Page 55 - 1897-04
P. 55
Nr. 84—1897 GAZETA TRANSILVANIEI JTiAgUUa, >
C u s ' s u l S o s u r i l o r p r i v a t e Nr. 6378 -1S97. dile din cjiua primirei libelului asu
din 12 Aprilie 1891 VerfaSschte scfiwarze Seide. P U B L I C A Ţ I U N E ! pra solvirei chiriei de apă. Recla-
oump. vinde. îlîati oerbrenne eitt îrtuftcrd?eu bes Stoffcs roit maţiunile ascernute după 8 cjil© nu
Basiiica , , 6.80 7.30 bem man Paufett cotii, unb bic etroaigc Derfaifdjung Conspectele asupra solvirei după se primesc.
Credit ( , 201.50 203.-- tritt fofori 311 (Eage: (Edjtc, retn gefârbte 5eibe Frau-
tarifa chiriei de apă pro 1897 se află
Clary 40 li. m. c. 57.50 58.50 felt fofort 3ufammen, ncriofdjt balb utib fjinterliijjt După espirarea acestui termin
din 26 Aprilie pănă în 4 Maiu a. c.
Navig. pe Dunfire , 146.— 152.— tnentg 21(dpe eon garts îjellbrSunlidjer ^arbe. — Ger-
Insbruck . , , 27.- 27.80 fdlfdjte Seibe (bie leirfjt fpecJig tnirb mtb bridjt) în decursul 6relor de oficiu în bi de reclamare este de a se solvi în
Krakau . , 25.30 26.30 bremtt langfam fort, namentlid; gltmmen bie „Sdjufj- decurs de 8 cjiie chiria de apă pen
Laibach # , 22.25 23.25 fciben" meiter (tocim fcţr mit farbffoff erfdjtoert), roul administraţiunei orăşenesc! al tru quartalui I şi al 11-lea pro 1897.
v
Bnda , , 62.— 63— unb ţintcrldgt cine bnnFcIbraune 2Ifd;c, bie ftd; im
apaductuJui.
Pallîy . 58.75 59.75 (Segettfaţj 3110 edjtcn Seibe uid?t Fraufelt, fottbern B r a ş o v , 16 Aprilie 1897.
Crucea roşie austr. 1940 20.10 Friimmt. gcrbriirft man bie 21fcţc ber. edjten Seibe, Reciamaţiuniîe au deaseascerne
dto ung. . 10.50 11.10 fo 3erftdubt fie, bic ber oerfâlfdjten nid)t. Vie Sei- 1259,2-3. Magistratul orăşenesc.
dto ital. . 12.25 12.75 «leMStoflVSFalîfi’Slk.esE (i. 3îSeBBiae8sea-g acestui magistrat în decurs de 8
Rudolf • . 25— 27.- (K. u. K. bfofîief.), Kiiriela oerfenben gent ITÎnfter
c
Salm , , 69— 70— oott iţrett edjten Seibenftoffen an 3 ' 5 er irimnt, unb
Salzburj; . * . 26.25 27 25 tiefern ei^clne Hoben unb gange Stitcfe porto- und
St. Genois 73.— 74— steuerfrei in bie Wohnung,
Stanislau . r , 42— 45— 5.
Trieitino 100 m. c. 146— 152— BERE din MUNCHEN
dto 47 50 69— 73— Nr. 234S—97 £113
0
Waldstein 60— 63—
dto de 10 Iran oi ---,__ _ PUBLICAŢIUNS. P S C H O R R B R A U
Banca h. ung. 4°/„ 121.50 122.50
Pentru stabilirea contribuţiei după ur-
mătbrele venite pe anul 1897. calităţile acestei "beri:
Bursa de mărfuri din Budapesta. După §§. 16 şi 18 art. de legi XLIV 1) Se fabrică în berăria vestită în tetă lumea, a lui G. PSCHGRR din
din anul 1883 se aduce la cunoscinţa pu Miinchen, liferanful Curţii Maestăţii Sale împăratul Austriei şi rege al
din 21 Aprilie n. 1897.
blică, că On. Direcţie de finanţe r. u. din Ungariei, el iUaestăţii Sale împăratul Germaniei- Din causa calităţilor iei
Pretai per loc a trimis catalogurile la oficiul de dare superiore şi gustului plăcut nu lipsesce dela masa celor mai bune familii.
100 ohiloES. 2) Bolnavilor de stomac şi intestine, BEREA PSCHORRBRAU, ne-
S ă uri n J e orăşenesc pentru stabilirea dărei, şi anume:
& © 1. Catalogul repartisărei dărei de pă având îngredienţe de fermentaţie, ci mult zlat, le aduce uşurinţe asupra
6 a doln| pilnti digestiunei, promoveză funcţiile corpului şi escită apetitul.
mânt, care conţine pe toţi proprietarii de
Grâu Bănăţenesc 81 8.10 8.15 pământ. 3) -Este de recomandat la afecţiiîe organelor de espiraţie, disolvâud
Grâu dela Tisa 81 8.15 8.20 2. Catalogul pentru darea după chi flegma bogatul ei conţinut de zlat.j Se pote bea şi temperată, fără se-şî
Grâu de Pesta 81 8.10 8.15 perză gustul.
Grâu de Alba.regale, 81 8.10 8.15 ria caselor şi împărţirea lor după categorii. 4) Este forte fortificătore pentru anemic! si persoae debile.
Grâu de Bâcska 81 8.20 8.25 3. Catalogul dărei după câştig clasa
Grâu ung. de nord 81 .— .— 5) Pe bolnavii de nerv! nui irită, acesta bere conţinând forte puţin
I şi II, conţinând stabilirea dărei meseria alcoflol, şi pot durmi mult mai bine, ca deoă ar consuma altă bere, care la
•A -o
O C Pi'ofc.)pGÎ şilor, cari luereză fără calfe; a calfelor de aparinţă e uşoră, dar conţine mai mult aicohol.
Seminţe vochl .1 w 100 ohiii'r.
ori nouă soiul meseriaşi, diurniştl, servitori etc. cum şi a Din tote eceste considerantS se recomandă „b e r e a P s c l i o r r b r ă u
^ o
o â dolR pana proprietarilor de case şi capitalişti din d i n M i i n c h e n * de eătră c a p a c i t ă ţ i l e m e d i c a l e .
clasa II. HSg?* Acesta feece se a f l ă , d e v e n d a r e a n a C a f c -
Secară 70-72 6.15 6.20 4. Catalogul contribuţiei după venit
Orz nutreţ 60-62 4.— 4 30 u e s u i a şl bbs „ISestawaţâa «Iepe 3Prom«»
Orz de vinars 62.64 4 80 5.80 clasa IV, conţinând pe toţi aceia cari sunt SBadă, Caa SS3 ca*. UîaaieSis&o — Cumpărătorii dau 10 cr. în schimb,
44
Or» de bere 64.66 6.50 8— angajaţi cu salar anual, cum şi amploiaţii
Ovăs 39.41 5.75 6.20 pentru butelie.
Cucurus băuăţ. 75 .-- .--- de stat, municipii, comunali şi privaţi, ser Cei ce CMHBapeim 5© butelii S3 se socotesc irafe&t.
Cucuruz altă soia 78 .-- .-- vitorii, cari au pensie de graţiă. 1256.1-3
Cucurus .-- .--
Earişcă — —.— 5. Catalogul partidelor, cari sunt obli
gate la contribuţia după interese de ca
Carnui
i'rottu.ote.aiv. S o i u l pital şi rente ; în fine :
dela P&YI& w — - -■
Aceste cataloge sunt puse la dispo-
Sexn. de tril'. Luţernă ungur. 40.- 45— siţia fiă-cărui contribuabil în decurs de
— transilvană _ __ ---,--- Basiiiti L. P©powi©¥.
t
__ bănăţănă — .- —.— 8 dile, adecă dela 26 Aprilie pană inclusiv
roşia 25— 27— la 3 Maiu 1897 st. u, dela 8 bre pănă la
Ol eu do rap, rafinat -iupiu _,__ ---
Oleu de in __,— 12 ore a. m., la oficiul de dare orăşenesc.
<6
Uns. de porc dela Post,a 54— 55— Contra sumelor de oontribuţiă stabi
;
P » dela ţără ---, --.---
bl) Slănină sventată 49.50 50.50 lite în aceste cataloge pot recura contri
afumată 54.50 55.5C buabilii şi anume:
1 Său _ > _
Prune din Bosnia în iraţi 19.7520.25 a) Acei contribuabili, cari au fost
8
T-l din Serbia în sacî 18.75 19.- deja taxaţi cu vre-o dare din cele specifi
© Lictar slavon nou 22 50 23—
P< bănăţenesc 20.50 yi ._ cate şi anul trecut, în decurs de 15 dile
Kucî din Ungaria
% adecă pănă inclusive 10 Maiu st. n.
«u Gogoşi unguresc!
n sârbesc! b) Acei contribuabili, cari pentru pri-
jMierc brută ma-oră sunt taxaţi cu vre-o categoriă de
gaibină strecurată____ ---.—
Ceară de Sosenan . _ contribuţiă. Din catalogele indicate în de
Spirt brut . .... _ ____ curs de 15 dile, dela diua în care li-s’au
*• Brojdiuţe da spirt --,--
înscris în foia de dare sumele, ce au a
plăti. Recursul este a se adresa la On. Co
Fanate de arendat. misie administrativă prin On. Magistrat
orăşenesc.
i Recursurile date după espirarea aces
Biserica Sf. Nicolae din Braşov tor termine se vor respinge, ca întârdiate.
(Scheiu) dă în arenda pe 6 anî Tot-oaată se provocă toţi contribua
bilii sâ se presente la oficiul de dare cu
consecutivi 32 jugere 418 st. □ de
foia de contribuţia pentru a-se scrie în
iăaaaţe, care se află lângă linia c.
foiă câtă contribnţiă au să plătâscă.
ferate la fabrica de zachar din Bod. B r a ş o v , 22 Aprilie 1897. Subscrisul are onbrea a aduce la cunoscinţa On. public, că fostul
Licitaţiunea ântâi cu oferte,
1258,1-2 Oficiul de dare orăşenesc. Primul deposit de mobile
apoi verbală, se va ţine V i n e r i în
î tvvvvv’vvvvvvvvv;
!8 (30) Aprilie 1897 la il ore a. m. al Gonsorţiylisi de măsari dio Braşov
în cancelaria Eloriel şcdlelor cen Stofe veritabile
trale, unde se vor vedea şi condi- i’am luat pe propria mea socottlă,
ţiunile de arendare. cili! llspUnsig şi l’am prove4ut cu diferite m©iîlle SfiîOUlePiîe şi tapetate,
B r a ş o v , 10 Aprilie 1897. jpejmtmii şi anume: mobile de salon, pamiturî pentru odăi de mâncare şî dur-
Sesonul de Primăvară şi Vară. îiiit, divanurî, scaune, şifoniere mese tablouri, ogliîup, precum şi un
STERtE STINGHE, asortiment de s t o f e d e m o b i l e , grădel pentru matraţe şi articole
1261.2—3 Epitrop şi econom. On Coiipan de 3.10 meirS Su Bigame, necesare pentru decoraţi!.
complet penii'u o ganiiimi’ă de hai
ne Ssărbătescl (roc, pantaloni şi giletcă) Priiuesfe asupra-mî şi lucrări la ciăullra portale aran-
costă numai 9
, A VI S. fi» 4.80 stofă îstjma giamenturi de prăvălii, şi tapiţerie de mobile, decoraţii de salone şi odăi,
fl. S — u mai bună care le esecutez cu gust, prompt şi ieftin. La cereie servesc şi cu
In restauraţia dela c a s a fl. 7.75 5 j fină CD devise de cheltuieli.
fl. 9. - »j armă fină 5=0 De recomandat sunt
[ î n t a ş i \ o r (Schiitzenhaus) fl. SG.50 i) forte fină
Un coupon pentru haine de salon fl. 10— m e s e l e m e l e patent
află In di Stofe de pardisenri, loden pentru turişti, Kamm-
garn fin şi alte postavuri, trimite cu preturile după cum se pot vede din
fabricei depoul renumitei fabrici de postav figura alăturată.
âl I
Siegel- Imhof în Brîinn. Principiul meu este a executa comandele prompt, solid şi real
: pr6speta dela cep. — Mostre gratis şi IVassco. — pe lângă preţuri ieftine.
Bucate c a l d e ş l r e c i în — Garanteză liferaţia tocmai ca mostra. —
Rugând On. public a me onora cu comande, me subscriu cu
orî-şi csare itimga. A comanda Stofo direct dela sus numită
firmă este forte avantagios îu tote privinţele; distinsă stimă :
Pentru serviciu prompt îngrijesce asortiment mare, preţuri fixe şi ieftine, exe
cutare promptă şi a comandelor mici etc. etc. B a s i l i u L , P o p o v i c î ,
Paul Renovicîi 1184, 10-45 1222 10—30 mişmaş* «î« KÎiSla-î şi ssaoS»iîe.
1262.—1 Resiaurafer si arendaş.
m m m a rn sm m
