Page 95 - 1897-03

Nr. 67—1897 GAZETA TRANSILVANIEI fagma

„Dragii mei, este adevărat că dăj diile G I u m e. Bursa de mărfuri din Budapesta. Mărci germane Oump. 58.50 Vend. —
sunt grele, şi cu tote acestea am pute să din 31 Martie n. 1897. Lire turcesc! Oump. 10.60 Vând. —
Dovedit. Y a s i 1 e (cătră prietinul
scăpăm ieftin, dâcă am avea a le plăti nu­ Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând 101.75
seu George): „Ei, frate, ce <^icî, şi Preţul per
mai pe cele puse de guvern; însă sunt al­ 1 o ’ 100 philog?.
tu esc! de părerea, că sărutarea e S e m i n ţ e ■ S m
tele mult mai zdrobitore pentru unii din - r 8 j ® S u r s a d e B u c u r e ş t i
nesănet(5să?“ — G e o r g e : „De si­ O a dela | pană
noi. Noi plătim dări cel puţin îndoite din
gur! Şi decă tu nu-mî crecjî, 6tă eu din 33 Martie n. 1897.
pricina prostiei, mândriei, împătrite din pri­ Grâu Bănăţenesc 81 8.— 8.05
ţî-oiu dovedi: Mai calele trecute me Grâu dela Tisa
cina prostiei, şi impozitele acestea nimeni 81 8.05 8.10 Ou
află badea Niculae, că i-am sărutat Grâu de Pesta 81 8.— 8.05 "V” a l o i : Scad. bani
nu le va pute micşora; totuşi putem scăpa Grâu de Alba-regeda 81 8.— 8.05 cup.
fata pentru acesta am căpătat o -O gata
de ele, dâcă ne vom ţine de vorba, care Grâu de Bâcska 81 8.10 8.15
bătaiă sdravănă, aşa că în 14 cjile Grâu ung. de nord 81
104.—
elice: Ajută ie şi cerul te va ajuta. Rentă română perpetuă 1875 &7n Apr.- Oct
n’aiB fost bun de nimic!“ Renta amortisabilă . . . . î) îî 9».7«
„Guvernul, care ar cere dela supuşii Preţul pes „ „ (Impr. 1892. . . b Io lan.—Iul 99.—
* Semlnţo vechi xoial Calitatea per Hect. 100 ckilffr.
săi a 4ccea parte din timp pentru slujba ori nouă „ „ din 1893 5% » v 99.—
1894 int. 6 mii.
lui ar fi socotit ca un guvern rău şi cu Ţeranul şi ceasornicul. Un ţeran dela pănâ (Impr. de 32. '/a mii. &7o Apr.-Oct. 96.—
4°/« lan,-Mie 88-7,
tote acestea trîndăvia ne ia mult mai mult se duse la un magazin de ceasornice (Impr. de 50 mii. n > n a 87.—
6.30
timp unora dintre noi. Trîndăvia aduce bo- şi voi se cumpere un ceasornic mare Secară nutreţ 70-72 6.25 4.55 (Imp. de274m.l890 4% n n 87.-
60-62
Orz
4.25
(Imp. do 45 m. 1891
87,—
4% ii n
lele şi scurteză viaţa. „Trîndăvia ca şi ru­ (de părete). Nu se învoiră cu preţul. Orz de vinars 62.64 5.20 6.— (Im. de 120 iul. 1894 4°/o II t) 87.—
Orz de bere 64,66 6.50 8.— „ „ (Im. de 90 mii. 1896 87.—
gina, vatămă mai mult decât munca; cLeia Ţeranul zărind un ceas mic de Ov8s 39.41 5.85 6.35 Oblig, de Stat (Conv. rurale,). 4°/o 102 —
6% Mal- Nov.
nu ruginesce dâcă umbli des cu ea. — Vă aur, <Ţ negustorului: Cucuruz bănat. 75 ,____ ,____ Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 10 » ii 295.-
ae
Cucuruz alţii soiu 73 # ___ p ___ Oblig, comunei Bucurescî 1883 5°/° lan.—Iul, 96.—
place viaţa, nu pierdeţi prin urmare vre­ — Ei bine, îţî dau 30 de lei Cucuruz — ,____ ,____ „ „ ,. din 1884 5°/o lai- Nov.
mea, fiind-că vremea este stofa din care e pe acesta mare, cum cji * d-ta, der Hirişeă — ,, „ ,, din 1888 5% lin,-Dec,
0
„ din 1890
„
făcută viaţa“. Oâtă vreme nu dormim noi se-mi dai şi d-ta pe de-asupra flăcul Curau! Scrisuri fonciare rurale . . 5°/o Mai-Nov. 97.
îau.-lulie
«ŞT.
%
mai mult decât, trebue, uitând că „Vulpea ăsta mie. DToauotecuv. S o i u l dola pănp. „ „ urbane Bucurescî G'Vo
* 5‘7o «*7i
care dorme nu prinde nici o găină, şi că ,, „ ,, Iaşi .
Ssm. da trif. Luţernă ungur. 42.— 48.- *7» » » 84. -
u
o să dormim destul în consciug . Respuns potrivit. D-na Gabriela, — transilvană .... ..... Oblig. Soc. de basalt artificial 6°/o r> »
„Dâcă vremea este bunul cel mai de o cântărăţă vestită, fu chemata de-o — bănăţenă -- .--- V.N.
rosiă 25.— 28.- Banca Rom. uit div. fr. 12.81 500 150 v.
preţ, pierderea de vreme, trebue să fiă ri­ împăretesă a Rusiei se cânte. Oleu de rap. rafinat duplu —.— --- Banca Naţion. uit. div. 86.— 500 într. v. 1765
sipa cea mai mare. Nu sciţi, că vremea Ea ceru 5000 de franci pe sără. . Oleu de in —.— ----.— Banca agricolă............................. 560 150 v. 21b.—
Dacia-Românis uit. div. 35 iei 200 într. v.453.—
Uns. de porc dela Pesta 56.— 56.50
pierdută nu se mai găsesce? — Trîndăvia Der bine, eu plătesc gene­ dela ţ6ră --- ,--- --------- Naţionala de asig. uit. div. 43 lai 200 492.--
Soc. Bazalt. Ârtif. uit, div. lei 30 250
îngreuneză orl-ce, âr munca înlesnesce orl- ralilor 5000 de franci. 60 Slănină sventată 51.- 52.— Soc. Rom. de Constr. alt. div.151. 250 )■) > 360.—
afumată 56.- 57.- V )) IDO.—
ce; cine se scolă târdiu tărâgănesee totă D-na Gabriela îi răspunse: 1 Seu __ .. __ ( __ Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 n
„Patria ' Soc. de asig. uit d. 4 lei 100
-
diua şi începe să muncescă abia când se — N'ai decât să pui generalii o Prune din Bosnia în buţî 19.25 19.75 Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200
c?
din Serbia în saci 18.25 18.75
însereză. — Trîndăvia merge aşa de încet să-ţî cânte. rH 3lavon nou 2125 21.75 „ ,, „ „ 2 em. u. d. 0 100. îî >;
© Lictar
Soc. de fur. militare u. d. 60 lei
9? )!
încât sărăcia o ajunge de pe urmă, — Si­ ÎL bănăţenesc 19.5020.- „Bistriţa" soc. p. f. hârtii 30 ,/ 1000 » )1
din Ungaria
leşte tu afacerile ca să nu te silescă ele. OaVisxiclar'aJ. septemânei. •3 Nuci unguresci Sooiet. p. const. de Tramways 20.
Gogoşi
U 20 franci aur
— Culcă-te de vreme, scolă-te de vreme, MARTIE. are 31 dile. GERMENAR. Ol n serbescl
Miere brută __ ___ —
şi vei fi sănătos, bogat şi cu mintea sănă- galbină strecurată S C O M P T U R l :
pilele __. ___
t6să“. Călemî. Iul. v. Călencl. Gregor. Ceară de Rosenau
Spirt brut
/„Si ce însemneză dorinţa şi speranţa Drojdiuţe de spirt
Dum. 23 4C. Ni.şi200îv 4 Amalia fj — Banca naţ. a Rom. 6°/o Paris . . . . 2 %
pentru o vreme mai bună? — Vom face Luni 24 In b. v. c. Zaha. 5 Vicentius i Avansuri pe efecte 6 % Petersburg . . *7 7o-
2
7
vremea mai bună, dâcă vom sci să ne tru­ Marţi 25 t Bunavestire 6 Irina iDttaiPS&sS Sa tetsa'sa diva ^Bes-asa» Casa de Depuneri 5 V, Berlin . . . . . . . & B°/o n
Belgia .
Londra .
. . . 4°/„
dim. „Cine muncesce nu are pofte; cine Mer. 26 Arch. Gavril, 7 Hermann Viena...................... 4.— Elveţia . . . . ± 7 *
Joi 27 Cuv.M. Matrona 8 Adalbert Din 2 Aprilie 1897.
trăesce cu nădejdea, va muri de fome; —
Vin. 28 C. Ştefan f. de m. 9 Maria Clem. Renta ung. de aur 4% . . . . 121.60
nu câştigi nimic fără trudă; — trebue să Proprietar: ©s*. Aurel Meareş&ami.
Sâtn. 29 Păr. Marcu. 10 Ezechlel Renta de corone nng. 4% • • . 99.10
mă ajut cu mânile mele; dâcă nu am
Impr. căii. fer. nng. în aur 47 % . 122.50 Redactor responsabil: Gregorlu Mai»!'.
moşii, meseria este moşie, profesia este o Preţurile cerealelor din piaţa Braşov. 2
î.cîpy. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 100,65
l
slujbă, care aduce şi cinste şi câştig; însă Din 2 Aprilie st. n. Itb7. î 0
trebue să muncescă omul în meseria lui şi Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.40
Măsura Valuta Bonuri rurale ungare 4% . . , 97.30
să se ţiDă de profesia lui, fiind-că astfel
seu C a l i t a t e a . a u s t r . Bonuri rurale oroate-slavone. . . 97.50
nici moşia nici slujba nu ne vor pune în greutatea a . c r . Stofe veritabile
strae să ne plătim dăj diile. Decă suntem Imprima. ung. ou premii . . . . 151.80
Loştiri pentru reg. Tisei şi Segsdin. 139.—
muncitori, nu ne vom teme de fomete.
1 H . L . Grâul oel mai frumos 5 80 Renta de hârtie austr...................... 100.75
Fiind-că fomea pîndesce la uşa muncito­ Grâu mijlociu . . 5 50
J» Renta de argint austr...................... 100.70 pentru
rului, dâr nu cutâză să între în casa lui. Grâu mai slab . . 5 30 Renta de aur austr.......................... 122,25 Sesonul de Primăvară si Vară-
Şi nu vor intra nici comisarii nici portăreii, Grâu mestecat . . 3 50
Săearâ frumâsă . . 3 90 Losurî din 1860 . . . . , . 141.— ilti Gotapofa de 3.10 metri Sungime,
fiind-că hărnicia plătesce datoriile, pe câtă
Sficarâ mijlociă . . 3 50 Acţii de ale Băncei auatro-ungară, 936.— compiet pentru o garnitură de hai­
vreme descurajarea le sporesce. Nu enevoesă Orz frumos . . . 3 60 ne bărbătesc! (roc, pantaloni şi giletcă)
aştepţi să găsescl comoră nici să moştenesc!. Orz mijlociu . . . 3 30 Aeţii de-aleBăncei ung. de credit. 394.50 costă numai
„Munca este muma avuţiei şi Dumnedeu Ovâs frumos . . . 2 60 Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 347.40 fi. 4.80 stofă „ bună
iî« 6 —
mai bună
-dă muncitorului orI-ce“. Va să dică mun­ Ovâs mijlociu , . 2 30 N*poleondorî........................... ..... , 9,51 fl. 7.75 „ fină
Cucuruz . . . . 3 3 0 Mărci imperiale germane . . , 58.65
ciţi aprig pământul pe când dorm leneşii fî. 9. -- vaml fină
Mâlaiu......................... 4 — London viata.................................... 119.55 ff
şi veţi avea destul grâu să vindeţî şi să fl. 10.50 ,, forte fină
5 ) Mazăre........................ 6 — Paris vista........................................ 47.15
opriţi şi pentru voi. Munciţi cât ţine diua Linte ........................... 10 Un coupon pentru haine de s a l o n fl. 10.-
n — Rente de oorâne austr. 4%. , . 100.30 Stofe de pardiseurî, loden pentru turişti, Kamm-
de adî, fiind-că nu ştiţi decă mâne o să 7) Fasole........................... 6 — garn fin şi alte postavuri, trimite cu preţurile
w
puteţi munci. Un „adl face cât doi „mâ- Sâmenţă de in . . 7 50 Note italiene . . . . . . 45.— fabricei depoul renumitei fabrici de postav
u
ne , şi nu uitaţi, că nicî-odată să nu laşi ÎJ Sămânţă de oânepă . 5 50 Slegel—isnhof în Brîlnn.
Cartofi.......................... — 75 pue^ei
pentru mâne ce poţi să faci adî. — Mostre şjratîs şi âraeico. —
Măzâriche . . . . — —
Din 3 Aprilie 1897. — Garanteză liferaţia tocmai ca mostra. —
Decă ai fi slugă, nu ţi-ar fi ruşine 1 kilă Came de vită . . . — 43
când te-ar prinde stăpânul stând? Tu îţi n Carne de porc . . . — 49 Bancnote rom. Câmp. 9.45 Vând. 9.47 A comanda Stofe direct dela sus numită
eşti singur stăpân. Să-ţi fie ruşine, dâr că n Carne de berbece . . — — Argint român; Cump. 9.41 Vând. 9.43 firmă este forte avantagios în t6te privinţele;
asortiment mare, preţuri fixe şi ieftine, exe­
100 kil. Sâu de vită prospât 21 — Napoleon-d’orl Oump. 9.49 Vând. 9.51
nu faci nimic, când sunt atâtea de făcut, cutare promptă şi a comandelor mici etc. etc.
>> Sâu de vită topit 32 — Galbeni Cump. 5.55 Vând. 5.60
pentru tine, pentru familia ta, pentru ţâra 1184,8 45
Ruble rusescl Cump. 126.— Vând. — .—
ta. E adevărat, că este multă trâbă de fă­ C u r s u l i o s u r i i o r p r i v a t »
cut şi pote că nu ai destulă putere; însă din B l Martie 1897
nu trebue să te laşi şi ai să vedî minuni, oump. virjile.
fiind-că, „picătura de apă mănâncă piatra; Basilica 6.90 7.40
Credit 200.-- 201.--
■cu muncă şi cu hărnicie, şorecele taie frîn- Clary 40 fi. m, c. 57.50 58.50 Ori si ce isîeSe a fetei devine si ce»
ghia; loviturile dese cu toporul doboră Navig. pe Dunăre . 146.— 152.—
Insbruck , 27.- 27.80 mâne fn-esndsă prin întrebuinţarea de
■stejarul mare . Krakau 25.30 26.30
u
„Der mă veţi întreba: „nu pote omul Laibacb 21.75 22.75 Specialităţi Îdeal-Toilette
Buda 60.25 61.25
să se odihnâscă un minut ?“ Palfîy 58.50 69.50
„Şi când te odihnescl trebue să faci Crucea roşia austr. 19 40 20.40 a Ini K ari R o t ll,
dto tiug, . 10.50 11.50
ceva: omul harnic va găsi tot-deuna vreme dto ital. 12.25 12.75
ca să se odihnâscă, însă trîndavul nici­ Rudolf , 27.50 28.- Pliura de crin, suliman roşu fluid, creme de aur,
Salm 69.— 70.—
odată; fiind-că „o viaţă de odihnă nu e Salzburg . . , 25.75 26.75 ITIJâlIliia Săpunuri de Glycerin, măsline şi benzoe,
tot una ca vieţa de trîndăvie“. — Mulţi St. Genois 72.— 73.- cele mai fine p a r f u m u r î etc.
Stanislau . 42.— 45.—
omeni ar voi să „trăiască fără să mtin- Trieitine 4'/ % 1*90 m. c. 146.— 152.— Renumitele iiaassag*e aparate a ie Sui SS.otfii, pentru
2
cescă, numai cu mintea lor, însă nu isbu- dto 4"/ 60 69.— 73.— înfrumseţarea feţei fl. 6.50, — Massage aparate, pentru
0
Waldstein 60.— 63.--
tesc fiind-că nu au fond. Munca, din po­ dto de 10 franci îngrijirea sănătăţi şi apărarea contra şoldinei, reumatism, cor-
trivă, aduce belşug, şi stima omenilor. — Banca h. ung. 4% 121.70 122.70 pulenţă şi massage taliei damelor fl. 4.—
EugiţI da plăceri şi ele vor alerga după
Prospecte şi broşuri „îngrijirea pielei** ?die Hauiptlege) gratis şi franco dela
voi. — Femeia muncitore are tot-dâuna Târgui os rimătorî ăin StsiRbructi. S]iecinligt KBB^rijirea f'rumseţiî
cămaşe, — adî când am vaci şi oi, totă
S t a r e a r î m ă t o r i l c r a fost la m KARL HOTE wî ien K*ârntnerstrasse 14.
u
lumea îmi dă bună diua . 29 Martie de 17265 capete, la 30 Martie au ?
(„F. p. t.“) Franklin. mtrat 478 oapete şi au aşit 257 capete ră­ DEPOU în Braşov Ba 54ÂS20MY3 LSJOS friser de Isărbaţ! ş3 dame.
mânând la 31 Mart. an număr di 17486 ca­
pete.