Page 110 - 1897-05
P. 110

Pagina 2                                                                     GAZETA TRANSILVANIEI                                                           Nr. 118 —1897.


                      Ca  să  sperăm  totul  dela  o  neînţele­  aoâstă  dorinţă  a  lor,  se  văd  ameninţaţi  de   mând  peste  50  da  case,  urmeză  a  se  surpa   Etă  oe  cetim  în  foile  unguresc!  des­
                gere  bulgaro-sârbă, e o greşâlă mare. Aoâstă  a  fi  puşi  politicesoe  în  jug  turoesc,  âr  bi-   mereu,  Erî,  în  urma  unor  ploi  nouă,  stâneî  pre isprăvile acestui episcop:
                neînţelegere  va  înceta  în  fiiua,  când  ea  va  sericesce în jug sârbesc.               şi  masse  marî  de  pământ  s’au  prăbuşit  în-   Comunele  biserioesol  reformate  din
                periclita  interesele  slavismului  în  peninsula   E  temere  adecă  în  Sofia,  oă  pansla­  tro  altă  direoţiă,  acoperind  mai  multe  case.  Ardeal  aveau  o  avere  de  un  milion  şi  300
                baloanioă  şi  dâoă  Bulgaria  şi  Sârbia  nu  vismul  şi  panhelenismul  lucrâză  mână  în   Nu  se  soie,  dâoă  nu  sunt  şi  viotime  ome­  mii  florini  în  obligaţiuni  de  stat,  pe  oare
                vor  înţelege  acâsta,  Rusia  le  va  obliga  s’o  mână  pentru  de-a  strîmtora  pe  Bulgarii   nesc!. Muntele se surpă mereu.         spre  mai  bună  pază  le-au  depus,  la  auto­
                înţelâgă.                                     din  Macedonia  şi  a  face,  oa  trei  din  patru   Esplosiune.  Din  Rosenheim  (Bavaria)   rităţile  biserioesol  din  Cluşiu.  Obligaţiunile
                      De  altmintrelea  noi  nu  avem  să  ne  părţi  ale  Maoedoniei  să  se  anexeze  la  Ser­                                         erau  sorise  pe  numele  comunelor  proprie­
                preocupăm,  cel  puţin  acum,  de  faptul,  bia.  Ba  se  vorbesce  prin  cercurile  politice   se  anunţă:  Dumineca  trecută  s’a  deslăn-   tare  care  la  fiă-care  jumătate  de  an  pri­
                                                                                                           ţuit  o  furtună  grozavă  asupra  ţinutului.  Un
                 dâoă  Bulgarii  vor  eşi  mai  tari  ca  Sârbii  din  Sofia,  că  se  va  trimite  o  deputaţiune                                       meau  intereeele  după  capitalele  lor.  Acesta
                sâu vioe-versa.                               la Viena pentru a cere anexarea Macedoniei   fulger  a  lovit  în  fabrica  de  erbă  de  puşcă   multă  vreme  a  mers  tot  aşa.  La  1885  însă,
                                                                                                           de  lângă  „Stefanskirche"  şi  1000  mâjl  de
                      Trebue  să  ne  preooupe  esolusiv  ridi­  la Austro-Ungaria, crefiând, că prin o ase­  ârbâ  de  puşcă  au  esplodat.  In  urma  marei   când  Szâsz  Domokos  a  fost  ales  episoop,
                carea  nivelului  cultural  al  Românilor  ma­  menea  anexare  s’ar  pute  uşura  sârtea  Bul­                                          acesta  din  propria  autoritate,  fără  a  mai
                                                                                                            sguduirl,  11  edificii  s’au  outropit;  un  mun­
                 cedoneni,  fără  altă  preocupare  de  ordin  garilor Macedoneni.                                                                       întreba  pa  proprietari  şi  fără  a  cere  auto-
                                                                                                            citor  din  fabrioă  a  fost  rănit.  Mai  mulţi
                 politio.                                                                                                                                risaţiă  dela  adunarea  generală  a  vândut
                                                                                                            arbori  gigantici  au  fost  desrădăoinaţî.  In
                      Şi  tncmai  fiiud-că  n’avem  preocupări                                              Rosenheim,  oare  se  află  la  o  depărtare  de   obligaţiunile.  Cu  preţul  [lor  a  cumpărat
                 aşa  de  vaste  oa  ale  Slavilor,  putem  să  reu­  S O  I R  I L E    O  9  i L E  L     2  klm.  de  Stefanskirche,  în  urma  presiunei   alte  obligaţiuni  mai  eftine,  âr  la  adunarea
                 şim  mai  bine  pe  lângă  Turcia  şi  să  dăm                               — 29 Maiu.    aerului  au  fost  sparte  mai  multe  uşi  şi   generală  din  1886  a  raportat,  că  prin
                 mai  repede  satisfaoţie  dorinţelor  nâstre.                                                                                           aoâstă  conversiune  a  tăcut  un  câştig  de
                                                                    Intre Cucerdea şi Vinţul de sus co-     ferestri.
                 Ne irebuesc şcâle, consulate şi un episcopat   muhioaţiunea  pe  linia  ferată  a  fost  pănă                                           141  mii  floriul.  Acest  câştig  însă  nu  l-a
                român.  Pentru  un  stat  aşa  de  bine  văfiut   erî  întreruptă  din  oausa  esundărilor  din   Reşmeliţă  în  Galiţia.  Din  Lemberg  se  dat  proprietarilor  obligaţiunilor,  ci  l-a  îm­
                 oa  România,  cu  mijlâoe  materiale  şi  poli­  cfiilele  din  urmă.  Cu  fiiua  de  erî  însă,  după   telegrafâză:  Alaltăerî  sâra  între  muncitorii  părţit  pentru  alte  scopuri.  Lucrul  principal
                 tice  însemnate,  uşor  se  pot  obţinâ  dela
                                                              cum  anunţă  direcţiunea  oăilor  ferate,  oo-   creştini  şi  jidani  dela  minele  din.  Skodniţa  a  fost  însă,  că  în  urma  aoestui  schimb  de
                 Turci  aceste  desiderate.  E  de  mirare,  inex­  municaţiunea  regulată  pe  aoâstă  liniă  a  pu­  se  isca  o  cârtă,  oare  se  termină  în  bătaia  obligaţiuni,  interesele  nu  s’au  mai  dat  din
                 plicabil  chiar,  cum  de  n’am  obţinut  încă   tut fi ârăşl restabilită.                 formală.  Ansă  la  acâsta  a  dat’o  un  mun-  partea  oassierei  de  stat  comunelor  proprie­
                 nimio  pănă  acum,  noi  cari  eram  în  condi-                                            oitor  jidan,  care  a  ameninţat  ou  bătaiă  pe  tare,  pe  ale  oăror  nume  nu  mai  erau  sorise
                ţiunl  aşa  da  bune  de  a  obţinâ  tot  oe  do­  Devastaţiunile  cansate  de  ploi  în  co­  un  alt  muncitor  creştin.  Muncitorii  au  ata-  obligaţiunile,  oi  tote  [interesele  se  plătiau
                 ream.                                        mitetul  Coşioonei  au  fost  colosal  de  mari.   oat  oasele  Jidanilor,  li-au  spart  uşile  şi  fe-  la  centru,  la  „ilustrul"  episcop  Szâsz  Domo­
                                                              După  raportul  oficios  al  vioeşpanului  aoes­  restrile,  au  bătut  pe  Jidani  şi  20  de  oase  kos, pe lângă o ohitanţă oomună.
                                                              tui  comitat,  pagubele,  ce  le-au  îndurat   le-au  demolat.  Autorităţile  oivile  au  tele-   Curând  după  asta  se  făcu  cam  ase­
                 Speranţele şi îngrijirile Bulgarilor.        eoonomii  mici  şi  mari  nici  nu  se  pot  cal­  grafat  după  miliţiă.  Intre  muncitori  şi  jen-  menea  şi  cu  fundaţiunile  şi  alte  averi  ale

                      In  cercurile  diplomatice  din  Constan-   cula.  Ploile  torenţiale  au  fost  generale  în   darml  se  încinse  o  luptă  desperată,  :n  oare  dieoesei.  în  sumă  de  vre-un  milion  şi  ju­
                 tinopol  din  nou  a  început  să  circule  ves­  comitat  şi  împreună  ou  ele  au  fost  gene­  un  munoitor  îşi  pierdu  viâţa  şi  alţi  forte  mătate  flor.,  cu  cari  se  făcură  diferita  oum-
                 tea,  oă  principele  bulgar  Ferdinand  în  sourt   rale  şi  nenorocirile.  Vor  trebui  să  se  ia   mulţi fură greu răniţi. Şâpte-spre'-fieoe mun­  părărl,  întreprinderi  şi  alte  „esperimante",
                 timp se va proclama ca Rege al Bulgariei.    măsuri  pentru  ajutorarea  celor  păgubiţi.   citori eu fost arestaţi.                    âr  la  adunările  generale  se  raporta  întot-
                 In  cercurile  politice  din  Oonstantinopol   Drumurile  sunt  spălate  de  ape  şi  podurile                                          dâuna. oă s’au obţinut mari oăştigurl.
                 se  pretinde  a  soi  chiar  şi  aceea,  că  Sulta­  în  cea  mai  mare  parte  stricate,  aşa  oă  nici   Din isprăvile episcopului reformat   Pentru  a  nu  mai  risoa  averea  publică,
                 nul  nu  se  prea  arată  străin  faţă  de  planul   pe  lângă  cea  mai  mare  încordare  nu  va  fi                                   comunele  biserioesol  au  hotărît  în  fine  să
                 prinoipelui  bulgar.  Cu  deosebire  e  bătător   posibil  a-le  repara  încurând,  pentru  a  putâ        din Ardeal.                  înfiinţeze  la  Cluşiu  o  bancă  reformată.  Din
                 la  ochi,  că  în  săptămânile  din  urmă  agen­  fi restabilită comunicaţiunea.                AstădI,  în  10  Iunie  n.,  s’a  întrunit  în  aoâstă  banoă  nu  era  permis  a  se  da  îm­
                 tul  dela  Oonstantinopol  al  Bulgariei  a  fost   Ploile  în  România.  Ploile  continuă   Cluşiu  adunarea  generală  a  dieoesei  evan-  prumuturi,  deoât  cu  intabulate  pe  moşii  la
                 forte  adese-orl  primit  în  audienţă  la  palat   fiilnio  oa  stăruinţă  peste  tâtă  întinderea   gelioe  reformate  din  Ardeal,  fiind  presi-  primul  loc  şi  ou  6°/ -  Cei  oe  au  împrumutat
                                                                                                                                                                             0
                 şi,  pe  lâDgă  aceea,  de  repeţite-orl  a  con­  ţărei.  Sunt  fiecl  de  ani,  fiice  „Timpul",  de   dată  de  ministrul-preşedinte  Banffy.  Adu­  însă  bani  dela  banca  reformată  au  avut  să
                 ferit  în  acest  obiect  cu  marele  vizir  şi  cu   când  nu  s’a  pomenit  un  aşa  desastru  de   narea,  cum  se  prevede,  are  să  fiă  furtu-  plătâscâ  interese  sub  diferite  titule  câte  8°/
                                                                                                                                                                                                    0
                 ministrul  de  esterne.  Din  tote  aoestea  se   ploi.  Omenii  bătrâni  de  pe  moşia  Isvorele,   n6să,  căol  în  ea  se  vor  aduce  ârăşî  în  dis-  şi  mai  bine,  âr  comunelor  proprietare  li-s’an
                 oonohide,  că  proclamarea  Bulgariei  oa  re­  din  judeţul  Mehedinţi,  ne  spun,  oă  numai   ouţiune  minunatele  „operaţiuni  finanoiare   dat  ou  tote  acestea  numai  5%  după  capi­
                                                                                                                                                      M
                 gat  are  să  urmeze  în  timpul  oel  mai   în  copilăria  lor  au  văfiut  Dunărea  aşa  de   ale  episcopului  reformat  Szâsz  Domokos,  talele  lor,  âr  celalalt  profit  s’a  întrebuinţat
                 apropiat.                                    mare  oa  acum.  Acelaşi  lucru  se  pote  spune   oare  a  jucat  la  bursă  cu  averile  publioe  pentru alte scopuri.
                      Pe  lângă  tote  aoestea  însă,  resultatul   de  tâte  rîurile  şi  văile  din  ţâră.  Şi  ploile   ale bisericelor din diecesă.        Contractele  şi  obligaţiunile  împru-
                 răsboiului  greco-turoeso  nu-i  prea  încântă   nu  conteneso.  După  o  nâpte  mai  mult  sâu   E  interesant,  că  acest  episcop  treoea  mutatorilor  se  păstrau  pănă  acum  la  oassa
                 pe  politicii  dela  Sofia,  deore-oe  Bulgarii   mai  puţin  ploiosă,  diminâţa  cerul  e  senin   mai  anii  treouţl  ca  cel  mai  grandios  patriot  centrală  din  Cluşiu.  Cu  începutul  anului
                 aştâptă  ou  îngrijire  momentul,  în  care  în­  şi  o  căldură  năduşitore  te  face  să  simţi  o   în  ochii  tuturor  şoviniştilor  unguri.  Cu  deo­  1897  însă,  episoopul  a  zălogit  tote  obliga­
                 vingătorul  Edhem-paşa  va  începe  să  ducă   furtună.  Şi  îiatr’adevăr,  pe  la  amiafil  sâu   sebire  ou  ocasiunea  aşa  fiisei  vis'taţiunî  ţiunile  la  o  bancă  din  Budapesta,  cu  oare
                 în deplinire reformele promise de Sultan.    după  amâfil  oerul  se  acopere  de  nori  groşi,   canonioe,  ce  o  făcuse  mai  auii  trecuţi  în  a  încheiat  conţraot  pe  timp  de  50  de  ani,
                      In  total  puţină  speranţă  e  de-o  paoe   din  cari  în  puţină  vreme  se  lasă  stropi  de   România,  pressa  maghiară  îl  ridica  pănă  fără  de-a  fi  avut  nici  învoirea  adunărei
                 durabilă  în  Balcani.  Ceea  ce  puterile  unite   ploie,  cari  în  câte-va  minnte  prefac  stra­  la  al  treilea  cer  şi  nu  mai  soia,  oum  să-l  generale, nici permisiunea dela proprietari,
                 n’au  isbutit  să  duoă  în  deplinire  după  con­  dele  în  adevărate  băltâoe.  Erî,  pe  la  ârele   laude  şi  preamărâsoă  mai  bine  pentru  pa   „M.-g“,  fiice,  că  episoopul  nu  mai
                 gresul  dela  Berlin,  de-a  introduce  adecă   II  şi  jum.  o  plâie  torenţială  s’a  lăsat  asu­  triotismul său.                    avea  la  disposiţiune  a  continua  jocul  la
                 reforme  în  întrâga  Turciă,  cu  atât  mai  pu­  pra  Capitalei,  însoţită  de  grindină.  Atât   Der  se  vede,  că  nu  prea  au  noroc  bursă  şi  de  aceea  s’a  întins  acum  şi  la
                 ţin se va putâ duoe în deplinire acum.       cât  ai  bate  în  palme,  stradele  erau  prefă­  şoviniştii  unguri  ou  patriotismul  lor,  oăcî  averile  imobile  ale  bisericelor  pentru  a-şl
                      Pentru  Bulgaria  constelaţia  actuală  cute  în  lac;  în  unele  locuri,  pe  strade,  apa   de  obiceifi  tocmai  aceia  se  deâche  la  urmă  stâmpăra patima de-a juca la bursă.
                 se  oonsideră  oa  forte  nefavorabilă  în  mai  ajungea  pănă  aprâpe  de  butucul  râtei  dela   mai  tare,  care  sunt  timbraţi  ia  început  oa   Se  ’nţelego,  că  foile  unguresol,  găsind
                 multe  privinţe.  Astăfil  acest  stat  stă  în  ra­  trăsuri.  In  judeţe  ploile  au  fost  alaltăerî   mai mari patrioţi.             fârte  suspecte  aceste  operaţiuni  ale  episco­
                 port  de  vasalitate  faţă  cu  Turcia,  ba  Rume-  şi  erî  mai  rare  şi  au  permis  apelor  să  se   Cam  aşa  s’a  întâmplat  şi  ou  episoopul  pului  reformat,  nu  mai  au  afil  gustul  de-a
                 lia  orientală  este  încă  provincia  turoâsoă,  âr  mai  retragă.  Ploile  de  Luni  şi  Marţi  au   Szâsz  Domokos.  Aceleaşi  foi,  care  înainte  preamări  patriotismul  lui.  Semnele  arată,
                 în  Maoedonia  un  milion  şi  jumătate  de  Bul­  produs  din  nou  mai  multe  inundaţii  în  Bu-   îl  preamăreau  ca  pe  un  patriot  de  cel  mai  că  în  adunarea  din  acest  au  se  vor  nasce
                 gari  aştâptă  momentul  de-a  fi  anexaţi  la  ouresol.  Din  oraşul  Piatra-Neamţu  s’anun-   greu  calibru,  astăfil  îl  defaimă  şi  ocărăsc  aspre disouţiunî în Gestiunea aoâsta.
                 Bulgaria. In loc de a-şl vedâ realisată însă  ţă, că muntele G-azla, care s’a surpat, dărâ-  ca pe un simplu speoulant.



                      FOILETONUL „GAZ. TRANS."                      Ce  a  fost  causa  de  n’am  înaintat,  am  mă  dedeam  la  o  parte,  păn’  ce  treoea  „po-  ca  nimeni  altul  diutre  Români,  a  faoe  un
                                                              desoris’o  eu  în  „Gazeta  Trans."  Nr.  19  anul  voiul“,  astfel  înaintam  şi  eu  sigur  în  salar  servioiu  guvernului,  apoi  a-ţl  crea  o  posi-
                                                              1891.  In  anul  1865  se  convocase  dieta  feu­  de  3—4  mii  florini.  Am  oăfiut  jertfă  pentru  ţiune  splendidă.  Ceea  oe  ţi-se  cere  poţi
                                                              dală  la  Cluşiu,  oare  avâ  să  desbată  asupra  că  eram  convins  în  adânoul  sufletului  meu,  împlini  fără  să  jertfesc!  ceva  din  reputa-
                    Superficialitatea şi şovinismul în
                                                              „Uniunei".                                    că  toţi  Românii  vor  lua  o  asemenea  ţinută  ţiunea,  ce  o  ai  oa  Român:  Se  soie,  că  ma-
                                 literatură.                        Ungurii  m’au  provooat  pe  mine  oa  pe  faţă  ou  dieta  din  Cluşiu.  Amar  m’am  în­  tropolitul  te  iubesoe  şi  ţine  la  d-ta,  îndu-
                                                              supremul  funcţionar  al  comitatului,  ca  să  şelat !                                     pleoă-1  oa  să  nu  dâe  afil  la  sosirea  Grofului
                     De Iosif Sterca Şuluţiu. Sibiiu 1897.
                                                              nu  mai  facem  atâtea  frământări  cu  alegerea                                           Pâchy  espresiune  nemulţămirei  Românilor
                                  (U r ma r e.)                                                                  D-l  Urmossy  la  pag.  157  fiice:  „In-
                                                              de  deputat,  ci  să  mă  proclame  pe  mine  şi   ţelapţesce  au  lucrat  Maghiarii,  oă  n’au  îu-   ou starea actuală a luorurilor".
                      Aş  puţâ  produoe  încă  o  mulţime  de  pe  Groful  Bethlen  Farkas;  un  Român  şi   trat  în  dieta  din  Sibiiu  (1863)  prin  aceea   —  Cu  alte  cuvinte:  să  se  arate  mul-
                 atestate  ofioiose,  cred  însă  că  cele  produse  un  Ungur.  Noi  ambii  să  mergem  apoi,  dâoă   ar fi abandonat legile din 1848".  ţămit  ou  nimicirea  autonomiei  Ardealului,
                 de  păn’  aoi  vor  convinge  pe  tot  jnsul,  oă  ar  fi  Ardealul  invitat  să  între  în  dieta  din                                  oe se plânuesoe".
                                                                                                                 Cu  alte  cuvinte:  „Mare  greşâlă  au
                 nimeni  dintre  Români  mai  multă  ooasiune  Pesta,  şi  aoolo.  M’au  asigurat  de  repeţite   făcut  Românii,  oă  au  întrat  în  dieta  din   —  Nu  tocmai;  dâr’  să  nu  protesteze,
                 deoât  mine  n’a  avut  a’a  face  rapid  o  ca­  ori,  oă,  mult  în  3—4  luni  mă  voii!  întârce                                     pentru-oă comisarul regesc călătoresoe pen­
                 rieră  strălucită:  putâm  înainta,  precum  au  de  aoolo  ca  comite  suprem.  Eu  însă  am   Cluşiu  şi  Pesta,  prin  aceea  au  abandonat   tru  de  a  studia  opiniunea  publioă  a  Româ­
                 înaintat  şi  alţi  Români,  dela  Cancelaria  refusat.  Atunci  am  fost  provocat,  oa  oel   legile  dm  anul  1863  şi  autonomia  Ardea­  nilor,  âr’  un  protest  din  partea  metropoli-
                                                                                                            lului".
                 curţii  împărătesei,  la  ministeriu,  sâu  ca  jude  puţin  să  împedeo  protestarea  Românilor;               *                        tului,  însoţit  de  întreg  capitlul,  ar  fi  pen­
                 la  curie,  şi  aş  fi  înaintat  negreşit  dâoă  nu  eu  însă  nici  asta  n’am  vrut  s’o  fac,  oi  din                               tru  comisarul  regeso,  oare  asemenea  va  fi
                 sosea  fiîua  fatală  din  anul  1865.  Au  fost  contră  m’ara  pus  în  fruntea  Românilor  din   In  30  Maia  1867  mi-se  dăduse  din  însoţit  de  nobilimea  maghiară,  un  ce  de
                 numiţi  judecători  la  curie  dintre  oontimpu-  comitat,  cari  în  unanimitate  au  decis  şi  au   nou  ooasiune  a  mă  rehabilita  înaintea  gu­  tot neplăcut".
                 ranii  mei  maghiari  mai  mulţi  inşi,  cari  au  înaintat  un  protest  solemn  în  contra  dietei   vernului  maghiar.  In  fiiua  acâsta  venise  co­  —  Curios!  dâoă  eu  toomai  din  moti­
                 fost  mult  îndărătul  meu  în  posiţiâ  şi  rang,  din Cluşiu.                            misarul  regesc  Groful  Pâohy  la  Blaşiu.  Eu  vele  înşirate  de  d-ta,  aflu  oă  metropolitul
                 ba  unul  chiar,  care  în  biroul  meu  înoepuse   Din  tâte  aceste  e  evident,  că  eu  n’a-  încă  mă  sflam  aoolo.  In  diminâţa  acelei  e  dator  faţă  ou  trecutul  său,  faţă  cu  po­
                 a  praotisa,  altcum  bărbat  cualifioat,  deja  veam  să  mă  fao  codă  la  topor  spre  a  con­  fiiJe  m’a  cercetat  un  domn,  oare  după  o  porul  român,  de  a-1  informă  pe  oomisarul
                 mort.  Astfel  putâm  şi  eu  să  înaintez,  chiar  lucra  la  nimicirea  autonomiei  Ardealului,  scurtă  introducere  ’mî  fiise:  „Domnule  Şu-  regeso  despre  marea  nelinişte,  oe  a  cu­
                 şi fără legăturile şi protecţia ce o aveam.   ajungea  dâoă  ruă  dedesm  după  păr,  dâoă luţiQ, acuma ai ooasiune, ca nicl-odată şi    prins întreg nâmul româneso, şi despre pe-

                                                                                                                                          •»
                                                                                                                                                                             r
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115