Page 89 - 1897-03
P. 89

icfimea,                                                                                                                                                    ri &axeta“ iese in l-care ii.
                   â Ilposrăla                                                                                                                                           Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
             SiT&şsv’ţ piaţa mare Sfr. 30,                                                                                                                                 Pe un an 12 fl.. pe şese iunî
                S.niio.ţi xtiietmvtete ua n*                                                                                                                                 6 fl., pe trei luni 3 fl.
             psiuxasc. — Kuncsosiş'vs je.a ae                                                                                                                              N-rii de Dumlneoi 2 fl. pe au.
             /efciiusi.                                                                                                                                                    îeatrn România si străinătate:
              1KSESATE se primego Ia Asiml-                                                                                                                                Pe un an 40 franol, pe t)6se
             Hlsti'ftţluna în iiraşov ?! 1b.- ai-                                                                                                                          luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
             măt<Srelo Birouri do sr.unolur!:                                                                                                                              N-rii de Duminecă 8 fronot.
               în  Viona:  X.  Ditkjs,  Ecinrich
             Behăiţii. Riedoif Xosst, A. OppeUke                                                                                                                           Se prenumără la tâto olleioie
             Maohfolgor;  Anton  Oppeitk,  J.                                                                                                                              poştale din întru şi din «tură
             Dannebcr,  în  Budapesta:  A.  V.                                                                                                                                si la dd. colectori.
             Ooldbcrijcyg,  jŞr.ksicm  Sernai;  în                                                                                                                          Abonamentul watn Braso?
             Buonrenoî:  Apatice  jlaviu,  Sno-                                                                                                                          administraţiunea,  piaţa  mare,
             ou.Tse.lo de Boumanie; în Ham-                                                                                                                              tSrgnl  Inului  Nr.  80  ofcaeiu
             barţ,: Karolyt <6 U'sbtnann.                                                                                                                                 I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                Preţul  (aserţiunilor:  o  sjsriă                                                                                                                         luni 6 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
             garmocd  pe  ?  ooidnă  9  or.  p                                                                                                                            Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
             BOor.  t.imbsu  pentru  o  pnoii-                     (^T“CL^n.er de T D \ zL^xiIrLecă, ±2)                                                                  12 fl., pe 6 luni 6 (I., pe trei luni
             oare.  Publicări.  mai  elene  după                                                                                                                          3  fl.  Un  esemplar  5  or.  v.  a.
             tarii» si învoială.                                                                                                                                          său  15  bani.  Atât  abonamen­
               Reoiatna  pe  pagina  a  S-a  o                                                                                                                            tele  cftt  şi  inserţiunile  sunt
             ioriă 10 or. o ea -30 bani.                                                                                                                                      a se plăti înainte.
            Nr. 67.—Anul LX.                                              Braşov, Duminecă 23 Martie (4 Aprilie)                                                                     1897.



                                                          ca  se  pâtă  se  fiă  sigur  de-o  maiori-  împreună  majoritatea,  şi  Cehii  tineri  cum  este  societatea  pe  acţiuni,  cu
                                                          tate cu care se guverneze.                    îi  vor  sprijini  în  susţinerea  scolei  care  statul  a  încheiat  un  contract
                 N  o u   a b o n a m       e n t              Austria  nu  e  ţâră  ungurâscă,  libere  şi  a  tuturor  problemelor  pro­           pentru  loteria  de  classă,  care  va  ave
                                 la                       unde  în  dietă  tâte  se  mergă  pe  sprîn-  gresiste,  er  cu  timpul  ar  pute  intra  să  înlocuiască  mica  loteriă  ş.  a.  S’a
                                                          cenă,  pentru-că  în  Austria  tâte  na­      în  guvern  un  ministru  ceh  şi  unul  aflat,  că  peste  130  de  deputaţi  gu­
            Gazeta Transilvaniei                          ţiunile  sunt  mai  mult  ori  mai  puţin  german;  tot-odată  s’ar  pute  asigura  vernamentali             din   dieta   ungurâscă

                 Csn 4 AjpiriUe             st. w.        representate  în  sfatul  imperiului;  deci  aşa  numita  lege  a  curiei  or,  adecă  iau  parte  la  asemeni  soeieţăţî  şi  ne-
                                                          în  Viena  nu  se  pâte  întâmpla  ca  în  votarea  după  curii  naţionale  în  dietă,  gâţe,  cari  într’un  chip  sâu  altul  fac
            se  deschide  nou  abonament  la  care
                                                          Budapesta,  ca  guvernul  se  stea  faţă  în anumite cestiuni.                             „gheşeft   cu  statul,  că  prin  urmare
                                                                                                                                                              44
            invităm  pe  toţi  amicii  şi  sprijini­
                                                                                                                                                                                               14
                                                          numai  cu  trimişii  unei  naţii,  care  se        Nemţii  însă  nu  s’au  învoit  nici­   posiţia  acâsta  a  lor  de  „gheşeftar
            torii foiei nostre.
                                                                c
                                                          se cji ă stăpânitâre.                         decum,  ba  şi  marii  proprietari  libe­    este    incompatibilă     (adecă    nu   se
                   fP^ssftssS @fe©Bî®inî!i©iratfiaiiaiiis
                        3                                      Nioî  că  este  acţî  in  Austria  o  rali,  la  cari  conta  mult  Badeni,  l’au  unesce)  cu  posiţia  lor  de  deputat.
                    Pentru Austro-Unfţaria:               naţiă  domnitâre.  Nemţii,  cari  la  în­     lăsat  în  baltă.  De  aceea  s’a  hotărît  Intr’atâta     s’a   lăţit   faima   despre
            pe na-ii. stan.    .........................................  13 fl.
            pe şese 1-cua.î. ................................................................  © £L.  ceput  o  luaseră  pe  corda  Ungurilor  a demisiona.  acestă  stare  de  lucruri  în  dietă,  în­
            pe trei lia.n.3. .................................................................. 3 fl.  şi  voiau  se  jâce  şi  ei  pe  „naţia  al-   Nu  se  crede  însă,  că  Badeni  cât  o  fâie  germană,  vorbind  de
               Abonamente la numerele cu data             cătuitore  de  stat ,  n’au  putut’o  duce  se  va  retrage  cu  totul,  ci  din  con­     „Panama  francesă   Zice,  că  „şi  Un­
                                                                                                                                                                          44
                                                                             44
                          de Duminecă:                    mult  cu  politica  lor  de  asuprire  şi  tră  se  crede,  că  tot  el  va  fi  chiămat  garia are Panama sa*.
                    Pentru Austro - Ungaria:              astăcjî  nici  ei  nu  sunt  mai  mult,  de­  se  formeze  un  nou  ministeriu,  în              Afacerea  cu  loteria  de  classă  a
            pe Web aea       ...................................... 2 A.  cât  o  naţionalitate,  ca  tote  celelalte,  în  care  vor  intra,  în  locul  câtor-va  fost  adusă  înaintea  comiaiunei  de
            pe şese iu ni ...................................................  i S„  care  după  constituţia  austriacă  tre-  dintre  vechii  miniştri,  noi  âmeni  incompatibilitatea  ca  să-şi  dea  pă­
                                   Administraţiunea       bue se aibă drepturi egale.                   din sînul parlamentului de-acum.             rerea,  dâcâ  faţă  cu  cei  trei  deputaţi,
                                                               Contele  Badeni  n’a  avut’o  prin            Interesant  e,  că  aeji  şi  Lueger  cari  fac  parte  din  animntita  socie­
                                                          urmare  aşa  uşor,  ca  colegul  seu  cu  cei  treizeci  de  antisemiţi,  cari  tate  pe  acţiuni  este  cas  de  incom­
            Retragerea guvernului austriac.                                                                           e i c h  s r a t h  j â c a  un rol la  patibilitate  ori  -nu?  Comisiunea  a
                                                          Banffy,  care  a  înfundat  în  dietă  se află în „ R
                                                          peste  300  mamelucî  de-ai  săi.  Ca  se  noua  combinaţiă,  încât  adecă  con­           decis  cu  un  vot  majoritatea,  că
                  Cea  mai  însemnată  scire  dină­       aibă  o  majoritate,  cu  care  se  câr-  tele  Badeni  va  fi  silit  să-şi  asigure  acest  cas  nu  obvine.  Aşa-deră  încă
            untru  este,  că  erî  ministeriul  aus­      muâscă,  Badeni  a  trebuit  să-şî  alâgă  şi  sprijinul  lui,  peutru  care  va  tre­     se  mai  şi  părtinesc  abusurile  şi  ile­
            triac  Badeni  şi-a  dat  demisiunea.  dintre  multele  partide  pe  acelea,  cu  bui  să  propună  împăratului  întărirea  galităţile !
             Parlamentul  din  Viena,  cunoscut  la  care  se  facă  o  învoire  pentru  for­           lui  ca  primar  al  Vienei,  după  ce  de         Acum     s’au   ridicat   în   contra
                                                      44
            noi  şi  sub  numele  de  „Reichsrath ,  marea  unei  majorităţi,  pe  care  se  sigur  va  fi  ales  în  8  Aprile,  când  corupţiunei  politice  chiar  din  sînul  par­
             care  a  fost  ales  pe  temeiul  nouei  se razime guvernul.                               se va face noua alegere de primar.           tidei   guvernului     conţii    Andrâasy,
            legi  electorale,  abia  s’a  întrunit,  abia       Contele  Badeni  a  crecjut,  că  o          Se  mai  vorbesce  şi  da  formarea  adecă  Teodor,  Gâza  şi  Iuliu  An-
             a  ascultat  discursul  tronului,  prin  va  scote  mai  bine  la  cale,  decă  va  unei  majorităţi  compuse  din  elemen­             drâssy  şi  sbiciuesc  priD  purtarea  lor
            care  a  fost  deschis  săptămâna  acesta;  câştiga  pe  Cehii  tineri  şi  ou  ei  dim­    tele  slave  şi  conservative  clericale.  stările  corupte,  ce  s’au  incuibat  în
            încă  nici  n’a  ajuns  aşa  departe,  preună  şi  partea  cea  mai  mare  din­             In  caşul  acesta  pâte  să  fiă  Badeni  partida  celor  dela  cârmă.  Contele
             ca  se  se  constitue  alegendu-şl  pre­     tre  Germanii  liberali,  şi  apoi  aceş­     înlocuit cu altul.                           Gâza  Andrassy  a  renunţat  mai  în­
             şedintele  şi  biuroul,  şi  etă  că  deja  stă  tia  se  fia  razimul  principal  al  gu­      Cu  un  cuvânt,  în  Austria  se  tâia  dela  tâte  posturile  lui  pe  la
             faţă cu o crisă ministerială.                vernului;  cu  alte  cuvinte,  ce  a  fă­     pregătesc  schimbări  mari  şi  în  mare  banei  şi  în  cele  din  urmă  spre  a
                  Ce    s’a   întâmplat,   că    tocmai  cut  odiniâră  contele  Taaffe,  se  facă  parte  neprevăzute.  Crisa  de  acum  scăpa  de  ori  ce  bănuială,  fiind  pro­
            acum,  în  nisce  vremuri  critice  înă­      el  acuma,  stăruind  «pentru  idea  îm-  se  va  repeta  de  sigur  câ.nd  va  fi  prietarul  unei  baie  de  fier,  a  abZia
             untru  ca  şi  înafară,  cabinetul  aus­     păcărei între Cehii şi Nemţii Boemiei.        vorba  de  încheiarea  pactului  şi  —  de  deputaţiă.  Contele  Teodor  An­
             triac se se retragă?                               Planul  a  fost  adecă  următorul:  Dumnecjeu ajute mai departe.                     drassy  ca  preşedinte  a  amintitei  co-
                  Răspunsul  nu-i  aşa  uşor.  In  mij­   Badeni  a  promis  Cehilor  tineri,  că                                                    roisiunî  a  votat  în  înţelesul  oposi-
            locul  marei  încurcături,  în  care  se  decă  îl  vor  sprijini,  va  da  o  ordina-             Revistă politică.                     ţional  pentru  incompatibilitate,  er
             află  lucrurile  în  Austria  din  causa  ţiune  pentru  Boemia,  prin  care  se                                                        Iuliu  Andrâasy  a  ţinut  o  vorbire
             multelor  greşeli  şi  întrelăsărî  ale  se  decreteze,  că  toţi  funcţionarii  de             In  săptămânile  din  urmă  pressa  înaintea  alegătorilor  săi,  în  care  cere
             stăpânirilor,  ce-au  urmat  una  după  stat  din  Boemia  trebue  se  cunâscă  ungurâscă  şi  cercurile  din  dietă  au  să  se  esecute  legea  cu  stricteţă  şi
             alta  pănă  în  cţiua  de  acjî,  abia  se  amândouă  limbile  ţerei,  adecă  limba  fost  fârte  mult  agitate  de  aşa  nu­           se  nu  se  sufere  mai  mult  corupţiu-
             va  pute  Zice,  că  numai  una  este  cehă  şi  germană.  Intr’o  convorbire  mita  cestiune  a  incompatibilităţii.  Adecă  nea  politică  pentru  interese  de  par­
             causa  demisiunei  din  vorbă.  Dela  cu  un  cjiarist,  contele  Badeni  a  re­           esistă  o  lege  şi  în  Ungaria  ca  în  tid.  Tâte  încercările  âmenilor  de
             Viena  se  vestesce,  eă  pricina  retra-  cunoscut,  că  cere  o  jertfă  dela  Ger­      alte  ţări  constituţionale,  în  care  să  cinste  însă,  nu  vor  isbuti  să  cureţe
             gerei  cabinetului  este,  că  ministrul-  mani, der e, (jise el, în interesul lor, al  arată  tâte  caşurile  când  un  deputat  locul  şi  aerul  de  miasmele  corup-
             preşedinte  Badeni  n’a  putut  se  ajungă  ţerei  şi  al  imperiului,  căci  numai  dietal  nu  pote  să  ia  parte  tot-odată  ţiunii,  pentru-că  prea  s’a  înrădăcinat,
             la  o  înţelegere  cu  multele  partide  astfel  Germanii  liberali  vor  pute  să  la  acele  societăţi  de  câştig,  cari  au  decât  ca  să  pâtă  lua  sfîrşit  fără  o
             şi  grupuri  din  noul  parlament,  aşa conlucre cu Cehii tineri, formând                  şi susţin afaceri cu statul; de pildă        catastrofă.


                  FOILETONUL „GAZ. TRANS.     44          brele  teilor  şi  paltinilor,  jugaştrilor  compunea  sturzul,  musicantul  mun­                  Oum să nu mă veştezese?
                                                          şi  arţarilor,  ulmilor  şi  sângerilor,  ţilor,  mirla,  prima-dona  pădurilor  şi                Câte flori pe lângă mine
                                                          stejarilor, şi braZilor.                     modesta  privighetâre,  care  în  triluri             Nice una nu-mî vrea bine !
                      Amintiri din Ardeal.                     Primăvara,  când  mugurul  încol­       şi  soluri  anunţau  Z ^   ŞÎ  amurgi-             Noi  însă  credeam,  că  scuipatul
                                                                                                                                or e
                                                                                                               e
                                                          ţea  şi  codrul  înverZea,  grădina  nâs-  tul  Zil L  P°i  în  arii  variate  îşî  luau   cucului,  îndată  ce  le  atinge,  florice­
                                                                                                                  a
                                  i.                                                                                                                 lele  îşî  pierdeau  mirosul  şi  se  veş-
                                                          tră,  cu  odorurile  şi  aromele  florilor  nâpte bună.
                  Casa  în  care  am  crescut  era  o  se  transforma  într’un  magazin  de                  Fluturii,  albinele  şi  bumbarii       tezeau.
             casă  isolată  muntenâscă;  dela  ea  şi  parfumerie  şi  în  acelaşi  timp  forma  sburau  de  pe  o  flâre  pe  altă  fiâre                Cucul,  cam  de  pe  la  Bunavestire
             pănă  la  o  altă  casă  era  o  depăr­      şi  un  fel  de  Ateneu  pentru  concerte  spre a le suge nectarul.                        pănă  pe  la  Sân-Petru  avea  multe
             tare, ca de-o bătaie de puşcă.               simfonice şi solfegii armoniâse.                   In  mijlocul  acestei  armonii  şi      misiuni  de  împlinit;  el  trebuia  să
                  Luncile,    liveZilo   şi   dealurile        Bujorii  şi  didiţeii,  micşunelele  veselii  generale,  cucul,  cu  penele           ne  spună  viitorul,  seu,  să  ne  aducă
             dimprejurul  casei  nâstre,  se  răsfă-  şi  viorelele,  mătăcina  şi  tâmăiţa,  sale  suri,  care  cântă  vara  prin  pă­              scirî  despre  iubiţii  orî  iubitele  nâs­
             ţeau  în  albastrele  unde  ale  Arieşu-  părlanul  şi  calapărul,  hiacinţii  şi  duri,  îşî  anunţa,  de  pe  câte  un  vârf          tre  ;  de  aceea  îl  întrebam  şi  îi  nu­
             lui,  pe  ale  cărui  ţărmuri  se  întindea  trandafirii,  pe  nedrept  numiţi  sălba­    de  brad,  sosirea,  întocmai  cum  se        măram  glasurile,  fiăcare  cântat  era
             grădina  nostră,  ca  şi  o  crăiesă  între  teci  de  cătră  botanici,  răspândeau  anunţă acrobaţi pe la oraşe.                       socotit drept un an:
             crăiese.                                     un  odor,  pe  care  nici  chiar  vestita          De-odată  eu  începerea  repre-                 Cucuie, Cucuie!
                  Grădina  era  împărţită  în  două  apă  de  Colonia  nu  l’ar  putea  în­            sentaţiunilor  cucului,  parlangina  îşî              Câţi ani ’mî vei da
             părţi.                                       trece.                                       perdea  mirosul,  mirla  se  ascundea                 Păn’ m’oiti însura?
                  Ir  partea  de  sus  era  grădiniţa          Crinul,    împăratul     florilor   de  în  desimea  codrului,  fără  se  mai              Cântecele  lui  mai  prevesteau  şi
             cu  straturile  de  legumi  şi  de  flori,  munte,  înalt  şi  svelt,  cu  tulpina  cânte  şi  sturzul  se  suia  la  munte;  alte  evenimente  resboinice,  precum
             în  mijlocul  cărora,  era  stupina,  în  verde  ca  iederea  cu  comănacul  alb  er crinul îşî pleca capul.                            recrutarea şi altele.
             care  domiciliau  peste  o  sută  de  ca  o  corână  cesariană,  de  pe  câte                   Noi  copiii,  văZând  cum  se  ves-             Cântă cucul de pe şură
             stupi.                                       o  câstă,  privea  majestos  la  flori  şi  tezesc  rând  pe  rând  floricelele,  jalnic           Merg feciorii la măsură.
                  In  partea  de  jos  era  livada  cu  floricele,  ca  şi  un  împărat  la  umi­      le întrebam:                                          Cântă cucul de pe paie
             fel  de  fel  de  flori  şi  floricele,  udate  liţii săi supuşi.                                 Floricică de pe rit                           Merg feciorii la bătaie.
             de rouă şi care înfloreau sub um­                 Garda de onâre a crinului, o                    Pentru ce te-ai veştezit ?          ]      Cu mult mai duiâse însă erau
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94