 Momentul  de  atao  a  şi  fost  decisiv,
                                                                                                        căoi,  —  oonform  planului  strategic  făout  de   —  „Căpitane",  îl  qjise  Napoleon,  „Mi-
             Ce cugetaţi, când îmi va sosi ajutorul?“           Ca  şi  un  cjeu  al  răsboiului,  prin  mij­
                                                                                                        Napoleon  ou  geniul  său  nemăsurat,  —  oând   ai  fost  tot-dâuna  solia  mea  fericită.  Odih-
                  —    „încă  în  deoursul  acestei  nopţi!“  locul  oolonelor  ce  vărsau  foc  ucigător,                                            nesce-te  două  cjiie  şi-apoi  dute  de  împăr-
                                                                                                        generalul  Cleber  şi  divisiucea  sa  se  sim­
             răspunse Camille.                             alerga îmbărbătând neobositul general.                                                     tăşesoe  învingerea  străluoită  generalului
                                                                                                        ţea  aprope  nimicită  de  oolosul  armatei  mu­
                   —  „Bine,  amice!  să  odihnim  aceste       „Luptaţi  oa  nisoe  lei",  dicea  entusias-  sulmane,  Napoleon  şi  ■  ceilalţi  generali  se   Desaix,  care  acum  pâte  fi  aprope  de  oata-
             puţine  ore,  oa  cu  atât  mai  bine  sfi  putem  mat,  „e  o  fericire  a  comanda  astfel  de  apropiau  pe  trei  puncte  diferite  impre-   raoteleie  Nilului.  Vecjl,  cum  stau  lucrurile
             mâne opera".                                  eroi!“                                       surând  de  tote  părţile  pe  Musulmani  ou   prin Egiptul de sus, şi raportâză-ml!“
                   Generalul   Cleber,   conform   instruc-     Pe  lângă  tot  eroismul  însă,  o  luptă  strigările  lor  eleotrisatore  de:  „Trăâscă  re-   Şâse-cjeol  de  cple  ,-ţiuu  Napoleon  St.
             ţiunei,  esecutâ  în  36  ore  planul  îndrăsneţ.  continuă,  fără  ajutâre,  cu  o  armată  inimică  publica“  „Trăâsoă  Napoleon".  Un  măcel  Jean  d’Acre  asediat,  desvoltând  cele  mai
             El  se  postă  între  Iordan  şi  armuta  ini­  de  30-orI  aşa  mare  şi  care  încontinu  îşi înfriooşat  se  întinde,  nu  se  vedeau  deoât  risoate operaţiuni militare şi în urmă oou-
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26