Page 44 - 1897-03
P. 44

Pagina. 4                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Nr. 55—1897.

                       Oss^sseri Sa fewî'sa dim ^iesraa»                Cîsb^smS pieţei
                                                                                                                                            i5555o©©5©5i                                      i m    . i   - i ' - r r r r »   V  a   CJrJC
                                Din 20 Martie 1897.                          Din 22 Martie 1897.                                            hmuamiiHii niB ■ iii rnn   i '!■■■■ ii iiiJ3PCj5  —w

                   Renta ung. de aur 4% • • .            121.80  Bancnota rom. Oamp.       9.45  Vend.   9.48
                   Renta de eordne ung. 4%     • •        99.15  Argint român. Oamp.       9.42  Vend.   9.44            O specialitate naturală nepreţuibilă
                   hapr. căii. fer. ung. în aur 47 %     122.50   Mapoleon-d’orl Ourop.    9.50  Vend.   9.53                     este apa minerală alcalin-accidă bicarbonată
                                              2
                   Icnpr. efi.iL for. ung. în argint 472%   100.85
                                                                 Galbeni        Cump.      5.b0  Vend.   5.65
                   Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis   120.50
                                                                 Ruble rusescl Oamp. 126.—      Vend.  —. —              Isvornl „MATILDA“ de Bodok
                   Bonuri rurale ungare 4%     .          97.20
                   Bonuri rurale croate-slavone.          97.50  Mărci  germane  Cump.  68.50  Vend.  —                  care  după  experienţele  făcute  sau  dovedit  ca  o  apă  medi­    5
                   Imprum. ung. eu premii .    ,         151.—   Lire  turcesol  Oump.  10.60  Vend.  —
                   Lostirî pentru reg. Tisei şi Segadin   140.60   Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vend 101.75             cinală  prea  eficace  şi  plăcută,  mai  ales:  la  COnturbărî
                   Renta de hârtie austr. .              100.05                                                          ele     mistuire,     maladfele       stomacului,      a     rinichi­
                   Renta de argint austr. .              101.—                                                          lor, a heşicii netului şi ale oa-g-asieloi* respira-
                   Renta de aur austr, .   .             122.60  Holde de arendat.                                      twe etc.
                   LosurI din 1860 .     .  .            142.-
                   Aeţii  de  ale  Băncei  anstro-ungară   946.-      Biserica  sf.  Nicolae  din  Braşov                                            de pi'ifftiiasi
                   Aeţii  de-aleRăncei  ung.  de  credit   398.50  Scheiu  va  da  fiii  ai'âlldă  prin                 care  prin  limpezitatea  sa  rară  şi  prin  conţinutul  seu  ma­
                   Aeţii de-ule Băneei austr. de credit   357.10  licitaţi  ane  verbală  înainte  de  deschi­          re  în  acid  carbonic  natural  —  de  un  gust  şi  efect  prea  plă­
                   Nftpoleoadorî .  .  .  .              9.52 y 2 derea    ofertelor    ÎS    joagere     de            cut  şi  binefăcător—va  îndeplini  chiar  şi  pretensiunile  cele
                    Mărci imperiale germane            58.677 2  pălMent  lângă  Stupina  Bisericii  şi
                   London viata .  .  .  .               119,70                                                         mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală.
                                                                 J:©  Jiagere  lângă  Timiş  (Stupina
                   Paris viata .  .  .  .  .              47.55                                                               DEP0S1T  PROPRIU  în  ISraşov:  sirada  Căldărarilor  Nr.  68,  în
                   Rente de corone austr. 4°/            100,30  Puiu)  gse  ©  afiîî   îacepend  din  pri­             Sîîiiin,  Sigîsişdra  şi  în  Alba-Jufiia:  la  D-l  I.  B.  Misselbachev
                                                                                     ?
                                           (
                   Note italiene . . • . ,                45.05  măvara  acesta,  cu  preţul  pe  juger                 sen.,  în  Osuj;  la  Segesvăry  es  târsai,  în  Beva:  la  Balog  Gyula,
                                                                 mesurat.                                               în             la Nemeth Jânos.
                                                                      Doritorii  de  a  lua  în  arenda                                                          Cu tdtă stima:
                       a n u n c î u r i                         aceste  locuri,  vor  înainta  ofertele                1025,62 - îoo                    Administraţinnea isvorului
                                                                            u
                                                                 lor  ca  10 /   vadiu,  până  Vineri  în  14                                               „M A T    I I D
                                                                             0
                            (iiissrţiiil şt reclame)             (26)  Martie  t’897  ia  10  ore  a.  m  dlui
                                                                 Epitrop  S  t e  r   i e    S  t i n  g  h  e  ,   căci  în                    JOSEP O-^O^GK^P.,
                       Sasrat  a  se  seUressa  susSbssGri'SeB
                                                                 aceeaşi  4*  ia  10  bre  a.  m.  se  va  face                (comit. Hâromszek). I® o ei O li. ( T  r a  n  s i l v  a  n  i a  ) .
                   sad!inramâsiis^|iiamL      ©asaslî     pas-  licitaţiunea  verbală  înainte  de  des­
                                                                 chiderea  ofertelor  în  sala  comitetu­                                                                                        ms
                   SsHEeăiPÎî &sffîsaâ ssamssciaa bmb îtaîsSi'S
                                                                 lui  din  cartea  bisericei  sf.  Nicolae
                   cSe  edaia  s©  face  scădIesiraeirB'ăj
                                                                 din Prund.
                   cas *©  erescta  caa  cât  pisfoiieas-"©®          Informâţiunî  mai  de-aprope  dă
                       1
                                                                                                                                                                                                     X
                                                                 subsemnatul
                   se fac© inrBsaO «ia                                                                                                       ABONAMENTE                                              X
                                                                                  S t e r i e   S t i n g h e ,                                                                                      X
                               Admioîstr. „Gazeta Trans.“         1234,2-3                epitrop.                                                                                                   X

                   Sz. 1403-1897. tlkvi.                                                                                   GAZETA TRAlSILYAIISr                                 4
                                                                                                                                                                                                     X
                               Â r   v e r e   s i   h i r d e t m e n y i   k i v o n a t .                                              Preţul abonamentului este:                                 K
                                                                                                                                           Pentru Ânstro-XJngaria:
                         A  brassdi  kir.  torvenyszâk,  mint  telekkonyvi  hatâsâg  kozhirre                                                                                                        X
                                                                                                                              Pe  trei  iunî.                                    3 fi.               X
                   teszi,  hogy  az  „Albina“  takarek-  es  hitel-intezet  „brassdi  fibk  telepe“
                                                                                                                              Pe  şese  luni,                                6    f i .
                   vegrehajtatdnak  Metiân  B.  Sora  es  Metiân  Trajân  vegrehajtâst  szenve-
                                                                                                                              Pe un an                                          12 fi.
                   d6k  elieni  14000  frt.  es  6000  fit.  t<3ke-koveteles  es  jârulek.  irânti  vegre-
                   kajtâsi  tigyeben  a  brassdi  kir.  torvenyszdk.  (a  zernesti  kir.  jbirosâg)  te-                              Pentru România şi străinătate:                                 x
                   ruleten levo Zernest kozsâg hatârân fekvo:                                                                                                                                        K
                                                                                                                              Pe trei luni....................................... .....  10 fr.
                     1) a zdrnesti 107 sz. tljkvben a 11837/6 hrsz. ingatlanbol                                               Pe şese luni .  .  .  .  .  .  .  .  .  .            2  0     f  r  .  K
                           Metiân B. Sorât megilleto 3/180 jutalek . . . .                   2 frt.                           P  e     u  n     a  n  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .     4  0     f  r  .
                     2)  a zernesti 134 sz. tljkben a 8909/6 es 8909/c ingatlan-                                                                                                                     X
                           bol Metiân B. Sorât megilleto 70/200 jutalek . .                  48 „
                     3)  a zernesti 230 sz. tjkvben a 480 es 4758 ingatlanbol
                           Metiân Traian es Metiân B. Sorât megilleto 28/150                                                                  Pentru Austr o-Ungaria:
                           jutalek.............................................................................................. 15 „
                                                                                                                              Pe an .     .    .  , '.   .   .   .  .   .   .   .   2 ÎL —           K
                     4)  a zernesti 231 sz. tjkben a 482 lirsz. ingatlanbol Me­
                                                                                                                              Pe şese luni............................. ,   .   .   .   .   I fl. —
                           tiân B. Sorât megilleto 5/180 jutalek.......................................  6 „ 25
                                                                                                                              Pe trei. luni........................................................... 50 Cf.  K
                     5)  a zernesti 325 sz. tljkben a 9554/6, 9554/c lirsz. ingat-
                           lanbol Metiân B. Sorât megilleto 155/300 jutalek .                 34 „                                     Pentru România şi străinătate:                                X
                     6)  a zernesti 348 sz. tjkben a 9556/6, 9556jc es 955Q/cl hr.                                            Pe an .     ........................................................... 8 frânei.  K
                                                                                                                                                                                                     X
                            sz. ingatlanbol Metiân B. Sorât megilleto 2/110 jut. 2 „                                          Pe şese luni.........................................................4 franci.
                     7)  a zernesti 472 sz. tjkben a 863 hrsz. ingatlanbol Me­                                                Pe trei luni................................................ .2 franci.
                           tiân Traian es Metiân B. Sorât megilleto 8/40 jut. 4 „                               A          Abonamentele se fac mai u     ş o  r   ş i   m  a  i   r e  p  e  d  e   prin ^
                     8)  a zernesti 531 sz. tjkben a 9948/c es 9948/cZ lirsz. in-                               K mandate poştale.                                                                   ^
                            gatlanbol Metiân B. Sorât megilletd 7/320 jutalek 1 „
                                                                                                                X                Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă X
                     9)  a zernesti 574 sz. tljkben a 9950/6 es 10178/a hrsz.
                                                                                                                X a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.                                 X
                            ingatlanbol Metiân B. Sorât megilletd 3/209 jutalek 2 „
                    10)  a zernesti 690 sz. tjkben a 11832/6 es 11832/c hrsz. in-                               §                Acimimstraţiyrjea „Gazetei Transiivamei“. 5
                            gatlanbol Metiân B. Sorât megilletd 53/600 jutalek 124 „                            vxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy
                    11)  a zernesti 810 sz. tjkben a 11835/6 es 11836 hrsz. in-
                            gatlanbol Metiân B. Sorât megilletd 180/450 jutalek 730 „
                    12)  a zernesti 811 sz. tjkben a 11834/6 hrsz. ingatlan-                                            S o s i r e a   § i   p l e c a r e a   t r e n ă r i l o r   î n   B r a ş o v .
                            bol Metiân B. Sorât megilletd 11/400 jutalek] .              .    25 „
                    13)  a zernesti 812 sz. tjkben a 11833/6 es 11833/c hrsz.                                     Sosirea trenurilor în Braşov:                Plecarea trenurilor din Bras.
                            ingatlanbol Metiân B. Sorât megilletd 11/450 jutal. 18 „                                        I. Dela Pesta la Braşov:                       I, Dela Braşov la Pesta
                    14)  a zernesti 818 sz. tjkben a 10179/6, 10179/c, 10179/d hr.                              Tr. accelerat: 5 ore 07 m. dimineţa.           Trenul mixt: 5 dre 8 min. dimindţa.
                            sz.vjngatlanbol Metiân B. Sorât megilletd 15/300 jut. 5 „                            'Trenul de persone: 8 ore dimineţa.           Trenul accel.: 2 dre 45 min. după am.
                                                                             osszesen .    1016 frt. 25          Trenul accel.: 2 ore 9 min. după, am.         Trenul de persone: 7 dre 43 min. sera,
                    krban  ezennel  megâllapitott  kikiâltâsi  lârban  az  ârverest  elrendelte  es              Trenul mixt: 10 ore 25 minute sera.           Tr. accelerat: 0 dre 0 min. sera.
                    hogy  a  fenuebb  megjelolt  ingatlanok  az  !897.  evi  jlinius  ho  10-ik  napjân                    2. Dela Bucuresci la Braşov:                  2. Dela Braşov la Bucuresci:
                    d.  e.  9  orakor  Zernest  kozsdg  hâzânâl  megtartando  nyilvânos  ârveresen               Trenul accel: 2 ore 18 min. după am.          Trenul de pers.: 3 dre 55 min. dimin,„
                    a megâllapitott becsâron aldl is eladatni fognak.                                            Trenul mixt: 5 6re 20 m. după am6cjî.         Tr. accelerat: q ^ re m - dimin.
                            Arverezni  szândekozok  târtoznak  az  ingatlanok  becsârânak  50°/o'                Trenul de persone : 9 dre 8 minute sera.      Trenul mixt: 11 dre înainte de amecjL
                                                                                                                 Trenul aocel.: — ore — minute sdra.           Trenul aocel.: 2 dre 19 min. după am,.,
                    ât  kdszpenzben,  vagy  az  1881  dvi  LX.  t.  cz.  42.  §-âban  jelzett  ârfolyam-
                    mal  szâmitott  es  az  1881.  evi  november  hd  1-dn  3333.  sz.  a.  kelt  igaz-          3. Dela Zernesci la Braşov: (Gara Bartolomeiu.)   3. Dela Braşov la Zernesci. (Gara Bartolomeiu.
                    sâg  ugyminiszteri  rendelet  8.  §  âban,  kijelolt  ovadekkepes  drtdkpapirban             Trenul mixt: 7 dre 44 min. dimineţa.          Trenul mixt: 8 dre 35 min. dimindţa.
                    a  kikiildott  kezdhez  letenni,  avagy  az  1881:  LX.  t.  cz.  170.  §-a  ertel-          Trenul mixt: 1 dră 29 min. după am.                „   „    4   „ 55 m. după am.
                    meben  a  bânatpenznek  a  birosâgnâl  eloleges  elhelyezeserdl  kiâllitott                  Trenul mixt: — dre — min. sera.               Trenul mixt: — dre — min. dim.
                    szabâlyszerîi eiismervenyt âtszolgâltatni.                                                           4. Dela Ch.-Oşorheiu la Braşov.                4. Dela Braşov la Ch.-Oşorheiu.
                         B r a  s a   o, 1897 evi Februâr 24-dn.                                                 Trenul  de  pers.:  8  dre  15  min.  dimin.   Trenul  de  persdne:  3  dre  1  după  am.
                                                                                                                 Trenul  de  persone:  1  dră  46  m.  d,  am.   Trenul  mixt:  8  dre  50  minute  dimin.
                                       Â kir. torvenyszek mint îelekonyvi hatosăg.
                                                                                                                 Trenul mixt: 7 dre 12 min. sera.              Trenul de pers.: 5 dre 20 min. dimin.
                    1143,1-1.                                                         PAP PETER,                           5. Dela Sinaia la Braşov*)                     5. Dela Braşov la Sinaia*)
                                                                                        egyes bird.              Trenul de persone — dre — m. dim.             Trenul de persdne 0 dre — min. sdra’

                                                                                         Tipografia A. Muresianu, Braşov.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49