Page 32 - 1897-04
P. 32
Pagina 4. gazeta transilvaniei Nr. 79—1897.
Pentru cei ce voiesc s6 jdce teatru am format plăout de 168 pag. Preţul e 60 cr. Impr. căii. fer. ung. în' aur 4 /j°/ 122.50 London vista....................................... 119 50
1
(r
1
scos în broşură separată frumosa comediă pănă la 1 MaiO, de aci înoolo va fi 70 or., Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.40
s 0 Paris vi sta.......................................... 47.55'
îu trei acte Săpătorul de bani, localisatâ la librării 80 cr. De vânzare la adminis Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.— Rente de oordne austr. 4% . . 101.05
de Antoniu Popp, — e o piesă instructivă, traţia Ziarului „Dreptatea în Timişdra (în Bonuri rurale nngare 4°/ . . . 97.40 Note italiene.................................. . 45.15
14
0
uşoră şi forte potrivită pentru popor. Bro al căreia foileton a fost publicată acâstă Bonuri rarele croatc-slavone . . 97.50
şura conţine 42 pagine şi se află de vân- novelă), precum şi la d-1 1. Nicolescu, cola- Itnprum. aug. cu premii . . . 152.76 Cursul pieţei Braşov.
11
cjare la Tipografa „A. Mureşianu , în Bra borator la „Dreptatea". Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 137,50
Din 19 Aprilie 1897.
şov pentru preţul de 12 cr. Trimisă prin * Renta de hârtie austr............. 101.—
Bancnote rom. Cuinp. 9.44 Vând. 9.46
postă 14 cr. a Renta do argint austr.................101.05
In editura „Tipografei v Aurora A.
* Renta ele aur austr...................... 122.65 Aigint român. Oump. 9.41 Vând. 9.43
u
Todoran din Gherla (Szamosujvâr) a apă
Losuri din 1860 .................................. 141.80 Napoleon-d’orl.Cump. 9.48 Vând. 9.50
u
Au apărut: „Ckristos a înviat şi pri- rut: „Predice pentru Duminecile de peste Galbeni Cump. 5.55 Vâud. 5.60
cesna: „Cu trupul lui Cliristos", melodii an, compuse şi lucrate după catechismul Acţii de ele Bâucei austro-ungară. 939.— Ruble Rusesc! Oump. 126.— Vând. —.—
bisericesc! arangiate pentru cor mixt de lui Decharbe, de Vasiliu Christe, preotul Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 383.60 Măroî gemane Cump. 58.50 Vând. —.—
şese voci, de A. Sequens, Amândouă îm S. Giurtelecului şi al Lompertului. Tom II, Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 348.60 Lire turcesc! Oump. 10.60 Vând. —.—
preună costă 50 cr. — ..Frumosa copiliţă" Dela Dumineca a Xl-a după S. Rosalii NapoleondorI-..................................... 9.51 ‘/ 2
Mărci imperiale germane . . . 58.62 / Scris.fonc. Albina 5°/ 100.75 Vând 101.75
l
0
poesiă de V. Alexandri, compusă pentru pănă la Dumineca Vameşului". — Format 2
cor de bărbaţi de Antoniu Sequens. Preţul mare 8°, cuprincţend vre-o 26 predice. Pre
50 cr. Tote aceste piese se află de ven- ţul 80 cr. (plus 5 cr. porto).
cîare numai la Tipografia şi librăria ăiece- * S
sanâ în Caransebeş. In editura aceleeaşl Tipogrăfu a apă GMR0FE splendide renumite
*
rut: Bocete, adecă Cântări la morţi, adu
u
Din „Biblioteca de popularisare a Ins nate de loan Pop Reieganul. Format pro- siiii S&Baftaaa (Boemia),
titutului de editură Ralian şi Ignat Sa-
tativ de 188 pag. cuprinzând peste 70 de
mitoa diti Craiova a apărut Nr, 31: Don forte frumbse invoalte, şi care înfloresc mereu, ofereza sub
versuri său „bocete de care cântă diecii
•Juan, comediă în 5 acte de Moliere. Ou scrisul: 12 bucăţi în 12 specii, cu 2 fi. 25 cr., 25 bucăţi în 25
pentru plată" şi „bocete de care cântă ne-
portretul autorului şi o notiţă biografică. specii 3 fi. 50 cr., 50 bucăţi în 50 specii 6 fl., 100 bucăţi de
murile mortului". Un esemplar trimis plă
Traducere de 1. Eussar. — Nr. 32: Poesii tit costă 40 cr. 100 specii 12 fl. •— Fără numire şi descrierea coldrei cu 5O°/
0
alese. Traduceri libere în versuri. Ou por mai ieftine.
tretul autorului şi o notiţă biografică, de Cnapofc de grădină în colori diferite, frun
Proprietar: Ur. Am*el Mureşianu.
St. 0. losif. — Fiă-care număr din „Bi- voalte: 12 bucăţi I fl. 20 cr., 100 bucăţi 9 fl.
e
bboteoa de popularise" costă 30 bani (15 Redactor responsabil; Gregork Maâ©a .
or.) legate în pânză 60 bani. JOH. SPATH, Uelkencultur
*
Cursul Ba Ssupsa din WBesaa. IK3aifau (S61h.32Q.en)_
„Parapleul Sântului Petru" este tit
Din 17 Aprilie 1897. — l i s t a «Ie pveţnrî se «suedezii gratis.
lul unei novele, prelucrată în traducere,
după Coloman Mikszâth, de 16n Niţu Top. Renta ung. de aur 4% . . . . 121.70
Cartea e tipărită pe hărtiă fină, avend un Renta de cordne ung. 4°/° . . , 99.25
M e r s u l t r e n u r i l o r
pe liniile oriental© ale ©ăi! ferate de stat r. 11. valabil din 1 ©csi iUflS,
B
3 s e @ $ ; s & — 3 P a , @ s ! i » 4 3 . ! €s Bs S B* B 8 T m r
9
Tren Tren Tron Tren Tren tren tren tren tren tren 1 tren
de de de de de tren tren de
persdn. mixt accel. aecel. persdn. persdn. mixt mixt persdn. persdn. mixt mixt persdn.
r* 99
Viena . . , sos. 1.55 1 55 7.20 6.20 7 33 li.— o.— 10.21 1 Ghiriş................................ 5.05 10.30 3.20 9.12
B u d a p e s t a “ 6 * 7.- 7.40 1.50 8.10 7.53 11.20 5-20 10.41 9 Turda ............................... î 4.45 10.10 3.00 8.52
Szolnok . . 3.37 5.31 11.44 4.28
P.-Ladâny. . 1.19 3.56 10.03 2.17 Copşa-mică, — SiBeisan — Aviig — JFă.gă.raş
tren tren tren trenj
Oradea-mare » {p'- 11.04 2.37 8.43 11.32 de Tren de tren tren Tren de de
Isos. 10.44 8.00 2.31 8.38 11.17 persdn. mixt persdn. mixt mixt mixt persdn. persdn.
Mezo-Telegd . 10.07 7 10 2.01 8.11 10.42
Rev . . 9.30 6.13 1.34 7.46 1 9.08 2.20 4.45 11.55 7.10 pl. Copşa mică . sos. '<8 9.34 3.05 6.25 12.35
Bratca . 9.10 5.38 9.50
3.57 6.35 1.25 8.50 313 Ocna . . . 8.11 1 27 5.07 11.01
Cin ci a . 8.32 ■5.49 12.52 7.08 9.19 4.19 7.01 1.48 9.15 3 39 sos. ) .. / pl. 7.44 12.57 4.40
B.-Huiedin 7.54 4.59 12.20 6.39 8.37 pl. 1 Slbuu 7.29 ’S> ce 10.30
4.34 2.05 • • • (sos. 8.57
Ghârbău 6.54 3.18 7.37 Avrig . . . 6.02 •P" ©
5.23 6.16 3.58 I S a 7.16
Cluşiu . pl. 6.13 2 23 11.01 tr.pers. 7.- 8.42 6.35 sos. Făgăraş . . pk n 3.28 a > 4.30
sos. W 5.24 10 45 4.36 6.45 *
Apahida 5.02 4.03 6.27 S i iii e î* i a (P i s l i) — M ia aa e d © b* a
Ghiriş . Tr. expr. 3.37 9.23 2.55 5.12
Cuceraea 3.06 8.49 2.25 4.33 tren tren tren tren trenu trend tronu trenu J
§-*f
Uiuora : .3 <n g- 2.49 2.08 4.27 mixt mixt mixt mixt mixtu mixtu mixtu mixtu j
<D H =3
Vinţul da sus 2.41 2.00 4.20
Aiud PQ 2.17 8.23 1.38 3.69 6.15 11.35 4.25 10.28 I Simeria............................. 4.50 10.25 3.10 8.34
2.54 8.14
6.38 11.54 4.48 10.46
Oerna................................
4.34 10.05
Teiuş r pl. 3.36 1.55 8.06 1.17 3.38 7.13 12.20 5.23 11.12 Hunedora.......................... 1 4.10 9.38 2.30 7.45
Isos,, 3.18 1.29 12 57 3.06 9
1
Crăciunel 12.55 12.32 2.40 S a-
Blaşiu . 2.48 12.40 11.59 2.26 © v
Mioăsasa 12.01 1.28 1.54 tronu t; enu trenu trenu trenu trenu
Oopşa-mioă pl. 2.15 11.41 11.10 “1.35 mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu
sos. 2.12 11.14 11.05 1.01 V
Mediaş . . 10.55 10.48 12.45 8.35 4.65 Braşov.......................... £ 7.44 1.29
1
Elisabetopol 1.40 10.21 10 18 12.16 10.28 6.36 9 Zârneştî........................ «ia 6.20 12.05
Sighişdrs 9.42 9.43 11.33
1.06
Haşfalău 12.52 9.12 9.19 11.16 are JSu m «a © m — M â @ t r I t &,
Homorod 11.54 7.45 7.38 10.03 4.- - 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 0.46 7.21 o. <Tc3
h a
Agoştonfalva 7.02 7.22 9.25 5 03 110,28 5.35 Z a u............................. • 5.-t9 6.24 1 C0<
Ap 8 ţa . 11.11 6.36 6.48 9.01 6 48 §12 41 OS Ţagu-Budatelio . . • 4 =g. 4.50 1 ’9.4o
«tr
7.38 » 1.54
St. Mihaiu de câmpie
3.44
Feldidra 5.58 6.33 8.28 8.33 | 3.02 Lechiuţa....................... • ÎS 2.48 8.46
Braşov . i p l . 10.10 5.08 5.57 7.48 9 07 i 3.4 i a Ş.-Măghiărnş . . . • o 7.43
î-i ce 2.01
2
Isos, 10.05 5.20 9.08 9.59 P- 4.55 O T Bistriţa,....................... o 3 1.16 6-
5-55
Timiş . 9.39 4.14 5.20 8.28 •
P r e d e a l î 9.12 3.32 4.14 8.01 A r a «I — ''ST i iu i 8 *> © r sa.
Bucuresol P * 5.35 9.15 3.32 3.15 6.20 11.25 B. r 9 Arad . . . . . • A 10.43 3.44 10.55
1
7.08 12.15 6.14 Vinga........................... . 9.42 3.01 10.11
Cwcei'dea — ©şox*lxeIw — KegÎB..-să§ese. 8.01 1.10 7.39 < Ik Timişora . . . . . 8.20 2.— 9.10
12.47 8.47 L2 27 5 10 f Seghedin...................... • «Sk 6.05 2,30 10 05 2.15|
Tren Tren Tren Tren Trenu Trenu Trenu Trenu
de de ' de de de de
mixt persdn. persdn. persdn persdn. persdn. person. mixtu !§ i Bî i 5 u — C i s aa ă, «1 i e. . ©d©i*laeIîa-secBfle§c.
2.30 8.10 3.11 10.59 1 9 pl. Cucerdea . . sos. i 7.45 2.36 8.31 12.42 trenu trenu trenu trenu
3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . • 7.02 1.58 7.38 9.59 mixtu mixtu mixtd mixtu trenu trenu trenu trenu
4.12 9.37 4.37 12.26 Cipău . . • 6.28 1.19 6.55 11.01 mixtu mixtu mixiu mixtă
5.12 10.27 5.26 1.14 SOS. 1 ( pL 5.34 12.25 5.50 9.54 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 9.20 3 22 11.08 Sigili şora . . . 9.51 5.32
5.40 10.42 5.36 pl. 1 Oşorhei • Isos. 1 9.20 5.04 9.35 5.42 2.27 „ Seleniberk „ 6.57 9 07 3.54 11.48 ILiişfiileu . . . 9.02 4.54
7.14 12.16 7.14 9 sos. Regk.-săs.. . pl. \ 7.54 3.30 8:05 6.06 2.51 „ Cismidie pl. 6.36 8.46 6.20 1.69 Odorkeiu-secnesc. 7.15 3.-
N o t ă : Orala însemnate în stânga staţiunilor sunt a sa ceti da sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Numerii înouadraţî ou linii mai negre
nsemneză orele de nopte.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.