Page 41 - 1897-04
P. 41

11
        SsdscţiM, Alraslvaţirah",                                                                                                                                      „Gazeta  iese în Să-care ii.
              î\ Tipamtia                                                                                                                                             Abonamente pentrn Anstro-Dngaria:
         &*S!5Civ  pteţa marş N?. 30,
                  t                                                                                                                                                  Pe un an 12 fl.. pe şise iun!
                                                                                                                                                                         6 fl.. pe trei luni 3 fl.
            Scrisori acfoaJacato ao ara
         primesc, — M&cascir.p^a na se                                                                                                                                N-rii do Dumlnaoă 2 <1. pe an.
         îotrimot.                                                                                                                                                     Pentrn lomânia st străinătate:
           IMSEfîATE se primase la Adml-
         Hlstraţlui'.oln Bi'afjov ţi in u.e-                                                                                                                           Pe un an 40 franol, po şbso
         mătirelo Birouri de anunolurl:                                                                                                                                luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
           în Yiona: M. Buhu, Eninrich                                                                                                                                 N-rii de Duminecă 8 franol.
         Echaick, Rudolf Jfowa, A. Oşpeliks                                                                                                                            Se prenumără la t6to ofioielo
         Haohfolg.er; Xnto« Oppelik, J.                                                                                                                               poştnle din întru şi din atară
         Danne'ocr,  în  Budapesta:  i.  K                                                                                                                                si la dd. eoiootori.
         Qolăbergorg, Sckstein Bemai; în                                                                                                                                  l^namentnl jentin Rtasor
         Bncuresoi:  Ayencc  3aviw,  8uo-                                                                                                                             administraţiunea,  piaţa  mare,
         oursalo do îtonmanie; In Ham-                                                                                                                                târgul  Inului  Nr.  80  etagiu
         Iburf,: Karoiyi <Sk Lisbmann.                                                                                                                                I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şăse
            Preţul Inoorţlunlîor: o «oria                                                                                                                             luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
         Jtm'tnond  do  e  colină  6  ev.  ţi                                                                                                                         Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
          80or.  t-imbro  pentru  o  publi­                                  ■A. IîT TJL                                                                              12 fl., pe 6 luni 6 fl., pe trei luni
         care.  Publicări  mai  dese  după                                                                                                                            3  fl.  lin  esemplar  5  cr.  v.  a.
         tarifă şi învoială.                                                                                                                                          său  15  bani.  Atât  abonamen­
            Reclami)  po  pagina  a  3-a  o                                                                                                                           tele  cât  şi  inserţiunile  snnt
         seria 10 or. sou 60 bani.                                                                                                                                        a se plăti înainte.
            Nr. 82.                                                        Braşov, Vineri 11 (23) Aprilie                                                                        1897.


                                                      german  cu  mouarchul  nostru  ea  a  Nerunris,  Nadrelid,  Zerma,  Orlow  (rus).  Co­     treoătorile  munţilor  şi  a  străbate  la  şes;  tot­
                                                      format  un  punct  principal,  deşi  pbte  manda  superioră  asupra  tuturor  insurgen­    odată  a  avut  misiunea  să  ia  ofensiva  spre
              Mersul  evenimentelor  în  Orient  nu  cel  mai  principal,  decă  este  să  ţilor  o  are  Alexandru  Mylonas,  oficer  al  ar­   Larissa.  Depeşile  ofioiale  turcesol  din  Elas­
         şi  reflexul  lor  asupra  stărei  generale  dăm  crec[ement  acelora,  cari  susţin  matei  grecescî.  Insurgenţii  dispuD  de-o  ba­  sona  spun,  că  trupele  lui  Edhem-paşa  au
        politice  în  Europa  face,  ca  din  t6te  sus  şi  tare,  că  de-acum  tripla  alianţă  teria  de  6  tunuri,  care  este  comandată  de  luat  tăte  posiţiunile  întărite,  precum  şi
        părţile  se  se  dea  cea  mai  mare  aten­   va  fi  înlocuită  de  alianţa  celor  trei  oătră un sublocotenent grecesc.               punctele,  ce  predomină  Tyrnavos,  şi  oă
        ţiune  şi  se  se  atribue  cea  mai  mare  împăraţi.                                            Turoia  a  concentrat  7  divizii  de  in­  s’au  desfăşuret  pe  şeş  unde  au  înaintat
        importanţă  întrevederei  monarchilor               E  întrebare,  decă  în  adevăr  lu­    fanteria  şi  1  diviziă  de  cavaleriă  sub  co­  pănă  la  rîul  Xerias,  oare  formâză  linia  de
         dela  Viena  şi  călătoriei  împăratului  crul  stă  aşa  de  favorabil  în  ceea          manda  lui  Edhem-paşa  în  Tessalia,  şi  2  di­  apărare  a  Grecilor.  Depărtarea  dela  rînl
         Francisc Iosif la Petersburg.                ce  privesce  raporturile  politice  cu       viziuni  de  infanteriă  sub  oomanda  lui  Ah-  Xerias  pănă  la  Larissa  este  numai  de  15
              Salutând sosirea împăratului ger­ Petersburgul.  împăratul  Wilhelm  stă-             med-ITevzi-paşa  în  Epir.  Greoii  au  aşezat  chilometri.  Se  orede,  că  acjî-mâne  se  va
         man,  fbia  oficiosă  din  Viena  accen-  rue,  ce  e  drept,  a  restabili  vechile       2  divizii  sub  comanda  prinţului  de  coronă  da  o  bătăliă  decisivă  în  şesul  acesta  al
         tueză  intr’un  mod  demonstrativ  mi­       relaţiunî de amiciţiă cu Rusia şi curtea      Constantin  la  graniţa  Tessaliei,  la  Larissa  Tessaliei.
         siunea  „alianţei  de  pace“  în  a  sus­    din  Viena  face  şi  ea  tot  posibilul      şi  Tricala,  şi  1  diviziă  sub  oomanda  co­    Despre  bătălia  dela  Meluna  se  anunţă
         ţină  ordinea  europeană  şi  a-o  apăra  spre  a  se  avă  bine  cu  puternica            lonelului  Mănos  la  rîul  Arta  în  Epir.  Tru­  următărele detailurt:
         în contra celor ce o turbură.                împărăţiă  vecină.  Marea  întrebare          pele  turoescî  în  Tessalia  se  uroă  la  100,000   Cea  mai  înfocată  luptă  s’a  dat  in  ju­
              Limbagiul  acesta  în  momentele  este  şi  rămâne  însă,  decă  şi  cum              boienî,  ou  200  tunuri  şi  3000  călăreţi;  în  rul  întăriturilor  pasagere  greoesol,  îndără­
         de  faţă  e  destul  de  clar.  Intre  cei  se  vor  înţelege  cu  deosebire  Austria      Epir  la  30,000  omeni  ou  50  tunuri  şi  500  tul  cărora  erau  vânători  greoi.  Aio!  s’a
         ce turbură atjî  ordinea europenă  sunt  şi Rusia asupra cestiunei orientale?              călăreţi.                                    aflat  şi  o  oarte  de  rugăciuni  greeâsoă  gău­
         înţeleşi  în  linia  primă  G-recii  şi  ca        Rusia  stă  astăcjî,  ce  e  drept,  pe      Forţa  întregei  armate  greoescî  se  rită  de  un  glonte.  La  primul  fort,  Turcii
         se  ne  convingem  despre  acâsta,  n’a-     partea  susţiitorilor  integrităţii  Tur­     evalueză  la  80,000  omeni  cu  120  tunuri  şi  au  avut  16  morţi,  17  răniţi;  la  ai  doilea
         vem  decât  se  privim  la  atitudinea       ciei  şi  a  celor  cari  condamnă  atitu­    1200  călăreţi,  dintre  cari  două  părţi  se  13  morţi,  19  răniţi;  la  al  treilea  6  morţi,
         pressei  germane.  ţ)iarul  semi-oficios     dinea  Greciei.  Der  6re  păstra-va  ea      află în Tessalia şi o parte în Epir.         6  răniţi.  După  oe  au  luat  posiţia,  Turcii  au
               41
         „Post   din  Berlin  esprimă  din  nou       acăstă  atitudine  şi  în  viitor  ?  Şi  decă     La  9  şi  10  Aprilie,  bandele  de  insur­  aflat  numai  9  cadavre  greoescî.  Grecii  au
         dorinţa,  ca  Greciei  se  ’i  se  dea  o    o  va  păstra,  pănă  când  şi  cu  ce        genţi  au  voit  să  ooupe  munţii  dela  Gre-  dus  ou  ei,  cât  numai  s’a  putut,  pe  toţi
         lecţiune  bună  din  partea  Turcilor,       preţ?                                         vena  şi  să  taie  legătura  între  armata  lui  morţii şi răniţii.
         ca  se  ’i  se  mai  taie  puţin  din  crestă,     Nu-i  cu  neputinţă,  ca  deja  acum    Edhem-paşa  în  Tessalia  cu  cuartierul  gene­    După  datele  turcescl,  pănă  îu  20  Apri
         căci  ridică  prea  mari  pretensiunî  în    să  fia  vorba  între  împăraţi  de  vre-un   ral  în  Elassona,  şi  între  armata  lui  Ahmed-  lie  diminâţa  Turcii  au  luat  ou  totul  9  po-
         raport  cu  modestele  sale  puteri  ci-     plan  de  împărţire,  seu  cel  puţin  de-o   Fevzi  paşa  din  Epir  ou  cuartierul  general  siţiunl  întărite  grecesol  dela  graniţă.  Se
         vilisatorioe  şi  militare.  Eată  cu  ce    întroducere  a  unei  împărţiri  şi  ast­     în  lanina.  încercarea  acâsta  însă  n’a  ree-  mai  auunţă,  oă  armata  lui  Edhem-paşa  a
                                                   ar
         esolamare  îşî  sfîrşesce  numitul  c}i      fel  să  se  continue  ceea  ce  se  Inau­    şit.  Insurgenţii  au  fost  respinşi  de  a  treia  pornit  spre  Larissa,  ba  în  Oonstantinopol
         espunerile  sale:  „Pentru  sângele,  ce     gurase pe departe la Reichstadt.              diviziă turoesoă.                            se  lăţise  soirea,  oă  Tyrnavos  a  fost  ooupat
         se  varsă  în  luptele  de  faţă,  se  cadă.       Tăte  acestea  sunt  cu  putinţă  şi         Al  doilea  atac  al  Grecilor,  care  s’a  de Turci.
         răspunderea  pe  capul  eteriei  grecescî    nu  puţină  îngrijire  a  cuprins  anu­       făcut  deja  de  oătră  trupele  regulate,  s’a                    *
         şi  pe  acela  al  membrilor  casei  dom-    mite  cercuri,  care  se  tem  de-o  ase­     început  Joia  trecută  şi  a  fost  îndreptat  în   Intr’aceea  Greoii  continuă  acţiunea
         nitâre  grecescî,  pe  Delyannis,  omul      menea  întorsătură,  şi  între  acestea       contra  flanoului  stâng  al  armatei  tr.rcesoî  lor  energică  pe  mare,  unde  sunt  mai  tari
         zizaniei  şi  nu  tocmai  în  linia  din     sunt şi cercurile maghiare.                   în  Tessalia.  Grecii  au  ocupat  Nezeros,  mun­  deoât  Turcii  şi  desfăşură  mare  energiă  in
         urmă  pe  diplomaţia,  care  a  împede-                                                    tele  Analipsis  şi  încă  câte  va  alte  puncte  luptele  din  Epir.  Bombardarea  Prevezei  a
                                          44
         cat blocada litoralului grecesc .                                                          şi  au  outropit  şi  ars  mai  multe  oaraule  reînoeput  alaltâerl.  Greoii  au  înoeroat  să
              Se  vede  din  tonul  pressei  ger­           Resboiul turco-grecesc.                 turcesol.                                    înainteze  ou  pontâne  pe  rîul  Arta,  der  au
         mane,  că  cercurile  conducătâre  po­                                                          Vineri  şi  Sâmbătă,  Grecii  au  înaintat  fost  respinşi  de  Turol.  Cetatea  Arta  a  fost
         litice  din  Berlin  au  de  scop  a  pune         La  Londra  au  sosit  cu  privire  la  ce­  spre  oentrul  armatei  turcesol  a  lui  Edhem-  bombardată  de  Turol.  Bateriile  grecesol  au
         în  cumpănă  întrăga  autoritate  a  tele  de  insurgenţi,  oare  sunt  menite  a  spri­   paşa,  spre  Elassona.  Pănă  Sâmbătă  săra,  redus  la  tâoere  bateria  diu  Imaret  în  faţa
         „alianţei  de  pace ,  pentru  ca  să  jini  acţiunea  armatei  de  operaţiune  grecesc),,  4  divizii  ale  lui  Edhem-paşa  intrară  în  oraşului.  Turcii  înoeroând  să  trâcă  peste
                               44
         pună  cât  mai  iute  capăt  resboiului  următorele  date:  Insurgenţii  se  împart  în  luptă  ou  Grecii  la  Nezervo,  Meluna,  Kurt-  podul  Artei,  au  fost  respinşi  cu  pierderi.
         dintre  Greci  şi  Turci,  şi  să  evite  16  cete,  în  fruntea  cărora  se  afla  următo­  siovali,  Papalivado  şi  la  Damasi.  Divizia  a  Mai mulţi otioerl au fost omorîţl şi răniţi.
         astfel  pericolul  unor  nouă  compli-  rii  conduoători:  Parnassos  Mylonas,  Bra-  patra  turcâscă  încă  Sâmbătă  a  forţat  pasul        Tot  din  Atena  se  anunţă  cu  data  de
         caţiunî.                                     kas  Dinas,  Peristerskis,  Sarandis,  Barazzos,  Meluna şi a străbătut pe teritoriul greoeso.  20  Aprilie,  că  escadra  grecdscă  a  plecat  la
              Acestă  ideă  o  esprimă  şi  „Wie­     Abianitis,  Menos  (preot),  Hadjipetros  (ofi-    Aşa-deră,  centrul  de  sub  Edhem-paşa,  miecţul  nopţii  cu  ordine  secrete.  Mai  multe
                          44
         ner  Abendpost   şi,  de  sigur,  că  în  cer  al  armatei  greoescî),  Kasalapulos  (ofi-  compus  dm  4  divizii  de  infanteria  şi  1  di­  corăbii  ale  flotei  de  eomeroiu  au  fost  înar­
         conferenţele,  ce  le-a  avut  împăratul     cer al armatei grecescî), Zamis, Nekikotis,   vizia de oavaleriă, a pornit spre a forţa    mate în grabă şi s’su îmbarcat în aoeste



              FOILETONUL „GAZ. TRANS.     44          tică?  Radele  lui  Rontgen  pe  atunci            Dâr  gluma  la  o  parte  !  De  unde,  nestia  numai  una  din  condiţiunile
                                                      încă  nu  urau  cunoscute,  ca  să  pă-  mă  rog,  aţi  aflat,  că  „în  cruda  lui  păcii.  Noi  vom  produce  aici  mai  în-
                                                      trunejî cu ele la inima lui!                  inimă  începea  să  bată  dorinţa  de  tâiîi  cele  ce  le  scrie  Csutâk  în  opul
                  Cui se c r e d e m ?                                                                    44                                                                              44
                                                            Cine  ţi-a  spus,  unde  ai  văiţut     pace?   Ca  se  dorâscă  cine-va  pacea,  seu  „Adatok  az  aradi  fogsâgambâl ,
                     Critică de I. A. Severu.                                                       trebuia  se  fi  fost  mai  înainte  bătut,  cât  şi  cele  ce  le  scrie  Iancu  în  Ra­
                                                      scris,  orî  tipărit,  că  „Daco-România
         (4)             (Urmare).                                        44                        sdrobit,  odată,  de  două,  de  trei  şi  portul  său  despre  aceste,  şi  mai  în
                                                      era  fantasia  lui?   Eh,  şi  decă  ar  fi
              „Iancu,  regele  munţilor  /“  Cine  a  fost  Daco-România  fantasia  lui,  ore       de  mai  multe-orî!  Eb  bine,  noi,  cari  urmă  cele  ce  le  seim  noi  în  privinţa
         botezat,  cine  a  dat  lancului  acest  fantasia  vâstră  nu  era  un  „Magyar-           am trăit şi fost în acel timp în munţii  acesta.
                                                              44
         nume?  —  Voi,  voi,  cari  aţi  crecjut,  orszâg   mare,  mare,  mare,  pănă  la          cei  plini  de  aur,  cari  au  convenit,          l5tă  cele  ce  le  scrie  Csutak  în
                                                                                                                                                                                   44
         că  cu  acest  nume  veţi  spăria  şi  pe  Adria  şi  Oonstantinopol,  „mit  inbe-         vorbit  şi  corespuns  în  acel  timp  cu    „Adatok as aradi fogsdgambdl  pagina
                                                                                                                        44
                                                             44
         Francisc  Iosif,  împăratul  Austriei,  grifen ,  adecă  cu  el  cu  tot.  Frumosă         „regele  munţilor ,  nu  seim  nimic  62—78:
         cum  aţî  spăriat  şi  înşelat  pe  Iosif  şi  bună  bucătură,  der  vă  veţi  înneca      despre  acestea.  Unde,  de  cine,  în  ce         „Nu  peste  mult  timp,  în  25  Martie,
         al  II,  „împăratul  Romanilor*,  cu  cu ea!                                               loc  a  fost  Iancu  bătut  şi  încă  aşa    sosesce  o  sorisâre,  că  peste  oâte-va  Zb®  va
         efigia  lui  Horea  imprimată  tot  de             Şi  cât  de  fericiţi  sunteţi  voi  şi   de  rău,  încât  se  alerge  la  dâlul  Tă-   veni  îu  tabăra  mea  o  trupă  liberă  a  unui
         voi  pe  o  monetă,  şi  scris  jur  îm­      cu  voi  şi  alţii,  pe  cari  tot  voi  i-aţî   măşeştilor,  se  convină  cu  colonelul   anumit  Hatvani,  bine  provâcjută,  şi  oă  trupa
                                        11
         prejur  „Horea  rex  Daciae .  Meritul  scos  din  minte  să  crâdă  şi  se  se            Csutâk  şi  să  ceră  amnestiă!?  Cât  e     acesta  oonstâ  din  oinol  companii  de  pe-
         acestei  înşelăciuni  seim,  că  a  fost  târnă  de  Daco-România*).  Proverbul            de  greu  a  concepe  şi  scrie  o  min­     destri  şi  dintr’o  oompaniă  de  călăreţi  bine
         al  lui  Holaki,  dâr  pe  inventatorul  român  ne  spune,  că  „de  ce  te  temi,         ciună!  Şi  cum  se  prinde  mincinosul      provăcjuţl  eu  oele  de  lipsă,  ou  totul  1200
                                                  44
         epitetului:  „Iancu,  regele  munţilor ,  nu  te  trece .  Ce  mai  sci  pote,  să         cu  vorba  sâu  scrierile  sale!  Cum,       de  omeni.  Dâr  în  cjiua  amintită  sosiră  diu
                                                                     44
         nu-1  cundscem  încă:  faceţi  bine  şi  se  realiseze  vre-odată,  der  sigur,  mai       âmenî  buni,  voi  nu  sciţi  distinge       trupa  aceea  două  companii,  în  oâtva  îm-
                                                                                                                               44
                                                                                                             44
         ni-1  arătaţi,  şi  venim  să  ne  închi­     uşor  şi  mai  curend  fantasia  Iancu-      „Petitul  de „Condiţiunî  ?                  brăoate,  înzestrate  chiar  ou  arme  şi  cu
         năm lui!                                      lui,  a  unui  singur  om  şi  „rege  al          Decă  ar  fi  reală,  esactă  şi  ade­  lănci,  sub  oomanda  oăpitanului  Fogrănyi
               De  unde  scii,  păcătosule,  că  munţilor ,  decât  a  vâstră,  cari-  tră­         vărată  povestea  lui  Csutak,  la  care  Sândor,  oâte-va  Zile  mai  tâifiiu  sosi  Hatvani
                                                                44
         inima  lancului  a  fost  „crudă  şi  săl­    iţi acjl din pungile Jidovilor!              se  provâcă  Gratza,  apoi  Iancu  nu  cu  6cnenii  ceilalţi  ai  săi,  oarl  erau  rupţi  şi
                 44
         batică?   l’ai  văcjut?  Şi,  de  l’ai  fi                                                 ar  fi  putut  vorbi  de  amnestiă  îna­     sdrenţoşl,  chiar  şi  călăreţii  erau  pe  jos,  cu
         chiar  văcjut,  de  unde,  cum  puteai             *) Vecjl „Părţi alese  de G. Bariţiu.   inte  de-a  vorbi  de  pace,  care  ar  fi  ciaoău  roşu,  ou  câte-va  oarabine  şi  oa  vai
                                                                              44
         sci,  ca  inima  lui  era  crudă  şi  sălba­  Voi. II pag. 576 - 585.                      fost  lucrul  principal,  rămânând  am-      de  ei,  din  causa  ploii  oelei  reel  şi  cu  ză-
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46