Page 18 - 1897-05
P. 18

Pagina 6                                                             GAZETA TRANSILVANIEI                                                                     Nr. 98—1897.


                  câştig,  şi  aşa  îşi  aleg  pe  aceia,  dela  se  avem  prietenî  credincioşi  şi  ne-  înotat, gimnastică, venat, aruncarea cu  lor.  Vrend  să  se  încredinţeze  despre  acâsta,-
                  car!  speră  mai  mult  folos.  Aşa  der  lâţarnicî,  ca  se  trăim  sub  umbra  săgeta, duelarea, jocul de şac, versificarea  sir  John  Lubbok,  a  făcut  o  esperienţă  asu­
                  ei  nu  cunosc  în  vi6ţa  lor  acea  înalta  sprijinirilor,  şi  aşa  vom  ave  bucuriă  şi conversaţia cu damele. Se punea deo­        pra  acestui  fapt.  Astfel,  a  luat  un  furnicar
                  prietenie,  care  este  aşa  de  conformă  în  norociri,  şi  o  bună  pază  în  con­      sebit  pond  pe  crescerea  morală  şi  şi  la  desfăcut  în  două,  ţinând  ambele  părţi
                  cu  natura  şi  aşa  de  atrăgetore  de  tra  nenorocirilor.  Să  ne  facem  prie­         religiosă a lor.                              despărţite  în  timp  de  cincî-spre-c]ece  luni.
                  sine şi pentru sine.                          tenî  buni,  orî-cât  ne-ar  costa,  căcî          La  elatea  de  14  anî,  după  ce      După  acest  interval,  a  luat  o  furnică  din-
                        Prietenia  cea  credincidsă  şi  iu­    nu  vor  fi  nicî-odată  prea  scumpî,       7  anî  a  servit  în  casa  unui  cavaler    tr’un  furnicar  şi  după  ce  a  însemnat’o  cu
                  bită  este  cea  mai  curată  desfătare  dâcă  vor  fi  credincioşi  şi  adevăraţi;        ca  pasagiu,  tinerul  crescut  astfel  era   o  pată  de  văpsea,  i-a  dat  drumul  în  cela­
                  a  sufletului.  Ce  fericire  este  a  găsi  însă  spre  a  pute  găsi  astfel  de  prie­  declarat armator, pregătindu-se anume         lalt  furnicar,  unde  după  scurt  timp,  ea
                   prieteni,  în  sînul  cărora  ţî-ai  pute  tenî,  trebue  să  avem  şi  noi  cele         pentru  serviciul  militar  şi  fiind  da­    fu  recunoscută  de  vechile  sale  prietine,
                   depune  secretele  cu  totă  siguranţa,  bune  calităţi,  ce  le  dorim  în  alţii.       tor  a  urma  pe  stăpânul  său  în  tot      cari  se  mai  grăbiră  să-i  ştârgă  şi  pata  de
                  a  căror  conversaţiă  ţî-ar  uşura  chi­     In  tot-deuna  trebue  să  ne  stimăm        locul,  în  pace  şi  în  răsboiu.  Decla­    văpsea  de  pe  spate.  Sir  John,  mai  bagă
                  nurile,  a  căror  veselia  ţî-ar  risipi  amicii;  stima  cătră  amic  este  soţul        raţia  de  armator  se  făcea  cu  mare       în  fărnicar  şi  pe  o  altă  furnică  tot  aşa  de
                  urîtul,  a  căror  înţelepciune  te-ar  lu­   cel  mai  nedespărţit  al  adevăratei        solemnitate  şi  în  biserică,  va  se  4i°ă   mare  şi  de  aceeaşi  specie,  însemnată  ca  şt
                  mina  şi  a  căror  presenţă  ţî-ar  face  amiciţii;  nimic  nu  este  mai  natural,       se  privia  de  un  act  cu  caracter  re­    cealaltă,  der  dintr’un  alt  furnicar;  îndată
                  numai bucuriă!                                decât  să  stimăm  pe  amicii,  pe  care     ligios.                                       furnicile  de  gazdă  tăbărîră  pe  ea  şi  înce­
                        Trebue,  der  pe  cât  este  cu  pu­    îi iubim.                                          La  vârsta  de  21  anî,  armatorul     pură  s’o  chinuescă  pănă  ce  victima  îşî  găsi
                   tinţă,  a  alege  de  prieteni  dmenî  cu         Marele  filosof  Socrat  4> ©   «Ore  se  declara  cavaler,  având  să  depună        o  găuriţă  pe  unde  să  se  furişeze.  Acâstă
                                                                                                  c
                                                                                                    :
                  suflet  curat,  căci  viţiuriie  răsuflă  „să  nu  preţuim  noi  pe  un  amic  cre­        următorul jurământ:                           experienţă  repeţită  de  mai  multe-orî,  a  dat.
                  afară  şi  de  suflarea  lor  otrăvită  se  dincios  mai  pe  sus  decât  orî-ce                                                         acelaşi  resultat,  de  unde  se  deduce,  că
                                                                                                                   „Voiu  vorbi  tot-deuna  adevărul;
                  infectăză  tot  ce  se  aproprie  de  „parte  a  avuţiei?  Un  a m          i c   adevărat    „voiu  ţine  la  dreptate;  voiu  lua      furnicile  chiar  după  un  an  îşi  recunosc
                  densele.                                      „ne  vine  în  ajutor  ori  unde  avem          „sub  scutul  meu  religiunea,  pe         prietenile,  ceea  ce  nu  se  întâmplă  de  obi-
                        înţeleptul  va  avea  pentru  prie­     „lipsă;  el  m-se  alătură  cu  povaţa  şi      „servitorii  ei  şi  lucrurile  sfinte;    ceifi între omeni.
                  tenul  său  aceleaşî  simţeminte,  ce  le  „cu  fapta.  In  norocire  ne  înmul-                                                              După  alte  fapte  ale  lor,  s’a  constatat,,
                                                                                                                „voiu  ajuta  pe  cei  slabi  şi  ape-
                  are  şi  pentru  sine  însu-şî,  va  lucra  „ţesce  bucuria,  în  nenorociri  ne  ri­         „saţî;  voiu  apăra  văduvele  şi  fe-     că  furnicile  au  simţul  audului,  văciului,.
                  pentru  folosul  pietenului  ca  şi  pen­     dică “.                                         „tele;  voiu  cultiva  nevinovăţia;        chiar  o  vorbire  anumită  şi  că  sunt  fiinţe
                  tru  al  s ă u ;   se  va  întrista  şi  se  va    Isus  Sirac  d,ice:  «De  ai  amic         „voiu  apăra  ondrea  damelor  no-         inteligente având conseiinţă de faptele lor-
                  bucura  împreună  cu  densul,  întoc­         „în  fericire,  să-l  aibî  pe  el,  şi  să  nu   „bile  şi  mă  voiu  lupta  contra  vrăş­                     *                     \
                  mai  ca  şi  cum  acea  bucuriă  seu          „te  încred  curend  lui.  Pentru-oă            maşilor creştinismului",
                  acele năcasurî ar fi ale sale.                „Câte ătuic pană la d vrăme, şi nu va                                                                  Când a viefuit Zoroasfru ?
                                                                                                                                                                              »
                        L-asă  se  treeă  vreme-,  pană  ce  „rămâne  în  cp   năcasului  t ă u ;   şi             Eată datorinţele şi însuşirile unui           Despre  timpul  când  a  vieţuit  ZoroES-
                                                                                 ua
                                                                                                             adevărat cavaler!                             tru  ori  Zarathustra,  fundatorul  religiunii
                  vei  alege  un  prieten,  der  după  ce  „este  amic  şi  soţ  de  masa,  şi  nu  va
                  ţî-l’ai  aflat,  deschideţi  lui  tot  sufle­  „rămâne lângă tine în             neca­           E  mare  greşelă  a  crede  decî,  Perşilor,  puţine  a  sciut  isoria  pănă  acum
                  tul;  vorbesc6  cu  densul,  ca  şi  cum  zului  tău.  Amicul  credincios  este            ca  cavalerismul  constă  numai  într’o  Jackson  insă  profseor  la  universitatea  din
                  ai  vorbi  cu  tine  însu-ţî;  er  cele  ce  „acoperemânt  tare,  şi  cel-ce  l’a  aflat   îmbrăcăminte  la  modă,  într’un  mod  Columbia  americană,  pe  b«za  oereetărilor
                  se  numesc  secrete,  să  le  păstrăm  „pe  el,  a  aflat  o  comdră.  Cu  amicul          de  vorbire  prefăcut,  adese-orî  chiar  mai  nouă  a  aflat,  că  marele  fundator  a  trăit
                  pentru  prieten!,  însă  numai  atunci,  „fidel  nimica  nu  se  p6te  asemăna  şi         ridicul  etc.  Cavaler  pdte  fi  numai  în  timpul  dela  finele  secolului  al  YlI-lea
                                                                                                             un  bărbat  bine  crescut,  cult,  moral,  până  pe  la  mijlocul  secolului  al  Vl-iea
                  dăcă  ne  putem  basa  pe  ei.  Sunt  „nu  se  p6te  măsura  bunătatea  lui.
                                                                                                             cu  caracter  tare  şi  gata  a  se  jertfi  înainte de Christos.
                  dmenî,  cari  spun  la  orî-cine,  carele  „Amicul  fidel  este  medicina  vieţei,
                                                                                                             pentru legea sa.                                   Istoricii  arabi  şi  persian!  mărturisesc,,
                  vine  în  casă,  ceea  ce  trebue  să  spună  „şi  cei-ce  se  tem  de  Domnul  îl  vor
                  numai  prietenilor  şi  pentru  cari  totă  „afla  pe  el.  Nu  părăsi  pe  amicul  cel                                                  că  ’şl-a  început  predicarea  învăţăturilor
                  urechia  este  bună,  ca  să-şî  descarce  „vechia,  că  cel  nou  nu  este  aseme-                                                      sale  cu  285  de  ani  înainta  de  cucerirea
                  inima,  6r  alţii  din  contră,  nu  se  în­  „nea lui". (6—17).                                                                         Persiei  de  cătră  Alexandru  cel  Mare.  După.
                  cred  nici  celor  mai  de-aprope  prie­           „Când  omul  este  în  bine,  ini-                                                    calculul  lui  Jackson,  Zoroastru  s’a  născut
                  teni,  ci  îngrdpă  în  sine  secretul  lor.   „micii  lui  se  întristeză,  er  când  este                0 mărlUB’isBB’e.              la  8nul  630  Înainte  de  Christos,  şi  fiind-oă
                  Acestea  sunt  două  scăderi,  de  cari       „în rău şi amicul se desparte". (12,11).           Pe  când  Narvaez,  ducele  de  Valencia,   a  trăit  77  de  anî,  a  murit  pe  la  anul  553,,.
                  trebue  se  ne  ferim,  căci  a  se  încrede       Se  nu  luăm  de  prietenî  pe  acei    zăcea  pe  patul  morţii,  se  afla  lângă  el  ar-   aşa dâr pe timpul când s’a născut Buddha-
                  cine-va  ia  tdtă  lumea,  şi  a  nu  se      dmenî  voioşi,  carî  vin  ca  să  ne  imi-   cliiepiscopul  de  Granada,  care-1  îndemna      Locul  nasoerei  profetului  este  Media
                  încrede  nimănui,  sunt  două  viţiurî        teze  în  totul  numai  din  interes,  fără   să se pocăescă.                              occidentală,  der  aici  nu  şi-a  putut  câştiga
                  egale;  der  într’o  parte  este  mai         sentiment de prietenie.                            —  Gândesce-te  şi  la  duşmanii  d-tale.  aderenţi  pentru  învăţăturile  sale.  Numri
                  multă  curăţenia  şi  ondre,  er  în  cea­         Marele  Socrate  îşî  zidea  odată      Ertă-i  pe  dânşii  pentru  ca  şi  d-ta  să  gă­  după  ca  s’a  dus  în  Bsk  lia  şi  şi-a  câştigat
                  laltă mai mult siguranţă proprie.                                                          sesc I iertare în cer! cfl  prelatul.         patronagiul  regelui  Vislitaspa,  au  început
                                                                                                                                  se
                                                                o  casă  m  i c ă ;   de-odată  vine  un  om
                        Nimic  din  cele  ce  se  numesc        din  public  şi  îi  4i°e    «Ce  este  asta?      —    N’am  duşmani,  răspunse  muri­    să  curgă  credinoioşii,  şi  încă  atât  de  mulţi,
                                                                                        :
                  lucruri  folositdre,  precum:  onore,         „o  aşa  de  mică  casă  pentru  un  om      bundul.                                       încât  în  scurt  tiuip  totă  ţâra  a  primit  reli­
                  bogăţiă,  desfătări,  şi  tot  ce  sămănă     „atât  de  mare?"  Atuneî  Socrate  îi             —   Der,  Excelenţă,  când  cine-va  a  giunea lui.
                  cu  acestea,  nu  trebue  a  ni-le  preţui    răspunse:  „Dee  bunul  Dunmecfeu,           ocupat  un  post  ca  al  d-tale,  ca  general-
                  mai  mult,  decât  prietenia.  Der  eraşî,    „ca  atât,  cât  este,  se  o  pot  unaplâ   comandant.
                  omul  onest  nu  va  face  pentru  prie­      „de adevăraţii prieteni".                          —  Iţi spun că n’am duşmani...            Otklero.d.a.r'uJ. eeptemâneL
                  tenul  său  nicî-odată  nimic  contrar                          Prof. Dr. JSiefterescu.          —  Mă rog, Escelenţă ...                MAltJ.        are 31 dile. FLORAR-
                  interesului  public,  jurământului  şi                                                           Narvaez  îşi  perdu  răbdarea  şi  adu-
                  consciinţei  sale,  şi  deca  prietenii                                                    nându-şî  ultimele  forţe  îşi  ridica  capul  şi  Pilele  Călend. Iul. y.  Călend. Gregor.
                  noştri ar pretinde să dobândâsca deia                    C  A  V  A  L E  R  I I .         strigă:
                  noi  asemenea  lucruri,  acesta  nu  ar                                                          —  N’am  duşmani,  îţi  spun,  căci  am  Dulii. 4 3 S. m. Pelagia  16 M. Ioan Nep.
                                                                                                                                                           Luni
                  mai fi prietenia., ci o rea cugetare.              Despre  cavaleri şi cavalerism au-  ordonat ca toţi să fiă împuşcaţi!                 Mcrţî  5 S. m. Irina      17 Pascalie
                                                                                                                                                                                     18 Venanţiu
                                                                                                                                                                  6 Sf. şi drep. Iov.
                        La  orî-ce  grad  de  fericire  ar      c|im  vorbindu-se  în  tote  cfilele,  der                         *                       Mei’.  7 S. m. Acaţie     19 Petr. Celestin
                  înălţa  norocul  pe  un  om  mai  pe  sus     mai  puţini  sunt  carî  îşî  dau  semă                      F  u  r n  i c i l e .        Joi    8 S. ap. Ev. Ioan  20 M. Bernardiu.
                  de  ceilalţi  muritori,  tot-dăuna  îi  lip-   de  însemnătatea  acestor  vorbe  mari.                                                   Vin.   9 S. prof. Isaia   21 Felix
                  sesce  ceva.  Ei  are  tote  celelalte  bu­   De  aci  şi  vine,  că  de  multe-orî  dăm         învăţatul  naturalist  sir  John  Lubboch,  Sâm. jlO S. ap. Sim. Zilat  22 Iulia
                                                                                        11,
                  nuri,  der  nu  are  cel  mai  principal      numirea  do  „cavaler   unor  omeni,         a  ţinut  nu.  de  mult  o  conferinţă  la  institu­
                  dintre  tdte;  un  prieten,  care  să-i       carî  merită  să  fiă  numiţi  orî-cum,      tul  luerătorelor  din  Londra,  despre  furnici.   Preţurile cerealelor din piaţa Braşov-
                  spună  adevărul,  să-i  deschidă  ochii,      numai cavaleri nu.                           Etă  resultatul  observaţiunilor  şi  descope­
                  ce  i-a  orbit  linguşirea  omenilor,  cari        Eiind-că  în  foiletonul  nostru  de    ririle  ce  le-a.  făcut  asupra  moravurilor             Din J4 Maia st. n. 1897.
                  îl încungiură ca se-1 înşele.                 astăcp  încă  vine  înainte  numele  unui    acestor  insecte:  Furnicile  au  dorinţe,  pa­
                                                                cavaler,  ţinem  să  arătăm  în  scurt       siuni  şi  chiar  capricii.  Un  furnicar  are   Măsura                           Valuta
                        Norocul  dă  prietenî,  er  neno­                                                    adesea  mai  mulţi  locuitori,  decât  Londra    său          C  a l i t a t e a .  austr.
                  rocirea  îi  dovedesce;  acela  îi  pof-      cum  erau  pe  vremile  acelea  cava­        său  Peking;  el  nu  este  o  reunire  de  fiinţe   greutatea                    fi.  cr.
                  tesce  la  credinţă,  ăr  acesta  li-o  face   lerii,  dela carî  astăcjî a rămas  aprdpe   independente,  nici  o  asociaţiune  de  cât-va
                  lege.  Pazesce  credinţa  prietenului,        numai numele, er nu şi însuşirile.           timp,  ca  a  paserilor  călătore,  ci  e  un  stat   1H. L.  Grâul cel mai frumos  6
                  când  este  sărac  şi  nenorocit;  întris-         Cavalerii  s’au  format  pe  timpul     organisat,  unde  fiă-care  lucreză  pentru  bi­  7»      Grâu mijloom . .         5  70
                  teză-te  şi  compătimeace  cu  el,  ca  să  lui  Henric  I,  ducele  Saxoniei  (919—       nele tuturor.                                             Grâu mai slab . .        5  40
                  te  poţi  bucura  de  densul,  când  va  936),  constituind  o  castă  deosebită,                Multe  observaţiunl  a  constatat,  ca­     )>      Grâu mestecat . .        3  50
                  fi  norocit,  căci  omul  cu  suflet  bun  numită casta cavalerilor. Acesta castă          şuri  de  dragoste  între  furnici.  Cât  despre   ?»     Săcarâ frnmâsă . .       3  70
                                                                                                                                                                                                   40
                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                       Săcară mijlooiă . .
                  rar  se  întâmplă  să  fiă  tot-deuna  în  s’a  desvoltat  treptat  tot  mai  tare.        conferenţiar,  el  n’a  vădut  nicî-odată,  în     n      Orz frumos . . .         3  60
                                                                                                                                                                ))
                  nenorocire.                                   er  culmea  şi-a  ajuns’o  prin  veacul      numărâsele  sale  observaţiunl,  măcar  o  cârtă   n      Orz mijlociu . . .       3  30
                        Este  adevărat,  că  mai  cu  semă      al  12  şi  al  13-lea  pe  timpul  luptelor   între  furnicile  aceluiaşi  furnicar;  însă  pen­  >>  Ovâs frumos . . .        2  40
                                                                                                                                                                       Ovăs mijlociu . .
                  în  nenorociri  cunoscem  pe  adevăraţii      religiose (al cruciatelor).                  tru  orî-ce  furnică  străină  ele  sunt  vrăjmaşe   D    Cucuruz .  .  .  .       2  20
                                                                                                                                                                                                   20
                                                                                                                                                                                                3
                  noştri  prietenî,  căcî  orî-ce  facem             Cavalerii  erau  un  fel  de  mili­     neîmpăcate.  Furnicile  dovedesc  o  inteli­       )) U   Mălaiu.........................  3  81
                  atunci  pentru  noi,  este  pornit  din-  tari,  carî  până  la  etatea  de  7  anî        genţă  aprâpe  omenâscă.  Căci  chiar  într’un    M       Mazăre........................  5  60
                  trio  inimă  stabilă  şi  credinciăsă.  îşî  primiau  crescerea  în  casa  părin-          furnicar  f'6rte  populat,  ele  se  recunosc,  ca   »    Linte ...........................  10  50
                  Cultivând  cine-va  un  prieten,  căruia  tâscă,  âr  după  aceea  întrau  în  câte-o      făcând  parte  din  acelaşi  grup,  pe  când  se   >  >  Fasole...........................  5  80
                  îi  rîde  norocul,  pâte  trece  mai  mult  familiă  a unui cavaler cunoscut, unde         luptă  şi  izgonesc  pe  orl-care,  chiar  de    >  1    Sămânţă de in .     .     7  50
                                                                                                                                                                                                   60
                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                      Sămânţă de oânepă .
                  de  un  curtezan  interesat,  decât  de  învăţau  a  se  purta  elegant.  Mai  târ-        specia lor, deeă nu face parte din furnicari     5  n  J  Cartofi..........................  —  75
                  un  om,  careiubeace  în  adevăr.  Stră­      cjiu  se  înfiinţară  chiar  şi  şcdle  anu­       Un  învăţat  elveţian,  Huber,  a  băgat    M      Măzăriche .  .  .  .     _   —
                  moşii  noştri  au  respectat  mai  mult  mite pentru crescerea cavalerilor.                de  sâmă,  că  furnicile  din  acelaşi  grup,   1 kilă   Carne de vită .     .     . __  4b
                  şi  au  păstrat  mai  bine  numele  ace­           La  crescerea  lor  se  avea  în  ve­   chiar  decă  sunt  despărţite  cât-va  timp,      »>     Carne de porc . . .      —   49
                                                                                                                                                                                                   —
                                                                                                                                                                                               —
                                                                                                                                                              M
                  lor  dmenî,  cari  nu  şî-au  părăsit  prie­  dere  mai  ales  desvoltarea  frumdsă  decâ  să  întâlnesc  din  nou  se  recunosc  în­     100 kil.  Carne do berbece . .     21
                                                                                                                                                                      Seu de vită prospăt
                  tenii lor în nenorociri. Se ne silim          şi  armonică  a  corpului  prin  călărit,    dată şi să mângiă una pe alta, cu antenele        »       Său de vită topit       32  —
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23