Page 16 - 1897-04
P. 16

Pagiaa 4                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 76—1897.


                                                              Renta de  hârtie austr..................... 101.—
                     Seiden-Damaste 65 Kr.                    Renta do  argint austr..........................101.05
                                                              Renta de  aur austr............................. 122.65
                 bis  f(.  ţ^.65  p.  biet.  —  fotvie  seliwarze,                                                       Antreprise de pompe funebre
                 weisse  nnb  farbigc  M   e n  r a  e b  e r g  -    LosurI din 1860  ................................. 141.80
                 S  e i d  c   vou  35  ltr.  bis  fi.  14.65  p.  biet.   Acţii de ale Bănoei austro-ungară.   939.—
                 — glatt, geftrcift, îarriert, gemuftert. Hamafte etc.                            383.60                                   , T-vjLtseik:.
                                                              Aoţii de-ale Bănoei ung. de credit.
                 (ca. 2^0 ocrfd;. (Qual, nnb 2000 rcrfcf;. ^arben,
                                                              Acţii de-aleBăncei austr. de credit.   348.60
                 Deffins ctc.j, porto- und steuerfrei ins Haus. ItTufter                                                                 ISrasov, Strada ÎPorţii Mr. fl2.
                        e
                                                             Napoleondorî...................................... 9.5172
                 umgefjenb. Doppcltcs 23ricfporto nact; ber Soroci}.
                                                              Mărci imperiale germane .     . .   58.62 7 2             (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. SăMdeami.)
                   G. H  e n n e b e r g ’ s ,  Seiden-Fabriken
                                                             London vista............................................119.50
                 6.        (k. u. k. Hofl.), ffiiiricli.      Paris vista................................................  47.55  Recomandă  Onor.  public  la  caşuri  de  mbrte,  aşecţămentul
                                                                                                                  seu  de  înmormântare  b o g a t      a s o r t a t   în  cari  tote  obiectele,
                                                             Rente de corone austr. 4%      .  .  101.05
                    Cursul la bursa din Hiena.               Note italiene............................................. 45.16  atât  sortele  mai  de  rend,  cât  şi  cele  mai  fine,  se  pot  că­
                                                                                                                  p ă t a  cu preţ iară ieftine.
                            Din 14 Aprilie 1897.                    Cursul pieţei Braşov.                               Comisiune  şi  depou  de  sferturi  de  metal  ce  se  pot
                Renta ung. de aur 4°/  .  .  .  .     121.70                                                      închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
                                    0                                     Din 15 Aprilie 1897.
                Renta de cordne ung. 4°/° . . .       99.26                                                             Fabricarea  propriă  a  tuturor  sferturilor  de  leillll   de
                                                                                                                                                                                         9
                                                             Bancnote rom. Cump.        9.44 Vend.  9.46
                Impr. căii. fer. ung. în aur 4'/j%.   122.50                                                      metal şi imitaţiunl de metal şi de lemn de stejarii.
                                                             Argint român. Cump.        9.41 Vend.  9.43                Depou de Cimunî pentru monumente şi planticî cu preţurile
                                            1 0
                Iirpr. căii. fer. ung. în argint 4 /j /    101.40
                                               0             Napoleon-d’orl.Cump.       9.48 Vend.  9.50
                                                                                                                  cele mai moderate.
                Oblig. răii. fer. ung. de ost. I.   emis.  120—  Galbeni     Gump.      5.55 Vend.  5.60
                                                                                                                        Representanţă  de  monumente  de  marmură,  care  funebre
                Bonuri rurale ungare 4°/  .   .   .   97.40  Ruble RusescI Cump.      126.— Vend.                 proprii  eu  2  şi  cu  4  cai,  precum  şi  un  car  funebru  venet,
                                       0
                Bonuri rurale croate-slavoDe   .   .   97.50  Mărci gemime Cump.       58.50 Vend.  —.—           pentru copii, precum şi cioclii.
                Imprum. ung. cu premii .      .   .  152.75  Lire turoescl Cump. 10.60 Vend. —                          Comande  întregi  se  esecută  prompt  şi  ieftin,  iau
                LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 137.50  Scrie. fono. Albina 5% 100.75 Vend 101.75
                                                                                                                  asupră-mi şi transporturi ile morţi in ‘străinătate.
                                                                                                                        In  fine  recomand  şi  biroul  meu  mijlocitor  procedând  cu
                                                                                                                  cunoscuta’mî soliditate.
                                                      v   i  s   !
                                                                                                                       La caşuri de morte a se adresa la
                       Prenumeraţiunilo ia Gazeta Transilvaniei se potti face şi reînoi                            6 _*                                               E. T  u t s e f e .
                ori şi când deia 1-ma şi 15 a fiă-cărai luni.
                        Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                    I
                ca espedarea se li-se facă după stilul nou.                                                  a     N       U      N       C      I U    blîcării  unui  anunciu  mai  mult
                                                                                                                                                          de odată se face scădemenL               T
                                                                                                                                                                                         ,
                       Domnii, ce se aboneză din nou s6 binevoiască a scrie adresa
                                                                                                                (inserţhmi şi reclame) care  cresce  cu  cât  pubSicae*eîs
                lămurit şi să arate şi posta ultimă.
                                                                                                                  SnBit a se adresa stsbscrâsei           se face mai de mulfe-ors.
                                                              Administrat „Gaz. Tran$.“.                   fflKSministraţsuni?.         In caşul pu-               Administr. „C-azeta Trans.“'


                                                                    M       e r s u l   t r e n u r i l o r


                                                     pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I Oet» IES©.



                                             u «  s  f  i  a  i  p  e  s  t  a     —     I  P  r  e  d  e  a  l                  3     l  i     I     i  ’    i  s  —  T  na s* si a
                                                                                                                                                     •»
                   Tren  Tren  Tren  Tren  Tren                              Tren  Tren  Tren  Tren  Tren   tren  tren  tren  tren                                          tron  tren  tren  tren
                   de                de                                      de                      do      de                de                                            do                de
                  persdn.  aecel.  mixt.  persdn.  aoool.                   persdn.  mixt  aecel.  aooel.  persdn.  persdn.  mixt  mixt  person.                           person  mixt  mixt  persdn.l
                      T
                  10  -  8.05        8,05  2 00  pl.  Viena .         sos.   1.55        1.55  7.20  6.20   7 33  11 —  5.-  10.21         Ghiriş                      6    5.05  10.30  3.20  9.121
                                                                                                                                                                                 10.10
                                                                       A
                   8.30  2.15        5.45  9.15       B  u  d a p e s t a    7.—         7.40  1.50 8.10    7.53 11.20  5-20 10.41   9     Turda                       I    4.45        3.00  8.526
                  11.21  416   5.10  9.02  11.19      Szolnok                3.37        5.31 11.44 4.28                  C©pf*a-sBfiică, — IgâMfsn — Avrig — Făgăraş
                   1.33  5.48 8.00 11.33 12.47   V    P.-Ladâny.             1.19        3.56 10.03
                   3.42  7.08        1,48 2.11 sos    Oradea-mare     (pi- 11.04         2.37  8.43         tren  Tren  tren  tren                                          tren  Tren  tren  trenj >
                                                                                                            de
                                                                                                                         de
                                                                                                                                                                                        de
                                                                                                                                                                                               do |
                   3.68  7.15  1.22 2.06   2.18  pl :•)               Isos. 10.44  8.00  2.31  8.38        persdn. mixt persdn.  mixt                                       mixt mixt persdn persdn.|
                   4.38  7.43 2.19   3.03  2.60       Mezo-Telegd           10.07  7 10  2.01  8.11
                   5.20 8.18   3.32  3.45  3.26       Rev . .                9.30  6.13  1.34 7.46          2.20  4.45 11.55  7.10       pl. Copşa mică . sos.        r*    9.34  3.05  6.25 12.35
                   5.43        3.51  4.06             Bratoa .               9.10  5.38                     3.57  6.35  1.25 8.50   3 13          Ocna . . .           I    8.11  1 27  5.07 11.01
                   6.32  9.07  5.13  4.53   4.17      Ciucia .               8.32 >49  12.52 7.08    9.19   4.19  7.01  1.48  9.15  3 39                                    7.44 12.57  4.40 10.30
                   7.16  9.37  6.14  5.32  4,60       B,-Huiedin             7.54 4.59  12.20 6.39 8.37           4.34        2.05       X}  SiMilî  • • • (sos.       I    7.29  in- că      8.57
                   8.07        7.32  6.24        V    Ghârbău                6.54  3.18              7.37         6.16        3.58                Avrig . . .               6.02  c«3 cu      7.16
                   8.34  10.37 8.21  6 59  5.55 sos.  Oluşiu .         pL    6.13  2 23  11.01 tr.pers.  7.-      8.42        6.35       sos. Făgăraş . . p).               3.28   bZ_        4.30
                                                                                                                                                                                    ^
                   8.49  Tr. prs   8.40  2.17  6.11  pl.               sos.   W    5.24  10.45  4.36  6.45
                        11.10
                   9.06        9.09  2.62  6.27       Apahida                      5.02              6.27
                        11.27                                                                  4.03                         S ă sea © s  • i a (P i S i i) — M m n  e «fi «ii a*                 s
                  10.12  12 30   10.40  4 45  7.27    Ghiriş .             Tr. expr. 3.37   9.23  2.55  5.12                                                                                ---------\
                  10.42  12.57   11.25; 5,39  7.50    Cuceraea                     3.06   8.49  2.25  4.33  tren  tren  tren  tren                                         trenu  trenil  trenu  trenu ’
                                                                               co
                  11.01  1.09  11.49  6.08            Uiudra .              . . c3 0*  2.49    2.08  4.27   mixt  mixt  mixt  mixt                                         mixtu  mixtu  mixtR mixtu fi
                                                                            >a ®
                  11.09  1.16   11.59' 6.19           Vinţul de sus         a>     2.41        2.00  4.20                                                                                        u
                  11.31 11.40   12.29! 6.57  8.17  y  Aiud .                  PQ   2.17   8.23  1.38 3.59   6.15 11.35 4.25 10.28   T     Simeria.............................  4.50 10.25 .3.10  8.34
                  11.48 11.55 12.55} 7.30  8.1 sos. \                 (pl-   3.36  1.55  8.06  1.17 3.38    6.38 11.54 4.48 10.46          Cern a...............................  4.34 10.05 2.54 8.141
                               1.30j              1   Teiuş                        1.29                     7.13 12.20  5.23 11.12  a*    Hunedora..........................  4.10  9.38 2.30 - 7.45
                                                                                                                                    V
                  12.05                    8.38 P - f                 Isos.  3.18            12 57  3.06                                                                                         g
                  12.33        2.08                   Crăciunel        A          12.55      12.32  2.40                     0S F   a   s ® v - !® e r a              e  s  t  ,  3             I
                  12.47        2.27        9.09       Blaşiu .               2.48  12.40     11.59  2.26                                                                  •
                   1.18        3.11               y   Micăsasa                    12.01      11.28  1.54   trenu  trenu  trenu                                                   trenu  trenu trenu j
                   1.34        3.31        9.42 80S.  Copşa-mioă       pl.   2.15  11.41     11.10  1.35   mixtu  mixtu  mixtu                                                   mixtu  mixtu  mixtu 9
                   2.13        3.46        9.44 1  P -                 sos.  2.12  11.14     11.05  1.01                            KW
                                                 1
                               4.08                                                                    |     8.35 4.55                    Braşov ..............................   7.44  1.29
                   2.32                    9.59}      Mediaş .                    10.55      10.48  12.45                            1                                6
                   3 04       4.45        10.22       Elisabetopol           1.40  10.21     10 18  12.16  10.28 6.36               9     Zerneştî.............................  1  6.20 12.05   1
                   3.40        5.27       10.51}      Sighişdra              1.06  9.42       9.43  11.33                               --------. . — —, -------------- ----- !                 ...|
                                                                                                                                 v
                   4.03        6 12       11.12       Haşfalâu             12.52   9.12       9.19  11.16                 M na b  e ş «* As sa «A «9 ş — B  i s t r i ţ   s a  ,
                               7.50       12.26                                                             4.-  g 9.10  4.20                                                                 .     3
                   5 34                               Homorod              11.54   7.45       7.38  10.03                           xr    Mureş-Ludos .  .  .  .                 6.46  7.21 2  V  0     S  *     P  l    P
                   6.12        8.37       12.58       Agoştonfalva                 7.02       7.22  9.25    5 03 110.28  5,35             Zaa ,     .     .     .     .     .     .  5  5.49  6.24 £  P  p       c  m 0        2   p     s  r
                                                                                                                                                                                              L
                                                                                                                                                                                                 v
                   6.41        9.07        1.15!      Ap8ţa .               11.11  6.36       6.48  9.01    6 48 E-12 41 o  !    ^        Ţagu-Budatolio ,     .     .           ^  3    ti   4.50  ’9.4o
                   7.16        9.40        1.34' y    Feldiora                     5.58       6.33  8.28    7 38 i' 1.54                  St. Mibaiu de câmpie .                 ^ &   3.44  8.46
                                                                                                                                                                                 Kfd 1 ,
                                               1
                   8—         10.25        2.09 sos                        10.10   5.08       5.57  7.48   8,33 | 3.02   S a              Lechinţa .  .  .  .  .  .              O     2.48  7.43
                                           2.19    ’} Braşov          {&                                    9 07 1 3.41                   Ş.-Măghiăruş .  .  .  .                u   o  s  2.01  6- 2
                                                                                                                         O
                   3.56       11.-              p)                          10.05  5.20             9.08    9.59 »  ■     4.55     T      Bistriţa.........................  KW  6  a  1.16   5.55
                   4.40       12.26        3 01       Timiş .                9.39  4.14       5.20  8.28                           r a st — T £ m i                 «V fi*
                   5.10        1 11        3.3l|  y   P  r e d e a l   I     9.12 3.32        4.14  8.01
                                                                                              3.32
                  12,00        8 30        9.30! sos. BucurescI        Pl.   5.35  9.15             3.15    6.20 11.25 5.-           y    Arad                        9^1 V     10.43  3.44 10.55
                                                                                                          1 7.08 12.15 6.14               Ving  a     • • •                      9.42  3.01 10.11
                                   Ctoeerdea — ©şwlieiu — Kegla.-săsese.                                   8.01   1.10 7.39          k    Tiniişora                              8.20  2.—   9.10
                                                                                                           12.47  8.47  12 27 5.10   01   Seghedin.   . . .    • •         605   2.30  10 05 2.158
                   Tren  Tren  Tren  Tren                                         Trenu  Trend  Trenu  Trenu
                         de    de    de                                            de    de    de
                   mixt  persdn. persdn. persdn                                  persdn. persdn. persdn.  mixt ii  § i Ud i 5 w  — Cisiii  ă, «1 i e.   Siglftfşora—   ©dorlaelaa-seciacsc. |
                   2.30  8.10  3.11 10.59   p   pl.   Cncerdea .   . sos.    6     7.45 2.36  8.31 12.42   trenu  trenu                   trenu  trend
                                                                                                                                                                                       trenu
                   3 19  8.51  3.52 11.40             Ludoş . .                    7.02  1.58  7.38  9.59  j mixtu  mixtu                 mixtu  mixtu  trenu  trenu                   mixiu  trenu j
                                                                                                                                                       mixtu
                                                                                                                                                             mixtu
                   412   9.37  4.37 12.26             Oipău . .    •         I     6.28  1.19 6.55 11.01                                                                                    mixtd |
                   5.12 10.27 5.26   1.14       SOS.I                / pl-         5.34 12.25 5.50  9.54    5.30 2.15  pl. Sibiiu  •  sos. 7.10  9.20   3 22 11.08  Sie ■hişora .      9.51  6.32
                                                      Oşorhei      • Isos.                                        2.27                     6.57 9 07
                   5.40 10.42 6.36              pl. /                                    9.20  5.04 9 35  | 5.42        „ Selembork „                   3.54 11.48  Haşfaleu .   , ,   9.02  4.54
                   7.14 12.16 7.14          ?   sos.  Regh.-săs..  . pl.     Ok          7.54  3.30 8:05  S 6.06 2.51   „ Cisr.ădie    pl.  6.36  8.46  6.20 1.59   Odorkeui-secuesc.  7.15  3.-!
                           N  o t ă :  Orele însemnate  în stânga  staţiunilor sunt a se  oeti de sus în j   cele însemnate în drepta da jos în sus. — Numerii încuadraţl cu linii mai negre
                  însemneză 6reie de sidpfce.

                                                                                      Tipografia A. Mureşianu, Braşov,
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21