Page 53 - 1897-03
P. 53

Mcta AdiaiiiitntluH.                                                                                                                                         „Gazeta" iese îi Sâ-care di,
                    îi îipoiîrsilî
     Braşov, piaţa a ara iSFr. 35.                                                                                                                                         Abonamente pentru Anstro-Dngaria:
                                                                                                                                                                             Pe un an 12 fl., pe şese iunl
                  S&zioori nurraneitfe na se                                                                                                                                   6 fl., pe trei luni 3 fl.
     BjlmBBc. — H&TUWcripto wa ne                                                                                                                                           N-rii de Dumlnooâ 2 fi. pe an.
                                                                                                                                                                             Pentru România si străinătate;
                (KSERĂfE s» primesa la Adml-
               RlstrEţlmio  în  Braşov  şi  la  m-                                                                                                                           Pe un an 40 franol, pe ş6se
               măt6rele  Birouri  dş  onuisolur!:                                                                                                                            luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
                 In  Viena:  M.  Dukis,  Hrinrich                                                                                                                            N-rii de Duminecă 8 franol.
               Schaick, Rudolf Mosse, A, Opptliks                                                                                                                           Se prenumără la tdte ofioiele
               Naohfolgor;  Anton  Oppslik,  J.                                                                                                                             poştale din întru şi din aîară
               Dannebcr,  în  Budapesta:  A.  7.                                                                                                                                şi la dd. colectori.
               Boldbcrgerq,  Sckstein  Bemat;  în                                                                                                                             l^uameutul pentru Brasar
               BnenreaoJ:  Agence  Ilmas,  Sno-                                                                                                                            administraţiunea,  piaţa  mare,
               onraale  de  Boumanio;  în  Ham-                                                                                                                            tfirgul  Inului  Nr.  30  etagiu
               bors,: Karoiyt ofc Liebnumn,
                                                                                                                                                                           I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                 Preţul  Inaarţlunllor:  o  eariă                                                                                                                          luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 cr.
               garmond  pe  »  ooldnă  8  or.  şi                                                                                                                          Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
               iJOor.  timbru  pontru  o  publi-                                  -A. IbT "CT 31,                                                                          12 fl., pe61unî6 11., pe trei luni
               care.  Publioări  mai  doeo  după                                                                                                                           3  fl.  Un  esemplar  5  cr.  v.  a.
               tarifă ei învoiala.                                                                                                                                         său  15  bani.  Atăt  abonamen­
                 Beclame  pe  pagina  a  3-a  o                                                                                                                            tele  cât  şi  inserţiunile  sunt
               Bsxiă 10 or. bou 30 bani.                                                                                                                                       a se plăti înainte.
                     . 59.                                                     Braşov, Vineri 14 (26) Martie                                                                          1897.


                        Care va fi leacul?                 Chiar  cele  două  camere  ale  legisla-  câştiga  însă  favoruri,  trebue  să  se  se  gândi  la  o  campaniă  seriâsă  cu  Turcii.
                                                           ţiunei  chiămate  a  ocupa  locul  prim  aibă bine cu guvernul.                             In  Londra  se  crede  deci  că  un  răsboiu
                   Nu  fără  temeiu  a  cjis  primatele  în  stat,  sunt  în  mare  parte,  com­              Lucru  firesc,  că  în  astfel  de  îm­  greoo-turoeso  nu  e  verisimil,  ou  t6te  aces­
             Vaszary,  cu  ocasiunea  adunărei  ge­        puse,  cum  accentueză  aceste  foi,  din  prejurări  cu  greu  poţi  admite,  că  tea  puterile  au  început  să  soootâscă  deja
              nerale  din  4il i   trecute  a  societăţii  nisce elemente fdrte problematice.            astfel  de  deputaţi  vor  servi  cu  sin­    şi ou eventualitatea lui.
                              0 e
              „S.-lui  Stetan,  că  „moravurile  tim­            In  privinţa  acăsta  avem  tocmai      ceritate  interesele  ţărei.  Mandatul             „Gazeta  de  Colonia",  aduce  soirea,  oă
              pului  nostru  sunt  înveninate,  nu  mai                                                  de  deputat  le  este  bine  venit  pentru  Anglia  propune  oa  puterile  să  ia  măsuri
                                                           acum  înaintea  ndstră  câte-va  con­
              recunoscem  societatea  maghiară  de                                                       a-şî  servi  interesele  proprii,  său  cu  pentru  delăturarea  pericolului  unei  cioc­
                                                           statări  ale  unei  foi  unguresc!,  care
              odinioră;    pretutindenea     distrugere,                                                 alte  cuvinte  pentru  a  face  specu­        niri  la  graniţa  Tesaliei.  Acâstă  acire  se
                                                           sunt  cu  atât  mai  preţidse,  fiind-că
              anarhiă  şi  decadenţă.  Morală  patria                                                    laţiunî.                                      confirmă  şi  din  Viena.  E  vorba  de-o  nouă
                                                           fdia,  do  care  vorbim,  nu  stă  tocmai
              şi  Dumne4eu  sunt  acjî  numai  vorbe                                                          Am  semnalat  aici  calamitatea  acţiune  a  puterilor  pentru  a  faoe  pe  Greci
                                                           departe  de  vederile  cercurilor  gu­
              gdle“,                                                                                     acăsta,  cu  care  se  ocupă  acţî  tătă  şi  pe  Turci  să  păstreze  o  sonă  neutrală  la
                                                           vernamentale.
                   Acestea    sunt    constatări    gro­                                                 pressa  ungurăscă  şi  care  a  caracte-  graniţă  prevecjendu-se  măsuri  ooeroitive,  la
                                                                 E  vorba  adecă  de  speculaţiu-
              zave,  sunt  adevăruri  scdse  din  espe-                                                  risat’o  fărte  nemerit  contele  Albert  oas  dâoă  o  parte  său  altă  n’ar  satisface
                                                           nile.  ce  se  fac  la  noi  cu  mandatele    Apponyi  la  banchetul,  ce  s’a  dat  cu  pretensiunei  puterilor;  în  special  ainenin-
              rienţa  cinică,,  pe  care  unui  Maghiar
                                                           de  deputaţi  ai  camerei.  „Egyetăr-         ocasiunea  jubileului  unuia  din  parti*  ţându-se  în  caşul  acesta  Greoia  cu  blocada
              modern  de  calibrul  lui  Yaszary,  în-
                                                           tăs“  constată  cu  cifre,  că  între  ac­
              fiăcăratul  sprijinitor  al  ideilor  de                                                   sânii săi.                                    dela  Voios,  prin  oare  s’ar  înpedeea  trimi­
                                                           tualii  deputaţi  dietalî,  nu  mai  pu­                                                    terea de nouă trupe la graniţă.
                                                                                                                                 s
              maghiarisare,  îi  va  fi  căcjut  fdrte                                                        „In  Ungaria,  cji ©  ©1,  nu  bântue
                                                           ţin  ca  doue  sute  opt-cţecî  şi  trei  (283)
              greu  de-a  le  întări  faţă  cu  cona­                                                    numai  corupţiunea,  oi  şi  aceea  ce  e          Din  Paris  se  anunţă  oă  Anglia  a  fă­
                                                           sunt  de  aceia,  car!  chiar  decă  ar
              ţionalii  sei,  der  a  trebuit  să  le                                                    mai  rău  decât  corupţiunea:  tole­          cut  guvernului  frances  următorea  nouă  pro­
                                                           voi,  nu  pot  se  servescă  conscienţios
              întărăscă.  Distrugerea,  anarchia  şi                                                     rarea  corupţiunei  de  cătră  „ămeni  punere:  Anglia  va  trimite  pe  oheltuiela  ei
                                                           intereselor  ţărei,  fără  de-a  nu  risca
              decadenţa,  de  care  a  vorbit  prima­                                                    cum  se  cade“,  cari  prin  asistenţa  propriă  10  mii  de  omeni,  ca  să  ooupe
                                                           mar!  interese  materiale  ale  lor.  Toţi
              tele,  au  ajuns  la  aşa  grad,  încât  nu                                                lor  passivă  promovăză  numai  nas-  Creta,  silind  trupele  grecescl  să  se  retragă,
              mai  pot  fi  ascunse.  Le-a  constatat      aceştia  adecă  sunt  angagiaţî,  fiă  ca     cerea  imoralităţii  în  viăţa  publică.  er  pe  insurgenţi  să  depună  armele.  Decă
                                                           director!,  fiă  ca  membri  în  direc­
              cu  ocasiunea  acăsta  Vaszary,  le-au                                                     Şi  acăsta  corupţiune  legată  cu  forţa  marile  puteri  vor  consimţi,  Anglia  va  lua
                                                           ţiune  de  întreprindere  pe  acţiuni
                                                                                                                                              w
              constatat  cu  altă  ocasiune  alţi  băr­                                                  dă degenerarea politică de astăc|î .          parte  la  blocada  porturilor  grecesol.  Mi­
                                                           cutăror  societăţi.  Remuneraţiile  lor
              baţi  fruntaşi  ai  Maghiarilor,  ba  în-                                                       Băla  este  dăr  cunoscută.  Care  nistrul  Hanotaux,  răspunse  îndată  câFran-
                                                           coastau  de  obiceiu  din  tantieme.  Va
              tr’un  moment  lucid  al  său  le-a  con­                                                  va fi însă leacul?                           cia  e  de  părere  oă  pacificarea  Cretei  nu
                                                           să  cjică   cu   cât  societăţile  pot  face  |
              statat  încâtva  însu-şî  ministrul  Wlas-                                                                                               are  să  se  facă  de-o  singură  putere  şi  oă
                                                           mai  mar!  speculaţiunî,  cu  atât  sunt
              sics  mai  cjilele  trecute  in  parlament,                                                                                             celelelte  puteri  continentale  sunt  de  aceeaşi
                                                           mai  mar!  şi  tantiemele,  seu  mai
              plângendu-se  şi  el  contra  moravu­                                                             Evenimentele în Turcia.               părere.
                                                           bine  cjis  remuneraţiile  deputaţilor,
              rilor de acjî ale societăţii maghiare.                                                                                                        Tresa  rusdscă,  arată  din  nou  mare  ne*
                                                           car!  portă  eticheta  de  director!  său          Corespondentul  foiei  germane  „Vos-
                   Trăim,  în  adevăr  într’o  epocă                                                     sisohe-Zeitung",  care  se  află,  la  Elassona   încredere  fa\ă  cu  Anglia  mai  ales  „Novoie
                                                           de membri în direcţiune.
              de  corupţiune  şi  demoralisare,  care                                                    în  tabăra  turcesoă,  de  lângă  graniţa  Gre­  Vremia",  accentueză,  că  deosebirile  de  pă­
             îţi  face  impresia,  că  tdte  sunt  pu­          E  evident,  că  aici  avem  de-a        ciei,  raportâză  că  t6tâ  puterea,  militară  a   reri  intre  guyernul  engles  şi  oposiţiâ  pri­
             trede  în  acest  stat,  tdte  merg  spre  face  cu  un  sistem  de  speculaţiunî           Turcilor  coastă  din  32  mii  de  omeni,  între   vitor  la  Grecia  sunt  numai  o  oomediă,şi  au
             ruină  şi  decadenţă,  tdte  se  destramă  fără  părecbiă.  O  sumedeniă  de  fa­           cari  6  mii  oavaleriă,  cu  160  tunuri  Ktupp.   de  scop  numai  a  masca  atitudinea  cabi­
              şi  nimicesc.  Defraudaţiile,  specula-  bric!  şi  societăţi  de  esploatare,  ca         Cavaleria  abiB  are  2  mii  cai  şi  artileria   netului.
             ţiunile  murdare,  şarlataniile  de  tot  de  esemplu  a  industriei  morăritului,          stă  tot  aşa  de  rău.  Mai  mulţi  oficerl  ger­  Şi  foile  germane  se  plâng  în  oontra
              soiul  sunt  la  ordinea  cjilei  şi  se  prac­  a  minelor  de  cărbuni,  a  fabricelor   mani  sunt  angajaţi  la  artileria  turcâscă;   Angliei  cjicend,  că  ea  oontribue  la  situa-
              tică  pe-o  seară  întinsă.  Er  cât  pen­   de  fierăria,  a  diferitelor  tipografiii,   de-aîtmintrelea  e  lipsă  de  oficerl  instruiţi   ţiunea  desolată  de  acfl,  căci  e  în  contra
              tru  „gheşefturl"  sunt  implicaţi  în  a  constructorilor  de  tot  felui  etc.           şi de subofioerl.                            luărei  de  măsuri  coercitive  mai  energice.
              ele  şi  vecjuţi  membri  ai  societă­       sunt  representate  în  dietă  prin  câte          De  altă  parte  Or  ceia  faoe  cele  mai   Şi  astfel  faoe  cu  neputinţă  înăsprirea  mă-
              ţii  maghiare,  care  ocupă  func-ţiunî  unul,  doi,  patru  or!  chiar  mai  mulţî        mari  încordări  pentru  a  g®  pregăti  de  răs-   surei de blooadă.
             prime  în  stat  şi  sunt  puşi  ca  esem-  deputaţi.                                       boiu.  „Monitorul"  din  Atena  publioă  un                        *
              ple  şi  modele  de  imitare  înaintea            Se  ’nţelege,  societăţile  amintite  deoret,  care  ordonă  formarea  de  10  bătă­        Din  Saioniclii  se  anunţă  „Corr.  Pol.“:
              cetăţenilor.                                 au  sciut  ce  fac,  când  s’au  îngrijit  ii  6ne  nouă  de  infanteria,  14  baterii,  un  Autorităţile  turoescl  au  fost  însciinţate,  oă
                   Şi  o  parte  din  foile  unguresc!  să  aibă  în  fruntea  lor  câte-un  depu­       batalion  de  geniu  şi  6  companii  de  tren.  societatea  secretă  din  Atena,  „Ethaiki-Ha-
              constată  cjilnic,  în  mod  direct,  or!  tat.  Aceşti  deputaţi  vor  trebui  dâr  Armata  în  Tesalia  este  înpărţită  în  două  teria"  a  organisat  mai  multe  bande,  cari
              indirect,  că  de  aceste  simptdme  de  să  îngrijăscă  de-a  câştiga  societăţi­         divistuni  de  câte  două  brigade.  Armata  în  se  ooncentrâză  nu  departe  de  graniţa  Te­
              decadenţă  morală  Ungurii  nu  mai  lor  representate  de  ei  fel  de  fel  de  Pireu formâză o divisiune ou două brigade.            saliei  ou  scop  de-a  năvăli  în  Macedonia.
              au  scutită  ac]î  aprdpe  nici  o  institu-  favoruri,  căci  altfel  nu  vor  pută  trage     „Cor.  Pol.“  află  însă  că  oştirea  gre-  Comandanţii  militari  din  vilaieturile  mace-
              ţiune, nici o corporaţiune de-a lor.         tantieme  mari  şi  grase.  Pentru  a  pută cdscă  se  află  într’o  stare  oare  nu  i  iertă  a  done au luat tdte măsurile spre a suprima



                  FOILETONUL „GAZ. TRANS."                 tundă  şi  simpatică,  prietina  mea  oea  mai  venea  în  tdte  sările,  oâte-odată  se  strecura  tuşi  ardea,  şi  ochii  negri  aprinşi  şi  însu­
                                                           bună  din  patriă:  era  luna,  iubita  şi  veohea  câte-un nuor între noi, ba şi mai mulţi.  fleţiţi  ai  frumdsei  fete  scânteiau  sub  lun-
                                                           mea  prietină,  neschimbată,  tocmai  aşa  cum                                             gile-i  gene  urmărind  flacăra.  Ea  bine  soiea
                   Tablouri alese de Andersen.             era  între  trestiile  dinaintea  casei  nostre              Prima seră.                   oă  dâcă  va  arde  flacăra  cât  o  va  putâ  ur­
                                                           oând  privea  la  mine.  Ii  aruncai  sărutări  şi   „In  ndptea  trecută",  acestea  sunt  pro­  mări,  iubitul  ei  este  în  viâţă,  stingându-se
                   Este  neesplieabil!  Când  sunt  mai    o  văcjui  alunecând  spre  odaia  mea  şi  ’ml   priile  cuvinte  ale  Junei,  „lunecai  prin  aerul   însă,  el  este  mort.  —  Şi  lampa  ardea,  ar­
              adânc  impresionat,  par’oă  ’ml-ar  fi  limba   promise,  oă  va  veni  în  tdte  serile  când  va   olar  al  Indiei  şi  mă  reoglindam  în  Ganges;  dea  şi  inima  fetei  era  înflăcărată  şi  tremura
              şi  manile  legate;  nu  pot  reda  şi  esprima   apâre, şi în adevăr şi-a ţinut cuvântul.  racjele  mele  căutau  să  străbată  prin  desele  de  emoţiune.  Căcju  în  genunchi  şi  începu
              aşa  după  cum  simt  în  ioteriorul  m  e u ;   şi   Păcat  că  nu  pote  zăbovi  mai  mult.  grupe  de  plantanî,  oarl  se  bolteau  ea  gă-  să  se  închine;  lângă  ea  în  ârbă  zăoea  re­
              totuşi  sunt  piotor,  asta  ’ml-o  spune  ochiul,  De  câte-orl  vine  îmi  istorieesoe  una,  alta,  dcea  unei  brosce  ţestdse.  Dintr’un  tufiş  ve­  cele  şârpe,  dâr  ea  se  gândea  numai  la
              au  recunoscut’o  toţi  câţi  ’rnî-au  vădut'  ta­  ce  a  vecjut  în  ndptea  sâu  sera  premergă-  nea  o  fată  indiană,  păşea  uşor  oa  o  gazelă   Brama  şi  iubitul  ei  mire.  „Trăesce,  trăesce!“
              blourile şi schiţele mele.                   tore.  „Piotâză  ceea  ce’ţî  istorisesc",  îmi  şi  era  o  adevărată  fiică  a  Venere.i,  era  aşa   strigă  ea,  şi  răsunetul  văilor  îi  răspunse:
                   Sunt  un  biet  tânăr,  şed  împotrivă  (fise  în  prima  sâră,  „vei  complecta  o  carte  gingaşe  şi  totuşi  plină  de  viâţă.  Puteam   „Trăesoe!“.
                                                                                 14
              într’una  din  îngustele  uiiciore,  der  lumina  ou  tablouri  frumuşele.   Ceea  ce  am  şi  făcut  să  oeteso  în  faţa  ei  fină  gândurile-i  sufle-
              nu’ml  lipsesoe,  fiind-că  locuesc  în  sus,  sus  de multe (file.                       tescl.  Lianele  cele  ghimpose  îi  rupeau  san­            Sera a doua.
              ou  privirea  peste  tdte  ooperişele.  Pnmeie    Aşi  pute  să  dan  în  felul  meu  o  nouă  dalele,  şi  ea  totuşi  păşea  repede  înainte;   „Era  erl ,  îmi  istorisia  luna,  „când
                                                                                                                                                                    u
              cj.il©  oând  venii  în  oraş  mă  simţeam  forte  „O  miie  şi  una  de  nopţi"  în  tablouri,  der  Pasărea  răpitore,  care  venea  dela  riul  un-  mă  uitam  într’o  curte  mică  încunjurată  de
              strîmtorat  şi  părăsit;  în  locul  pădurei  şi  cred  că  ar  fi  prea  mult.  Cele  ce  le  văd  eu  de’şl  potolea  setea,  se  dădu  sfiicidsă  la  o  oase;  unde  era  o  găină  ca  unsprezece  pui­
              colinelor  celor  vercjl,  orisontul  meu  erau  nu  sunt  alese,  ci  urmâză  una  după  elta  parte  fiindcă  fata  ţinea  în  mână  o  lampă  şori,  o  fetiţă  mică  saltă  împrejurul  lor.
              urldiele  întunecate.  N’aveam  nici  un  prie­  după  cum  le-am  aucjit.  Un  pictor  însemnat,  aprinsă. Prin degetele-i subţiri, cu cari apăra  Găina cotcorogea şi’şl întindea aripele asupra
              ten, nici o figură cunosoută nu mă saluta.   genial,  un  poet  sâu  cântăreţ  pbte  esprima  flacăra,  puteai  vede  vibrarea  sângelui.  Se  micuţilor  ei  pui  apărându-i.  De-odată  veni
                   Într’o  seră  stăm  indispus  la  ferâstră,  mai  mult  de  voesoe.  Ceea  ce  arăt  eu  sunt  apropia  lin  de  rîu,  puse  lampa  pe  cursul  tatăl  fetiţei  şi  începu  s’o  oerte.  Eu  alunecai
              o  deschisei  şi  privii  împrejur.  Bucuria  mea  numai  umbre  fugitive  fixate  pe  hărtiă  în­  apei,  unde  începu  să  plutâsoă,  flaoăra  li-  mai  departe  fără  să  mă  mai  gândesc  la
              era  nespusă!  Văcjui  o  faţă  cunoscută,  ro­  treţesute  de  ideile  mele,  fiind-că  luna  nu curea  par’oâ  ar  fi  voit  să  se  stingă,  dâr  to­  cele văc}ute. Astăsâră însă, numai ou oâ-
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58