Page 24 - 1897-05

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 99—1897.

Cursul la bursa din Viena. Lire turcescl Cump. 10.80 Vend. —
Scris. fonc. Albina 5°/ 100.75 Vend. 101.75 ■I^OOQTOOOiil-
Din 16 Maia 1897. 0
Renta ung. de aur 4% • • • 122.40
Renta de cordne ung. 4°/° • • 99.75 Photoplasticm O specialitate naturală nepreţuibilă
Impr. căii. fer. ung. în aur 4'/^°/ 122.80
este apa minerală alcalin-accidă 'bicărToonată
1 0
Irrpr. căii. fer. ung. în argint 4 / / 101.30 lângă promenada de jos.
c
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emi 120.50 Isvorul „MATILDA“ de Bodok
Marţi, în 18 Maiu:
Bonuri rurale ungare 4% . . 97.60
Mimclieia
Bonuri rurale croate-slavone . 97.50 care după experienţele făcute sau dovedit ca o apă medi­
cu lacu regesc şi Oberamergau.
Imprum. ung. cu premii . . 154.50 ni cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: la contorllări
Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin 141.— Mercur! în 19 Maiu: de mistuire, maladiele stomacului, a rinichi­
Renta de hârtie austr. . . . 101.90
Castel urile lor, a lieşlcli udului şi aBe organelor respira-
Renta de argint austr. . . . 101.90 tore etc.
Renta de aur austr....................... 122.70 splendide ale Regelui Ludwig ÎI
Losurî din 1860 ............................ 145.75 din B a v a r i a. 1W Borwls d© -®!
Aoţii de-ale Băncei austro-ungară 954.— J o i , în 20 Maiu: care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma­
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit " 394.— I t a l i a . 8 re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă­
Aoţii de-ale Băncei austr. de credit 362.25
Vineri, în 21 Maiu: cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele
NapoleondorI................................ 9.6aV a mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală.
.Mărci imperiale germane . . B8.b77a E l v e ţ i a . 1
London vista.................................. 119.60 Sâmbătă, în 22 Maiu: DEPOSIT PROPRIU în Braşov: strada Căldărarilor Nr. 68, în
Paris vista..................................... 47.627 Sibiiu, Sighişora şi în Alba-Julia: la D-l I. B. Misselbacher
2 Partea a 2-a din Elveţia.
Rente de cordne austr. 4°/ . 100.90 sen., în Cluj: la Segesvâry es târsai, în Deva: la Balog Gyula,
0
Note italiene.................................. 46.35 Duminecă, în 28 Maiu : în Oreştie: la Nemeth Jănos.
Egyptu şi Palestina. Cu totă stima:
Cursul pieţei Braşov. 1025,72-100 Administraţiunea isvoralui
Din 17 Maia 1897. Deschis în fie care i]i după prând „m atu m A. 66
Bancnote rom. Cump. 9.44 Vând. 9.47 dela 6 pană la 10 ore sera. TOSEP GreOIRGHZ",
Argint român. Cump. 9.42 Veud. 9.44
Kntree 8© cr. (comit. Hâromszek). B o d o k . ( T r a n s i l v a n i a ) .
Napoleon-d’orl. Cump. 9.49 Vend. 9.51
Galbeni Cump. 5.55 Vend. 5.60 De cercetare numerbae se r6gă il -PIS
ii! JW*;
Ruble RusescI Cump. 126.— Vend. — . — F r a n z H e r b .
Mărci gemane Cump. 58.50 Vend. —.— 1776.1-8

l i e r s u l t r e x i i a r i ! o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din ! Hai iii IUBI*

Copşa-mică — Sibîlw — Avrig — IFăgaraş
E*
Tren tren tren tren Tren tren tren?
Tron Tren Tren Tren de de do
de Tron de mixt persdn mixt mixt mixt persdn persdn.
accel. mixt. accel.
persdn, persdn.
10.— 8.25 2.10 pl. Viena . . , 2.20 443 11.20 7.10 pl. €opşa mică sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
8.30 1.55 5.45 9.16 B u d a p e s t a 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . 3.35 8.11 1 46 5.07 11.01
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 4.19 7.04 1.15 9.15 818 XI SibUa • • 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
i
{
D
-
d , |tr.mixt
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. tr. mxt. t- m -•» l sos. 7.31 8.57
d Z. ©
Arad V 4.34 £ ® e 2.05 6.02 7.16!
3.42 1.48 2.11 .E 3 Avrig . .
6.52 sos s -\ Oradea-mare 6.16 d > E 3.58
c
_o
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 !. / C O sos. Făgăraş pl. 3.28 2 > 4.25
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 8.42 6.35 9
5.20 3.32 3.45 3.26 Rev . . <i9 S I s t r I ţ a
6.43 4.08 4.06 Bratoa . Ba v e « îj «4
6.31 5.03 4.53 4.16 Ciuoi& . Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi d° pers.
7.16 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin * 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7:2i o <j sa i
k-p
8.06 5.05 V Ghârbău |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 '6.24 §ig
8.33 5.14 5.65 sos. Cluşiu . £12 39 CJ Ţagu-Budatelio r~* Cv 4.50 T44
8.48 8.40 6.11 pl. i' 1.63 St. Mihaiu de câmpie ■w * 3.42 8.46
9.05 k_j *~i 9.09 6.27 Apahida | 3.02 Lechiuţa....................... o >-< 2.47 7.43;
nj cd §. 3.41 Ş.-Măgbiăruş . . . f-i 2.01 6.51
10.16 £ o 10.50 7.26
CD ct- Gbiriş . Ş' 4 55 Bistriţa . . ._■ . o s 1.16 5.55
10.54 11.25 7.50 Cucerdea
CD ••
11.01 8» 11.49 Uiuora . Cucerdea — U^oriaeia» — Meglu.-sătsese.
11.09 11.59 Vinţul de sus
Tren
;Tren
11.31 12.29 8.17 Aiud Tren Tron Tren Tren Tren mixt şi mixt şi Tron
de
do
de
de
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. mixt persdn. persdn. persdn persdn. persdn. porsdn. mixt
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. Teiuş 2.30 8.10 3.11 10.59 w pl. Cucerdea . . 808. A 7.45 2.38 8.35 12.42
2 eb
12.57 2.08 ţ ca ® Crăoiunel 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . a 7.07 '2.— 7.47 11.54
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . 4.15 9.40 4.39 12.27 Cipâu . . • 6.27 1.19 6.56 11.00!
c_, & i—
1.42 3.11 O £ 9.31 V Mioăsasa 5.15 10.30 5.29 1.15 sos., f pl. 5.33 12.25 5.50 9.54|
— c- i—,
1.58 1.— 3.31 pop 9.43 808. 5.22 10.42 5.39 Oşorhei • Isos.
f-\ p
2.13 1.02 3.46 «05 * 9.45 pl. Copşa-mioă pl. / 9.00 5.04 9.35
2.32 4.08 9.59 Mediaş . 651 12.16 7.17 sos. Regh.-aas.. . pl. lSi 7.39 3.30 8:05
3.04 1.39 4.45 td‘ g 10.23 Elisabetopol £1 h i r i 8 — I' u r d a 3$ e j — S§ i § tf, b* a ţ st .
r& P-
3.40 2 06, 5.27 5° rj gX 10.51 o
■g ®
3.47 2.23) 547 ° u t 10.58 Sighişora tron tren tren tron tren tron tren cron tr. de tren tr. de tren
de
de
de
de
4.03 6.12 11.13 Haşfalău persdn. mixt mixt persdn persdn. mixt mixt peradn. pers. mixt pers. mixt
2.27 P-ca E. 1.
5.35 3 30 7.68 — P 12.26 Homorod 10.31) 9 4U 7.18 i bej. . 6.55 12.59
S!p 8
6,13 8.36 d p:< 12.58 Agoştoufalva 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Beolean 6 02 2.24
P. fb
4.45
Turda
8.52
7.55 11.22 5-22 10.43
3.00
6.42 4.16 9.09 p" CD <Ji 1.16 Apaţa . 12 00 9.49 Bistriţa 4.38] 3.18
7.16 9.40 1.35 v Feldiora S S b i i m — C i s a» a tS i e. C I «a s 1 as — Wa & B a aa.
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos ’’ j Braşov .
tron
3.66 6.14 ÎL— 6.40 2.19 pl tren tren tren tren | de tren tren tren
do
4.40 5.59 12.26 7.30 3.01 Ţ Timiş . mixt mixt mixt mixt porson. mixt person. mixt
5.10 6.29 1 11 8.00 3.31 v P r e d e a l 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresoi 7.50 5.14 Ţ Apahida . . £ 5.13 9.07
tinaia 5.42 2.27 „ Seleuiberk „ 6 57 9 51
9 — 6.bU | Gherla . . . j 4 03 7.45
6.06 2.51 „ Cisnădie pl 6.36 9.30
B r a ş o v h - C I t e » « 1 i - O 9.25 6.56 Y Bej . . . I 3.36 7.10
tren trenu trenu V 4 trenu trenu trenu Siglfilşora—©d®n*lieiu-secsae§c. 10.10 3.03
do de 2.37 Zei au . . . 10.41
de pers. mixtu pors6n. pers. persdn. mixt ii 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
 r a ii — T i saa S ş « 5* a
3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54
5.19 8.50 2.55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- tren de tron de tren ti en tron de tren de
5.53 9.33 3.29 Prejmeră . . «s 7.55 1.21 6.27
B person porson mixt mixt porson person
6.35 10,31 4.12 Sepsi S. Georg. 1 6.49 12.15 5.27 B r a ş o v - S e r u e ş t i
8.13 12.48 5.46 Oovasna . . i. 5.43 11.08 3.43 8.35 3.— 9.15 Braşov 6.49 L29] «.31 6.20 LI.25 5.- Arad . 10.43 3.44 10.55
8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 7.08 12.15 6.14 Vinga 9.42 3.01 10.U
10.28 4.41 10.35 Zerneşti 5.25 12.06 7.20 8.01 1.10 7.39 Tiniişor 8.20 2.- 9.10
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
însemneză 6reie de copte. — Semnul ■-—a}- arată cu capul direcţia, îxicătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov,