Page 28 - 1897-03

Pagina. 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 58—189 7.

O carte a d-lui Axeutie Severu. A ©mf'SilbS Ea Ibsupsa) din '-iFiessa.
eşit de sub tipar: „Răspuns la (jartea ni- A
Din 17 Martie 1897.
gră, scrisă de br. Kemeny Istvân jun. şi Prafnrile-Seidlitz aie m Holl X
u
publicată de Hentaller Jozsef , de Axentie Ssata aug, de aur 4% . . . . 121.85 X
Severu. Braşov, 1897. Tipografia A. Mu- Santa de oorâne ung. 4% . . . 99— VcrStubiSe sBiiBBsai, «leeă- fiăenre cutiaă. esfte proveiţută cm marca de K
-
Impr. căii. fer. ung. în aur 4y % . 122.35 ttfliea s*re a Stai A. MoIB şi cm subscrierea sa.
reşianu. — însemnătatea acestei scrieri a 2 Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­ A
boapr. căii. fer. ung. în argint 4y ®/ 101.-
veteranului luptător dela 1848 n’avem 2 0 tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
nevoiă să-o accentuăm în deosebi. Parte a celor mai diferite boie fetneescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce A
Bonuri rurale ungare 4% . . . 97.20
însemnată din răspunsul la „Cartea nă- cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate 1 fl. v. a. *
Bonuri rurale croate-slavone. . . 97.50
grâ“ s’a publicat şi în foiletonul cţiarului Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătoriscă. X
[tnprum. ung. ou premii 161.-
nostru, ea conţine însă şi un Adaus privi­ şi sare a lui A
Losuri pentru reg. Tisei şi Segedis., 141— Frasinii r^asnâBîtweiffî
tor la „incendiarea şi devastarea Aiudului X
u
do 183 pagine încă nepublioat. Intrega oarte Renta de hârtie austr. 100.85 8-î m turc «rj b decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
SlUfilBaB, plumbul lui A. Moli.
X
Renta de argint austr. 100.85
conţine 364 pagine şi se află de vânzare, Franzbranntvvein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ A
Renta de aur auetr. . 123.50 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
eu 65 cr. (trimisă francat 70 cr.) seu 1 leu fk
Leşuri din 1860 . . 142.- Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
60 bani esemplarul, la tipogrofia „A. Mu- A
u
reşianu , precum şi la d-1 autor Axentie Aeţii de ale Băncei austro-aagară. 951.- iipa ci© g&sră^Sailcaf'l a Isuai A
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 393.50
Severu, Braşov (Strada Postavului Nr. 10). (Pe basa de natron Acid-saliciiiciî) A
Âoţii de-ale Bănoei austr . de credit. 357.15
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
Napoleon dori . . . • • • •> 9.52% adulţi, asigureză acestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
Proprietar: EBr. Ana-el Mţiai-eşiama. ţul sticlei prevăzute cu marca de aperare a lui A. Moil 60 cr. X
Mărci imperiale germane . , , 58.72V
2 A
Redactor respopsatlil: CSreg®i-isi Maior. London viata . . . 119.75 Trimiterea principală prin
Pari3 vista . . . . o t . « 47.60 farmacistul A. MOIjJL,
Rente de cordne austr. 4%. . . 100.20 c. şi r. furnisor al curţii iiueriale Viena, Tucitlaitiieii 9 A
Note italiene . . . . . . 45.- Comande din provinciă se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală. X
Foiafard-Seide 60 Ser. La deposite să se ceră anumit preparatele prevăzute eu iscălitura şi marca X
bis p. 5.55 p. ZÎCet. — japarteftfcfje, cfyirte* gsseteB ESs»S8Şfflw.. de aperare a lui A. MOLL. X
fifcpe ctc. in ben neucften 2)effiins unb ,far= Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekeiius, Victor Roth, Franz Keliemen şj
ben, fomie fcfyroarjc, mcifje unb farbtge Din 18 Martie 1897. engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. __, A
llenaaelieE'g-SeMe non 55 fr. bis Bancnote rom. Comp. 9.45 Vend. 9.48
fi. ţ^.65 p. ZTtet. — glatt, geftmft, farriert,
Argint român. Cump.
gemupert, Damafte etc. (ca 2^0 nerfep. Q)ual. 9.41 Vând. 9.43
unb 2000 nerfdpb. ^arben, Defpns etc.). Napoleon-d’orl Oamp. 9.50 Vând, 9.53 foasffîăD’ sâ oarouiâ asTsaasBffliM mai bssmIIS
i
Porto- und steuerfrei ins Haus. — MTufter 5.60 Vând, 5.65 â N U N C
Galbeni Oump.
umgepenb. Doppeltcs Briefporto nad) ber I U de R ©trăa$ăi se face scăd@rc?ient
3
Sdjmcij. Ruble rusesc! Oump. 126.— Veni, —. — (inserţiimi şi redai Cias^e o^esca caa cât piia&SăcaiipeBS
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken Mărci germane Oump. 58.50 Vând. —,— se face mai dS© evaaite°<er e.
,
a (k. u. k. Hofl.), Kiii'icla. Lire turoesol Oump. 10.60 Yeud, —.— Siarat Ei se adresa saaifosc^âseii
;asSffirîâffBssts*aSâ5flBaa« Şira casaaB pas-
Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând 101.75 Aâministr. „Gazeta Trans.“
I L £ e r s * u . l t r e n u r i l o r

liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din i Oct»

SUS ţa 43. a ©» © s f. $?. r e i e a î fi î» i r i 8 IST IE ¥ «I
9
Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren tren tron tren tron tren tren tren tren
de Tren de de de de de de de
accel. mixt. aceel. persdn. mixt aceel. accel. persdn. mixt mixt mixt mixt
Spersdn. porsdn. persdn. persdn. persdn. person.)
I
10— 8.05 8.05 2 00 pl. Viena . . . eos. 1.55 1.55 7.20 6.20 7 33 11 — 5— 10.21 Ghiriş £ 5.05 10.30 3.20 9.12
TI 7.53 11.20 5-20 10.41 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52
8.30 2.15 5.45 9.15 B u d a p e s t a ‘ 7 — 7.40 1.50 8.10 I
11.21 416 5.10 9.02 11.19 Szolnok . . 3.37 5.31 11.44 4.28 Cffi|Bşsa“Basică. — SSfellas — Âvi’ig —
1.33 5.48 8.00 11.33 12.47 P.Ladâny. . b 1.19 3.56 10.03 2.17
3.42 7.08 1.48 2.11 sos.) Oradea-mare . f pl. 11.04 2.37 8.43 11.32 tren Tren tren tren tren Tren tron trenj
de
de
de
do
3.58 7.15 1.22 2.06 2.18 P 1 ) isos. 10.44 8.00 2.31 8.38 11.17 persdn. mixt porsdn. mixt mixt mixt persdn. persdn.
4.38 7.43 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd . t, 10.07 7.10 2.01 8.11 10.42 1
5.20 8.18 3.32 3.45 3.26 Rev . . . . 9.30 6.13 1.34 7.46 l J.08 2.20 4.46 11.55 7.10 pi. Copşa nucă . sos. f<1 9.34 3.05 6.25 12.35
5.43 3.51 4 06 Bratoa . . , 9.10 5.38 9.60 3.57 6.35 1.25 8.50 3.13 Ocna . . . 8.11 1 27 5.07 11.01
6.32 9.07 5.13 4.53 4.17 Ciucia . . . 8.32 “5.49 12.52 7.08 9.19 4.19 7.01 1.48 9.15 3 39 SOS.) ( P 1 - 7.44 12.57 4.40 10.30
7.16 9.37 6.14 5.32 4.50 B.-Huiedin 7.54 4.59 12.20 6.39 8.37 4.34 2.05 A 1 pl. / fTTwTTTl • • • laos. 7.29 05- 03 8.57
*5 £
8.07 7.32 6.24 s t Ghârbăn . . « 6.54 3,18 5.23 7.37 6.16 3.58 i Avrig . . . 6.02 tj* O 7.16
8.34 10.37 8.21 6 59 5 56 sos. | pl. 6.13 2 23 11.01 7— 8.42 6.35 SOS. Făgăraş . . pl. 3.28 C3 W 4.30
Tr. prs. 8.40 * 3 t>
8.49 11.10 2.17 6.11 pl. 1 Jsos. -!> 5.24 10.45 4.36 6.45
9.06 9.09 2.52 6.27 »sv Apahida , . & 5.02 6.27
11.27 1 4.03 S i m e v I & ( P i s l l ) - M h n e d « > b * a
10.12 12 30 10.40| 4 45 7.27 Ghiriş . . . Tr. expi, 3.37 9.23 2.55 5.12
10.42 12.57 11.25 5.39 7.50 Cucerdea . . -4J 3.06 8.49 2.26 4.33 tren tron tren tren trend trend tronă trenă
11.01 1.09 11.49 6.08 Uiuora . . . 2 a m 2.49 2.08 4.27 mixt mixt mixt mixt mixtu mixtă mixtă mixtă
3 Sos
11.09 1.16 11.59] 6.19 Vinţul de sus E-i<j ^ 2.41 2.00 4.20
12.29 6.57 8.17 fi 8.23 6.15 11.36 4.25 10.28 Simeria . 4.50 10.25 3.10 8.34
11.31 11.40 Aiud ... A PQ 2.17 1.38 3.59 Cern a. . 4.34 10.05 2.54 8.14
11.48 11.55 12.55 7.30 8.33 sos. XtMUŞ • • . { pl. 3.36 1.55 8.06 1.17 3.38 6.38 11.54 4.48 10.46 Hunedora 4.10 9.38 2.30 7.45
7.13 12.20
5.23 11.12
12.05 1.30 8.38 pl • laos. 3.18 1.29 12 57 3.06 9
12.33 2.08 Crăciunel . . 12.55 12.32 2.40 I t a § « v — e b* bi e s 4 e
12.47 2.27 9.09 Blaşiu . . . 1 2.48 12.40 11.69 2.26
1.18 3.11 V Micăsasa . . 12.01 11.28 1.54 trenu trenă trenă trenu trenă trenu
1.34 o.3i 9.42 sos. j. Ocpşa-mioă . ) pi­ 2.15 11.41 11.10 1.35 mixtu mixtă mixtă mixtu mixtă mixtu
2.13 3.46 9.44 P - l s os. 2 12 11.14 11.05 1.01
1
2.32 4.08 9.59 Mediaş ... 1 10.55 10.48 12.45 8.35 4.55 Braşov & 7.44 1.29
3.04 4.45 10.22 Elisabetopol . 1.40 10.21 10 18 12.16 10.28 6.36 9 Zerneştx I 6.20 12.05
5 27
3.40 10.51 Sighişâra , . 1.06 9.42 9.43 11.33
4,03 6 12 11.12 Haşfalâu . . 12.52 9.12 9.19 11.16 jW sa a* e ş “ sa «I m» ş — J8S I 8 t a° I ţ a
7.50 12.26 7.21 2 <12
5.84 Homorod . . 11.54 7.45 7.38 10.03 4— S 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . . 3 6.46
ţL -t p
6.12 8.37 12.58 Agoştonfalva . 7.02 7.22 9.25 5 03 |10.28 5.35 Z a u.................................. 5.49 6.24 g S 2
ccc CIS *-*«
6.41 9.07 1.15 Apaţa . . . 11.11 6.36 6.48 9.01 6 48 = 12 41 «j ** | Ţagu-Budatelio . . . 6 <3. 4.50 9.4o
a tT
7 38 !• 1.54 ir-2
i 7.16 9.40 1.34 V Feldiora . . u I 5.58 6.33 8.28 8.33 j 3.02 J r t P | St. Mihaiu de câmpie . « * 3.44 8.46
Lechinţa............................
8.- 10.25 2.09 b0 pl. 10.10 5.08 5.57 7.48 ^ B 0 O > “ bS 2.48 7.43
<
O 1 Q r 1 Braşov . . . / 9 07 i 3.41 ^ s Ş.-Măghiâruş . . . . c S 2.01 6. 2
J }
3.65 11— P • u os. 10.05 5.20 9.08 9.59 »• 4.55 KH O V Bistriţa............................. TSIr 6 a 1.16 5 55
1 4.40 12.26 3 01 T Timiş . . . 9.39 4.14 5.20 8.28
5.10 111 3.31 V* P r e d e a l f m 9.12 3.32 4.14 8.01 A ¥ a d - - T i B3B i s «i B’ a
3.32
12,00 8 30 9.30 sos. Bucuresol . . pl. 6.35 9.15 3.15 6.20 11.25 5.- Arad • . • • 10.43 3.44 10.55
7.08 12.15 6.14 Ving a 9.42 3.01 10.ii
Ctncerde» — Oşorbeiu — Meglfi.-s&sesc. 8.01 1.10 7.39 ‘ Timişora . . . • • 8.20 2.— 9.10
12.47 8.47 12 27 5 10 s oegnedm. . . . • • 605 2.30 10 05 2.15|
Tren Tren Tren Tren Trenă Trenă Trenă Trenă
de de de \ de de de
mixt persdn. persăn. persdn persdn. persdn. persdn. mixtă S I fo i i Bt — C i s n ă d i e . ®iglaiş»a-a— ®doî-laeiai-secBaesc.
2.30 8.10 3.11 10.59 *9 pl. Cucerdea . . sos. 1 A 7.45 2.36 8.31 12.42 | trenă trenă trenă tienă
trenă
3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş ■. . • 7.02 1.58 7.38 9.59 U mixtu mixtă mixtă mixtă mixtă trenă trenă trenu
mixtii
4.12 9.37 4.37 12.26 Cipău . . • 6.28 1.19 6.55 11.01 mixiu mixtă
5.12 10.27 5.26 1.14 SOS. î / pl- 5.34 12.25 5.50 9.54 5.30 2.15 pi. Sibiîu • sos. 7.10 9.20 3.22 11.08 Sigkişora . # # 9.51 6.32
5.40 10.42 5.36 pl. ) Oşorhei • Isos. 1 9.20 5.04 9.35 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 07 3.54 11.48 Haşfa! eu . # a 9.02 4.54
7.14 12.16 7.14 9 sos. Regh.-săs.. • pl- â k 7.54 3.30 8:05 6.06 2.51 „ Cisnădie pl 6.36 8.46 6.20 1.69 Odorheiu-secuesc. 7.15 3—
■
N o t ă : Orels însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii îneuadruţî cu linii mai negre
însemneză 6re.!e de ndpte.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov