Page 26 - 1897-04

Pagina 6 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 78 — 1897.

Trei feluri de credinţă. pier, duoându-i pe drum, din causa modu­ intrat 319 capete şi au eşit 295 capete ră­ Cursul! 9a bursa din WSeraa-
De pe timpul când cei trei stăpâDi- lui barbar de tractare a Mohamedanilor. mânând la 14 April un număr de 20791 ca­ Din 16 Aprilie 1897.
torî, Napoleon, Ţarul Alexandru şi regele S’ar înşela aoela, care ar crede, că pete.
Renta ung. de aur 4% . . . . 121.70
Frideric Wilhelm, s’au întâlnit la Tilsit, se prin supunerea Mohamedanilor, negoţul ou Se notâză marfa: tmgurescă v e c h e
povestesce următorea anecdotă. sclavii ar înceta. Comeroiul cu sclavii este g r e a dela —.— cr. pană la —.— er. Renta de corone ung. 4°/° 0 . . - 99.26*-
0
Monar'ohii steteau pe ziduri în faţa strîns legat de obiceiurile din Africa. marfă u n g u r â s c ă tineră g r e ş - dela Impr. căii. fer. ung, în aur4'/,. / . 122 60
1
r
mării şi vorbeau de disciplina armatelor Acolo părinţii îşi vând copii, conducă­ —.— or., până la —.— cr., de mijioo dela Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.40
0
lor. Fiă-care îşi lăuda ostaşii. torii vând pe cei vinovaţi, âr poligamiştii —.— or. până la —.— or. u ş â r ă dela Oblig. căii. fer. ung. de est. I. emis. 120.—
Napoleon oa să dea o probă chiamă încă înainte de a se nasce fetele le cum­ —.— or. pănă la —.— cr. Bonuri rurale nngare 4°/ • • • 97.40’
0
.
97.50
.
un soldat. El vine. pără dala părinţii lor. Bonuri rursle oroafr- -slavone t. . . 152.75
Impium. ung. cu premii
— Băete, asculţi tu poruncile mele, In Africa sclavul servesce în locul ba­
— Da, Sire. nului de rând. Cu sclavii, în loc de ani­ Preţurile cerealelor din piaţa Braşov. LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 137.50
Renta de hârtie austr........................ 101.—
— Neoondiţionat? male, se cară la port mărfuri, eto. pentru Din 16 Aprilie st. n. 1897. Renta de argint austr............................ 101.05
— Da, Sire. a-le transporta în ţări străine şi apoi tot
— Aruuoă-te deci de pe zid în mare. ou sclavii duo dela port mărfurile sosite Măsura V aluta Rantr» de aur austr............................... 122.65
seu
austr.
LosurI din 1860 .................................... 141.80
Soldatul a început să se roge, spu­ pentru AfrioanI. Călătorii europeni de prin C a l i t a t e a , .
greutatea fl. cr. Acţii de ele Băncei austro-ungară. 939.—
nând că are acasă nevastă şi copii. Africa se servesc de caravane formate din
Acţii de-ale Bănoti ung. de credit. 383.60
— Am să port eu grijă de ei! En sclavi, pentru a se pute orienta prin ţinu­
1H. L. Grâul cel mai frumos 5 70 Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 348.60
avant! turile neounoscute. 5 40
P Grâu mijlociu . . NapoleondorI...................................... 9.61 */
Soldatul salută, s’aruncă în vâltorea Chotelin sferşesce cartea scriind: Co­ n Grâu mai slab . . 5 20 2
apelor şi se în9câ. meroiul cu sclavii îu Afrioa numai aşa s’ar V Grâu mestecat . . 3 50 Mărci imperiale germane . . . 58.6272
Ţarul a dat din cap, afirmând, că putâ stârpi, dâcă moravurile poporelor din )) Sâcarâ frumâsă . . 3 70 London vista....................................... 119.50
soldatul frances totuşi nu asoultă fără con- Afrioa a’ar strâforma în mod radios). n Săcară rcijlooiă . . 3 40 Paris vista.............................. 47.55-
5) Orz frumos . . 3 50 Rente de corone austr. 4°/ . . 101.05
diţiunî, câol vorbesee de nevastă şi de copii. 0
Jt Orz mijlociu . . . 3 30 Note italiene............................ 45 15
Ţarul ehiemâ un soldat de al său. Ovâs frumos . . . 2 40
lusciinţare dela Firma: Bilider Hirsch
— Cum te chiamă? & Co. Magasin „Au piix fixe "Wien I Ovăs mijlociu . . 2 20
,
— Dimitri ivanovioî. Graben 15“, care au contractat cu mai Cucuruz . . . . 3 30 Cursul pieţei Sir*aso îî«
— Eşti însurat? multe fabrici din lăuutru şi străinătate Mălaiu......................... 3 80
cantităţi mari de stofe de lână, xnătaeă, Mazăre........................ 6 — Din 17 Aprilie 1897.
— Da, taică. Linte ........................... 11 50
lingerie, pânzărie, garnituri complecte de
Bine Ivaaoviol. Sări aoum în apă. Fasole.......................... 6 — Bancnote rom. Cump. 3.44 Vând. 9.46
masă, aşa oă sunt în posiţiă a oferi oa.
Soldatul rus sare şi se înecă. olientele avantagii mari atât în privinţa 1) Sămânţă de in . . 7 50 Argint român. Ournp 3.41 Vâ-id. 9.43
Acum ohiămâ regele Prusiei un grt- asortimentului horend, cât şi a preţurilor n Sămânţă de cânepă . 5 50 Napoleon-d’orî. C..mp. 9.48 Vând. 9.60
nadir. eftiue, ce nici o firmă de ooncurenţă nu e Cartofi.......................... — — 65 Galbeni Ournp. 5.55 Vând. 5.60
—
îu stare a face. Recomandă on. clientele a Măzăriehe . . . .
— lubitui meu! 4 regele. Chiar 1 kilă Carne de vită . . . — 45 Ruble Rusesc! Cump. 126.— Vend. —. —
lse
se convinge prin cererea coleoţiuuei com­
acum un soldat Iranoes şi altul rus au cat Carne de porc . . . — 49 Mărci gemana Cump. 58.50 Vând. —
plete de mostre, care o trimite franco şi 11
dovecţl de ascultare necondiţionată şi la gratis. Trimite şi jurnale de modă, care Carne de berbece . . — — Lire turcesc! Ournp. 10.60 Yând. —.—
poruncă s'au înecat. Aoum sari şi tu în conţin noutăţile din urmă de confecţiunl, 100 kil. Său de vită prospăt 21 - Scris. fonc. Albina 5% 100.75 Vând 101.75
apă şi te înâoâ! toalete, pălării, umbreluţe. A se vedâ i) Său de vită topic 32 —
anunţul de pe pagina din urmă.
— Sar Maiestate. Der vă rog, să în­ pir Domnii abonenţl, cari încă
tâmplă lucrul acesta pentru binele patriei? O u r s u i f e s u r i l o r p r i v a t e
nu şi-au reînoit abonamentul, s6
' — Nu. Oâ,IencLa,r'o..l septemânei,. din 1 4 Aprilie 1897
— Atunci, dâ-mî voiă, Maiestate, să binevoi^scă a-1 reînoi neamânat,
APRILIE. are 30 dile. PRIER. oump. vinde.
nu m’aruno în apă, ca să-mi pot servi şi Basilica 6.70 7.10 ca se nu li-se întrerupă regulata
mai departe patria şi. pe regele m6u! ţ)ilele Călend. Iul. v. Călend. Gregor. Credit 201.50 203. - espedare a diarului.
57.50
Clary 40 fl. m, c.
5S50
* Navig. pe Dunăre 146.— 152.—
Dum. 6 -j- Florii Eutichie f8 f Basci Apoi. Insbruck . 27.— 27.80 Cu numeral de faţă se
Krakau
Jubileul reginei Angliei. Luni 7 C.p. Geo. ep. M. 19 { Pascf Anto. Laibacb 25.30 26.30 sist^ză espedarea fdici celor ce
21.75
Marţi 8 S. lrodion Agav. 20 Sulpitius Buda 61.— 22.75
62—
Regina Angliei îşi va serba vara Mer. 9 f Sf. Toma 21 Sot. şi Caius Palfiy 58.75 59.75 nu şi-au re’noit abonamentul.
aoestă cu deosebită pompă iubileul de 60 Joi 10 S. m.Ter. şi Pp. 22 Lotar Crucea roşie austr 19.40 20.10
dto ung.
de ani de domnia. Intre altele regina s’a Vin. 11 S. mar. Antipa 23 Albert dto itaî. 10.50 11.50 Administraţiunea
12.25
12.75
44
deois, ca în cursul turneului său festiv prin Sâm. 12 C. păr. mar.Vas. 23 Mart. George .Rudolf 26 — 27— „Gazetei WraaisSIvaMiei .
Salrn 69.25 70.25
stradele Londrei, să visiteze şi suburbiul
Salzburg . 25.75 26 75
săraoilor numit „Borongh . Şi etă, că Bursa de mărfuri din Budapesta. St. Genois 73.— 74—
u
Stanislau . 42— 45.— Proprietar: ©r. Aurel Mureşianu»
aoâstă intenţie are deja urmări, la care si­ Trieitine 47,% 100 m. c. 146.—
din 14 Aprilie n. 1897. 152—
gur, că bătrâna regină nici nu s’a ougetat dto 4°i 50 69— 73— Redactor responsabil: Gregaeisa Maior.
n
Waldstein 60— 68.—-
necum să fi ţinut cont de ele. Anume chi­
5 o praţaî pai dto de 10 trancî _,_ —
rt 5
riaşilor din strada pe unde va treoe con­ S 5 m i n ţ e r H 100 ohilogfî. Banca h. ung. 4% 18 50 19.-
voiul festiv, li-s’au abcjis în masee locuin­ doiu | panii GGQPE3QEX3QCXXX3QGE»
â £
ţele, pe cjiue. îubileului, pentru-că în acestă
siugură rji odăile se vor putea închina pe Grâu Bănăţenesc 81 7.85 8.90 u r s a d e B u c u r o s o l De vâmjare
Grâu dela Tisa 81 8.90 8.95
un preţ, oare pe luni de cjile va aooperi Grâu do Pesta 81 7.86 8,90 din 14 Aprilie n. 1.897.
chiria obicinuită. De altfel chiar şi socie­ Grâu de Alba.regala 81 8.85 8.90
Grâu da Bâcska 81 8.95 8.— Cu Rafturi, europene şi alte obi­
tăţile de asigurare se pregătesc să tragă Grâu ung. de nord 81 .--- .-- V a l o r i i Do­ bânda. Scad. bani
cup.
folos din iubileu. Voesc adecă să asigure gata ecte necesare pentru prăvălie.
ej L Preţul per
o o
pe privitori pentru oaşul, că regina ar Seminţe voohl li W 100 ehilzx. Rentă română perpetuă 1875 5% Apr.- Oct,
îoi.y,
trece pe un alt druco, nu pe cel pus în ori nouă fl g Renta a morţiş abilă . . . . & /o n j» 97.3/ 4 • Inform aţiunî se dau la adminis-
u
w S dela până „ „ (Impr. 1892 . . . 5% lan.—Iul. 99.- ■ a
plan. Celor asiguraţi li-se va întoree în traţiunea „Gazetei Transilvaniei.
„ „ din 1893 5°/o 99.-
94—
acest cas suma ce au plătit’o pentru de a Sficară 70-72 6.10 6.15 „ „ 1894 int. 6 mii. &% Apr.-Oct, 1247,2-2
2
vedâ convoiul. Orz nutreţ 60-62 4.— 4.30 „ „ (Impr. de 32. '/ mii. 4°/o lan.-lnlie 86 V
u
Orz de vinars 62.64 5.20 6.- „ „ (Impr. de 50 mii. - /o n )î 87. V,
* Orz de bere 64.66 6.60 8.— „ „ (Imp. de274 m.1890 l°/o » » 88—
Oves 39.41 5.75 6.20 „ „ (Imp. de 45 m. 1891 4% 87 V,
Ceva despre melci. CucurnE bănăţ. 75 .--- .--- „ „ (Im. de 120 iul. 1894 11 11 87.7,
Cucuruz alttl soiu 73 .-- .-- „ „ (Im. de 90 mii. 1896 d°/„ V >1 88—
Se scie, că meloii sunt fdrte mancă- Cucuruz — .--- .-- Oblig, de Stat (Conv. rurale,). 6°/n Mai- Nov.
102 ~
cioşl. Acâsta se esplică de-acolo, oă aoeste Hirişcă n — ---.--- —.-- Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 10 u 295.- Stofe veritabile
Oblig, comunei Bucurescî 1883 5 °/ lan.—Iul. 96—
animale au un număr aşa de mare de Cursa! „ „ ,. din 1884 5°/o Mai-Bot,
dinţi, înoât acâsta nu se potrivesce ou mă­ ProduetecUv. S o i u l » » ,, din 1888 5°/„ Iul-Dec. ---.--- glii?
dela pânâ „ din 1890 B°/o Mai-Nov. 97 -
rimea lor. Melcul ordinar de grădină să Scrisuri fonciare rurale . . . B°/ lan.-lnlie92 »/ g licntrii
Sem. da trif. Luţernă ungur. 42.- 48.- „ „ urbane Bucurescî 0
dice, că are 150 rânduri de dinţi, cu 21,000 — transilvană — .--- ---.-- V )) 1) V 6°/o 11 11 88— Sesomil de Primăvară si Vară-
v »
7o
5
de dinţi ascuţiţi, âr melcii de pădure, pe — bănăţână —__ E°/n ii » 84. •
roşiâ 25.— 28.— Oblig. Soc. de basalt artificial -- Un Coupon de 3.10 metri lungir *.
6°/o ii 11
care îi întâlnim adese-ori pe drumuri în Oleu do rap. rafinat dupln — .-- --- V.N. complet pentru o garnitură de I.
pădure se cjice, oă au ohiar 26,000 de Oleu de in ---.--- Banca F.om. uit div. fr. 12.81 500 150 v. --.--- ne bărbătesci (roc, pantaloni şi gile |
Uns. do porc dela Pesta 54.— 55.— Banca Naţion. alt. div. 86— 500 într. v. 1779 costă numai r
dinţi. Aceşti dinţi au înfăţişarea unor ----
11 dela ţâră Banca agricolă............................. 500 150 v. 213 - 51. 4.80 stofă bună CC
ghimpi de tot mărunţi, în formă de silieulă. Slănină avântată 49.50 50.50 Dacia-România uit. div. 35 lei 200 într. v.417— fl. S — ,, mai bună CC
afumată 54.- 55.- Naţionala de asig. uit. div. 43 lei200 11 )1 488.- - coc
* -3 Său --- -- Soc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30 250 355— 51. 7.75 ,, tină
o
i
o Prune din Bosnia în bnţî 19.7520.25 Soc. Rom. de Constr. ult.diy.151.250 170.-- 51. 9. — „ mai fină OJ
o
Negoţul cu sclavii în Africa. din Serbia în saci 18.75 19.- Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 --.__ 51. 10.50 „ fos’tn fină »3<
© Lactar slavon nou 22 5o23.- „Patria’* Soc. de asig. uit d. 4 leiICO 115—
Un coupon pentru h a i n e d e s a l o n fl. 1 0 -
Un fost amploiat din Statele Unite p< bănăţenesc 20.25 20.75 Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200 li :i --,--- Stofe de pardiseurî, loden pentru turişti, Kamm-
Nuci din Ungaria „ ,, „ „ 2 em. u. d. 0 100o ---.--
americane, ou numele Chotelin, a scris o garn fin şi alte postavuri, trimite cu preţurile
© Gogoşi ungurescl Soc. de fur „militare u. d. 60 lei 3a. --.—
carte despre negoţul, ce se face în Africa â-i serbescl „Bistriţa** soc. p. f. hârtii 3O /* 10CG i) li --.--- fabricei depoul renumitei fabrici de ,postav
0
cu âmenii. Societ. p. const. de Tramways 201 11 11 SiegeS—^rohof în Brunn.
7) galbină strecurată—__ _ -- 20 franci aur —.-
#
El arată între altele, oă dintre 200 Ceară de Bosenau _ — Mostre gratns şi franco. —
Spirt brut _,_ -- *--
miliâne de loouitorl ai Africei, 50 miiione — .... S C O M P T U H l : — Garanteză liferaţia tocmai ca mostra. —
1» Drojdiuţe de spirt —
sunt sclavi. Pe insulele Z&nzibar şi Pemba, A comanda S t o f e direct dela sus numită
firmă este forte avantagios în t6te privinţele;
oare sunt sub stăpânirea Englesilor,. se Banca naţ. a Rom. 5% Paris . . . . 2 % asortiment mare, preţuri fixe şi ieftine, exe­
află 200,000 de sclavi. In tot anul se tran- Tergui de rîmătorf din StetabrueiL Avansuri pe efecte 6«/o Petersburg . . 47,7o cutare promptă şi a comandelor mici etc. etc.
spârtă în Zanzibar câte 7000 de sclavi, âr S t a r e a r î m ă t o r i l o r a fost la Casa de Depuneri 57» Berlin . . . . 5 % 1184, 9 45
Londra . . . . 4°/ 0 Belgia . . . . 3°/o
câte 11,000 îa Arabia ; 140,000 de âmenl 12 Aprilie de 20767 capete, la 13 Aprilie au Viena . . . . . 4— Elveţia . . . . 4 7 *
I