Page 116 - 1897-05

Pagi q a 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 119 — 1897.

0
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 /j /o 101.40 Cursul pieţei Braşov. Galbeni Oump. 5.55 Vând. 5.60'
1
Rohseidene Bastkleider fi. 3.65 Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.60 Din 11 Innie 1897. Ruble Rusesc! Oump. 126.— Vând.
bis 4<2.75 per Stojf jur fompleten Robe. — Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.75 Mărci gemene Oump. 58.50 Vând. —.—
Tussors unb Shantungs-Pongees — fotuie Bonuri rurale croate-slavone . . 97.75 Bancnote rom. Oump. 9.44 Vând. 9.47
fdţmarje, meifc urtb farbtge H e n n e b e r g - Imprum. ung. cu premii . . . 154.— Argint român. Ournp. 9.42 Vâad. 9.44 Lire turcesc! Oump. 10.60 Vând. —
S e i d e t>on 55 fr. bis fi. ţ^.65 per ZHcf. Dosuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.— Napoleon-d’orl. O mp. 9.60 Vând. 9.52 Serie. fono. Albina 5 / 100.75 Vând.. 101.75
0
— glatf, geftreift, farrirt, gemufterf, Damafte fl
etc. (ca 2^0 nerfd). Q)ual. nrtb 2000 nerfcfy. Renta de hârtie austr................... 102.25
^arben, Dcffins etc.), porto- und steuerfrei Renta de argint austr....................102.25
ins Haus. llîufter umgefyertb. Doppeltes Brief« Renta de aur austr........................... 123.20
porto nad} ber Sd)tr>eij. LosurI din 1860 145.70
Mennel&erg' Seiden-iF&ljri- Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară, 958 — Praforile-Seidlitz aie m Moli
3 kcn (k. u. k. Hofl.\ ffiisriclfi. Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 401.75 Veritabile mimai, deeă iiăeare cutia este (iroveifută eu marea de
Aoţii de-aleBănoei austr. de credit. 366.40 aperare a lui A. Moli şl cu subscrierea sa.
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
CursuS ia bursa efim Wiena. Napoleondorl...................................................... 9.52 tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Din 10 Iunie 1897. Mărci imperiale germane . . . 58.b5 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
London vista............................................... 119 50 a celor mai diferite b6le femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
Renta ung. de aur 4% . . . . 123.05 cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate 1 fl. v. a.
Paris vista..................................................... 97.57'/ 2
Renta de corâne ung. 4°/° . . • 99.09 Rente de corone austr. 4°/ . . 100.75 Falsificaţiite se vor urmări pe cale judecătorescă.
0
1
Impr. căii. fer. UDg. în aur4 / °/ - 123.— Note italiene................................................ 45.32'/ 2 F>aă n z h n n twe i m şi sar»e a lui
î
0
I/îîB«B î '3hslDB numo! dâcă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
, ,
» LITildiJEail nUilEdi, plumbul Iui A. Moli.
@ ® Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
§ Loteria de clasă reg. ung. concesionată. ® osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
m I eie gwă^Saiicf ! a laşi Moli. *
7
m Representasrţa principală a loteriei de clasă © (Pe basa de nalron Acid-saliciiicu)
0 La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi
reg. ung. ht a m adulţi, asigureză acâstă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
m m ţul sticlei proveţiute cu marca de apărare a lui A. Moil 60 cr.
m ii hi&eă ai! â m Trimiterea principalii prin Farmacistul A. MOJL1L,

c. şi r. furnisor al curţii imperiale Vieua, Maieii 9
1 Jatob L. Adler şi Fraţi. © Comande din provincia se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală.
La deposite se se ceră anumit preparatele provedpute cu iscălitura şi marca
2 Pentru înfiinţarea de vinidărl mici este a se de apărare a lui A. MOLL.
Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Keilemen şi
Ş adresa tot aci, până în 15 Iunie a. c. „„„ _ © engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _i
# 177g8-8 ^

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale aie căii ferate de stat r. n. valabil din I ifSalu 1 1 1 1 1 7 .

££ m si n p e s f ft S» Copşa-BBîică, -- SfigîBÂaa — Avrig — ff'ăgĂ.ras
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren I j
de Tren de
aocel. mixt. aecel. 2.20 4-43 11.20 7.10 Copşa mică sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persin. persdn. pi-
10- 8.25 2.10 pi. Viena . . , 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
9.15
1.55 5.46 9.15 B u d a p e s t a 4.19 7.04 1.16 8 18 sos Sibiiu . r ph 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30
3 56 5.10 9.27 11.19 Szolnok tr. mxt. rt Z. o 2.05 pl ■ l sos. 7.31 u> •A 8.57
_ a>
A s-,
4.34
8.00 11.33 12.47 P.-Ladâuy. E !§ Âvrig . 6.02 ■p* o 7.16
Arud 1.48 2.11 v 6.16 rt> E 3.58 sos. Fă? &ăraş pl- 3.28 cri .2 4.25
E ° O
Y___
6 52 sos Qradea-mare 8.42 6.35 ^ y>
1.22 2.06 2.18
2.19 3.03 2.50 P 1 Mezo-Telegd j9»g' sa r e ş ■ Ii ţa 4 * ş — ® 1 s t v $ ţ a
td
p 3.32 3.45 3.26 Rev . .
CU 4.08 4.06 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
*§ Q Bratca .
6.31 ® o 5.03 4.63 4.16 Cinci a . 4.- f 9.10 4.20 Hureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2. <125
8
7.16 so £ 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin 5 03 |10.28 5.35 Zau . . . . . . 5.51 6.24 1 s'i
8.06 I 5. 5.05 6.24 v> Ghârbău 6 44 = 12 39 oS v - / Ţagn-Budatelio . . 3 a 4.50 9.44
a tr
8.33 % -=T. 5.14 6 59 5.55 sos. 7.40 i- 1.53 ci St. Mihaiu de câmpie « J5 3.42 8.46
S> & Cluşiu , 8.34 | 3.02 Lechiuţa............................ 2.47 7.43
8.48 P. 8.40 11.10 6.11 P - 9 07 I 3.4i Ş.-Măgbiăruş . . . O 2.01
1
Î-H CC
9.0 I St 9.09 11.27 6.27 Apahida 9.59 P- 4 55 ti Bistriţa . . . . . 6 a 1.16 6 51
10.16 hD ® 10.50 12.30 7.26 5.55
13 ° 12.57 Gbiriş .
CD ct-
10.54 P-. 11.25 7.50 Cucerden dMcerdea OşoirfiaeiM — Megla.-săsesc.
CD •• 109
11.01 11.49 1.16 Uiuora . 2.30 3.11 10.59 9 pl. 7.45 2.38 8.35 12.42
8.10
11.09 11.59 1.36 Viuţul de sus 3 24 8.56 3.57 11.45 Cueerdoa . . OOS. 7.07 !
2.— 7.47 11.54
11.31 12.29 8.17 Y Aiud 415 9.40 4.39 12.27 Ludoş . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
Oipău . .
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. 5.15 10.30 6.29 1.15 .
12.29 11.55 1.30 8.38 P - Teiuş SOS. \ ( p l . 5.33 12.25 5.50 9.54
1
S p ' O 5.22 10.42 5.39 pl. J Oşorhei • Isos. 9.00 5.04 9 35
12.57 2.08 4 Ui y— Crăciunel 9
h- CD
^ CD P
1.11 c _ i c r » - * 9.10 Blaşiu . 651 12.16 7.17 SOS. Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30, 8:05
2.27 r-i
1.42 3.11 Ş t M 9.31 Y Micăsasa ® S& i s* fi s u s* «1 a 15 ej — B i s t r i ţ a .
1.58 1.- 3.31 p 2 p HH P 9.43 sos.
2.13 1.02 3.46 9.45 pl. Copşa-mică 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Bej. . 6.55 12.59
2.32 4.08 9.59 Mediaş 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Beelean 6 02 2.24
3.04 1.39 4.45 t 10.23 Elisabetopol 9.49 Bistriţa 4.38| 3.18
3.40 2 06i 5.27 P -5 g5< 10.51 C f l n a s î s a — b .
-oo ®
3.47 2 3 3/ 6 47 3 g w 10.58 Sigbişdra S i ?> i i si — C i s sa ă «I i e. ® ă , 1 a b
,4.03 I 11.13 Haşfalâu 7.10 10.04
2.27 6 12 P-cn S. 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5.35 9 32
— p
5.35 3 30 7.58 p g 12.26 Homorod 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.67 9.61 7.50 5.14 ? Apahida . . £ 5.13 9.07
S R
6.13 8.36 P P. ps t:< 12.58 Agoştonfalva 6.06 2.51 Cisnădie pl 6.36 9.30 9 — 6.30 } Gherla . . . j 403 7.45
6.42 4.16 9.09 5 C D 1.16 Apaţa . v 9.25 6.56 S 3.36 7.10
V I
7.16 9.40 1.35 Y Feldiora ^IşşMşora—©niodrineSia-sectBesc. 10.10 P Bej . . . I 3.03
8.- 6.07 10.25 2.09 S08 ’ | Braşc30V Tren mixt 2.37 Zeiau . . . 10.41
6 40 2.19 P 1 Tren mixt
3.65 5.14 11.— ASBm-SBaîie — KBatiia.
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . 3 22 11.08 Sigili ş ora . . . 9.51 5.32
5.10 6.29 111 8.00 3.31 Y P r e d e a l 3.54 11.38 Iiaşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Âlba-lulia 7.22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.C5 9.30 sos., Bucuresol 6.20 1.59 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6.11 Zlatua . 5.— 9.40 3.50
fiinaia
s ’ a s w ' v — K c r s i e ş t î Timişora — Modna — ILipim.
S e p s l - S t . - f i l e o r g — € i n c - S e r e d a .
8.35 3 9.15 Braşov 6.49 1.291 8.31
Tren mixt i Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 50 1.05 7 44j
10.28 4.41 10.35 Zerneşti 5.25 12.05 7.20 7 10 12.57 5.20 Rodii a-Li. 4 05| 9.514 21
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 1.51 7.08
4.58 2.37 Cesdi- Oşorheiu 8.53 6.26 II a* 8 O A - € la e ® i- O «> B‘ C 1 H
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 407
8.- 6 25 Mu 1naş . . N 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pi. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.038
7.55
6.27
8 23 6 48 Băile Mai naş 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prejmerfi . . A 1.21
9.10 7.35 Băile Tuşnad 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. G-eorg. | 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 Y Oovasna . . i. 5.43 11.08 3.43
10.55 9.20 Ciuc-Sereda 2.55 î nar­ 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorhein . pl. 4.58 10.22 2.37
ai Ang.
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în linii mai negre
însemneză ârele de nâpte. — Semnul —=»s>. arată ou capul direcţia, îuoâtrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
a,