Page 12 - 1897-05

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 97—1897.

London vista............................................119.60
H e n n e b e r g - S e î d e
Paris vista............................................. 47.6272 r i i
— nur dcfyt, tocrtrt bireft ab meinen ^abrifen Rente de corone austr. 4% . . 101.20
bcjogen, — fcfytnarj, toetfs urtb farbtg, port La prea înal, ord, al Ma- jestăţi Sale c. s. r. apost. jjj
35 Iii*, bis fi. 14.<85 p. lîîeter — Note italiene............................................. 46.30
glatt, geftreift, farriert, gemuftert, Damafte
etc. (ca. 2^0 perjei}. Qual. unb 2000 nerfd}. a X X X I l o ­ t e r i e d e s t a t | j |
^arbett, Zeffuus etc.), porto- und steuer- Cursul pieţei Braşov.
frei ins Haus. Zîtufter umgefyenb. Soppeltes
Briefporto nad} ber Sdjtnetj. Din 14 MaiQ 1897. pentru scopuri filantropice civile.
G. H e n n e b e r g ’ s Seiden-Fabriken Bancnote rom. Cump. 9.44 Vând. 9.47 Câştigul*! în bani gata, împărţite în 148 câştiguri 3834 câşti- W
i. (k. u. k. Hofl.) Kiii'scli. Argint român. Cump, 9.42 Vând. 9.46 guri primare şi 3834 secundare. Suma totală de fi©5,©0© corone în
a«ai* şi 4©©,f&50 floa*ii!S -w . a. şi anume:
Napoleon-d’orl. C.mp. 9.50 Yend. 9.52
1 câştig CU150,000 cor. aur 150,000 8 câştiguri â 175 fl. . 1400
CursuS la bursa din Viena. Galbeni Cump. 5.60 Vând. 5.65 1 „ 7) 15,000 71 » 15,000 14 A // A 150 77 * 2100 M
ll
Din 13 Maia 1897. Ruble RusescI Cump. 126.— Yend. —.— 1 „ 7) 5,000 fl. . . 5.000 18 y) A 100 77 * 1800
ii
4,000
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.30 Mărol gemene Cump. 68.50 Yend. — 1 „ 7) 3.000 77 . . 4.000 28 A TI 75 77 * 2100'
1 „ 71 77 . . 3.000 52 Y) fl TI 50 77 * 260©'
Renta de corbne ung. 4°/° . , . 99.57 Lire turoescl Cump. 10.60 Yend. — 1 a 71 2.000 77 . . 2.000 96 7ţ fl 11 30 77 * 2880
1250 Pi
Impr, căii. fer. ung. în aur4‘/j / . 122,50 Soris.fono. Albina 5% 100.75 Yend. 101.75 1 . 71 1,800 77 . . 1.800 50 77 Y) 25 n •
0
0
1 a 71 1.500 77 . . 1.600 182 77 77 20 77 3640
împr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.30 1.300 . . 1.300 584 15 8760
1
s 0 ^ n 77 77 77 77
Oblig. răi), fer. ung. de ost. I. emis. 120.50 3 n 7) 1.000 77 . . 3.0C0 350 77 77 12 » • 4200
4 „ 500 77 . . 2.000 1350 77 7) 10 Ti * 13.500
Bonuri rurale nngare 4°^ . , , 97.60 4 „ ri 300 77 . . 1.200 660 77 77 7 77 * 4620
Bonuri rur&le oroate^slavonă . . 97.50 4 a 71 200 77 . . 800 4400 77 77 6 77 26.400
Tragerea câştigurilor va fi fără amânare la 10 Iunie 1897. — Un los costă 18 H.
Imprum. ung. ou premii . . . 154.50
LosurI se capătă la secţia loteriei de stat, Viena I. Riemergasse 7, la co-
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.-
Sunt a se adresa subscrisei lecturî de loteriă, trafic! la oficiile de dare, poşte şi telegraf etc. Planu­
Renta de hârtie austr........................ 101 80 rile pentru cumpărători gratis. Scosurile se trimit franco.
^siministraţHunB. in caşul pu­
Renta de argint austr........................ 101.80
1249,6-10 Direcţiunea loteriei c. s. r. secţia loteriei de stat.
Renta de aur austr............................ 122.65 blicării unui anuBiciu mai mult
LosurI din 1860 . . . . . . 145.25 d-s odată se face. scădăment,
Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară. 950 -
care cresce cu cât publicare
Acţii de-ale Bănceiung. de credit. 390.50
se fac© mai «$© mulfe-orL
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 361.50 HHT Numere singuratice din „ Gazeta Transilvaniei
a
NapoleondorI...................................... 9.52% Administr. „Gazeta Trans. u
Mărci imperiale germane . . . 58.b5 a 5 cr. se potii cumpera în librăria Meolae dureai.

P© r. 1

®i. i a p e s t a - F s ' e â e a S — — Ava*ig — Făgăraş
tren tren tren tren trenj
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren de Tren de tren Tren de de
de de de de persdn. mixt persdn. mixt mixt mixt persdn. persdn.
acool. mixt. persdn. accel. mixt persdn. acoel. aoeel. persdn.
persdn.
10- 8.25 2.10 pl. Viena . sos. 1.50 7.20 6.20 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa unica sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
8.30 1.55 5.45 9.15 B u d a p e s t a 7.10 1.10 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna 3.35 8.11 146 5.07 11.01
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8 30 3,37 11.12 3.25 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos. \ { P‘* 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
2. 8.00 11.33 12.47 P.-Laaâny. 5.60 1.19 1.12 tr. mxt. ’-cti tr.mixt pl. 1 Sibiin l sos. 7.31 8.57
Arud Y <ti i
E ® c 2.05
3,42 1.48 2.11 sos /pi. 11.04 11.32 4.34 .E 3 Avrig 6.02 7.16
6.52 Oradea-mare Arad 6.16 cti > E 3.58
p °
3.68 1.22 2.06 2.18 P 1 Isos. 8.00 10.44 8.08 11.17 5= — o sos. Făgăraş p). 3.28 4.25
J3 io-
4 38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 10.42 8.42 6.35
5.20 £ 3.32 3.15 3 26 Rev . . 6.13 9.30 10.08 h r e 8 - Ii «a «â «9 & S s t b* i ţ
5.43 4.08 4.06 Br&toa . 5.38 9.10 r as . 9.50
® «
6.31 ® o 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 4.49 8.32 a 12.52 9.19 Tren mixt şi de pers. Tr. miast şi do pers.
CD “
u &
7.16 g- B 3.51 6.32 4,52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * & 12.20 8.37 4.- 5 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . . 6.48 7.21 o <jz|
&
8.06 1 5. 5.05 6.24 V Ghârbău 3.18 6.54 • • T5 7.37 5 03 110.28 5.35 Z a u . . . , . . . 5.51 6.24 g S
St
!>£ 6 59 ><s ^ p< CD- — J
8.33 i-t -St. “5Ă4 5 55 sos. pl. 2 23 6.13 11.01 7.— 6 44 E-12 39 ccS Ţagu-Budateiic . . . p s. 4.50 9.44
0
î £CK Ciuşiu . 2 I a tr
•rH rţ+ 10.46
8.48 (=u 8.40 11.10 6.11 pl. sos. 4.35 V3 câ 6.45 7.40 !■ 1.53 p. St. Mihaiu de câmpie „ ^ «0 3.42 8.46)
r
1 ^ 5.24 1-4 6.27 8.34 | 3.02 Lechinţa............................ 2.47 7.43
1 H-* • 9.09 11.27 •6.27
9.05 Apabida 5.02 4.14 ^ 1
10.16 83 ® 10.50 12.30 7.26 .2 <1 9.23 5.12 9.07 i 3.41 Ş.-Măghiăraş . . . . 2 " 32.01 6.51
-+R- I
O ct- 12.67 Ghiriş . 3.37 2.55 03 I 9.59 Ş 4.55 T Bistriţa.............................. o a 1.16 5.56J
O in-
10.54 PL. SK 11.25 109 7.60 Cucerdea 2.56 2.15 ’3.2 8.49 4.33
CD •*
11.01 P 11.49 1.16 TJiuora . 2.49 2.08 £ © 4.27 ©ascerdca — Oşurîaefi»! l&egEB.-s&sese.
11.09 1 11.59 1.3b Yinţul de us 2.41 2.00 o 4.20 3
1
jiTron
Tron
11.31 12.29 1.64 8.17 Y Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.69 Tren Tren Tren Tren Tron mixt şi mixt şi Tren
de
de
de
de
11.48 1 I 40! 1ÎJ.5P 8.33 sos. \ (pi. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 mixt persdn. persdn. persdn persdn. persdn. persdn. mixt
12.29 11.55 1.30 S p £ 8.38 P * f Teiuş Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 2.30 8.10 3.11 10.59 9 pl. Cneerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42
1
12.57 2.08 ^ O 2° Cîăciunel 12.55 CG^ţj 7.30 2.30 3.24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . # 7.07 !2.— 7.47 11.54
‘ W
1.11 2.27 c-cr t- 9.10 Biaşiu . 12.40 >c3 > 2.48 7.09 2.16 4.15 9.40 4.39 12.27 Cipău . , • 6.27 1.19 6.56 li.00
1.44
1,42 3.11 53 9.31 Y Micăsasa 12.01 S'S-g. 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. ) ( pl* 5.33 12.25 5.50 9.54
4
2 s
S g
1.68 1.— 3.31 »— C p 9.43 S 0$. Copşa-mio pl. 11.41 S 2.15 6.56 1.25 5.22 10.42 5.39 p). j OŞOrfiei • Isos. 9.00 5.04 9.35
p,
2.13 1.02 3.46 tren? a> 9.45 P pi. sos. 11.14 R ? £ 2 12 6.54 1.01 9
o * •
2.32 4.08 ^ * o 9.59 Mediaş . 10.65 H c3 6.41 12.45 6 51 12.16 7.17 sos. Regh.-sns.. . pl. i h 7.39 3.30| 8:05
3.04 1.39 4 45 g 10.23 Eîisabetopol 10.22 3 /S 1.40 6.20 12.16 3r 4 r I ş — T «a a* d a 15 e j - i § t r â ţ a.
o
q
§ O
-m o
3.40 2 061 5.27 5 o »— 10.51 Sighişora <-9.45 .2 CQ 1.13 5.53 11.40
3.47 2.13/ 5.47 <1 p o 10.58 \9.35 1.06 5.46 11.33 tren tron tren tren tren tren tren tren tr. de tren tr. do tron
do
de
de
de
4.03 2.27 6 12 11.13 Haşfalău 9.13 .2 kf 12.52 5.32 11.16 persdn. mixt mixt persdn persdn. mixt mixt mrsdn. per3. mixt pers. mixt
— p
5.35 3.30 7.58 SP.p g 12.26 Homorod 7.44 n: 11.54 4.27 10.03 9.40 7.18 Bej. . 6.55 12 59
rH -2 O
8.36 p p>< Agoştonfalva 7.02 7 33 11.- 5.— 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12
6.18 co CD 12.58 3.53 9.22 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Bselean 6 02 2.24
Q tfi 03 11.12
6.42 4.16 9.09 r i 1.16 Ap8ţa . . 6.37 ®xu 3.37 8.58 12.00 9.49 Bistriţa 4.381 3.18
1
7.16 9.40 1.35 Y Feldiora A 5.58 ,a« 3.16 8.27 S i îs i I «a — C i s bb ă ai I e. C 1 «a s i !« — A ă 1 a sa.
r
8.- 5.07 10.25 2.09 Bra ov ( p ‘ - 5.08 10.26 2.45 7.48 %
3.55 5.14 11.— 6.40 2,19 "ph } ? • • isos. 9.08 7.40 10,19 2.18 5.20 tren tren tren tren tren tren tren tren
de
de
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 T Timiş . . 1 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 mixt mixt . mixt mixt porson. mixt person. mixt
5.1C 6.29 1 11 8.00 3.31 v P r e d e a l I 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 t'luşiu . . . 5.35 9 32
12.01 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. BucurescI . pl. 6.20 7.50 5.14 Ţ Apahida . . £ 5.13 9.07
Sinaia 3.15 Sinaia 5.30 8.35 7.10 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9.51
6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 | Gherla ... 1 4 03 7.45
M a ş o v u - C h e z d i - O s o r h e i i i 9.25 6.56 3.36 7.10
* * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ţ _ _ _ _ 9 I) ej . . .1
tren trenu trend trend trend trenu Sigî&ifdfi*»—tMoE’S&eim-secmesc. 10.10 3.03
de de 2.37 Zelau . . . 10.41
de pers mixtu persdn. pers. persdn. mixtu 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4.54 A a* a si — T i m i ş o r a
5.19 8.50 2.55 pl. Braşoyu . . sos. 8.25 1.51 7.03 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- tren de tren de ti en tron de tren den
5.53 9.33 3.29 Prejmerft . . A 7.55 1.21 6.27 tren
porson porson mixt mixt porson por sen I
6.35 10.31 4.12 Sepsi S.-Georg. 6.49 12.15 5.27 & S s * a ! ă « v — K e r m e ş t i
8.13 12.48 5.46 Y Covasna . . 5.43 11.08 3.43 8.35 3.— 9.15 Braşov 6.41 1 1.21 «.31 6.20 11.25 5.- Arad . 10.43 3.44 10.55
8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheia . pl. 4.58 10.22 2.37 9.57 4.10 L0.04 Râşnov 6.5E 312,4] 7.47 7.08 12.15 6.14 Vinga 9.42 3.01 10.11
10.28 4.41 L0.35Zerneşti 5.25 12.0E 7.20 8.01 1.10 7.39 Timişor 8.20 2.— 9.10
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drept-a de jos în sus. — Numerii încuadraţi cu linii mai negre
"nsemneză ăreie de nbpte. — Semnul ‘ii erată ou capul direcţia, înoătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov