Page 66 - 1897-03

Pagina 6 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 61. —1897.

Cum se Înţeleg feranii. Aoţii de-ale Băncei ung. de oredit. 395.— G a r s u i Î o s î s r s i o r p r i v a t e
Straja satului vine la casa unui ţăran Aeţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.75 din 24 Martie 1897 Holde de arendat.
şi-i bate în portă. Se încinge o conversaţia. NapoleondorI . . . . 9.52 % cump. vmda.
:
Hai mă din casă ! — Cine? — Tu. —Eu ? MArcI imperiale germane 58.67 >/ Basiiica • « 4 6.90 7.40 Biserica româna ortodoxă a sf.
2
— Păi cine! — Ce-i ? — Cum ce-i ? — London vista . . . . 119.70 Credit 199.75 200.75 Treimi de pe Tocile din Braşov dst
Olarv 40 fl. m« c. 57,50 58.50 în arendă prin licitaţia ver­
Păi ce-i? — Ai o scrisore! — Cine mg? Paris vista . . . . . 47.57 V
2 Navxg. pe Dunăre . 146.— 152.—
— Tu. — Eu ? — Păi cine, — Ado ’ncoa! Rente de oorbna austr. 4% 100,20 Insbruck . • e • 27.- 27.80 bală şi prin oferte în scris %H8'/ 2
— Ce mă ? — Scrisorea. — Ce scrisore ? Note italiene . . . . 45.10 Krakau • ■ • 25.30 26.30 jssgere depăment de arâtnra
Lai bacii
, .
21.75
22.75
(
— Sciu eu ce scrisore! — Trebue să plâ- Buda , , , 60.25 61.25 pe hotarul Braşovului, câmpul de
CeepsuB pieîes Bb’jsşow. Palficy • • t 58.50 59.50 mijloc, brasda 2-a comassat sub Nr.
tescl? — Ce, mă? — Cum ce? — Ce să Crucea roşie austr. 19.20 20.—
plătesc? — Porto.— Cine? —Tu. —Eu? Din 27 Martie 1897. dto 10 50 11.50 nou 9507 lângă drumul Sânpetrului
dto
12 25
— Păi tu. — Ce porto, mă ? — Etă porto. Bancnote rom. Câmp. 9.45 Vend. 9.47 Rudolf itai. , 27 50 12.75 şi o holdă de legumi în câmpul Câr
28.-
• « «
» „
— Cum aşa? — Păi, sciu! — Nu-i plă­ Argint român. Cump. 9.42 Vend. 9.44 Salm , , 69.50 70.50 stianului Nr. top. 19958 pe 6
Salzburg .
tită? — Ce? — Scrisorea. — Ehei! — Nepoleon-d’orl Ournp, 9,50 Vend. 9.62 St. Genois , r 25.76 26.75 din 23 Martie st. v. a. c. pănă în
72.—
73,-
Galbeni Cump. 5.b0 Vend. 5.65 17/29 Septemvre 1902.
Cum ehei? — Ai să dai mă! — Ce? — Stanislau , 42.— 45.—
l
Ruble rusescl Cump. 126.— Vend. — Trieitine 4 /j°/n 100 m. c. 146,— 152.— Licitaţia verbală se va ţine
Bani. — Ce bani ? — Porto. — Cât, mă? dto 4 /o 50 69.— 73.—
#
— Ce cât? — Câţi bani, mă? — 15. — Mărci germane Cump. 58.50 Vend. W aldstein 57.— 60.— Ovuiiineca în Martie st. v.
--- __
--
dto
de 10 franci
(
Cum 15. — Păi! — Der de ce, mă ? — Lire turcesc! Cump. 10.60 Vend. — Banca h. ung, 4°/,, 122 — 123.— (4 Aprilie n.) a. c. Ia % ore d. ra.
Nu sciu. — Ecă 15. — Aşa. — Ei, dăml-o ! Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vend 101.75 la numita biserică.
Doritorii de a lua în arendă
— Ce, mă? — Scrisorea. — Ce scrisore?
Bursa de mărfuri din Budapesta. Îfiryuî ce nmătorl cin Steinbruch.
— Care aiadus’o ? — Eu, mă? — Păi cine. aceste locuri au se depună înainte
din 24 Martie n. 1897.
— N’am adus’o. — Păi Cum? — Nu-i la S t a r e a r î m ă t o r i l o r a fost la de licitaţiă vadiu de 10% din suina,
Preţul por
mine. — Asta-i! — Cum Asta-i? — Unde-i, .8 tS 100 oliilogr. 15 Martie d» 13450 capete, ia 9 Martie au strigărei; tot asemenea şi la ofe rte
8 «
mă? — Cine? — Scrisorea? —La primă­ S ă m i n ţ e ,tj W intrat 1030 capete şi au e.~it 771 ospeţe ră­ se va aclude vadiu de 10% dela
* £ suma oferită. Ofertele se vor preda
r
rie. — Ba la dracul! — Ba aşa. — Cum ? 6 £ dela | pănă mânând ia 17 Ma t. un «umăr de 13721 ca­
subscrisului pănă în 23 Martie st. v.
— Să te duci să ţî-o iei. pete.
Grâu Bănăţeni os a 81 8.20 8.25 a. c. la 2 ore d. am.
Grâu dela Tisa 81 8.25 8.30 Ss nofcăză marfa: ungnrăscă v e o h e
Insciinţare dela Firma: Biiider Hirsch Grâu de Pesta 81 8.20 8 25 Condiţiunile de arendare se pot
& Co. Megasm „Au pn’x fixe Wien I Grâu de Alba-regala 81 8.20 8.25 g r e a dela —,— or. pănă la —.— or. vede la subscrisul.
81
Graben 15“, care au contractat ou mai Grâu da Bâcska 81 8.30 8.35 marfă u n g u r â s c ă tiueră g r e a dela B r a ş o v , în 10 (22) Martie 1897.
.—
Grâu ung. de nord
multe fabrio! din lăuntru şi străinătate —.— or., pănă la —.— cr., de mijioo dela
centităţî mar! de stofe de lână, mătasă, ?roiul p o:t —.— or. pănă la —.—■ cr, u ş 6 r ă dela V. Sfetea,
lingerie, pânzărie, garnituri complecte de 3«raiaţe voohî coiul $ a 100 ohilgi:. —.— or. până la —.— or, 1—3 paroch gr. or.
masă, asa că sunt în posiţiâ a oferi on, ori nouă .'5 © doi a punii
O
clientele avautsgii mari atât în privinţa
asortimentului horend, cât şi a preţurilor Săcară 70-72 6.35 6.40 ^Proprietar: Aflmrel jMureşiaiiLU*
eftme, ce nici o firrnâ de concurenţă nu e Orz nutreţ 60-62 4.25 4.55 Maşini de cusut Wertîieîm
în stare a face. Recomandă on. clientele a Or* de vinars 62.64 5.20 6.— Redactor responsahil: Gi*eg©Hw Maior. cu înpunsetură duplă.
se convinge prin cererea colecţiunei com­ Orz de bere 64.66 6.50 8.—
plete de mostre, care o trimite franco şi Ovăs bănăţ, 89.41 5.85 6.35 Cadou potrivit de Crăciun
,_
75
Cucuruz
gratis. Trimite şi jurnale da modă, cere Cucuruz altit soia 73 .— fabricat german de clasa primă.
conţin noutăţile diu urmă de confecţionî, Cucuruz ii Pentru casă şi meseriaşi liferez
toalete, pălării, umbreluţe. A se vede Hirişcă n — —.— Stofe veritabile loco ’WienSB, în totă monarebia Aus-
anunţul de pe pagina din urmă. Curs a J tro-Ungară.
Producte div. S o i u l cilii Maşina ie picior
dela păaS
Ostle3a.cLa.1ral ,3©pt©rciaxx©i. pentru braţ înalt.
. Sam. de tiii’. Luţernâ ungur. 45.- 52.-
«55
MARTIE. are 81 dile. GERMENAR. — transilvană — .-- ---,v- Sesonul de Primăvară şi Vară. Maşină tle mâna
— bănăţenâ -- — .- IBen Couporc de 3,10 metri Durcgime,
v
pilele Căîend. Iul. v. Călend. Grogor. rodiii 25.- 28.- cemfsSet pentru o garnitură de hai­ braţ înalt.
Olou de rap. rafinat dupla --.--- --- ne foărlbăfescî (roc, pantaloni şi giletcă) Maşini cu cora-
. Oleu de in --- ---
Dum 16 3 S. m. Savin P. 28 Lătaro Malch. O Uns. de porc dela Posta 55.— 56,— costă Eisitiraas rabinte rotunde,
a
Liml 17 Alexa 29 Eustachius c$ 77 dela ţdră --- —.— IT8. 4.80 stofă faună Timp <le probă ______
Msrţj 18 S. p. CirilAep. I. 30 Guido Slănină svfintată 50.- 52.- fi, 6 — ,, mraaâ faună S^=>< 30 ţliie. —i x 5 am.
M er. 19 6 M.Hrisa. şi Da. 31 Traugott ■p Său afumată 55.- 56.- ÎS. 7=75 ,, fină CTD Ori ce maşină, care în durată
j=Ş
--
--
Joi 20 S-ţii uciţl în mu. 1 April. Hugo. Q o Prune din Bosnia în buţl 19.2519.75 fi. 9. — ,, nani fină P3 de 30 clile nu se va dovedi de bună, |
O
Vra. 21 Păr. Jacob. 2 Francise r-* din Serbia în saci 18.25 18.75 îl. 00.50 ,, forte fină o primesc îndărăt pe spesele mele.
Sâni. 22 Sf. uiat. p. Vas. 3 Richard. Lictar slavon nou 2125 21.- Un coupon pentru haine tle salon fl. 10.- Preţul curant şi m o s t r e c u ­
a bănăţenesc 21.— 21.75 Stofe de pardlseurî, loden pentru turişti, Kamm- s u t e stau la disposiţiâ
13 Nuci din Ungaria garn fin şi alte postavuri, trimite cu preţurile
Preţurile cerealelor din piaţa 8raşov. 9 Gogoşi ungurescl fabricei depoul renumitei fabrici de postav Casa de export Maşini de cusut
cu sârbesc!
Din 26 Martie st. n. Irb7, Miere brută _ __ ____ SiegeS—Imhof în Briinn. iLesiais Sf^aasssg
7.' galbină strecurată _ --- — Mostre grrctîs şa franco. — firma protocolată la tribunal comerc.
t
Măsura Valuta Ceară de Kosenau- — ... — — Garanteză liferaţia tocmai ca mostra. — Liferautul reuniunei a amploia­
#
său C a l i t a t e a . austr. Spirt brut _ _ _,-- ţilor de stat.
Drojdinţe do spirt -- -- --.--
greutatea )> d A comanda Stofe direct dela sus numită
fl. | cr. firmă este forte avantagios în tote privinţele; Wiena, IV., Margarethenstrasse
asortiment mare, preţuri fixe şi ieftine, exe­
8 y r s a d e Syciirsseî „Sfr. fl® b/e.“
1H. L. Grâul cel mai frumos 6 cutare promptă şi a comandelor mici etc. etc. Adrese dela cumpărători, cu învoit ea lor se
1184, 7 45
7) Grâu mijlociu . . 5 70 din 17 Martie n. 1897. publică. 1'239,1—5
7’ Grâu mai slab . . 5 40 (Ju
Grâu mestecat . . 3 60 "V” alori, Do- benda. Scad. bani
SSca^â frumbsă . . 3 90 cup. gata OOOOGOOO
)) Săcară mijlooiă . , 3 50
104 V,
57 Orz frumos . .. . 3 40 Rentă română perpetuă lS7b 5°/o Apr.- Oct, 7
Benta amortisabilă .
.
.
.
o
99. /
/

"
71 Orz mijlociu . . . 3 10 „ „ (Impr. 1892 . . . 0 5°/o lan.—lnl. 99.- 8 O specialitate naturală nepreţnibilă
J7 Ov£s frnmcs . . . 2 40 „ „ din 1893 5 /n 99.—
u
î 7 Ovăs mijlociu . . 2 20 „ „ 1894 int. 6 mii. 5°/ Apr.-Oct, 96.- 3 este apa minerală alcalin-accidă bicarbonatâ
0
„ „ (Impr. de 32. ’/ mii.
57 Cucuruz . . . . 8 2 0 „ „ (Impr. de 50 mii. 4°/o lan.-lnlie 8B. /,
2
i°/o
? 7 Mălaiu......................... 3 90 „ „ (Imp. de274 m.1890 4% 87. V,
«7.3/,
7 7 Mazăre........................ 6 — „ „ (Imp. de 45 m. 1891 4% 87.’/. Isvorul „MATILDA“ de Bodok,
Linte............................ 8 10 „ „ (Im. de 120 iul. 1891
77 4°/o 87. V,
„ „ (Im. de 90 zril. 1896
77 Fasole.......................... 6 — Oblig, de Stat (Conv. ruraleA 4% 88.3/, care după experienţele făcute sau dovedit ca o apă medi­
6 /„ Mai-Nov. 102 --
u
77 Sămânţă de in . . 7 — Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 10 295.-
77 SSroânţă de cânepă . 5 50 Oblig, comunei Bucuresel 1883 5 o/» lan.—Iul. 96.- cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: Ia COIlturhî&rî iSSFJf!
---
Cartofi.......................... — 70 „ „ din 1884 5% Mai- Nov. 4Ω mistuire» maladtele stomacului, a rinichi­
Măz^riche . . . . — — „ „ „ din 1888 5°/o lan.-Dec. — respira- 8
., „ „ din 1890
0
1 kilă Carne de vită . . . — 43 Scrisuri foneiare rurale . . , O /olai-Nov, 97- lor, a lieşiclă udului şi ale organelor
5°/o lan.-lnlie 92 */
Carne de porc . . . — 48 „ „ urbane BueurescI 8 torc etc.
77 6 /„ 77 77
u
Carne de,berbece . . — —
u
n 77 77 77 77 6 /o )) ;; 88.3/g “Hll P
100 kil. Sâu de vită prospăt 21 — 77 77 77 Ia.Şl . ! '°lo 84. >/, PIT de i
Său de vită topit 32 — Oblig. Soc. de basalt artificial 6°/n 77 77
17 V.N. care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma­
Banca Rom. uit diy. fr. 12.81 500 150 V — ,--
CsarsjeS iz ihiaF'sa dira WSetnai. Banca Naţion. uit,, dir. 86.— 500 într. v. 1790 re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă­
Banca agricolă............................. 500 150 v. 219 — I
Din 26 Martie 1897. cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele
D acia-România uit. div. 35 iei 200 într. v.451.—
Renta ung. de aur 4% . . . . 121.95 Naţionala de asig. uit. div. 43 lei200 492.-- mai delicate, ca cum nici o alta apă minerală. I
Soc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30 250 345.—
Renta de eordne ung. 4% • • . 99.20 Soc. Rom. de Constr. uit. div. 151. 250 190.--
Isapr. căii. fer. ung. în aur 4 / % • 122 50 Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 DEP08IT PROPRIU îs* ISraşov: strada Căldărarilor Nr. 68, în s
1
2
-
„Patria * Soc. de asig. uit d. 4 lei 100 _,--- ^âîîâifla, SighSşora şi în Alţlm-JuMa î la D-I I. B. Misselbacher
l
Lmpr. căii. fer. ung. in argint 4 / % 100,75 Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200 --.---
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50 )> ,i ,, „ 2 em. u. d. 0 1001 sen., în Ossj % la Segesvâry es târsai, în Beva: la Balog Gyula,
Soc. de fur. militare u. d. 60 lei aOi, _ __ în ©reştîes la Nemeth Jânos.
t
Bonuri rurale ungare 4°/ ... 97.25
0 „Bistriţa" soo. p. f. hârtii 30„/' idOC ---,--- Ou t6tă stima:
Bonuri rurale croate-siavoue. . . 87,50 Societ. p. const. de Tramways 2tH --.---
20 franci aur 1025,63- ioo Administraţiunea isvoralm
Imprum. ung. ou premii . . . . 151.—
Leşuri pentru reg. Tisei şi Segadin. 140,25 „M A T fi Ii m
S C O M P T U R Î :
Renta de hârtie-austr. . . . . 100,70
Renta de argint austr. . . . . 100.75 TOSEF G-TOFG-T,
Banca naţ. a Rom. B°/ Paris . . . . 2'Vo
Renta de aur austr.............................122,45 Avansuri pe efecte «% 0 Petersburg . . 4 Va% (comit. Hâromszek). H © li O li» ( T r a n s i l v a n i a ) .
Leşuri din 1860 . . . . . , 141.50 Casa de Depuneri B', Berlin . . . . 5 % sal
Londra . . . . A°/ Belgia . . . . S°/n i m m m p m m
Aeţii de ale Băncei anatro-ungaifi. 944.— Viena...................... 4.— 0 Elveţia . . . . P / 2 KTWCi f«îîi