Page 13 - 1897-05
P. 13

ttiicţtun, Ad-niînistritiMeâ,                                                                                                                                        „6a«ta“ iese în M-care di.
             li ţUragraJi                                                                                                                                             Abonamente pentrn Anstro-Onnana:
               B?s*av  jsisţs jsiţyo Sfs, 83.
                   r                                                                                                                                                    Pe un an 12 fl., pe şdse luni
                                                                                                                                                                           6 fl.. pe trei luni 3 fl.
            fiomosî ttfcfeTinrsr.Mi ou sţ>
       I-iianjaa. — JSaanssript* a* so                                                                                                                                  N-rii de Duminecă 2 *. pe an.
                                                                                                                                                                       - Pentru România si străinătate;
           INSERATE ae primnaola Aiîr.il-                                                                                                                              Pe nn an 40 franol, po ţăse
          «!»trs.ţ!ene  !n  Bru^ov  ţi  la  zvz-                                                                                                                       luni 20 fr., pe trei iunl 10 fr.
          mătdreio  Birouri  do  nnunoiurl:                                                                                                                            H-rii de Duminecă 8 trenai.
            ta  Yisna:  ,tf.  Ihtker,  Sanm'ch
          iichalck, Eudelf Moss», A. (foptlikl                                                                                                                         Se prenumără la t6te ofloiole
          Nftohfolger;  Anton  Oppsltk,  J.                                                                                                                          ;  poştale din tntrn şi din afară
          Dantubcr.  in  Budaposta:  A.  V.                                                                                                                          ■ ,* Ji la dd. ooieotorf.
          Goldbergarg, Xckstein Bernat; In                                                                                                                             'htosammuul neatru Brasor
          Bnouresoi:  Agenct  Hatas,  8ao-                                                                                                                             administraţiunea,  piaţa  mare,
          onxsaie  do  Rţramanie;  tn  Ham-                                                                                                                            târgul  Inului  Nr.  30  etagiu
          burg: Xaroijtt <* JAtbmann.                                                                                                                                  I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şeae
            Preţul  Ineurţiunllor:  o  asxiă                                                                                                                           luni 6 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
          garmond  pu  8  ooidnâ  8  ax.  ţi                   (^TjLiccLer do ZD\xrr^in ocă  13)                                                                       Cu  dusul  în  caBă:  Po  un  an
          BOcr.  timbru  pentru  o  publi­                                                        >     J                                                              12 fl., pe 6 luni 6 fi., pe trei luni
          care.  Publicări  ic  ai  dese  după                                                                                                                         3  fl.  Un  esemplar  5  or.  v.  a.
          tarifă şi învoială.                                                                                                                                          său  15  bani.  Atât  abonamen­
            Beofame  pe  pagina  a  3-a  o                                                                                                                             tele  cat  şi  inserţiunile  sunt
          Berii 10 or. seu 80 bani.                                                                                                                                        a se plăti înainte.
                                                                                Braşov, Duminecă 4 (16) lai                                                                       1897.


         Pe pragul unei jnmeUţî de veac.               lumei  civilisate  dreptul  limbei  şi  al         Când  luptătorii  vor  ţină  pas  cu  sit  Sâmbătă  ou  trenul  aooelerat  la  7  6re
                                                       naţionalităţii.                              progresul  muncitorilor,  cu  alte  cu­       sâra  însoţit  de  vicarul  general  Mgr.  Beaud;
              încă  un  an  şi  se  va  împlini  o          Dâcă  vom  arunca  o  privire  asu­     vinte:  când  oştea  lucrătdre  şi  lup-  l’au  întâmpinat  mulţi  preoţi  din  gremiul  de
         jumătate  de  secol  dela  cpu   cea  mă-  pra  muncii,  ce  s’a  prestat  în  inter­      tătdre  va  fi  tot-odatâ  şi  bine  orga-  Blaşiu,  ou  arohidiaoonul  Dr.  Bunea  şi  Dr.
                                         a
         reţă  şi  în  veci  neuitată,  când  popo­    valul  acesta  de  cătră  fiii  cu  carte  nisată  şi  condusă,  atunci  nu  vom  V.  Hossu  în  frunte  (oest  din  urmă  pe  oare
         rul  român,  redeşteptat  la  nouă  vieţă  ai  naţiunii,  chiămaţî  a-i  fi  credincioşi  mai  ave  se  deplângem  nouă  pierderi,  l’a  distins  arohiereul  Radu  ou  brâu  roşu,
         naţională,  s’a  declarat  şi  s’a  procla­   şi  vrednici  conducători  pe  cărarea  atunci  erăşi  va  răsări  în  mijlocul  e  directorul  internatului  de  băeţl  „Vanoea ).
                                                                                                                                                                                           44
         mat  în  marea  adunare  ţinută  la  3  liberării  şi  a  progresului  ei,  cu  bu-  nostru  sdrele  speranţei  în  isbânde  Arohiepisoopul  Hornstein  a  întrat  în  Blaşiu
         (15)  Maiu  în  Blaşiu,  pe  „Câmpul  Li-  curiă  şi  cu  mândriă  naţională  pu­          şi  cu  el  se  va  coborî  în  inimile  nds-  într’o  oalâsoă  a  Mitropoliei  trasă  da  patru
                 u
         iertâţii ,  ca  naţiune  de  sine  stătătore  tem  să  4icem,  că  aceşti  cărturari  şi  tre  cu  nouă  putere  îocrederea  în  noi  oai.  Pe  oale  nu  înoetâ  de  a  privi  în  t6te
         şi  egal  îndreptăţită-  cu  celelalte  na­   îndeosebi  preoţii  şi  dascălii  noştri  şi  în  viitorul  neamului  nostru,  —  în­      părţile.  Arohiepisoopul  buouresoean  s’a  ui­
         ţiuni conlocuitdre.                           au  săvîrşit  o  muncă  mare  şi  rod­        credere,  care  a  încheiat  legătura  tat  mult  timp  la  câmpul  libertăţii  şi  la
                                                       nică,  care  în  timp  scurt  a  făcut  cu  frăţiei naţionale acum 49 de anî.              „piâtră“  (oare  însă  durere  acum  e  mai  la
               Patru-flecî  şi  nouă  de  ani  de
         muncă  şi  de  luptă  a  străbătut  der       putinţă  poporului  nostru  să-şî  aco­            Ca  să  se  întâmple  astfel,  ca  malul  Ternavei,  aoâsta  apă  continuu  îşi
                                                       pere  măcar  o  părticică  din  iipsele  luptele  ndstre  să  fiă  la  înălţimea  mută  alvia  între  Veza  şi  din  sus  de  Blaşiu,
         naţiunea  ndstră  din  acea  4b  înscrisă
         cu  litere  de  aur  în  istoria  ndstră,     şi  neajunsurile  trecutului  său  plin  de  muncii,  ce  gata  suntem  s’o  adu­          aşa  încât  mare  parte  a  oâmpului  libertăţii
         când  Românul  ajuns  la  consciinţa          vitregitate.                                  cem  şi  în  viitor  pe  altarul  naţiunii:  e  în  periclu  a  fi  spălat  şi  distrus;  cum  se
                                                                                     em
         drepturilor  sale  individuale  omenesoî,          Deră  trebue  se  4i°   de  altă  trebue  se  fiă  afli,  în  reamintirea  aude  insă  lucrările  pentru  regulare  vor  în­
                                                       parte,  că  rddele  muucei  acesteia  4ilei  de  3  (15)  Maiu  1848,  dorinţa  cepe în curând).
         ca  şi  a  drepturilor  sale  naţionale,  a
          cerut  desfiinţarea  iobăgiei,  precum       numai  îmbelşugate  nu  au  putut  fi,  cea mai fierbinte a fiâ-cărui Român!                     Arohiereul  Hornstein  e  bărbat  forte
          şi  libertatea  şi  independenţa  sa  na­    când  după  o  scurtă  surîdere  a  sore-          Să  se  facă  faptă  acestă  dorinţă    simpatic,  portă  barbă  iungărâţă,  e  corpo­
                                                       lui  încăl4itor  şi  întăritor,  vremile  cel  puţin  acum,  când  păşim  cu  toţii
         ţională.                                      erăşî  s’au  posomorit  şi  din  nou  fur­    pe  pragul  de-o  jumătate  de  veac,        lent  şi  plin  de  sănătate.  Toastul  său  l’a
               Cum  a  muncit  şi  cum  a  luptat                                                                                                 ţinut  în  limba  franoesă,  prâu4ul  de  gală
         poporul  român  în  acest  restimp,  plin     tuni  peste  furtuni  mărite  prin  câte  ce ne desparte de acea 4' gloridsâ.              dat  în  castel  de  Metropolitui  a  produs
                                                       un  orcan  îngrozitor  s’au  deslănţuit
         de  mari  întâmplări  şi  schimbări  in                                                                                                  mare  însufleţire;  e  fârte  oult  şi  om  de  spi­
                                                       în  furia  lor  distrugătore  asupra  agri-
          viâţa  statelor  şi  a  poporelor  Eu­       lor abia sămânaţî.                                Dela sfinţirea Episcopului               rit.  La  serviţiul  solemn  a  celebrat  de-a
         ropei?                                                                                                                                   drâpta  Metropolitului  diu  Blaşiu.  Era  im-
                                                            Mult  însă  s’ar  fi  putut  cruţa  şi                     Radu.
               La  întrebarea  acesta,  istoria  va    apăra  de  peire  din  rădeîe  muncei                                                      imposant  tablou:  aceşti  trei  arohierei  pe
         fi  cbiămată  se  dea  răspunsul  nepăr­      cultivatorilor  agrilor  noştri  naţionali,                           Blaşiu, Haiti 1897.  tronurile  lor  in  presbiteriu  încunjuraţl  de
         tinitor.  Noi  însă,  —  cari  în  decursul   decă  cei  chiămaţî  a  lupta  cu  pu­             In  mijlocui  unei  serbări  aşa  de  impO'   marea  asistenţă  a  preoţilor,  er  Hornstein
         celor  49  de  ani,  ce  s’au  prăvălit       terea  valurilor  furidse  ale  tempes-       sânte  ca  cea  a  sfinţirei  Episcopului  Logo­  în ornatele sale apusene.
          dela  3  (15)  Maiu  1848  în  noianal       tăţilor  ar  fi  fost  întotdeuna  la  pos­   sului,  ca  s’a  săvârşit  Duminooa  trecută,  nu   ..  Sâmbătă  după  vecernia,  la  care  a  fost
                                              ar
          vecîniciei,  am  fost  la  acest  4i   cro-   tul  lor,  cu  priveghiare  şi  pază,  şi    e  mirare  decă  multe  diD  amănunte  îţi  soapă   de  faţă  Arohiereii  Mihâlyi,  Pavel  şi  Radu,
                                                                                                                                                                                    1
          nicarii  chiămaţî  a  înregistra  şi  lu­    decă  în  momente  de  pericul  ar  fi        din  condei,  vin  a  Vă  oomunica  deci  încă   sera  a  fost  convenire  la  „Univers *.  Aiol  a
          mina  faptele  săvârşite  de  mari  şi       fost  întotdeuna  cu  inima  la  l<?c,  Ro­   câte ceva din întâmplările cjilri-           sosit  vestea,  că  Szabo  dela  Gherla  nn  pote
          mici  din  sînul  neamului  nostru,  —       mâni  bravi  şi  statornici,  cum  i-au            Esceienţa  Sa  Episcopul  Mihail  Lavei   veni,  er  absenţa  şl-a  sousat’o  telegrahoe
          am  adunat  parte  mare  a  materialu­                                                                                                  anume  „din  causa  unor  piedecl  neprevâ-
                                                       jurat  să  fiă  Bărnuţiu  cu  ai  săi  pe     încă  de  Vineri  noptea  (8  Maiă)  a  sosit  în­
          lui,  pe  temeiul  căruia  istoria  îşî  va   „Câmpul  Libertăţii ,  unde  înaintaşii  soţit  de  preotul  său  din  greoiiu  Gherea,   4ute(?)“.
                                                                             44
          aduce sentinţa sa.                           noştri  au  legat  legătura  frăţiei  na­     Venerabilul  Episcop,  deşi  suferea  îuoă  în     Duminecă  dimineţa  procesiunea  până
               Dat ne este deci prin însă-şî acti­     ţionale,  cu  urarea  şi  ou  votul,  ca  ea   urma  unei  răceli,  a  călătorit  în  mânia  vremii  la  catedrală  a  fost  forte  imposantă  la  tote
          vitatea ndstră şi prin însă-şî flamura,  se  fiă  legată  pentru  veci,  spre  feri­       ploiose  la  Blaşiu  c&  să  ia  parte  ia  sfinţire.  însă  contribuiau  mult  şi  timpul  frumos,  ra-
         • ce ne-a condus în luptele năstre flil-  cirea şi gloria naţiunei române.                  La  gară  îl  aşteptau  mai  mulţi  domni,  âr’  4ele  sorelui  se  resfrângeau  asupra  preoţilor
          N
          nice  49  de  anî,  de-a  4i   un  cuvânt          S’a  muncit  mult  şi  s’ar  fi  putut  arehidiaoonui  Dr,  Btmea  l’a  condus  îndată  încărunţiţi;  părul  lor  alb  ca  ueua  se  părea
                                      ce
          acum,  când  cu  toţii  trebue  să  ne  munci  şi  mai  mult,  âr  în  orî-ce  cas  la  trăsura  de  gală  a  Metropolitului,  care-1  oâ  e  diu  fiore  da  argint,  âr  pompâsele  or­
          gândim,  cum  se  putem  serba  mai  mai  cu  bun  succes,  decă  şi  lupta  duse  la  oBStel.  Deşi  în  6  Septemvre  a  anu­         nate  bisenoesol,  ţesute  ou  sire  de  aur  stră­
          demn  aniversarea  de-o  jumătate  de  sta  la  înălţimea  muncii,  lupta  pentru  lui  curent  veneratul  Episoop  împlinesoe  70  luceau  în  lumina  sorelui,  încât  îţi  răpeau
          secul,  de  când  neuitatul  Simeon  păzirea  şi  apărarea  celor  odată  câş­             de  ani  ou  ajutorul  lui  D-cjeu,  —  ou  bueuriă  vederile.  Aşa  trecu  prooesiunea  prin  mij­
          Bărnuţiu  şi-a  rostit  vorbirea  sa  în  tigate, pentru redobândirea celor pier­          pot  constata,  că  e  în  faţă  bună  şi  veselă.  locul  grandiâsei  mulţimi  a  poporului  între
          veci  memorabilă,  eşită  din  gândul  dute  şi  pentru  câştigarea  de  nouă  Dâe-i D~4eu viaţă lungă!                                 sunetele  clopotelor  dela  tote  biserioile,  bu­
          şi  simţul  poporului,  prin  care  a  apă­  bunuri,  cari  se  garanteze  vieţa  şi            Monseoiorele  Franciso  Xavier  de  Horn-  buitul  trâscurilor,  şi  între  acordurile  mu-
          rat  înaintea  ţerei,  a  tronului  şi  a viitorul naţional.                               stein archiepiscop latin de Bucurescl a so­  sicei pompierilor.




               FOILETONUL „GAZ. TRANS.     44          Scopul  şi-l’a  ajuns  uşor.  Cu  vicleniă  rea  deplorabilă  a  reginei,  nu  luă  cu  în  punerea  capului,  lăsând  freu  liber
                                                       şi  răutate  i-a  succes  a  face  pe  rege  sine  nici  pe  unul  din  apro4ii  săi,  calului,  pană  a  eşit  cu  totul  din  pă­
                                                       să  credă,  că  regina  l’a  trădat,  astfel  ci  numai  pe  credinciosul  seu  câne  dure.  De  aici  a  trebuit  se  călăto-
                   Cânele lui Aubry.                   că  Carol  dus  în  rătăcire  de  mărturii  de  vânat,  care  nicî-odată  nu  se  de­      reşcă  singură  -  singurică,  pentru-că
                                                       mincindse,  şi  nesciind  ce  face  de  părta de lângă el.                                 Aubry  nu  merse  după  densa  şi  ea
                Carol,  regele  Franciei,  luă  de  măniă, o condamnă la mdrte pe rog.                    Tăcut  şi  plin  de  respect  călărea  nu  putea  să  întâr4ie,  decă  dorea  se
          soţiă  o  damă  nu  numai  trumdsă,                 Atunci     regina    nefericită    se  el  pe  lângă  femeia  ce  mergea  plân­     scape  de  sortea  înfricoşată  d’a  căde
          nobilă,  der  şi  virtudsă.  Cât-va  timp,  aruncă  la  picidrele  soţului  ei  şi,  ne-  gând.  Pe  cale  nu  i-a  întâlnit  ni­       fără  scut  în  manile  cruntului  ei  duş­
          părechea  regală  trăia  în  înţelegere  fiind  în  stare  să  dobândâscă  drep­           meni.  Astfel  ajunseră  la  un  rîu  în­    man.  Cerul  a  ascultat  ferbintea  ei
          neturburată.  In  curând  însă  a  tre­      tate,  îl.  rugă  de  graţiă,  nu  atât  pen­  tr’o pădure singuratică.                    rugăminte  şi  o  conduse  între  omenî
          buit  se  se  convingă,  că  în  lumea  tru  dânsa,  cât  mai  vârtos  pentru                   Aici  se  scoborîră  amândoi  se  binevoitori,  cari  o  primiră  prieti-
          asta  nevinovăţia  nu  te  scutesce  toţ-  copilul,  cu  care  voia  să-i  dăruescă  bea  apă,  când  de-odată,  din  tufiş  nesce,  şi  dup’aceea  o  trimiseră  să-şî
          deuna  în  contra  ticăloşiilor  şi  că  pe  amândoi  bunătatea  Provedinţei.  unde  era  ascuns,  năvălesce  asupra  facă  drumul  mai  departe.  In  sfîrşit
          calumnia  blăstămată  se  ridică  pănă  Cei  doi-spre-4ece  fruntaşi  (pair-î)  şi  lor  un  călăreţ  înarmat.  Era  Macaire,  ajunse  în  Roma,  unde  se  puse  sub
          la starea cea mai înaltă.                     toţi  nobilii  Franciei,  se  uniră  cu  care  spera  acum  să-şî  stâmpere  scutul sântului Părinte.
                Un  nobil,  cu  numele  Macaire,  rugăminţile  ei,  aducând  de  motiv,  pofta-i  miserabilă.  Cu  mână  aspră                          Mult  timp  a  trebuit  să  trecă,
          care  era  oficer  în  garda  regală,  în-  că  ar  fio  ruşine  pentru  tdtă  ţâra,  apucă  pe  regina,  spăriată  de  mdrte,  pănă  ce  Regina  a  putut  să  afle,  ce
          drăsni  a  se  face  nevrednic  de  ono-  făeendu-o  să  sufere  o  mdrte  aşa  de  şi  s’ar  fi  dus  cu  ea  cu  tot,  decă  i-s’a  întâmplat  tînărului  cavaler,  pe
          rea  şi  încrederea  domnului  seu,  măr-  ruşindsă.  In  urma  acesta  regele  se  Aubry,  din  datoria  de  cavaler  nu  ar  care  când  se  lupta  pentru  ondrea
          turisindu-şî  reginei  iubirea  sa  pecă-  domoli  într’atâta,  că  pedepsa  o  fi păşit cu curaj în apărarea ei.                       ei,  îl  lăsase  în  întunerecul  pădurei.
          tdsă.  Singurul  răspuns  i-a  fost  o  schimbă  în  exilare.  O  lăsă  se  plece               Trădătorul  se  văc|u  silit  a  lăsa  Lupta  iusese  cruntă,  der  scurtă.  Au­
          căutătură  mănidsă,  pentru-că,  din  fără  păzitori  seu  altfel  de  tovarăşi,  pe  regină  şi  scoţindu-şî  sabia,  tur­             bry  şî-a  învârtit  sabia  îndămânatic
          compătimire,  nobila  femeiă  nu  l’a  însărcinând  numai  pe  un  singur  ca­             bat  se  aruncă  asupra  apărătorului  şi  cu  vitejiă.  Contrarul  său  însă,
          acusat  pentru  fărădelegea  lui.  Ne­        valer  tînăr,  Aubry  de  Montelidier,  ei.  Acesta  se  aştepta  la  atac.  Săbiile  înarmat  mai  bine,  se  aruncă  furios
           mulţumitorul  viclen  însă,  de  aici  să  însoţescă  pe  nefericita  pănă  la  se loviră puternic.                                    asupra  l u i . . .   piciorul lui Aubry  alu­
          înainte,  neîntrerup  se  cugeta,  cum  marginea împărăţiei.                                    La  întâiul  sunet  de  săbii,  re­     necă  pe  o  rădăcină  şi  căflu  lângă
          să-şî  verse  asupra  reginei  ura,  care          Aubry  împlini  porunca  în  mod  gina,  care  abia  îşî  reveni  în  fire,  se  trupina  unui  stejar  bătrân  ce  era
          luase locul iubirei sale neiertate.           cavaleresc.  Din  respect  faţă  de  sta­    aruncă  pe  calul  din  apropiare  şi  fugi crepat de fulger. înainte de a se
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18