Page 32 - 1897-04

Pagina 4. gazeta transilvaniei Nr. 79—1897.

Pentru cei ce voiesc s6 jdce teatru am format plăout de 168 pag. Preţul e 60 cr. Impr. căii. fer. ung. în' aur 4 /j°/ 122.50 London vista....................................... 119 50
1
(r
1
scos în broşură separată frumosa comediă pănă la 1 MaiO, de aci înoolo va fi 70 or., Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.40
s 0 Paris vi sta.......................................... 47.55'
îu trei acte Săpătorul de bani, localisatâ la librării 80 cr. De vânzare la adminis­ Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.— Rente de oordne austr. 4% . . 101.05
de Antoniu Popp, — e o piesă instructivă, traţia Ziarului „Dreptatea în Timişdra (în Bonuri rurale nngare 4°/ . . . 97.40 Note italiene.................................. . 45.15
14
0
uşoră şi forte potrivită pentru popor. Bro­ al căreia foileton a fost publicată acâstă Bonuri rarele croatc-slavone . . 97.50
şura conţine 42 pagine şi se află de vân- novelă), precum şi la d-1 1. Nicolescu, cola- Itnprum. aug. cu premii . . . 152.76 Cursul pieţei Braşov.
11
cjare la Tipografa „A. Mureşianu , în Bra­ borator la „Dreptatea". Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 137,50
Din 19 Aprilie 1897.
şov pentru preţul de 12 cr. Trimisă prin * Renta de hârtie austr............. 101.—
Bancnote rom. Cuinp. 9.44 Vând. 9.46
postă 14 cr. a Renta do argint austr.................101.05
In editura „Tipografei v Aurora A.
* Renta ele aur austr...................... 122.65 Aigint român. Oump. 9.41 Vând. 9.43
u
Todoran din Gherla (Szamosujvâr) a apă­
Losuri din 1860 .................................. 141.80 Napoleon-d’orl.Cump. 9.48 Vând. 9.50
u
Au apărut: „Ckristos a înviat şi pri- rut: „Predice pentru Duminecile de peste Galbeni Cump. 5.55 Vâud. 5.60
cesna: „Cu trupul lui Cliristos", melodii an, compuse şi lucrate după catechismul Acţii de ele Bâucei austro-ungară. 939.— Ruble Rusesc! Oump. 126.— Vând. —.—
bisericesc! arangiate pentru cor mixt de lui Decharbe, de Vasiliu Christe, preotul Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 383.60 Măroî gemane Cump. 58.50 Vând. —.—
şese voci, de A. Sequens, Amândouă îm­ S. Giurtelecului şi al Lompertului. Tom II, Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 348.60 Lire turcesc! Oump. 10.60 Vând. —.—
preună costă 50 cr. — ..Frumosa copiliţă" Dela Dumineca a Xl-a după S. Rosalii NapoleondorI-..................................... 9.51 ‘/ 2
Mărci imperiale germane . . . 58.62 / Scris.fonc. Albina 5°/ 100.75 Vând 101.75
l
0
poesiă de V. Alexandri, compusă pentru pănă la Dumineca Vameşului". — Format 2
cor de bărbaţi de Antoniu Sequens. Preţul mare 8°, cuprincţend vre-o 26 predice. Pre­
50 cr. Tote aceste piese se află de ven- ţul 80 cr. (plus 5 cr. porto).
cîare numai la Tipografia şi librăria ăiece- * S
sanâ în Caransebeş. In editura aceleeaşl Tipogrăfu a apă­ GMR0FE splendide renumite
*
rut: Bocete, adecă Cântări la morţi, adu­
u
Din „Biblioteca de popularisare a Ins­ nate de loan Pop Reieganul. Format pro- siiii S&Baftaaa (Boemia),
titutului de editură Ralian şi Ignat Sa-
tativ de 188 pag. cuprinzând peste 70 de
mitoa diti Craiova a apărut Nr, 31: Don forte frumbse invoalte, şi care înfloresc mereu, ofereza sub­
versuri său „bocete de care cântă diecii
•Juan, comediă în 5 acte de Moliere. Ou scrisul: 12 bucăţi în 12 specii, cu 2 fi. 25 cr., 25 bucăţi în 25
pentru plată" şi „bocete de care cântă ne-
portretul autorului şi o notiţă biografică. specii 3 fi. 50 cr., 50 bucăţi în 50 specii 6 fl., 100 bucăţi de
murile mortului". Un esemplar trimis plă­
Traducere de 1. Eussar. — Nr. 32: Poesii tit costă 40 cr. 100 specii 12 fl. •— Fără numire şi descrierea coldrei cu 5O°/
0
alese. Traduceri libere în versuri. Ou por­ mai ieftine.
tretul autorului şi o notiţă biografică, de Cnapofc de grădină în colori diferite, frun
Proprietar: Ur. Am*el Mureşianu.
St. 0. losif. — Fiă-care număr din „Bi- voalte: 12 bucăţi I fl. 20 cr., 100 bucăţi 9 fl.
e
bboteoa de popularise" costă 30 bani (15 Redactor responsabil; Gregork Maâ©a .
or.) legate în pânză 60 bani. JOH. SPATH, Uelkencultur
*
Cursul Ba Ssupsa din WBesaa. IK3aifau (S61h.32Q.en)_
„Parapleul Sântului Petru" este tit­
Din 17 Aprilie 1897. — l i s t a «Ie pveţnrî se «suedezii gratis.
lul unei novele, prelucrată în traducere,
după Coloman Mikszâth, de 16n Niţu Top. Renta ung. de aur 4% . . . . 121.70
Cartea e tipărită pe hărtiă fină, avend un Renta de cordne ung. 4°/° . . , 99.25
M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile oriental© ale ©ăi! ferate de stat r. 11. valabil din 1 ©csi iUflS,
B

3 s e @ $ ; s & — 3 P a , @ s ! i » 4 3 . ! €s Bs S B* B 8 T m r
9
Tren Tren Tron Tren Tren tren tren tren tren tren 1 tren
de de de de de tren tren de
persdn. mixt accel. aecel. persdn. persdn. mixt mixt persdn. persdn. mixt mixt persdn.
r* 99
Viena . . , sos. 1.55 1 55 7.20 6.20 7 33 li.— o.— 10.21 1 Ghiriş................................ 5.05 10.30 3.20 9.12
B u d a p e s t a “ 6 * 7.- 7.40 1.50 8.10 7.53 11.20 5-20 10.41 9 Turda ............................... î 4.45 10.10 3.00 8.52
Szolnok . . 3.37 5.31 11.44 4.28
P.-Ladâny. . 1.19 3.56 10.03 2.17 Copşa-mică, — SiBeisan — Aviig — JFă.gă.raş
tren tren tren trenj
Oradea-mare » {p'- 11.04 2.37 8.43 11.32 de Tren de tren tren Tren de de
Isos. 10.44 8.00 2.31 8.38 11.17 persdn. mixt persdn. mixt mixt mixt persdn. persdn.
Mezo-Telegd . 10.07 7 10 2.01 8.11 10.42
Rev . . 9.30 6.13 1.34 7.46 1 9.08 2.20 4.45 11.55 7.10 pl. Copşa mică . sos. '<8 9.34 3.05 6.25 12.35
Bratca . 9.10 5.38 9.50
3.57 6.35 1.25 8.50 313 Ocna . . . 8.11 1 27 5.07 11.01
Cin ci a . 8.32 ■5.49 12.52 7.08 9.19 4.19 7.01 1.48 9.15 3 39 sos. ) .. / pl. 7.44 12.57 4.40
B.-Huiedin 7.54 4.59 12.20 6.39 8.37 pl. 1 Slbuu 7.29 ’S> ce 10.30
4.34 2.05 • • • (sos. 8.57
Ghârbău 6.54 3.18 7.37 Avrig . . . 6.02 •P" ©
5.23 6.16 3.58 I S a 7.16
Cluşiu . pl. 6.13 2 23 11.01 tr.pers. 7.- 8.42 6.35 sos. Făgăraş . . pk n 3.28 a > 4.30
sos. W 5.24 10 45 4.36 6.45 *
Apahida 5.02 4.03 6.27 S i iii e î* i a (P i s l i) — M ia aa e d © b* a
Ghiriş . Tr. expr. 3.37 9.23 2.55 5.12
Cuceraea 3.06 8.49 2.25 4.33 tren tren tren tren trenu trend tronu trenu J
§-*f
Uiuora : .3 <n g- 2.49 2.08 4.27 mixt mixt mixt mixt mixtu mixtu mixtu mixtu j
<D H =3
Vinţul da sus 2.41 2.00 4.20
Aiud PQ 2.17 8.23 1.38 3.69 6.15 11.35 4.25 10.28 I Simeria............................. 4.50 10.25 3.10 8.34
2.54 8.14
6.38 11.54 4.48 10.46
Oerna................................
4.34 10.05
Teiuş r pl. 3.36 1.55 8.06 1.17 3.38 7.13 12.20 5.23 11.12 Hunedora.......................... 1 4.10 9.38 2.30 7.45
Isos,, 3.18 1.29 12 57 3.06 9
1
Crăciunel 12.55 12.32 2.40 S a-
Blaşiu . 2.48 12.40 11.59 2.26 © v
Mioăsasa 12.01 1.28 1.54 tronu t; enu trenu trenu trenu trenu
Oopşa-mioă pl. 2.15 11.41 11.10 “1.35 mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu
sos. 2.12 11.14 11.05 1.01 V
Mediaş . . 10.55 10.48 12.45 8.35 4.65 Braşov.......................... £ 7.44 1.29
1
Elisabetopol 1.40 10.21 10 18 12.16 10.28 6.36 9 Zârneştî........................ «ia 6.20 12.05
Sighişdrs 9.42 9.43 11.33
1.06
Haşfalău 12.52 9.12 9.19 11.16 are JSu m «a © m — M â @ t r I t &,
Homorod 11.54 7.45 7.38 10.03 4.- - 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 0.46 7.21 o. <Tc3
h a
Agoştonfalva 7.02 7.22 9.25 5 03 110,28 5.35 Z a u............................. • 5.-t9 6.24 1 C0<
Ap 8 ţa . 11.11 6.36 6.48 9.01 6 48 §12 41 OS Ţagu-Budatelio . . • 4 =g. 4.50 1 ’9.4o
«tr
7.38 » 1.54
St. Mihaiu de câmpie
3.44
Feldidra 5.58 6.33 8.28 8.33 | 3.02 Lechiuţa....................... • ÎS 2.48 8.46
Braşov . i p l . 10.10 5.08 5.57 7.48 9 07 i 3.4 i a Ş.-Măghiărnş . . . • o 7.43
î-i ce 2.01
2
Isos, 10.05 5.20 9.08 9.59 P- 4.55 O T Bistriţa,....................... o 3 1.16 6-
5-55
Timiş . 9.39 4.14 5.20 8.28 •
P r e d e a l î 9.12 3.32 4.14 8.01 A r a «I — ''ST i iu i 8 *> © r sa.
Bucuresol P * 5.35 9.15 3.32 3.15 6.20 11.25 B. r 9 Arad . . . . . • A 10.43 3.44 10.55
1
7.08 12.15 6.14 Vinga........................... . 9.42 3.01 10.11
Cwcei'dea — ©şox*lxeIw — KegÎB..-să§ese. 8.01 1.10 7.39 < Ik Timişora . . . . . 8.20 2.— 9.10
12.47 8.47 L2 27 5 10 f Seghedin...................... • «Sk 6.05 2,30 10 05 2.15|
Tren Tren Tren Tren Trenu Trenu Trenu Trenu
de de ' de de de de
mixt persdn. persdn. persdn persdn. persdn. person. mixtu !§ i Bî i 5 u — C i s aa ă, «1 i e. . ©d©i*laeIîa-secBfle§c.
2.30 8.10 3.11 10.59 1 9 pl. Cucerdea . . sos. i 7.45 2.36 8.31 12.42 trenu trenu trenu trenu
3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . • 7.02 1.58 7.38 9.59 mixtu mixtu mixtd mixtu trenu trenu trenu trenu
4.12 9.37 4.37 12.26 Cipău . . • 6.28 1.19 6.55 11.01 mixtu mixtu mixiu mixtă
5.12 10.27 5.26 1.14 SOS. 1 ( pL 5.34 12.25 5.50 9.54 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 9.20 3 22 11.08 Sigili şora . . . 9.51 5.32
5.40 10.42 5.36 pl. 1 Oşorhei • Isos. 1 9.20 5.04 9.35 5.42 2.27 „ Seleniberk „ 6.57 9 07 3.54 11.48 ILiişfiileu . . . 9.02 4.54
7.14 12.16 7.14 9 sos. Regk.-săs.. . pl. \ 7.54 3.30 8:05 6.06 2.51 „ Cismidie pl. 6.36 8.46 6.20 1.69 Odorkeiu-secnesc. 7.15 3.-
N o t ă : Orala însemnate în stânga staţiunilor sunt a sa ceti da sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Numerii înouadraţî ou linii mai negre
nsemneză orele de nopte.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.