Page 40 - 1897-03
P. 40

Pagina. 4                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Nr. 54—1897.



                          _      m      x      x     \      W      m      x      m
                                                                                                                  Văn(|are                 mm          mm                fi
                              IU M V TRANSILVANĂ                                                                      (Cumpărătorului de 3 — 5—10,000 pădureţi S8 dă 5, 10, 15 perccnte rabat!)]

                                                                                                                       Pădureţi,  cari  au  o  bogăţie  de  mlădiţe,  sunt  asortaţi  după  tăria  lor,  la
                        şi institut de economii societate pe acţii §                                              aceiaş  grosime,  care  pentru  cumpărător  este  avantagios.  —  Preţurile  moderate
                                                                                                                  respective ieftine.
                                           i n   C l u s i                                                                   Pădureţ! dela 3 —  4 —  5  anî, care aşedaţl la locul lor, pot fi altoiţi:

                                                                                                                                    I. calitate [ gros 20 milim. j 100 bucăţi 10 fi. — cr.
                                                                                                                                II. „
                        vinde diferite losurî pe rate lunare                                                                  III. „ I „    I o 15  12   „ | 100     „   5 „        „
                                                                                                                                                              100
                                                                                                                                                                           2 „ 50 „
                                                                                                                                                        „|
                                                     şi anume pe                                                                       Pădureţ! de 2 — 3 anî, potriviţi pentru altoit:
                                          §2, IU, 24 şi 38 rate îynare*                                                 I. calitate   | gros   10 milim. | 100 bucăţi fi. 2. — ,   1000 bucăţi  fi. 18.—
                                                                                                                       II. „             7         „ | 100         „  1.60,   1000   „  ’  „  14.-
                                                                                                                      III.            |„ 6         „ | 100   „     „  1.20,   1000   „   „ 11.50
                                                                                                                          r
                                                                                                                                    Pădureţ! de I - 2 anî, potriviţi pentru altoi văratic:
                                                                                     câştig principal:                  I.  calitate  | gros   5 milim. J 100 bucăţi  fi. 1. — ,   1000 bucăţi  fi. 9.50
                                                                                                                       II.    „       i „ 4        , | 100  „ ’ fi. -.80,   1000    „  ’  fi. 7.50
                         1 Aprilie 1897 Losurile 4% Tisa........................................fi. 100,000
                                                                                                                      III. „ j „ 3            „ S 100       „ fi. -.60, 1000       „ fi. 5.50
                        24      „      „        „ băncei hypotecare ung. Cor. 100,000                                  Sortimentu  pădureţilor  este:  la  Mere,  Doucin,  Paradise,  Birş,  Prunus  Myra-
                         1 Mai 1897 Los. de stat din 1860, 100 fi. nominale fi. 60,000                            iiolano,  Sunt,  Julien,  Cireşe,  Persecî  galben!,  Migdal!,  Marile,  Vişin!  negri,  Vişin!
                                                                                                                  nobil!, (Prunus mahaleb), Duzi.
                                    .,     „ credit austriac......................................... fi. 150,000
                                                                                                                       La efectuarea comandelor şi asortare se ţine semă de mărimile însemnate.
                                               italienesc! Crucea roşie .        . Lire 35.000                         Se  află  o  cantitate  mare  de  D  u  z  i    de  4  —  5  ani  nealtoiţî.  Odraslele  costă
                                                                                                                  bucata  25  cr.,  100  bucăţi  20  fi.,  1000  bucăţi  170  fi.  —  Mai  slabi  proporţional
                         Interesele dela losurile respective sunt ale cumpărătorilor. ^                           mai ieftin. _ Ace»4ă jp&tlug'eţi se pod pHMfCSBB'ft, aiiSBBî
                              ^            ^ .                                          1204. ■ —2
                                                                                                                                           s c o l a   d e   p o m i  o IhjlI

                                                                                                                  UHGHVARî SANDOR ia CZEflLfiD.

                           Stofe veritabile de Briiim                                                                  Totodată  se  află  următorele  o d r a s l e :   Pere,  Mere,  Prun!,  Persecî,  Mari!!,
                                                                                                                  Cireş!,  Quzî,  Mere  birş,  cu  preţurile  următore:  O  d r a s l e   de  1  —  2  ani  bucata  15
                        Un e©aipoiis            sasis*.       lî. 3.1<D stofă. Vmnă                               — 20 cr.; dela 2 — 3 ani bucata 25 cr.; dela 4 — 5 ani tari bucata 85 cr.
                                                              BS. 4.1©   „         ~                                                B ®' ÎL» cwmamEe aanal nmwri se «Să raBeat. '"W3
                                                                                                                                      8
                     Issimg, ssaficleiat pessta-isB fi        fi. 4.S©   „      „
                                                              fi. 6.— moi bună                                       ■  11 mine’voiţl a, cere lista, preţuirilor 11
                     giM’ifiiittas'ă. de Baaasse              13. f.Jă lână
                     îs&teseă e®stă, aMBBHunf'                11. 9.— nani lîjnă
                                                              11. t©.5© l’6irtc lină           P=<
                          Un  conpon  liaine  de  saldn  11.  10.  —  Stofe  pentru  Pardesiurî,  Loden,  Peruvionne,
                     Doskings, Stole pentru haine de amploiaţi de stat şi căi ferate, Kaiagarn lin, Cheviots etc.                                 ’  k —-* 1  cc*«aa ■**—
                     trimite cu preturile fabrice!, recunoscut ca solid si real.                               B=
                                           icei
                          Depo s  no“v  KIESEL-AMHOP în BEUM”.                                                                                                                                                                                                    w
                                d                                                                                       B           a         s          i l i u                        ! L                  P               o          p          ®             w            i ©
                                     Mostre jşratâs şi franco. — ILiferaţle «SîBjuă ninstre.
                          P. T. public se face atent că cumpărând direct dela fabrică are mai marc avantagiu                                                                          ir?
                     ca  dela  alţii.  Firma  KIESEL-.4.MH0F  în  1ÎRUNN  trimite  stofele  cu  preţurile  falericei
                     fără adaos seu rabatul mare ce-1 socotesc croitorii.

































                                                                                                                              Subscrisul are onorea a aduce la cunoscinţa On. public, că fostul

                                                                                                                        Primul deposit de mobile


                                                                                                                                  al Consorţiului de măsan din Braşov

                                                                                                                           l’am luat asiispra-ms pe propria mea socotelă,

                                                                                                                  şi  l’am  provecţut  cu  diferite  s&i©feîSe  IfiiOîIeffllSe  şi  tapetate,
                                                                                                                  şi  anume:  mobiie  de  saion,  garnituri  pentru  odăi  de  mâncare  şî  dur-
                                                                                                                  mit,  divanuri,  scaune,  şifoniere,  mese  tablourî,  oglînt|î,  precum  şi  un
                                                                                                                  asortiment  de  s t o f e   d o   m o b i l e ,    grădel  pentru  matraţe  şi  articole

                                                                                                                  necesare pentru decoraţii.                                    v
                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                             Primesc asupra-mî şi lacră» la eSăslla fl partale, aran-
                                                                                                                           giamenturî de prăvălii, şi tapiţerie de mobile, decoraţii de salone şi odăi,
                                                                                                                  care  le  eseoutez  cu  gust,  prompt  şi  ieftin.  La  cerere  servesc  şi  cu
                                               c h e m                                                            devise de cheltuieli.

                                                                                                                            De recomandat sunt



                      are efect miraculos! Hu există alt mijloc de a prăpădi                                      m e s e l e   m e l e  patent
                                                                                                                  după  cum  se  pot  vede  din
                                                                                                                  figura alăturată.
                      ori şi ce insecte, de aceea îl laudă milione de cumpărători; şi e forte
                      cautat. Semnele sunt: 1) Sticla sigilată. 2) Numele: „Zaclierlm.“                                          Principiul meu este a executa comandele prompt, solid şi real
                                                                                                                  pe lângă preţurî ieftine.
                           Hn  nflâ  fio  TIPII  fÎQT'P  ‘  ®   aş  o  v i i :   La  Domnii  1.  L.  et  A.  Hesshaimer,   Rugând Oa. public a me onora cu comande, me subscriu cu
                                                        r
                           iJU  Uliu  uU  l U  l l U  U  i U  i   Heinrich  Zinz,  Dimitrie  Eremios  nepoţii,  Emil  Por,
                                                                                                                   distinsa stima:
                      Kari  Irlc,  Julius  Muller,  Car  ol  Schuster  farmacist,  Ţeutsch  et  Tartler,  N.  Grădinar,
                      Eăuard  Kugler  farm.,  Julius  Hornung  farmacist,  Heinrich  G.  Obert,  Ferdinand                                                     B a s i l i u   L   P o p o v i c î ,
                      Jelcelius  farmacist,  Victor  Roth  farmacist,  Heinrich  Wagner,  Karl  Harth,  Rudolf      1222 1—30                                 măgar «Be ziiBirî şî moMîe.
                      Stingi,  loan  Duşoiu  et  Fiu,  Fritz  Geisberger,  Fritz  Czehely,  Lazar  &  Verzar,  —
                      în  Făgăraş:  La  Domnii:  lohann  P:  Hermann,  R.  G.  Romonţianu,  1.  larosch,
                      Heinrich  Schul,  Alexander  Nehrer,  Jacob  Fleisig.  —  în  Colialin  :  La  Domnii:  Ernst          Numere singuratice din „ Giazeta Transilvaniei
                                                                                                                                                                                               &
                      Wolff, Eduard Victor Melas şi unde sunt afişate placate.
                                                                                                                £l 5 cr. se potu cumpera în librăria Şicolae Oinrcn.

                                                                                         Tipografia A. • Muresianu, Braşov.


                                                                                                                                                                                                 \
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45