Page 88 - 1897-03

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Ni\ 66—189 7.

100.20 & N U N C I 0 R I
ÎKî.pr. o3.il. fer. ung. în aur 47 % • 122.50 Paris vista................................ 47.52‘/
2
2
Rohseidene Bastkleider fl. 8.S5 Rente de eordna austr. 4%.
Impr. oăil. fer. ung. în argint 47 %
2 100.40
bis ^2.75 per Stoff 3ur fompleten Robe. — Oblig. oăil. fer. ung. de ost. I. emis. 120.40 Note italiene . . . . . 45.- (inserţiimi şi reclame)
Tussors urtb Shantungs-Pongees — fomie
fdjmarje, toetjje urtb farbige H e n n e b e r g - Bonuri rurale ungare 4% • ■ • 97.30 CursiaS pieSea BîEraşot?. Suni a se adresa subscrisei
S e i d e t>on 55 fr. bis fi. 1^.65 per Zîîet. Bonuri rurale oroate-slavone. . . 97.50 Din 2 Aprilie 1897.
— glatt, geftreift, farrirt, gemufiert, Damafte Impram. ung. ou premii . . . . 151.— adminisiraţiunî. Un caşul pu­
etc. (ca 2^0 uerfd). Qual. nnb 2000 nerfcfy. Loaurî pentru reg. Tisei şi Segedixt. —.— Bancnote rom. Comp. 9.45 Vend. 9.47 blicării unui anunciu mai muli
^arben, Deffins etc.), porto- und steuerfrei Argint român. Oump, 9.41 Vend. 9.43
ins Haus. lîcuftcr umgefyenb. Doppeltes Brief= Renta de hârtie austr.............................100.65 No.poleon-d’orl Ournp. 9.49 Vend. 9.51 de udată se face scădement,
porto nadj bcr Sdjtoeij. Renta de argint austr.............................100.70 Galbeni Oump. 5.55 Vend. 5.60
Renta de aur austr................................. 122.60 care cresce cu cât publicarea
CI. Heimelterg Scidcn-Faîiri- Ruble rusescl Oump. 126.— Vend. —
Losurf din 1860 ................................. 141.— se face mai de mu8te»or>.
3 keîB (k. U. k. Hofi.\ Ktiricls. Mărci germane Oump. 58.50 Vend. —.—
Aeţii de ale Băncei austro-ungară. 938.—
Lire turoesoi Oump. 10.60 Vend. —.—
Aoţii de-ale Bânoei ung. de credit. 393.— Administr. „Gazeta Trans.“
Curstufi Ea tewirsa d i n 'tfieraa. Scris. fono. Albina 5°/ 100.75 Vend 101.75
0
Aoţii de-ale Bănoei austr. de oredit. 355.60
Din 1 Aprilie 1897. Napoleondorf........................... ..... . 9,51V 2
l
Rextia uxig. de aur 4% . . . . 121.45 Mărol imperiale germane . . . 58.62 / x
2
Renta de oordne ung. 4% ■ . . 98.80 London vista.............................................119.55 ABONAMENTE
X
x
1LA
8 „GAZETA TRAÎTSILVAînEr‘
P e 81 t B* U
Preţul abonamentului este:
Sesomil de primăvară şi vară Pentru Austro-Ungaria:

Pe trei Iun!.......................................................... 3 fi. —
ne permitem a atrage atenţiunea On. public asupra Pe şese luni. .......................................................6 fi. —
x Pe un an............................................................... 12 fl. —
fabricatelor nostre proprii din lână curată, X
Pentru Bomânia şi străinătate:
si anuiiie: Pe trei luni............................................................... 10 fr.
Stofe de pantaloni, rocnri şi pardiseuri X Pe şese luni . ,.............................................. 20 fr.

Pe un an................................................................... 40 fr.
lucrate ca Citevîot si Mas&iiafigaro.

SW* Asortiment bogat. —- SVlostre de cele mai moderne. “W
Mai «fie parte s
? Pentru Austro-Ungariai
i S t © f e «Ie uniforme. X Pe an.......................................................................2 fl. —
I* I e «I n r I pentru bărbaţi, X Pe şese luni............................. , . . . . î fl. —
Covore pentru podin! şi trepte tari şi torte durabile. X Pe trei luni............................................................ 50 er.
In fine asupra stofelor de ILodeil ca cea mai bună şi potrivi­ X Pentru România şi străinătate:
tă, îmbrăcăminte pentru amatorii de sport, turist! şi economi, K Pe an........................................................................ 8 franci.
fabricat Impenetrabil, trainic şi cu preţuri fdrte ieftine ale fa- X
i bricei. X Pe şese luni......................................................4 tramei.
0 Ne rugăm de o cercetare cât mai numerbsă. X Pe trei luni........................................................... .2 franci.
X Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
WILHELM SCHERG & C-ie. X mandate poştale.

Dcposit de fabrică de postavuri. Piaţa mare. X Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
Resturi cu preţuri forte scăzute. Stofe de vară dela 2 fl. 50 or.
44
metru în sus K Adminisf raţiunea „Gazetei Transilvaniei .
X
VXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din I Oet 18116.
a

fiii d a p e s t a—A. a* a «fi ii— JT e î m ş u Budapesta, gara de vest—Buşava—Vepcerova
F
î Trenu Trenu Trenu Trenii Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Orient. Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Orient. Trenu Trenu
de de de de de de de de do de de
mixtu persdn. person. accel. persdn. persdn. accel. person. persdn. mixtu Expres persdn. accel. person. accel. persdn. persdn. Expres accel. person.
1 T T
10.- 8 05 2.15 pl. Viena . . . sos. 6.02 7.20 3.- 8.36 11.- 9.— 9.15 4.- pl. Viena . . sos. 5.50 7.02 7.05 6.45
8.05 1.55 10.- w Budapesta. . 7.35 1.20 6.30 Vineri
a
3.10 4.24 11.10 4.-- 1.37 s Bolnocă. . . j 4.31 11.22 3.- 9.30 11.35 1.30 8.30 2.25 7.— 10.- p). Budapesta sos. 6.30 10.20 2.10 1.25 8.02
9.10 8.42 3*55 6.05 6.10 SOS. ţ Ariiflii ( p l . 11.30 8.20 9.45 5.18 3.56 Circul. 10.30 3-41 9.21 11.15 j p l . 4.19 8.21 12.11 6.01
numai
2.30 7.25 4.30 7.05 6.30 pl. / 1 sos. 11.- 8.10 8.55 7.— Sfimb. 10.40 3.46 9.03 11.21 p k ' } Oz0 I (1 • \sos. 4.04 8.13 12.06 6.—
g ® -
2.44 7.42 4.42 6.40 p Glogovaţiî. . 10.48 8.44 6.47 4.43 1.47 5.49 12.52 1.20 12.53 5.10 10.50 10.01 2.31
, p
l .
3.15 8.20 5.03 7.07 Gyorck . . 10.25 8.20 6.18 4.49 p°l!') Seghedină . \ sos. 12.26
3.32 8.39 5.14 7.18 PaulişQ. . . 10.11 8.08 6.02 2.12 5.55 1,30 10.45 9.53 2.n
6.03 5.05 7.54 4.59 sos. 9.20 8.55 7.50 11.—
3.58 8.58 5.32 7.50 7.35 Radna-Lipova 9.58 7.29 7.56 5.47 pl. Trenu
4.30 5.50 7.58 Conopii. . . 9.25 7.24 5.09 Timişora . mixtu
4.50 6.12 8.14 Berzava. . . 9.09 7.07 4.50 6.47 6.15 8.02 5.52 pl. sos. 8.28 7.13 8.49 7.42 3.30
5.40 7.- 8.51 8.56 SoborşinG . . 8.21 6.33 6.26 4.- 7.26 8.49 6.57 Topoloveţ. A 7.25 5.53 *3 6.56 1.58
a
7.28 9.10 9.24 Ziw . . . . 7.45 6.07 5.40 8.21 9.23 7.42 LugoşQ. . 6.48 5.10 0 ti ci 6.28 12.58
7.54 9 50 Gurasada . , 7.18 5.19 9.33 10.25 9.10 Caransebeş^ 3.39 4.05 jce’a
T3*pS 5.39 11.01
8.10 9,34 10,06 Ilia . . . . 1 7.08 5.44 5.08 11.15 10.02 Teregova . 4.35 r—< H 4.40 8.07
ti
i
l 8.28 10.24 Branicîca . . 6.44 4.42 .a
R 1 11.37 Mehadia 3.15 o 5.34
| 4,47 8.54 10.- 10.50 Deva . . . i 6.02 5.17 4.10 11.32 11.05 12.28 11.47 Băile-Heroulan 3.02 4.35 3.23 5.12
5.04 9.08 10.11 11.04 Simeria (Piski) 6.05 5.05 3.59 11.16 12.39 11.59 V TopleţG . . ăăk 2.46 3.08 4-4 6
6.10 10.06 10.37 11.43 OrSştie . . . 5.09 4.40 3.18 10.37 11.31 12.56 12.16 sos. \ Ruşava . . . { Pk 2.21 4.05 2.51 4.10
6.39 10.29 12.06 JibotQ . . . 4.14 2.56 9.03 11.37 1.11 12.31 pl. f l sos. 1.09 3.49 2.19
7.11 10,53 12.30 Vieţui de-jos . 4.22 2.32 9.12 11.45 1.20 12.40 w Yercerova. . * 1.— 3.40 2.10
7.28 11.07 11.01 12.44 * Alb&-Iulia. . i 4.04 3.59 2.14 8.53 10.55 1.40 BueurescI . . 11.25 7.10 5.50
1
8.13 11.54 11.10 l.o2 'St)8. Teiuşă . . . pl. 3.19 3.35 1.35 8.11 8.55 I V OH Dumin.
V S i m c r i a ( P i ş t i ) - P e t r o ş e n I—Si u p e ia î
M i* a s f © * 05 —€ li e z <1 i - «9 s © r f i t ■ ta e
1
trenu trenu trenu trenu trenu trenu trenu trenu
trenu de de
trenu trenu 1 trenu trenu de trenu mixtu persdn. mixtu mixtu mixtu mixtu persdn. mixtu
mixtu mixtu j persdn, mixtu persdn. mixtu
6.10 11.28 4.20 pl. Simeria . sos. 10.33 3.24 8.47
4.50 8.50 3.10 pl. Braşovn . . sos. 8.19 1.50 7.20 7.31 12.48 6.03 Haţegfi. . • 9.05 2.03 7.34
5.36 9.33 3.43 Prejmerii . . a 7.41 1.20 6.42 9.55 3.40 9.05 sos. 6.10 11.25 5.25
6.49 10.46 4.35 Sepsi S. Georg. 6.35 12.29 5.36 5.15 10.15 4.05 pl. Petro şeni . ' {şos. 9.48 4.54 8.38
8.33 12.40 5.55 y Covasna . . 4.55 11.13 3.51 6.20 11.27 5.10 VulcanG 8.57 3.56 7.47
9.19 1.26 6.32 sos. C.-Oşorheia . pi. 4.- 10.30 2.45 6.40 11.50 5.30 sos. Lupenî. . . pl. 8.25 3.21 7.15

N o t a Orele însemnate în stânga staţiundorâ suntG a se oeti de susG în josfi, oeie însemnate îndrepta de josă în susQ. Numerii în ouadraţî cu linii mai negrii
însamn^zâ orele de nopte.
Tipografia A. Muresianu, Bj:asov.