Page 59 - 1897-04
P. 59

Nr. 85.-1897,                                                   GAZETA TRANSILVANIEI                                                                                 Pagina B

            Din Bacifaleul Săcelelor primim o co­   privire  la  mersul  publ’oaţiumi  Marelui  Eti­    D-1  T.  Maiorescu:  Când  oomisiunea            ULTIME SOIRI.
       respondenţă  dela  mai  mulţi  oredincioşî,  în  mologic  al  limbai  române,  redactat  de  d-1  dela  1884  a  însărcinat  pe  d-1  Haşdău  ca
       care  ni-se  spune,  că  „în  urma  raporturilor  B.  P.  Eaşddu,  oontinuăm  de-a  reproduce  să  facă  luorarea  propusă  de  rege,  d-sa  era   Londra,  27  Aprile.  „Standard"
       înoordate  ou  poporul,  d-1  parooh  Toma  încă, după „Familia , urmăfcârele:             indicat  şi  recunoscut  oa  cel  mai  compe­  află  din  Atena,  că  situaţia  regelui
                                                                      14
       Frateş  cu  data  de  1  Aprilie  c.  şl-a  dat  di-                                       tent.  Atunoî  s’au  stabilit  şi  condiţiunile  George  al  Greciei  a  devenit  forte  cri­
                                                    Şedinţa dela 29 Martie y. (10 Aprilie n )
       misia  din  postul  de  parooh  şi  aoâstă  di-                                            publioaţiunii,  tot  de  d-sa.  Regele  venise  tică.  Locuitorii  c}ic,  că  namai  prinţul
                                                          D-1  B  P.  Eaşdeu  oetesoe  următârea:
       misiă  a  fost  înaintată  şi  Prea  Yen.  Oonsis-                                         înaintea  dorinţei  Aoademiei,  dând  mijlâ-  de coronă portă vina pentru desastre.
                                                    „Deolaraţiuoe.  La  meriminaţiunea,  ce  mi-s’a
                                     44
       t.or  arohidieoesan  din  Ribiiu .  Se  spune                                              cele  şi  indicând  timpul  pentru  faoerea  lu­   Atena,  27  Aprile.  Agitaţia  popo-
                                                    făcut  de  oătră  d-1  Kretzulescu,  că  n’arn  ter­
       mai  departe  în  corespondenţă,  că  în  urma   minat  Marele  Etimologic,  în  ours  de  şâse   crării.  D-1  Haşdău  a  întoomit  planul  în   raţiunei  ne  mai  pomenită.  Guvernul
       acâsta  poporul  a  devenit  şi  mai  impacient  ani, răspund următârele :                 ounoscinţa  aoestor  împrejurări;  âr  eu  am   pentru  a  calma  spiritele  a  lăţit  soi­
       şi  doritor  de-a  vedâ  cestiunea  finalisată     „Intru  cât  chiar  în  capul  primei  fas-  făcut  îndată  obieoţiune,  oă  după  aoel  plan   rea,  că  întreg  statal  major  general
       eto,   Fiind-că   în   oorespondenţa   trimisă  oiore  a  fost  stabilit  principiul;  „Dicţionarul  luorarea  nu  se  va  putâ  termina  în  şâse  ani.   al  prinţului  moştenitor  a  fost  re-
       nouă  se  traotezâ  cestiunî,  ce  cad  în  re­  unei  limbi  trebue  să  fiă  pentru  un  popor   D-1  Haşdău  a  declarat  însă,  că  d-sale  îi   chiămat.
                                                    o  enciolopedie  a  traiului  său  întreg,  treout
       sortul  autorităţilor  bisericesc!,  la  a  căror                                          este  posibil  acâsta  şi  a  primit  sarcina  lu­  Colonelul SmolensJd a fost numit
                                                    şi  presinte.  In  limbă  o  naţiune  se  privepoe
       cunosoinţă  au  fost  aduse  deja,  nu  mai                                                crării.  Cred  că  luorarea  s’ar  fi  şi  putut  ese-   şef  al  statului  major  general  al  ar­
                                                    pe  sine  însăşi  într’o  lungă  galerie  de  por­
       aflăm  consult  a  publica  oorespondenţa  trete  din  epocă  în  epocă,  unele  ceva  mai   outa,  dâr  cu  îndoite  încordări.  Acum  se   matei grecesc! din Tessalia.
       amintită  în  întregul  său;  autorilor  ei  le  şterse  de  veohime  s’au  da  împregiurărî,  dâr  vede  însă  oă  lucrarea  nu  s’a  patut  face  în   Larissa  arde.  Armata  grecă  con­
       dăm  însă  sfatul  se  fiă  cu  răbdare,  oăoî  ast­  în  cavi  totuşi  ea  îşi  reounâsce  individuali­  şâse  ani;  este  numai  la  început  şi  aşa  cum   centrată  la  Pharsalos  numera  40,000
                                                    tatea eto.
       fel  de  cestiunî  nu  se  pot  resolva  aşa  de                                           a  fost  înoepută,  nu  se  pote  termina.  Din   6menî.
                                                          „Intru  cât  din  capul  locului  Academia
       repede, cum er dori dânşii.                                                                an  în  an  s’a  făcut  prea  puţin.  Tâte  fasci­
                                                    Română  a  aprobat  cele  trei  specimene,  pe                                                   Petersburg,  27  Aprilie.  La  prân-
            Fişpan  decorai.  Contele  Bethlen  G-eza,   cari  eu  i  le  pusei  în  vedere  anume:  Aşâ,   culele  apărute  sunt  fârte  interesante;  unele   4ul  de  gală  de  astă  seră  Ţarul  Nico-
       fişpanul  comitatului  Turda-Arieş,  „în  semn   Arioiu,  Alun,  după  norma  cărora  am  urmat  sunt  precedate  de  prefeţe;  cum  este  „Strat   lae  a  accentuat  în  toastul  seu,  că
                                                    apoi întocmai;                                şi  substrat   la  una,  la  alta  „Dicţionar  şi
                                                                                                             41
       de  reounosoinţă  pentru  meritele  oâştigate                                                                                            pune  mare  preţ  pe  amiciţia  cu  îm­
                                                                                                           14
                                                          „Intru  cât  dela  apariţiunea  primei  fas-  dicţionare   :  fârte  interesante  articole  de
                        u
       în  aeestă  calitats   a  fost  decorat  din  par­                                                                                       păratul  Francisc  Iosif,  care  amiciţiă
                                                    oiore  se  cunosoea  deja  pe  deplin  absoluta   reviste,  dâr  oe  au  ele  a  face  ou  Magnum
       tea  Maiestăţii  Sale  cu  cruoea  de  cavaler  al   imposibilitate  de  a  se  termina  lucrarea   Etymologicum ?                      are de scop susţinerea păcii. împăratul
       ordinului  Leopoldin.  Se  ’nţelege,  deooraţiu*  într’un sourt timp definit;                                                           Francisc  Iosif  asemenea  vede  în  do-
                                                                                                       Cestiunea  este  delicată.  Regele  însuşi,
       nea  ’i  s’a  oonferit  fişpanului  la  recomanda­  „Intru  cât  angajamentul  meu  a  fost                                             vec|ile de amiciţiă o garanţă a păcii.
                                                                                                  în  mod  fârte  delicat,  a  atins  cestiunea  la
       rea  guvernului,  care  singur  scie  ce  „me­  oontractat  direot  numai  ou  Aoademia  Ro­
                                                    mână ;                                        1894,  esprimând  dorinţa  să  vacjâ  dioţiona-
       rite   îşî  va  fi  câştigat  Bethlen  în  calitatea
          11
                                                          „Intru  cât  după  expirarea  celor  şese   ral  terminat.  Păstrând  tâbă  atenţiunea  pen­
       sa  de  fişpen  al  comitatului  Turda-Arieş.                                                                                                         D I V E R S E .
                                                    ani  Academia  Română  n’a  încetat  în  toţi  tru  d-1  Haşdău,  Aoademia  ar  trebui  să  esa-
       Dâoă  ’i  s’ar  fi  dat  recomandaţi»  din  partea
                                                    anii  de  a  aproba  lucrarea  ou  admiraţiune,   mineze  dâoă  nu  s’ar  putâ  asooia  d-lui  Haş-   Răsboiu  cu  ouă  de  Pasc!.  —  Ouă!
       poporului  şi  mai  ales  a  poporului  român   fără  a  fi  protestat  oâtuşî  de  puţin  pentru   dău  şi  alţii,  ca  să  ducă  luorarea  cât  mai  ouă  frumâse  de  Pasoî!  striga  de  ună-c}i,
       din  acel  comitat,  de  sigur  oâ  cu  totul  alt­  nepăzirea terminului celui prealabil.  grabnic  la  sfârşit.  Caşuri  analoge  s’au  pre-  înainte  de  amiadâ,  pe  uliţele  Parisului  un
       fel  de  „deooraţiune   ar  fi  primit  fişpanul   „Intru  cât  soiinţa  europână,  prin  or­
                          14
       Bethlen.                                     ganul  unor  ilu8traţiunl  ca  Asooli,  Sohu-   sentat  şi  la  alte  nâmurl:  fraţii  Grimm  au  vâncjStor ambulant, care trăgea după sine un
                                                    chand,  Gaston,  Paris,  Mnssafia  etc,  a  re­  început  marele  lor  dioţionar,  dâr  nu  l’au  cărucior  plin  de  ouă.  Pe  un  aşternut  de
            Cununia.  Din  Galaţi  (România)  ui-se   cunoscut  că  Marele  Etimologic  este  un  terminat;  Sanders  a  făcut  însă  dicţionarul  muşch’h  verde  erau  aşezate  fel  de  fel  de
       anunţă  cununia  d-lui  Aurel  Cupşa,  inginer  monument  al  naţiunei  române,  ceea  ce  său  în  oinci-spre-tjeee  ani.  Lucrsrea  nu  ouă,  unele  de  zahăr,  altele  ca  zăpada,  al­
       în  flotila  regală  română,  cu  d-ra  Mărie  u’a  ooutestat’o  niol  chiar’  Aoademia  ma­  este  atât  de  interesantă  ca  a  d-iui  Haşdău,  tele  de  oiooolată,  oare  de  oare  mai  frumâse
                                                    ghiară,  regretând  că  o  asemene  operă  lip­
       Macri.  Cununia  se  va  face  în  20  Aprilie                                             dâr  este  utilă.  D-1  Haşdău  a  ajuns  vârsta  şi  mai  atrăgătâre.  Bietul  negustor,  tot  îna­
                                                    sesc©  Ungurilor,  astfel  că  ar  fi  absurd  şi
       v. c. — Sincerile nâstre felicitări!                                                       d6  60  ani  şi  când  nu  va  mai  putâ  luora,  inta  prin  lume,  oare  furnica  pe  strade,  dâr
                                                    ridicol  din  partea  mea  de  a  veni  aoum  să
                                                    micşorez planul primitiv;                     oe  facem?  Iar  trebue  să  însărcinăm  pe  oi-  nimeni  nu-1  lua  în  sâmă,  afară  de  copiii,
            Comisari guverniali pentru esamenui
                                                          „Intru  cât  angajamentul  primitiv  nu  ueva  oa  să  continue  luorarea  sâu  să  înoâpâ  cari  priveau  ouăle  cu  mare  poftă.  Femeile
       de  maturitate  au  fost  numiţi  pentru  anul
                                                    fixâzâ  numărul  oblelor  la  termen,  oa  şi  alta.  Propun  deci  oa  Academia,  în  sesiunea  însă,  cari  se  întorceau  din  târg,  treoeau
       acesta:  pentru  gimnasiul  român  din  Bra­
                                                    când  ar  fi  marfă,  oi  prevede  numai  oă  '^în   anului  viitor,  să  însărcineze  pe  acei  pe  nepâsătâre  pe  lângă  căruciorul  plin  cu
       şov  Nicolau  Putnolcy;  pentru  cercul  Oră(jii-   fiă-care  an  autorul  va  presenta  Aoademiei
       marî,  trei,  între  oarî  şi  Moldovan  Ger-  o pane din lucrare;                         cari  îi  va  crede  capabili  ca  să  dea  ajutor  ouă.  Negustorul  se  enerva  din  oe  în  oe
                                                                                                  spre a se duoe acâ3tă luorare la sfârşit.    mai  mult  şi  în  urmă  ajunse  să  oprâsoă  în
       gely  ;  pentru  cercul  Cluşiului:  prof.  Dr.  I.   „Intru  cât  Marele  Etimologia,  ca  ori                                         !
       Csengeri şi Dr. H. Finaly.                   ce  lucrare  enciclopedică,  nu  privesce  pe                                 (Va urma.)     drum  femeile  cari  colindau  prăvăliile.  O
                                                    nici  una  din  saoţiunile  în  parte,  îmbrăţi­                                           menageră,  Hortansa  Kleine,  întreba  de  pre­
            Un orologiu mic, de niokel, a fost aflat  şând plenul Aoademiei Române:                                                            ţul  unui  ou  de  ciocolată.  —  Doi  franci,
       Duminecă  după  amedl  în  brădetul  de  din­      „Aşa  dâră  în  plenul  Aoademiei  Ro­               iulţămită publică.              răspunde    negustorul   Lepisut.   Menagera
       colo  de   Warte“.  Păgubaşul  e  invitat  a  mâne, eu declar ooea ce urnriză:                  On.  Direcţiune  a  Institutului  de  credit  oferi  însă  1  fr.  25  bani.  --  Dâr  eu  l’am
                n
       se insinua la administraţia fâiei nostre.          „1.  Pentru  anul  curent  1897,  lucrarea  şi  economii  „Crişana   din  Brad,  trimiţând  plătit  mai  scump!  exclamă  Lepisut.  —
                                                                                                                       a
                                                    fiind  începută,  înaintată  şi  oontinuând  în  5  fi.  v.  a.  pentru  edifioarea  unui  nou  local  Dâcă  vrei,  efls   menagera,  mai  mult  nu
                                                                                                                                                               0
                                                    oondiţinniie  din  trecut,  fără  ca  Aoademia   de  şoâlă  în  oomuna  nostră,  subscrisul  îi  dau.  —  Atunoî,  na-ţi-1  de  geaba.  Şi  Lepi­
             JA'oducţiunea    Sodalilor     români  Română  să  mă  fi  prevenit  la  timp,  anga­  esprimă,  (în  numele  poporului  credinoios),  sut,  înfuriat,  asvârli  iu  capul  menagerii
       din  Tiraşov,  ce  s’a  dat  în  diua  a  doua   jamentul rămâne intact status quo.
                                                                                                  adânci mulţămite.                            oul,  care  se  fâou  fărîmî.  Femeia  Kleine
       de  Pasc!  în  sala  otelului  „Central  Nr.  1“,   „2  Cu  înoepeve  însă  dela  anul  viitor   B o z i a ş, 25 Aprilie 1897.          este  o  femeie  voinică,  în  vîrstă  de  aprâpe
       a  fost  şi  de  astă-dată  bine  cercetată  din  1898-99  se  stabilesc©:  a)  Dâoă  preoeu-
                                                                                                                             Traian E. Pop,    trei-ejecî  de  ani,  Ea  ’şl  lăsa  coşul  pe  tro­
       partea  poporului,  dâr  prea  puţin  din  par­  paţiunea  Academiei  Române  este  suma  de                              cassar.
       tea  classei  fruntaşe  a  societăţii  nâstre,  care   6000  lei  pe  an,  singura  nare  mă  privesce                                  tuar,  aoose  un  strigăt  da  mânie,  şi  se  as­
                                                    personal,  atunci  declar  că  voi  lucra  gratis;                                         vârli  asupra  oăruoiorului,  înfipse  mânile  îu
       abia  a  fost  representată  prin  10—15  mem­
                                                    b)  Dâoă  Aoademia  Română  crede  oă  modul                                               ouă  şi  înoepu  să  pocnâsoă  pe  negustor  ou
       bri.  După  un  discurs  de  deschidere,  rostit   raeu  da  a  lucra  este  impropriu,  după  con­     L  i  t  e  r  a   $aa j*ă.
       de  d-1  conducător  al  societăţii  A.  Vlaicu,  vicţiunea  d-lui  Kretzuleseu  şi  a  altor  co­                                       propria  lui  marfă.  Lepisut  —  turbat  de
                                                                                                       Musică.  Au  apărut  în  ediţiune  lito­  năcaz  —  fără  a  sa  gândi,  că  se  ruiuâză  pe
       urma  eseont&rea  programului,  oare  a  con­  legi,  apoi  liber  voi  fi  de  a  duce  înainte   grafiată  4  piese  musicale  arangiate  pentru
       stat  din  trei  oorurl,  trei  dsclamaţiunî  şi  o   opera  mea  printr’o  subsoripţiune  naţională,                          44       el  însu-şî,  puse  şi  el  mâna  pe  ouă  şi  un
                                                    fără  a  se  impune  însă  restricţiunî  nepotri­  cor  mixt  de  Val.  Magdu:  „Iorghină ,  oân-   răsboiil  crâucen  cu  ouă  urmâ  între  cei  doi
       piesă,  teatrală.  Cele  mai  succese  au  fost
                                                    vite  ou  demnitatea  lui  Haşdău,  care  a  tre­  teo  poporal  dâ  prin  părţile  ungurene  şi   beligeranţi.  Intr’o  clipă,  strada  fh  acope­
       corurile,  conduse  şi  dirigiate  de  d-1  pro­
                                                    out peste versta de 60 ani.                   bănăţene  (ovintet);  „Dornle  -o  dorule ,   rită  ou  sfârămăturl  de  zacharicale  şi  de
                                                                                                                                           44
       fesor  de  musică  Timoteiu  Popovicî,  care  a
                                                          „In  ambele  aceste  ipoteze  sub  li  terii©  cântec  poporal  de  sub  podgoriile  aradane   ciocolată.  Copiii  le  adunau,  şi  le  înghiţeau
       iustruat  în  cântări  pe  sodall.  S’a  oântat   a)  şi  b)  unioa  preocupaţiuue  a  mea  este  in­  (ovintet);  „Nuşca   pe  melodia  dansului
                                                                                                                   44
                    44
       „Piua-a  apus   de  Pfeil,  urmată  de-un  fru­  teresul  neamului  româneso  şi  onârea  Aca­  „Pe  picior   din  Banat  (sextet)  şi  „Foie   plini  de  mulţumire.  Bravo,  Hortansa,  stri­
                                                                                                            44
       mos  marş,  apoi  „îost’ai  lele   şi  „Haideţi  demiei Române. a                                       44                              gau  copiii...  Poonesoa  bine  pe  Turc  şi  ho­
                                    44
                                                                                                  Yerdo  tiriplic   eânteo  poporal  de  pe  şesul   hote  de  rîs  isbucneau  din  piepturile  spec­
       fraţi ,  amândouă  araugiate  pentru  oor  de      D-1  preşedinte  N.  Kretzuleseu  rjioe  :   Bersei  (ovintet).  Se  află  de  vâncjaaa  la  au­
           44
       bărbaţi  de  d-1  T.  Popovicl.  La  stăruinţa  d-1  Haşdeu  în  declaraţiunea  sa  cetită  as-                                         tatorilor.  Căruoiorul  era  gol  şi  ultimul  ou
                                                                                                  tor  în  Arad.  Preţul  unei  piese  e  25  or.   —  un  ou  superb  de  2  lei  25  bani  —  se
       publioului,  cele  două  piese  din  urmă  au  tă(jl,  nu  numai  că  a  repeţit  ouveutul  de
                                                                                                  Tote 4 costă 80 or. plus 5 cr. porto.        sfărîmă  în  ochiul  stâng  al  negusrorului.
       trebuit să fiă repetate.                     interpelare,  dâr  a  înăsprit  oalificarea  dată                  *
           Dintre  declamBţiunî,  merită  a  fi  amin-  de  d-sa  cuvintelor  mele,  numindu-le  „in-                   44                     Atunci  Lepisut,  escitat  de  durere,  şi  de
                                                                                                       „Foia  pedagogică ,  oe  apare  la  1  şi  strigătele  asistenţilor  îşi  fâou  loc  printre
                                                                44
        'tă  a  d  lui  D.  Căpăţînă,  oare  prin  decla-  oriminaţiune .  Interpelări  şi  îucâ  cu  co­
                                                                                                  15  a  fiă-oărei  luni  în  Sibiiu,  sub  redigiarea  oopil,  se  asvârli  asupra  bietei  menagere  şi
         area  poesiei  comice  „Cine-i  Nuhăm ,  de  mentarii  i  s’au  făcut  d-sale  oa  preşedinte
                                             44
                                                                                                  d-lui  Dr.  D.  P.  Barcianu,  Nr.  8  cuprinde:  înoepu  s’o  lovâsoă  ou  mânile  şi  pioiârele.
       Jperanţă,  a  produs  multă  ilaritate.  D-1  al  Aoademiei,  în  societate  de  mai  mulţi
                                                                                                  Resnmat  de  istoria  geometriei  elementare,  Cu  multă  anevoinţ,ă  Hortansa  Kleine  a  fost
       Brenciu,  oautorul  bisericei  Sf-lui  Nioolae,  âmenl  învăţeţl,  oarî  l’am  întrebat:  Unde
                                                                                                  de  D.  Oosma  (sfârşit).  Modele  de  leotiunî:  smulsă  din  mânile  lui  Lepisut.  Starea  sa
       ni-a  cântat  după  asta,  îoafară  de  program,  merge  Aoademia  ou  dioţionarul  ?  Când  se
                                                                                                  Oouparea  Daoiei  prin  Traian  de  Dr.  I.  era de plâns. Lepisut a fost arestat.
       vre-o  două  cântece  naţionale,  dintre  care  va termina, dâoă se luerâză în acest mod ?
                                                                                                  Stroia.  Din  literatura  şcolară,  de  Dr.  P.
       lina era o frumâsă doină, bine cântată.            D-1  Y.  Babeş:  D-1  Haşdău  4i° >     Şpan.  InformaţiunI.  Felurimi.  Corespon­     Linia  Âlbinii.  Albina,  după  cum  a  observat
                                                                                          8
            In  representarea  comediei  într’un  aot  tăâând  continuu,  după  ce  s’a  trecut  peste                                         Sir  Yohu  Lubbock,  dâcă  o  duce  cine-va  mai
                                                                                                  denţă.
                 44
       ^Creditorii   de  Alexandri  s’a  distins  mai  şâse  ani,  Academia  s’a  învoit  la  prelun­                  *                       departe  5—6  chilometri,  ea  nu-şl  mai  gă-
       ales  d-ra  Maria  Tocanie  în  rolul  Aglaei,  girea  terminului.  Acâsta  este  o  imputare   A  eşit  de  sub  tipar:  „Istoria  împă­  sesce  uleiul.  După  ce-şl  umple  săculeţele,
       Nio.  Ardeleunu  (Taki),  Nic.  Stinghe  (Alecu).  adresată  Academiei.  Academia  putea  să  ratului  Traian  şi  a  Contiporanilor  sei    drumul  ei  este  drept,  pentru  care  ameri­
                                                                                                                                           44
       Ceilalţi au avut roluri mai mici.            facă  asta,  dâr  întrebarea  este  pănă  când  de  Dr.  Eeinr.  Franlce,  traducere  autorisată   canii  şi  4i°  unui  drum  prea  drept,  linia
            După  producţiune  urma  dansul,  vesel  să  se  oontinue  ou  aoâstă  trecere  peste  ter­  de  P.  Brosteanu,  cu  12  ilustraţiunl.  Preţul   albinii,  calea  cea  mai  drâptă, cea  mai  scurtă.
       şi animat pănă diminâţa.                     min  ?  Deolaraţiuuea  d-lui  Haşdău  este  forte  unui  esempl.  fi.  4  —  pentru  România  Lei   O  albină,  care  vine  drept  la  uleih  face  25
                                                    corectă,  dâr  ar  trebui  ca  d-sa  să  pâtă  da  12»  —  legături  de  lues  fi.  1.  —  pentru  Ro­  minute  ca  să  umble  un  drum  de  5  chilo­
               Academia Română.                     garanţie  că  va  trăi  cel  puţin  o  sută  de  mânia  Lei  B  bucata.  A  se  adresa  la  fiă-   metri, sâu 3 metri 33 m. m. pe secundă.
                                                    ani,  căol  în  mai  scurt  timp  nu  se  pote  care  librari  sâu  de-a  dreptul  la  editorul;
                  !âgnum ffiymologicum Momaniae.  termina  luorarea  aşa  cum  a  început’o  d-sa.  Petru Brosteanu în Braşov (str. gărei 45.)  Proprietar: lîr. Asaa*cl Miireşianu.
                 Din interesantele discuţiunî, ce s’au  Academia  este  datâre  să  se  îngrijâsoă  de
          încins între membrii Academiei Române eu facerea dicţionarului.                                                                       Redactor responsabil: ClregOM’Iai Maâov.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64